ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
Spanish | German |
---|---|
procesador | prozessor |
validador | validator |
xule | xule |
xmlspy | xmlspy |
expresiones | ausdrücke |
documentos | dokumenten |
xbrl | xbrl |
sintaxis | syntax |
especificación | spezifikation |
y | und |
en | in |
instancia | die |
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
Spanish | German |
---|---|
procesador | prozessor |
validador | validator |
xule | xule |
xmlspy | xmlspy |
expresiones | ausdrücke |
documentos | dokumenten |
xbrl | xbrl |
sintaxis | syntax |
especificación | spezifikation |
y | und |
en | in |
instancia | die |
ES XMLSpy incluye un procesador XULE integrado, así como un editor XULE interactivo que permite escribir y probar reglas XULE fácilmente gracias a sus ayudantes de sintaxis y a sus prácticas funciones, como la finalización automática de código
DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft
Spanish | German |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
incluye | enthält |
procesador | prozessor |
xule | xule |
integrado | integrierten |
editor | editor |
interactivo | interaktiven |
reglas | regeln |
funciones | features |
y | und |
probar | testen |
ES Esta ventana incluye un panel de expresiones XULE en el que puede introducir la expresión XULE (o regla XULE) que quiere ejecutar en el documento activo, así como un panel Resultados en el que aparecen los resultados de la ejecución
DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird
Spanish | German |
---|---|
expresiones | ausdrücke |
xule | xule |
introducir | eingeben |
expresión | ausdruck |
regla | regel |
documento | dokument |
activo | aktiven |
ventana | fenster |
incluye | enthält |
aparecen | angezeigt |
en el | am |
en | in |
o | oder |
quiere | möchten |
ejecutar | ausführen |
ES XMLSpy incluye un procesador XULE integrado, así como un editor XULE interactivo que permite escribir y probar reglas XULE fácilmente gracias a sus ayudantes de sintaxis y a sus prácticas funciones, como la finalización automática de código
DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft
Spanish | German |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
incluye | enthält |
procesador | prozessor |
xule | xule |
integrado | integrierten |
editor | editor |
interactivo | interaktiven |
reglas | regeln |
funciones | features |
y | und |
probar | testen |
ES Esta ventana incluye un panel de expresiones XULE en el que puede introducir la expresión XULE (o regla XULE) que quiere ejecutar en el documento activo, así como un panel Resultados en el que aparecen los resultados de la ejecución
DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird
Spanish | German |
---|---|
expresiones | ausdrücke |
xule | xule |
introducir | eingeben |
expresión | ausdruck |
regla | regel |
documento | dokument |
activo | aktiven |
ventana | fenster |
incluye | enthält |
aparecen | angezeigt |
en el | am |
en | in |
o | oder |
quiere | möchten |
ejecutar | ausführen |
ES Este archivo zip se considera un conjunto de documentos XULE (o conjunto de reglas XULE)
DE Bei diesem ZIP-Archiv handelt es sich um einen XULE-Dokumentensatz (oder ein XULE Ruleset)
Spanish | German |
---|---|
archivo | archiv |
xule | xule |
o | oder |
ES Puede editar documentos XULE tanto en la Vista Texto como en la nueva ventana XULE
DE Die XULE-Bearbeitung wird sowohl in der Textansicht als auch in einem neuen XULE-Fenster unterstützt
Spanish | German |
---|---|
editar | bearbeitung |
xule | xule |
nueva | neuen |
ventana | fenster |
en | in |
tanto | sowohl |
la | der |
ES Para empezar a trabajar con XULE, recomendamos que pruebe algunas de las aserciones que sugiere la ventana XULE y los archivos de ejemplo que se incluyen en el proyecto Ejemplos de XMLSpy.
DE Testen Sie als Einstieg in XULE einige der vorgeschlagenen Assertions im Fenster "XULE" und öffnen Sie die Beispieldateien aus dem XMLSpy Examples-Projekt.
Spanish | German |
---|---|
empezar | einstieg |
xule | xule |
pruebe | testen |
ventana | fenster |
proyecto | projekt |
xmlspy | xmlspy |
y | und |
en el | im |
en | in |
algunas | einige |
ES El servidor puede procesar documentos XULE individuales o bien conjuntos de normas que contengan varios documentos XULE en un archivo ZIP.
DE Der Server kann einzelne XULE-Dokumente oder ganze Rulesets mit mehreren in einem ZIP-Archiv gespeicherten XULE-Dokumenten verarbeiten.
Spanish | German |
---|---|
servidor | server |
procesar | verarbeiten |
xule | xule |
en | in |
archivo | archiv |
documentos | dokumente |
o | oder |
puede | kann |
ES Este archivo zip se considera un conjunto de documentos XULE (o conjunto de reglas XULE)
DE Bei diesem ZIP-Archiv handelt es sich um einen XULE-Dokumentensatz (oder ein XULE Ruleset)
Spanish | German |
---|---|
archivo | archiv |
xule | xule |
o | oder |
ES Puede editar documentos XULE tanto en la Vista Texto como en la nueva ventana XULE
DE Die XULE-Bearbeitung wird sowohl in der Textansicht als auch in einem neuen XULE-Fenster unterstützt
Spanish | German |
---|---|
editar | bearbeitung |
xule | xule |
nueva | neuen |
ventana | fenster |
en | in |
tanto | sowohl |
la | der |
ES Para empezar a trabajar con XULE, recomendamos que pruebe algunas de las aserciones que sugiere la ventana XULE y los archivos de ejemplo que se incluyen en el proyecto Ejemplos de XMLSpy.
DE Testen Sie als Einstieg in XULE einige der vorgeschlagenen Assertions im Fenster "XULE" und öffnen Sie die Beispieldateien aus dem XMLSpy Examples-Projekt.
Spanish | German |
---|---|
empezar | einstieg |
xule | xule |
pruebe | testen |
ventana | fenster |
proyecto | projekt |
xmlspy | xmlspy |
y | und |
en el | im |
en | in |
algunas | einige |
ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.
DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.
Spanish | German |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
validar | validierung |
taxonomías | taxonomien |
compatible | unterstützt |
table | table |
xule | xule |
funciones | unterstützung |
formula | formula |
y | und |
de | von |
especiales | spezielle |
instancia | die |
ES Nota: además de los scripts para las reglas DQC, RaptorXML+XBRL Server ahora también admite XULE.
DE Anmerkung: Zusätzlich zu Skripts für DQC-Regeln unterstützt RaptorXML+XBRL Server nun XULE.
Spanish | German |
---|---|
nota | anmerkung |
scripts | skripts |
reglas | regeln |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
ahora | nun |
xule | xule |
también | zusätzlich |
de | für |
ES XULE es un lenguaje de norma empresarial de XBRL.US que permite definir aserciones y reglas de validación para archivos XBRL
DE XULE ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
empresarial | business |
xbrl | xbrl |
definir | definition |
archivos | dateien |
y | und |
es | ist |
lenguaje | sprache |
de | von |
ES Si necesita procesar un gran volumen de datos XULE, recomendamos el servidor RaptorXML+XBRL Server.
DE Für die XULE-Verarbeitung großer Datenmengen empfehlen wir RaptorXML+XBRL Server.
Spanish | German |
---|---|
procesar | verarbeitung |
xule | xule |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
gran | großer |
recomendamos | empfehlen |
servidor | server |
de | für |
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.
Spanish | German |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
validación | validierungs |
datos | daten |
xule | xule |
y | und |
procesamiento | verarbeitung |
también | auch |
es | ist |
paralelo | parallel |
de | mit |
un | ein |
en | auf |
ES Editor, procesador y validador XULE | Altova
DE XULE-Editor, -Prozessor und -Validator | Altova
Spanish | German |
---|---|
editor | editor |
procesador | prozessor |
y | und |
validador | validator |
xule | xule |
altova | altova |
ES Color de sintaxis y finalización automática para XULE
DE XULE-Syntaxfärbung und Autokomplettierung
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
y | und |
ES Todas las reglas del DQC están disponibles en formato XULE.
DE Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.
Spanish | German |
---|---|
reglas | regeln |
formato | format |
xule | xule |
está | stehen |
disponibles | verfügung |
todas | alle |
ES El estándar XULE se puede utilizar para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL
DE XULE kann für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL verwendet werden, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
utilizar | verwendet |
en | in |
a | zu |
puede | kann |
de | für |
ES Con XULE puede comprobar la calidad de los datos de los informes XBRL de dos maneras:
DE Mit Hilfe von XULE können Sie die Qualität von Daten in XBRL-Berichten auf zwei Arten überprüfen:
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
puede | können |
xbrl | xbrl |
informes | berichten |
comprobar | überprüfen |
datos | daten |
calidad | qualität |
ES Las características de XMLSpy permiten crear, validar y ejecutar documentos XULE.
DE XMLSpy bietet eine Reihe von Funktionalitäten, die die Erstellung, Validierung und Ausführung von XULE-Dokumenten unterstützen.
Spanish | German |
---|---|
características | funktionalitäten |
xmlspy | xmlspy |
crear | erstellung |
validar | validierung |
ejecutar | ausführung |
documentos | dokumenten |
xule | xule |
y | und |
de | von |
ES Puede comprimir varios documentos XULE en un archivo zip
DE Mehrere XULE-Dokumente können in einem ZIP-Archiv verpackt sein
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
documentos | dokumente |
en | in |
puede | können |
archivo | archiv |
un | einem |
varios | mehrere |
ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.
DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
archivo | datei |
en | gesamte |
ejecutar | ausgeführt |
conjunto | an |
puede | kann |
de | indem |
instancia | die |
ello | sie |
el | der |
ES Descubra más sobre cómo trabajar con XULE en XMLSpy.
DE Lesen Sie mehr über das Arbeiten mit XULE in XMLSpy.
Spanish | German |
---|---|
trabajar | arbeiten |
xule | xule |
xmlspy | xmlspy |
en | in |
más | lesen |
con | mit |
ES Si necesita un procesador XULE basado en servidor, recomendamos RaptorXML+XBRL Server
DE Für die serverbasierte XULE-Verarbeitung empfehlen wir RaptorXML+XBRL Server
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
servidor | server |
recomendamos | empfehlen |
en | für |
ES XMLSpy incluye el primer editor XULE interactivo del mercado
DE XMLSpy enthält den weltweit ersten interaktiven XULE-Editor
Spanish | German |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
incluye | enthält |
primer | ersten |
editor | editor |
xule | xule |
interactivo | interaktiven |
ES Estas dos vistas de edición incluyen ayudantes de sintaxis, finalización automática de código y otras características útiles con las que resulta fácil escribir y probar expresiones XULE
DE Beide Bearbeitungsansichten unterstützen den Benutzer bei der Erstellung und dem Testen von XULE-Ausdrücken mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierung und anderen nützlichen Funktionen
Spanish | German |
---|---|
características | funktionen |
útiles | nützlichen |
xule | xule |
y | und |
otras | anderen |
probar | testen |
ES A medida que trabaja, los valores que sugieren los ayudantes de entrada se basan tanto en la sintaxis XULE como en la estructura de la taxonomías XBRL seleccionada, si es el caso.
DE Die Autokomplettierungsvorschläge basieren je nach Anwendung sowohl auf der XULE-Syntax als auch der Struktur der ausgewählten XBRL-Taxonomie.
Spanish | German |
---|---|
sintaxis | syntax |
xule | xule |
estructura | struktur |
xbrl | xbrl |
tanto | sowohl |
ES La ventana XULE permite consultar fácilmente y de forma interactiva documentos de instancia XBRL
DE Über das Fenster "XULE" können Sie XBRL-Instanzdokumente einfach interaktiv abfragen
Spanish | German |
---|---|
ventana | fenster |
xule | xule |
fácilmente | einfach |
interactiva | interaktiv |
xbrl | xbrl |
consultar | sie |
de | das |
ES Con su intuitivo editor y procesador XULE, XMLSpy es fundamental para contables y desarrolladores que trabajen con documentos conforme a XBRL.
DE Mit seinem intuitiven XULE-Editor und -Prozessor wird XMLSpy zu einem unentbehrlichen Werkzeug für die Buchhaltung und Entwickler, die im Bereich XBRL Compliance arbeiten.
Spanish | German |
---|---|
intuitivo | intuitiven |
editor | editor |
procesador | prozessor |
xule | xule |
xmlspy | xmlspy |
desarrolladores | entwickler |
xbrl | xbrl |
y | und |
trabajen | arbeiten |
a | zu |
con | mit |
para | für |
que | die |
su | wird |
ES RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE y admite OIM.
DE Außerdem unterstützt RaptorXML+XBRL Server die XULE-Verarbeitung und die OIM-Validierung und -Konvertierung.
Spanish | German |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
procesa | verarbeitung |
xule | xule |
y | und |
también | die |
ES XULE es un lenguaje de norma empresarial de XBRL.US que permite definir aserciones y reglas de validación para archivos XBRL
DE XULE ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
empresarial | business |
xbrl | xbrl |
definir | definition |
archivos | dateien |
y | und |
es | ist |
lenguaje | sprache |
de | von |
ES Si necesita procesar un gran volumen de datos XULE, recomendamos el servidor RaptorXML+XBRL Server.
DE Für die XULE-Verarbeitung großer Datenmengen empfehlen wir RaptorXML+XBRL Server.
Spanish | German |
---|---|
procesar | verarbeitung |
xule | xule |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
gran | großer |
recomendamos | empfehlen |
servidor | server |
de | für |
ES RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE y admite OIM.
DE Außerdem unterstützt RaptorXML+XBRL Server die XULE-Verarbeitung und die OIM-Validierung und -Konvertierung.
Spanish | German |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
procesa | verarbeitung |
xule | xule |
y | und |
también | die |
ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE y OIM.
DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE und OIM.
Spanish | German |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
validar | validierung |
taxonomías | taxonomien |
compatible | unterstützt |
table | table |
xule | xule |
funciones | unterstützung |
formula | formula |
y | und |
de | von |
especiales | spezielle |
instancia | die |
ES Puede procesar documentos XULE desde la línea de comandos con scripts y también con distintas APIs de motor y de servidor, incluida la potente API de Python
DE XULE-Dokumente können über die Befehlszeile, mittels Skripts und über eine Reihe von Server- und Prozessor-APIs, einschließlich einer leistungsstarken Python API ausgeführt werden
Spanish | German |
---|---|
documentos | dokumente |
xule | xule |
scripts | skripts |
servidor | server |
incluida | einschließlich |
potente | leistungsstarken |
python | python |
y | und |
api | api |
apis | apis |
puede | können |
de | mittels |
línea | eine |
ES Nota: además de los scripts para las reglas DQC, RaptorXML+XBRL Server ahora también admite XULE.
DE Anmerkung: Zusätzlich zu Skripts für DQC-Regeln unterstützt RaptorXML+XBRL Server nun XULE.
Spanish | German |
---|---|
nota | anmerkung |
scripts | skripts |
reglas | regeln |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
ahora | nun |
xule | xule |
también | zusätzlich |
de | für |
ES Editor, procesador y validador XULE | Altova
DE XULE-Editor, -Prozessor und -Validator | Altova
Spanish | German |
---|---|
editor | editor |
procesador | prozessor |
y | und |
validador | validator |
xule | xule |
altova | altova |
ES Color de sintaxis y finalización automática para XULE
DE XULE-Syntaxfärbung und Autokomplettierung
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
y | und |
ES Todas las reglas del DQC están disponibles en formato XULE.
DE Alle DQC-Regeln stehen im XULE-Format zur Verfügung.
Spanish | German |
---|---|
reglas | regeln |
formato | format |
xule | xule |
está | stehen |
disponibles | verfügung |
todas | alle |
ES El estándar XULE se puede utilizar para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL
DE XULE kann für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL verwendet werden, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
utilizar | verwendet |
en | in |
a | zu |
puede | kann |
de | für |
ES Con XULE puede comprobar la calidad de los datos de los informes XBRL de dos maneras:
DE Mit Hilfe von XULE können Sie die Qualität von Daten in XBRL-Berichten auf zwei Arten überprüfen:
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
puede | können |
xbrl | xbrl |
informes | berichten |
comprobar | überprüfen |
datos | daten |
calidad | qualität |
ES Las características de XMLSpy permiten crear, validar y ejecutar documentos XULE.
DE XMLSpy bietet eine Reihe von Funktionalitäten, die die Erstellung, Validierung und Ausführung von XULE-Dokumenten unterstützen.
Spanish | German |
---|---|
características | funktionalitäten |
xmlspy | xmlspy |
crear | erstellung |
validar | validierung |
ejecutar | ausführung |
documentos | dokumenten |
xule | xule |
y | und |
de | von |
ES Puede comprimir varios documentos XULE en un archivo zip
DE Mehrere XULE-Dokumente können in einem ZIP-Archiv verpackt sein
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
documentos | dokumente |
en | in |
puede | können |
archivo | archiv |
un | einem |
varios | mehrere |
ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.
DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
archivo | datei |
en | gesamte |
ejecutar | ausgeführt |
conjunto | an |
puede | kann |
de | indem |
instancia | die |
ello | sie |
el | der |
ES Descubra más sobre cómo trabajar con XULE en XMLSpy.
DE Lesen Sie mehr über das Arbeiten mit XULE in XMLSpy.
Spanish | German |
---|---|
trabajar | arbeiten |
xule | xule |
xmlspy | xmlspy |
en | in |
más | lesen |
con | mit |
ES Si necesita un procesador XULE basado en servidor, recomendamos RaptorXML+XBRL Server
DE Für die serverbasierte XULE-Verarbeitung empfehlen wir RaptorXML+XBRL Server
Spanish | German |
---|---|
xule | xule |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
servidor | server |
recomendamos | empfehlen |
en | für |
Showing 50 of 50 translations