Hire a translator I am translator

Translate "admite" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "admite" from Spanish to German

Translations of admite

"admite" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

admite anwendungen bietet ermöglicht funktionen kann plattform unterstützung für

Translation of Spanish to German of admite

Spanish
German

ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.

DE Unterstützt eIDAS-Anforderungen für fortgeschrittene und qualifizierte elektronische Signaturen Sie können also Transaktionen in allen 28 EU-Mitgliedstaaten durchführen. Unterstützt auch Anforderungen mit anderen globalen E-Sign-Vorschriften.

Spanish German
avanzadas fortgeschrittene
calificadas qualifizierte
transacciones transaktionen
ue eu
otras anderen
globales globalen
requisitos anforderungen
y und
también auch
regulaciones vorschriften
firmas signaturen
que durchführen
en in
electrónicas elektronische
de mit
la sie

ES NordVPN también admite varios inicios de sesión de hasta 6 con una sola suscripción. ExressVPN admite 5 inicios de sesión simultáneos.

DE NordVPN unterstützt auch Multi-Logins von bis zu 6 mit einem einzigen Abonnement. ExpressVPN unterstützt 5 gleichzeitige Verbindungen.

Spanish German
nordvpn nordvpn
suscripción abonnement
también auch
hasta bis

ES Un proveedor solo admite la presión frontal y posterior, mientras que otro admite la presión del cuello y la manga

DE Ein Lieferant unterstützt nur den Druck von vorne und hinten, während ein anderer den Druck von Hals und Hülse unterstützt

Spanish German
proveedor lieferant
presión druck
frontal vorne
cuello hals
y und
otro anderer
solo nur
la den

ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);

DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);

Spanish German
restaurante restaurant
reservas reservierungen
función funktion
disponible verfügbar
únicamente nur
nota hinweis
encontrará werden
el falls
esta diese
en für

ES Por ejemplo, JMeter no admite JavaScript y, por lo tanto, no admite solicitudes AJAX, por lo que, en este caso, JMeter solo puede simular el tráfico HTTP.

DE Beispielsweise unterstützt JMeter JavaScript nicht und kann daher keine AJAX-Anforderungen unterstützen, sodass JMeter in diesem Fall nur HTTP-Datenverkehr simulieren kann.

Spanish German
jmeter jmeter
javascript javascript
solicitudes anforderungen
ajax ajax
simular simulieren
tráfico datenverkehr
http http
y und
en in
solo nur
ejemplo beispielsweise
que daher
puede kann
el fall

ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.

DE Unterstützt eIDAS-Anforderungen für fortgeschrittene und qualifizierte elektronische Signaturen Sie können also Transaktionen in allen 28 EU-Mitgliedstaaten durchführen. Unterstützt auch Anforderungen mit anderen globalen E-Sign-Vorschriften.

Spanish German
avanzadas fortgeschrittene
calificadas qualifizierte
transacciones transaktionen
ue eu
otras anderen
globales globalen
requisitos anforderungen
y und
también auch
regulaciones vorschriften
firmas signaturen
que durchführen
en in
electrónicas elektronische
de mit
la sie

ES NordVPN también admite varios inicios de sesión de hasta 6 con una sola suscripción. ExressVPN admite 5 inicios de sesión simultáneos.

DE NordVPN unterstützt auch Multi-Logins von bis zu 6 mit einem einzigen Abonnement. ExpressVPN unterstützt 5 gleichzeitige Verbindungen.

Spanish German
nordvpn nordvpn
suscripción abonnement
también auch
hasta bis

ES Admite hasta 600 dispositivos cliente y admite un número superior de usuarios simultáneos

DE Unterstützt bis zu 600 Klientengeräte und eine hohe Anzahl gleichzeitiger Benutzer

Spanish German
y und
número anzahl
usuarios benutzer
hasta bis

ES La mayoría del software torrent moderno para Mac admite enlaces magnéticos. Si una aplicación no los admite, ¡ni siquiera vale la pena considerarlo!

DE Die meisten modernen Torrent-Programme für Mac unterstützen Magnetlinks. Wenn eine Anwendung sie nicht unterstützt, ist es nicht einmal eine Überlegung wert!

Spanish German
moderno modernen
mac mac
aplicación anwendung
si wenn
no nicht
para für
una eine

ES Disponible en Windows, macOS y Linux, Transmission incluye funciones como la gestión remota, admite el cifrado, programar las descargas y admite los enlaces magnéticos.

DE Transmission ist für Windows, macOS und Linux verfügbar und umfasst Funktionen wie Remote-Management, Unterstützung für Verschlüsselung sowie Download-Planung.

Spanish German
macos macos
transmission transmission
incluye umfasst
gestión management
remota remote
cifrado verschlüsselung
programar planung
descargas download
disponible verfügbar
windows windows
y und
linux linux
funciones funktionen
en für

ES WinZip Self-Extractor admite iconos de tamaño 16x16, 32x32, 48x48, 96x96, 128x128 y 256x256. También admite los iconos de Vista en formato png.

DE WinZip Self-Extractor unterstützt die Symbolgrößen 16x16, 32x32, 48x48, 96x96, 128x128 und 256x256. Außerdem werden Symboldateien im PNG-Format von Windows Vista unterstützt.

Spanish German
png png
winzip winzip
vista vista
formato format
y und
de von
en im

ES Obtenga más información acerca de los dispositivos que admite Kiwi CatTools Obtenga más información acerca de los dispositivos que admite Kiwi CatTools

DE Weitere Informationen über von Kiwi CatTools unterstützte Geräte Weitere Informationen über von Kiwi CatTools unterstützte Geräte

Spanish German
dispositivos geräte
kiwi kiwi
información informationen

ES Nuestra solución admite la carga de formatos de vídeo como H.264, H.265, ProRes y VP9

DE Stream unterstützt Uploads für Videoformate wie H.264, H.265, ProRes und VP9

Spanish German
h h
prores prores
y und
de für

ES Descubre las principales funciones que admite la Red China de Cloudflare para mejorar el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de las aplicaciones web para los usuarios de China.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.

Spanish German
red netzwerk
china china
mejorar verbessern
rendimiento performance
y und
usuarios benutzer
cloudflare cloudflare
fiabilidad zuverlässigkeit
de von

ES Cloudflare Registrar admite los dominios de nivel superior (TLD) más comunes, por ejemplo, .com, .net, .org y muchísimos más

DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere

Spanish German
cloudflare cloudflare
dominios domains
nivel level
superior top
tld tlds
más weitere
comunes gängige
org org
y und

ES Admite compras desde la aplicación

DE Unterstützung für In-App-Käufe

Spanish German
compras käufe
aplicación app
desde in

ES Autenticación que admite varios proveedores de identidad simultáneamente

DE Parallele Unterstützung verschiedener Identitätsanbieter bei der Authentifizierung

Spanish German
varios verschiedener
autenticación authentifizierung
de bei

ES Cloudflare Registrar admite el registro de los siguientes dominios de nivel superior (TLD)

DE Cloudflare Registrar kann die Registrierung der folgenden Top-Level-Domains unterstützen

Spanish German
cloudflare cloudflare
siguientes folgenden
dominios domains
nivel level
superior top
registro registrierung

ES Drupal admite el soporte de consultas RESTful para desarrolladores web front-end que aprovechan Javascript simple a través de GraphQL para respaldar el desarrollo rápido y la entrega de experiencias complejas basadas en búsquedas.

DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.

Spanish German
drupal drupal
consultas abfragen
javascript javascript
experiencias erfahrungen
complejas komplexer
aprovechan nutzen
desarrollo entwicklung
simple einfaches
respaldar unterstützt
rápido schnelle
a zu
de über
la die

ES Puede integrarse fácilmente con nuestro servicio de almacenamiento de objetos utilizando a cualquier cliente que admite el estándar de la industria S3 protocolo.

DE Sie können problemlos mit unserem Objektspeicherdienst integrieren, indem Sie alle Kunden verwenden, die den Industriestandard unterstützen S3 Protokoll.

Spanish German
integrarse integrieren
fácilmente problemlos
protocolo protokoll
cliente kunden
puede können
servicio unterstützen
utilizando verwenden

ES Documentación o instrucciones que detallan claramente cómo los clientes deben configurar los conjuntos de administración de Android Enterprise que admite el socio.

DE Dokumentationen und/oder Anleitungen für Nutzer, in denen die Einrichtung der verschiedenen Android Enterprise-Verwaltungssets, die von den Partnern unterstützt werden, beschrieben wird.

Spanish German
android android
enterprise enterprise
clientes nutzer
socio partnern
configurar einrichtung
documentación dokumentationen
o oder
cómo anleitungen
deben wird

ES Tu explorador no admite Iframes. Buscar tarifas aéreas

DE Ihr Browser unterstützt keine iframes. Flugpreise suchen

Spanish German
explorador browser
iframes iframes
buscar suchen
no keine

ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles, para que puedas automatizar y mejorar los flujos de trabajo, añadir lógica personalizada al borde de la red y crear experiencias de usuario únicas.

DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.

Spanish German
cloud cloud
api apis
flexibles flexible
lógica logik
personalizada benutzerdefinierte
crear personalisieren
plataforma plattform
automatizar automatisieren
mejorar verbessern
flujos de trabajo workflows
edge edge
y und
nuestra sie

ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles y te ofrece posibilidades de configuración de almacenamiento en caché nunca vistas.

DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie individuelle Caching-Regeln festlegen können.

Spanish German
plataforma plattform
edge edge
cloud cloud
api apis
flexibles flexible
ofrece bietet
caché caching
y und
configuración festlegen
nuestra sie
de mit
en vollständig

ES DiffDog Server admite los siguientes tipos de comparación:

DE DiffDog Server unterstützt die folgenden Vergleichsarten:

Spanish German
diffdog diffdog
server server
siguientes folgenden
de die

ES Nota: además de los scripts para las reglas DQC, RaptorXML+XBRL Server ahora también admite XULE.

DE Anmerkung: Zusätzlich zu Skripts für DQC-Regeln unterstützt RaptorXML+XBRL Server nun XULE.

Spanish German
nota anmerkung
scripts skripts
reglas regeln
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
ahora nun
xule xule
también zusätzlich
de für

ES El diseñador gráfico de bases de datos admite varios tipos de BD y es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

DE DatabaseSpy unterstützt mehrere Datenbanken und passt den Inhalt von Pull-down-Listen von Datentypen und andere komplexe Funktionen automatisch an.

Spanish German
listas listen
bases de datos datenbanken
tipos de datos datentypen
y und
contenido inhalt
varios mehrere

ES UModel admite además el uso de enumeraciones de Java, lo cual permite definir con facilidad colecciones donde todos los elementos tienen el mismo tipo y detectar en tiempo de compilación los errores de tipo en estas colecciones.

DE Weiters bietet es Unterstützung für Java Generics als UML-Vorlagen und Java-Enumerationen, sodass Collections, in denen alle Elemente vom selben Typ sind und bei denen Typ-Fehler beim Kompilieren erkannt werden, leichter definiert werden können.

Spanish German
java java
permite bietet
definir definiert
colecciones collections
tipo typ
errores fehler
facilidad leichter
y und
lo es
en in
todos alle
el mismo selben
con sodass
los elemente

ES También admite versiones anteriores de las taxonomías EBA, además de taxonomías locales de distintos países europeos, que puede administrar con el Gestor de taxonomías XBRL

DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt

Spanish German
versiones versionen
taxonomías taxonomien
eba eba
locales lokale
países länder
xbrl xbrl
gestor manager
también auch
puede werden
que reihe
anteriores frühere
de vom

ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL

DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern

Spanish German
taxonomía taxonomie
ii ii
informes berichten
xbrl xbrl
excel excel
taxonomías taxonomien
locales lokale
países ländern
gestor manager
versiones versionen
también auch

ES MapForce también admite el uso de contenido mixto, lo cual permite asignar datos de texto intercalados con XML.

DE Dank der Unterstützung von gemischtem Inhalt können Sie sogar Textdaten zwischen XML-Nodes mappen.

Spanish German
xml xml
contenido inhalt
de zwischen
el der
texto sie

ES MapForce admite el uso de comodines <xs:any> y <xs:anyAttribute> en las asignaciones con resultados en formato XML o cualquier otro formato

DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>

Spanish German
mapforce mapforce
gt gt
xml xml
y und
o oder
de beim
en auf

ES Además StyleVision admite bases de datos y datos XBRL como fuentes de datos.

DE Auch Datenbanken und XBRL werden als Datenquellen unterstützt.

Spanish German
xbrl xbrl
bases de datos datenbanken
fuentes de datos datenquellen
y und
como als

ES RaptorXML Server, el motor de procesamiento y validación ultrarrápido para XML, XBRL y JSON admite las funciones de extensión de Java durante el procesamiento de XSLT y XQuery.

DE RaptorXML Server, der ultraschnelle Altova-Validierungs- und Verarbeitungsprozessor für XML, XBRL und JSON unterstützt bei der XSLT- und XQuery-Verarbeitung Java-Erweiterungsfunktionen.

Spanish German
server server
procesamiento verarbeitung
validación validierungs
xml xml
xbrl xbrl
json json
java java
xslt xslt
xquery xquery
y und
raptorxml raptorxml
de bei
el der

ES Ahora, además de las variables locales, MobileTogether admite variables locales que solamente existen para la función activa y se usan para cálculos que no necesita hacer en otro sitio.

DE Neben globale Variablen unterstützt MobileTogether nun auch lokale Variablen, die nur im Gültigkeitsbereich der aktuellen Funktion bei andernorts nicht benötigten Berechnungen vorhanden sind.

Spanish German
variables variablen
cálculos berechnungen
locales lokale
función funktion
no nicht
necesita benötigten
ahora nun
para nur

ES Ahora, además de ser compatible con los formatos XML, HTML y JSON, MobileTogether también admite la lectura de y escritura en archivos de texto

DE Zusätzlich zu Daten im XML-, HTML- und JSON-Format unterstützt MobileTogether nun auch das Lesen und Schreiben von reinen Textdateien

Spanish German
ahora nun
compatible unterstützt
xml xml
archivos de texto textdateien
html html
json json
y und
formatos format
archivos daten
de von
también auch
en im

ES Compatibilidad con más bases de datos: MapForce ya es compatible con todas las bases de datos que admite el MissionKit.

DE Unterstützung für neue Datenbanken - die in v2013r2 angekündigte vorläufige Unterstützung wurde nun in allen MissionKit-Produkten vollständig implementiert.

Spanish German
bases de datos datenbanken
ya nun
más neue
es wurde
con allen
de für

ES Mayor compatibilidad con EDIFACT: admite todos los archivos de configuración EDIFACT desde la versión 93a hasta la versión 04b

DE Erweiterte EDIFACT-Unterstützung – unterstützte EDIFACT-Konfigurationsdateien für alle Jahre von 93a bis 04b.

Spanish German
todos alle
hasta bis
de von
a für

ES Gestión y supervisión de actividad, que admite la autorreparación de aplicaciones y garantiza su disponibilidad...

DE Zustandsüberwachung und Management zur Unterstützung von Anwendungen mit Eigenreparaturfunktion und zur Gewährleistung der Anwendungs...

Spanish German
gestión management
y und
supervisión überwachung
aplicaciones anwendungen

ES Gestión y supervisión de actividad, que admite la autorreparación de aplicaciones y garantiza su disponibilidad

DE Zustandsüberwachung und Management zur Unterstützung von Anwendungen mit Eigenreparaturfunktion und zur Gewährleistung der Anwendungsverfügbarkeit

Spanish German
gestión management
y und
supervisión überwachung
aplicaciones anwendungen

ES Si el autobús que realiza su ruta no admite sillas para coche, le informaremos al realizar su reserva.

DE Falls es nicht möglich sein sollte, einen Kindersitz während Ihrer Reise zu benutzen, werden wir Sie darüber während Ihrer Buchung informieren.

Spanish German
reserva buchung
ruta über
su ihrer
realizar werden
no nicht
el falls
si sollte

ES Nota: Si tu codificador no admite RTMPS, haz clic en Copiar URL de RTMP debajo del campo RTMPS para copiar la URL de RTMP estándar.

DE Hinweis: Wenn dein Encoder RTMPS nicht unterstützt, klicke stattdessen auf RTMP-URL kopieren unterhalb des RTMPS-Feldes, um die Standard-RTMP-URL zu kopieren.

Spanish German
codificador encoder
clic klicke
copiar kopieren
rtmp rtmp
estándar standard
url url
nota hinweis
haz zu
si wenn
para stattdessen
la dein

ES La protección independiente del portador admite Lumen o conexiones de terceros para el tráfico IPv4 e IPv6 con opciones para IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct y GRE de retorno de tráfico limpio

DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe

Spanish German
protección schutz
lumen lumen
terceros drittanbieter
tráfico verkehr
opciones optionen
ip ip
vpn vpn
direct direct
limpio saubere
conexiones verbindungen
internet internet
o oder
e und
de mit

ES Admite la implementación híbrida mediante la integración de equipos de mitigación DDoS en instalaciones mediante la señalización en la nube para capacidades de descifrado locales

DE Unterstützt den hybriden Einsatz durch die Integration von Ausrüstung zur DDoS-Abmilderung vor Ort über Cloud-Signalisierung für lokale Entschlüsselungsfunktionen

Spanish German
híbrida hybriden
integración integration
ddos ddos
nube cloud
locales lokale
implementación einsatz
equipos ausrüstung

ES Tu navegador no admite este formato de vídeo.

DE Dieses Videoformat wird von Ihrem Browser nicht unterstützt.

Spanish German
navegador browser
no nicht
de von

ES Drupal admite idiomas con dirección de texto de derecha a izquierda, por defecto se incluyen árabe, hebreo y farsi.

DE Drupal unterstützt Sprachen mit Textrichtung von rechts nach links, standardmäßig sind Arabisch, Hebräisch & Farsi enthalten.

Spanish German
drupal drupal
hebreo hebräisch
idiomas sprachen
árabe arabisch
derecha rechts

ES Invierta en una solución con garantía de futuro que admite la más reciente tecnología de autenticación FIDO U2F, FIDO UAF y FIDO2 lista para usar en cuanto entra al mercado.

DE Investieren Sie in eine zukunftsfähige Lösung, die die aktuelle FIDO U2F-, FIDO UAF- und FIDO2-Authentifizierungstechnologie sofort nach Markteinführung unterstützt.

Spanish German
solución lösung
reciente aktuelle
fido fido
usar investieren
y und
lista die
a in

ES Proteja la continuidad comercial con una infraestrucura redundante que admite balance de carga y replicación de servidores.

DE Wahren Sie die Geschäftskontinuität mit einer redundanten Infrastruktur, die Lastausgleich und Serverreplikation unterstützt.

Spanish German
redundante redundanten
y und
de mit
la die

ES Admite y centraliza la gestión de toda la gama de herramientas de autenticación, entre ellas autenticadores de hardware y software OTP, biometría, notificaciones push y códigos QR. 

DE Er unterstützt und zentralisiert die Verwaltung all Ihrer Authentifizierungstools, darunter OTP-Hardware- und Software-Authentifikatoren, biometrische Funktionen, Push-Benachrichtigungen und QR-Codes. 

Spanish German
gestión verwaltung
autenticadores authentifikatoren
otp otp
notificaciones benachrichtigungen
códigos codes
qr qr
y und
hardware hardware
software software

ES SurveyMonkey admite la integración con herramientas como Rybbon, Sendoso, appyReward, entre otras

DE SurveyMonkey unterstützt Integrationen mit Tools wie Rybbon, Sendoso, appyReward und weiteren

Spanish German
integración integrationen
herramientas tools
otras weiteren
surveymonkey surveymonkey
con mit

Showing 50 of 50 translations