Hire a translator I am translator

Translate "cambian" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambian" from Spanish to English

Translations of cambian

"cambian" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cambian change changes changing shift switch that the

Translation of Spanish to English of cambian

Spanish
English

ES Changing Earth: Nuestro planeta verde nunca es estático: las placas tectónicas cambian, los volcanes entran en erupción y los patrones climáticos cambian continuamente

EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph

Spanish English
verde green
estático static
placas plates
volcanes volcanoes
patrones patterns
continuamente continually
planeta planet
es is
earth earth
changing changing
nunca never
nuestro our
y and

ES A medida que cambian las formas en que nos involucramos con el mundo que nos rodea, también cambian las formas...

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

Spanish English
cambian change
formas ways
mundo world
el the
con with
en around

ES Changing Earth: Nuestro planeta verde nunca es estático: las placas tectónicas cambian, los volcanes entran en erupción y los patrones climáticos cambian continuamente

EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph

Spanish English
verde green
estático static
placas plates
volcanes volcanoes
patrones patterns
continuamente continually
planeta planet
es is
earth earth
changing changing
nunca never
nuestro our
y and

ES Vea cómo los clientes cambian de un grupo a otro. Por ejemplo, puede saber si el público de una determinada campaña está creciendo o disminuyendo, si ciertos grupos compran más o menos, o envejecen o son más jóvenes.

EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.

Spanish English
cambian shift
público audiences
campaña campaign
creciendo growing
compran buying
menos less
o or
grupos groups
grupo group
otro another
son are
clientes customers
puede can
un a
si whether
determinada certain
a to
ejemplo example
de from
cómo how

ES Este modelo ayuda a controlar los costos y hace posible escalar la tecnología cuando las necesidades del negocio cambian, requiriendo una cantidad diferente de soporte tecnológico de recursos humanos.

EN This model helps control costs and makes it possible to scale technology when business needs change, requiring a different amount of HR technology support.

Spanish English
modelo model
controlar control
costos costs
posible possible
escalar scale
negocio business
cambian change
requiriendo requiring
tecnología technology
ayuda helps
soporte support
este this
cuando when
necesidades needs
de of
y and
a to
una a
cantidad amount

ES Cambian tu dirección IP real por la dirección IP del servidor VPN, por lo que tu dirección real y tu ubicación ya no son visibles para las webs que visitas

EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit

Spanish English
cambian change
ip ip
real real
servidor server
vpn vpn
ya no longer
la the
dirección address
ubicación location
son are
visitas visit
tu your
del of
webs websites
visibles visible

ES Cada país tiene sus propias leyes que cambian constantemente

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

Spanish English
país country
leyes laws
cambian change
constantemente constantly
tiene has
que that
cada every
propias of

ES Los precios de los alquileres de vehículos cambian por temporada, y la información a continuación es solo una indicación general. Usá nuestros buscadores y ponete en contacto con los proveedores directamente para obtener los precios.

EN Vehicle hire prices are seasonal, and the below are just a general indicator. User our finders and contact suppliers directly for prices.

Spanish English
temporada seasonal
general general
proveedores suppliers
contacto contact
precios prices
la the
directamente directly
a a
para just

ES Consigue un análisis más preciso y visualiza cómo cambian los presupuestos de publicidad de tus competidores durante el año

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year

Spanish English
análisis analysis
cambian changes
publicidad advertising
año year
el the
cómo how
competidores competitors
visualiza see
un a

ES Y, si sus requisitos cambian, puede añadir más productos servidor más adelante

EN If needs change in the future, you can add other server modules

Spanish English
cambian change
servidor server
si if
puede can
añadir add
requisitos needs
más the

ES Al construir una aplicación, puede optar por almacenar los datos introducidos por el usuario y los datos que no cambian con frecuencia en cada dispositivo cliente para reducir la cantidad de datos que se transfiere entre el servidor y el cliente.

EN When building an app, you can opt to store user-entered data and data that doesn’t change frequently on each client device to reduce the amount of data being transferred between the server and client.

Spanish English
introducidos entered
cambian change
transfiere transferred
aplicación app
usuario user
dispositivo device
puede can
datos data
frecuencia frequently
reducir reduce
servidor server
optar opt
almacenar to store
de of
y and
construir to
cliente client
en on
cada each
cantidad amount

ES Esto significa que podrá reutilizar las asignaciones de datos a medida que cambian sus datos comerciales.

EN This means that you can re-use data mappings as business data changes.

Spanish English
reutilizar re-use
asignaciones mappings
datos data
cambian changes
comerciales business
esto this
podrá can
de you
significa means
que that

ES Los formatos de datos cambian todos los días, pero estamos en ello: solo echa un vistazo a nuestras notas de lanzamiento

EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes

Spanish English
cambian change
echa check out
notas notes
echa un vistazo check
datos data
lanzamiento release
pero but
formatos formats
ello it
de our
en on
días day
a every
un just

ES Mientras que los factores de motores de búsqueda que utilizan Google, Bing, Yahoo para clasificar los sitios no están disponibles totalmente y cambian con frecuencia, nosotros incorporamos todas las mejores conocidas de SEO en cada sitio Squarespace.

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

Spanish English
factores factors
motores engines
yahoo yahoo
cambian change
conocidas known
seo seo
squarespace squarespace
google google
búsqueda search
bing bing
sitios sites
frecuencia frequently
sitio site
mejores best
están are

ES Qué pasa si mis necesidades cambian después de elegir mi suscripción?

EN What if my needs change throughout my subscription?

Spanish English
necesidades needs
cambian change
suscripción subscription
qué what
si if
de throughout
mi my

ES Rastrea con eficacia la forma en que cambian los datos a lo largo del tiempo, especialmente cuando hay muchos puntos de datos.

EN Effectively tracks how the data changes over time, especially when there many data points.

Spanish English
rastrea tracks
cambian changes
puntos points
con eficacia effectively
tiempo time
la the
datos data
cuando when
muchos many
especialmente especially
de over
hay there

ES Además, ten en cuenta el uso de un botón de reinicio que vuelva a mostrar el menú. Es importante darle a los usuarios la capacidad de iniciar un chat de nuevo si hacen clic sin querer en una respuesta incorrecta o cambian su opinión acerca de ella.

EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.

Spanish English
reinicio reset
importante important
cambian change
cuenta note
usuarios users
si if
o or
botón button
menú menu
darle to give
chat chat
uso use
un a
a to
capacidad ability
en on
su their

ES Los campos de categoría de nivel superior se enumeran en la barra lateral izquierda en https://trends.builtwith.com – se actualizan y cambian constantemente con las nuevas tecnologías que se agregan diariamente. Algunos ejemplos son analytics y cms.

EN Top level category fields are listed in the left hand sidebar at https://trends.builtwith.com – they are constantly updated and changed with new technologies added daily. Examples include analytics and cms.

ES A medida que evolucionan las modalidades de trabajo, las prioridades y necesidades de los empleados también cambian rápidamente. 

EN As work arrangements evolve, the priorities and needs of employees are rapidly shifting as well. 

Spanish English
prioridades priorities
necesidades needs
empleados employees
rápidamente rapidly
de of
trabajo work
y and

ES A medida que sus objetivos cambian, puede agregar rápidamente herramientas que ayuden a su negocio, desde administrar miembros del equipo hasta agregar dispositivos y ubicaciones, todo con un par de toques.

EN As your goals shift, you can quickly add tools that help your business, from managing team members to adding devices and locations, all with a couple of taps.

Spanish English
objetivos goals
cambian shift
rápidamente quickly
miembros members
ubicaciones locations
herramientas tools
equipo team
dispositivos devices
ayuden help
negocio business
puede can
administrar managing
con with
un a
de of
a to
y your
desde from

ES Crea un gráfico de áreas para comparar los grupos relacionados dentro de una categoría, y presentar las relaciones de parte a parte a medida que cambian con el tiempo.

EN Create an area graph to compare related groups within a category, and present part-to-whole relationships as they change over time.

Spanish English
gráfico graph
grupos groups
relacionados related
categoría category
presentar present
relaciones relationships
cambian change
áreas area
tiempo time
un a
comparar compare
parte part
a to
de within
y and

ES Revisaremos y actualizaremos esta política si nuestras prácticas cambian

EN We will revise or update this policy if our practices change

Spanish English
política policy
si if
prácticas practices
cambian change
esta this
y our

ES Las primas del seguro de la Parte B y los deducibles estándar y los montos de gastos compartidos, generalmente cambian anualmente el 1 de enero.

EN Part B premiums and standard deductibles and cost sharing amounts generally change annually on January 1st.

Spanish English
primas premiums
b b
deducibles deductibles
estándar standard
gastos cost
generalmente generally
cambian change
anualmente annually
enero january
el on
compartidos sharing
de amounts
y and

ES Esto también ocurre en Medicare Original, como primas de la Parte B, los deducibles estándar y montos de costos compartidos generalmente cambian cada año el 1 de enero.

EN This also occurs in Original Medicare, as Part B premiums, standard deductibles and cost sharing amounts generally change annually on January 1.

Spanish English
ocurre occurs
medicare medicare
original original
primas premiums
deducibles deductibles
estándar standard
costos cost
cambian change
enero january
esto this
generalmente generally
como as
en in
b b
el on
también also
compartidos sharing
de amounts
y and

ES Mientras que las APTs son de naturaleza polimórfica y con frecuencia cambian características identificables como nombres de archivo, tamaño de archivo y cifrado para hacer que el malware sea irreconocible.

EN Whereas APTs are polymorphic in nature that frequently change identifiable characteristics like file names, file size and encryption to make the malware unrecognisable.

Spanish English
naturaleza nature
cambian change
características characteristics
nombres names
archivo file
cifrado encryption
malware malware
el the
frecuencia frequently
son are
tamaño size
mientras que whereas
hacer to

ES Creamos productos revolucionarios que cambian la forma en que las personas utilizan los datos

EN We make breakthrough products that change the way people use data.

Spanish English
cambian change
forma way
personas people
la the
utilizan use
creamos make
datos data
productos products

ES Las condiciones, las instalaciones y los servicios cambian: revisá siempre la información actualizada en el centro para visitantes del Departamento de Conservación más cercano antes de salir.

EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.

Spanish English
cambian change
visitantes visitor
condiciones conditions
siempre always
instalaciones facilities
servicios services
información information
más cercano nearest
en at
de before
y and

ES Configure informes de seguimiento tan pronto como pueda para comparar el contenido, y luego vea cómo las puntuaciones de Flow Metric™ y los recuentos de enlaces cambian con el tiempo

EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time

ES En concreto, tiene en cuenta que las necesidades y requisitos cambian constantemente

EN Specifically, it takes into account that needs and requirements are constantly changing

Spanish English
concreto specifically
cuenta account
cambian changing
constantemente constantly
requisitos requirements
necesidades needs
y and
en into
que that
tiene are

ES Los miembros del TAB cambian con el tiempo, por lo que cada Radar es elegido por un grupo de personas ligeramente distinto al anterior

EN The TAB's membership changes over time, so each Radar is chosen by a slightly different group of people to the prior one

Spanish English
miembros membership
cambian changes
radar radar
elegido chosen
personas people
ligeramente slightly
es is
tiempo time
un a
grupo group
el the
de of
cada each

ES El Radar capta cosas que se están moviendo —así que solo incluímos los blips que vemos que cambian significativamente en la forma en que consideramos las tecnologías a través de los anillos

EN The Radar captures things that are moving - so we only blip things if we’re seeing a significant change in how we regard a technology across the rings

Spanish English
radar radar
capta captures
cambian change
anillos rings
en in
tecnologías technology
cosas things
a a
que seeing

ES Diseñado pensando en grandes repositorios de código, Pyright es rápido y sus verificaciones en modo observador suceden incrementalmente a medida que los archivos cambian para disminuir aún más los ciclos de retroalimentación

EN Designed with large codebases in mind, Pyright is fast, and its watch mode checks happen incrementally as files are changed to further shorten the feedback cycle

Spanish English
pensando mind
rápido fast
verificaciones checks
archivos files
ciclos cycle
es is
en in
grandes large
a to
modo mode
que further
más the

ES Pero a medida que la tecnología cambia, y a medida que cambian las demandas que se exigen de TI, también lo hacen los tipos, la frecuencia y los impactos de las interrupciones, así como las mejores prácticas en la prevención de interrupciones.

EN But as technology changes, and as the demands placed on IT change, so do the types, frequency and impacts of outages, as well as the best practices in outage avoidance.

Spanish English
tecnología technology
demandas demands
tipos types
frecuencia frequency
impactos impacts
interrupciones outages
prácticas practices
prevención avoidance
la the
lo it
hacen do
pero but
en in
de of
mejores best
y and

ES A partir de esos Paquetes CARE originales surgió un poderoso movimiento global para salvar vidas, derrotar la pobreza y lograr la justicia social, creando millones de Momentos de CARE que cambian vidas.

EN From those original CARE Packages grew a powerful global movement to save lives, defeat poverty, and achieve social justice, creating millions more life-changing Moments of CARE.

Spanish English
paquetes packages
care care
originales original
poderoso powerful
movimiento movement
global global
pobreza poverty
justicia justice
social social
millones millions
momentos moments
cambian changing
salvar to save
de of
un a
y and
a to
vidas lives
partir from
lograr achieve

ES Los dialectos y tipos de BD de SQL cambian mucho de una base relacional a otra

EN SQL dialects and datatypes vary among relational database vendors

Spanish English
dialectos dialects
sql sql
relacional relational
de among
y and
base database

ES Esto puede ser muy útil a la hora de generar formularios interactivos móviles dentro de soluciones móviles donde se pueden ver valores totales que cambian dinámicamente a medida que el usuario introduce los datos en el formulario.

EN This can be very useful, e.g., for building interactive forms inside a mobile solution where you can show data value for totals that will dynamically change as the user enters data into the form.

Spanish English
muy very
útil useful
interactivos interactive
móviles mobile
soluciones solution
totales totals
cambian change
dinámicamente dynamically
formulario form
formularios forms
usuario user
datos data
donde where
en inside
puede can
de into
esto this
a a
ser be

ES Los 'pequeños' extra que le cambian la vida a los organizadores

EN The 'little' pluses that change organisers' lives

Spanish English
pequeños little
cambian change
organizadores organisers
la the
vida that

ES Como todos los sitios web, Last.fm, sus servicios y software cambian a lo largo del tiempo, tanto en relación con el contenido presentado como con las funciones que se ofrecen

EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered

Spanish English
last last
fm fm
servicios services
software software
contenido content
ofrecen offered
cambian change
el the
tiempo time
en in
como as
y and
con with
funciones functionality
tanto both
todos all

ES Las personas que se cambian a o desde estatus A-1,A-2, A-3, G-1, G-2, G-3, G-4, G-5, NATO-1, NATO-2, NATO-3, NATO-4, NATO-5, o NATO-6 no tienen que presentar ni la tarifa de presentación ni la tarifa de servicios biométricos.

EN Individuals changing into or out of A-1, A-2, A-3, G-1, G-2, G-3, G-4, G-5, NATO-1, NATO-2, NATO-3, NATO-4, NATO-5, or NATO-6 status are not required to submit either the filing fee or the biometric services fee. 

Spanish English
cambian changing
estatus status
tarifa fee
o or
servicios services
no not
la the
a to

ES Las personas que cambian a o desde el estatus de no inmigrante  H-4, L-2, E-1, E-2, E-2C, E-3 o E-3D no tienen que presentar la tarifa de servicios biométricos, efectivo desde el 17 de mayo de 2021 hasta el 17 de mayo de 2023.

EN Individuals changing into or extending H-4, L-2, E-1, E-2, E-2C, E-3, or E-3D nonimmigrant status are not required to submit the biometric services fee, effective May 17, 2021 – May 17, 2023.

Spanish English
personas individuals
cambian changing
estatus status
tarifa fee
efectivo effective
o or
no not
servicios services
mayo may
a to

ES Aunque no podemos revisar su respuesta en este momento, guardaremos su respuesta para revisarla si las circunstancias cambian.

EN Although we cannot review your response right now, we will keep your response for review if circumstances change.

Spanish English
podemos will
circunstancias circumstances
revisar review
si if
cambian change
respuesta response
su your
en although
para for

ES Fotos en 3D de Facebook: cómo crear y ver fotografías que cambian de perspectiva

EN Google 3D objects: How to view dinosaurs in AR right in your kitchen

Spanish English
de right
en in
y your
cómo how

ES 47 fotos que cambian tu perspectiva del mundo

EN 47 photos that flip your perspective of the world

Spanish English
fotos photos
perspectiva perspective
tu your
mundo world
del of

ES Nuestras expectativas sobre cómo y cuándo trabajamos cambian más rápido que nunca

EN Our expectations around how and when we work are changing faster than ever

Spanish English
expectativas expectations
cambian changing
cómo how
trabajamos we work
cuándo when
que around
sobre work
y and
más ever
rápido faster

ES Cambia más rápido cuando los equipos de desarrollo y TI cambian a la vez

EN Change faster when Dev and IT change together

Spanish English
desarrollo dev
cuando when
rápido faster

ES Descubra cómo el papel histórico del programa Head Start ha permitido ofrecer y continuar ofreciendo oportunidades que cambian la vida de los niños y de sus padres.

EN Discover how the Head Start program’s historic role has offered and continues to offer life-changing opportunities to children and parents.

Spanish English
descubra discover
histórico historic
programa programs
head head
start start
cambian changing
vida life
niños children
padres parents
oportunidades opportunities
papel role
ofrecer to
cómo how

ES Ellos confían en usted para darles un sentido de seguridad y continuidad mientras su entorno, cuidadores y actividades cambian

EN They rely on you to provide a sense of safety and continuity as their environment, caregivers, and activities change

Spanish English
darles provide
continuidad continuity
entorno environment
cuidadores caregivers
cambian change
un a
actividades activities
en on
sentido sense
mientras as
confían rely
de of
y and
su their
para to
seguridad safety

ES Consejos para ofrecer una consulta de salud mental eficaz en contextos que cambian continuamente

EN Connecting with Your Child During Challenging Moments

Spanish English
de during

ES A medida que los bebés y niños pequeños crecen y cambian, y a medida que las necesidades de la familia evolucionan, hay diferentes opciones del programa que pueden apoyarlos a lo largo del tiempo

EN As infants and toddlers grow and change, and as family needs evolve, diverse program options can support them over time

Spanish English
crecen grow
cambian change
programa program
diferentes diverse
tiempo time
necesidades needs
familia family
opciones options
pueden can
del support
pequeños toddlers
bebés infants
de over
y and

ES Sí. Las pruebas diagnósticas de la vista no son un evento de una sola vez. Los ojos de los niños cambian a medida que crecen y se desarrollan. La mejor práctica es realizar pruebas diagnósticas de la vista anualmente.

EN Yes. Vision screening is not a one-time event. Children’s eyes change as they grow and develop. Best practice is to screen vision annually.

Spanish English
evento event
cambian change
práctica practice
anualmente annually
es is
no not
ojos eyes
mejor best
un a
desarrollan grow
a to
vez time
que vision

Showing 50 of 50 translations