ES Le sugeriría que consiga la mejor computadora que pueda para su presupuesto, pero trate de mantenerse alejado de las opciones "baratas" - y definitivamente evite los Chromebooks
"chromebooks" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
chromebooks | chromebooks |
ES Le sugeriría que consiga la mejor computadora que pueda para su presupuesto, pero trate de mantenerse alejado de las opciones "baratas" - y definitivamente evite los Chromebooks
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
Spanish | English |
---|---|
computadora | computer |
presupuesto | budget |
trate | try |
baratas | cheap |
evite | avoid |
chromebooks | chromebooks |
sugerir | suggest |
la | the |
pueda | you can |
a | to |
opciones | options |
pero | but |
mantenerse | to stay |
definitivamente | definitely |
de | away |
mejor | best |
y | your |
ES El Black Friday generalmente ve a minoristas de renombre que ofrecen muchos ahorros en computadoras portátiles, Chromebooks y ultraportátiles.
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
Spanish | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
minoristas | retailers |
ofrecen | offering |
ahorros | savings |
chromebooks | chromebooks |
generalmente | usually |
portátiles | laptops |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Cuidado, Chromebooks: la Surface Laptop SE económica de Microsoft viene para ti
EN Watch out, Chromebooks: Microsoft's budget Surface Laptop SE is coming for you
Spanish | English |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
surface | surface |
laptop | laptop |
se | se |
para | for |
viene | is |
de | coming |
la | you |
ES Google está fabricando sus propios chips personalizados para futuros Chromebooks
EN What is AMD FidelityFX Super Resolution? And how does it work?
Spanish | English |
---|---|
está | is |
para | super |
ES Google está investigando y desarrollando planes para producir sus propios conjuntos de chips internos personalizados para futuros Chromebooks.
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
Spanish | English |
---|---|
está | is |
producir | to |
ES También instale en los Chromebooks, PCs o Macs de los estudiantes con navegadores Chrome, iPhones, iPads o dispositivos Android que verán e interactuarán con el ordenador del profesor
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
Spanish | English |
---|---|
instale | install |
chromebooks | chromebooks |
macs | macs |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
interactuar | interact |
o | or |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
dispositivos | devices |
ordenador | computer |
pcs | pcs |
estudiantes | students |
de | and |
con | with |
también | also |
ver | view |
el | the |
en | on |
ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.
EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.
Spanish | English |
---|---|
laboratorio | lab |
acceder | access |
dispositivos | devices |
estudiantes | students |
miembros | members |
ordenadores | computers |
chromebooks | chromebooks |
otros | other |
móviles | mobile |
pueden | can |
trabajo | work |
su | their |
desde | from |
cualquier | any |
ES Herramientas de colaboración que aprovechan las tabletas, los teléfonos inteligentes, las computadoras y Chromebooks en el aula
EN Collaboration tools leveraging tablets, smartphones, computers, and Chromebooks in the classroom
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
colaboración | collaboration |
chromebooks | chromebooks |
aula | classroom |
tabletas | tablets |
en | in |
el | the |
computadoras | computers |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Aprovecha el Android Streamer para lanzar sesiones de escritorio remoto a Chromebooks. Véalas remotamente cuando quiera (el usuario final debe estar presente en la Chromebook para aceptar la sesión remota).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
Spanish | English |
---|---|
aprovecha | leverage |
android | android |
escritorio | desktop |
chromebooks | chromebooks |
usuario | user |
chromebook | chromebook |
usuario final | end-user |
quiera | you want |
final | end |
remoto | remote |
sesión | session |
sesiones | sessions |
a | to |
presente | present |
aceptar | accept |
lanzar | launch |
debe | be |
en | on |
ES El software de escritorio remoto Splashtop permite a los usuarios acceder y tomar el control de las computadoras en el lugar desde sus propios dispositivos (computadoras Windows o Mac, Chromebooks, iPads, tabletas Android y más)
EN Splashtop remote desktop software lets users remotely access and take control of on-site computers from their own devices (Windows or Mac computers, Chromebooks, iPads, Android tablets, and more)
Spanish | English |
---|---|
permite | lets |
usuarios | users |
control | control |
chromebooks | chromebooks |
ipads | ipads |
splashtop | splashtop |
lugar | site |
dispositivos | devices |
windows | windows |
o | or |
mac | mac |
tabletas | tablets |
android | android |
software | software |
escritorio | desktop |
remoto | remote |
acceder | access |
más | more |
de | of |
y | and |
desde | from |
computadoras | computers |
en | on |
sus | their |
ES Permita a los estudiantes acceder remotamente a los ordenadores del laboratorio desde cualquier dispositivo (incluyendo Chromebooks) para que puedan seguir usando las aplicaciones que necesitan desde casa.
EN Enable students to remotely access lab computers from any device (including Chromebooks) so they can still use the applications they need from home.
Spanish | English |
---|---|
estudiantes | students |
remotamente | remotely |
laboratorio | lab |
dispositivo | device |
aplicaciones | applications |
ordenadores | computers |
chromebooks | chromebooks |
necesitan | they need |
puedan | they can |
a | to |
acceder | access |
desde | from |
que | still |
ES "Hay un programa estatal que proporciona ordenadores a los estudiantes, así que les hemos estado facilitando Chromebooks
EN “There is a state program that provides students with computers, so we’ve been providing them with Chromebooks
Spanish | English |
---|---|
programa | program |
ordenadores | computers |
estudiantes | students |
chromebooks | chromebooks |
proporciona | provides |
un | a |
estatal | state |
así | so |
hay | there |
que | that |
les | them |
ES No pueden ejecutar SolidWorks con los Chromebooks
EN They can’t run SolidWorks with the Chromebooks
Spanish | English |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
con | with |
no | they |
los | the |
ejecutar | run |
ES Pero los Chromebooks proporcionan acceso a nuestros laboratorios de informática, donde sí pueden ejecutarlo
EN But the Chromebooks provide access to our computer labs where they can run it
Spanish | English |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
proporcionan | provide |
acceso | access |
laboratorios | labs |
informática | computer |
pero | but |
a | to |
pueden | can |
de | our |
donde | where |
ES Proporcione a sus estudiantes acceso a los ordenadores del laboratorio de la escuela para que puedan ejecutar aplicaciones como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects y más desde sus dispositivos en casa, incluyendo Chromebooks y tabletas
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
Spanish | English |
---|---|
estudiantes | students |
laboratorio | lab |
escuela | school |
adobe | adobe |
effects | effects |
autocad | autocad |
acceso | access |
premiere | premiere |
dispositivos | devices |
tabletas | tablets |
ordenadores | computers |
aplicaciones | apps |
chromebooks | chromebooks |
a | to |
puedan | they can |
y | your |
proporcione | give |
como | as |
más | more |
desde | from |
en | at |
ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
Spanish | English |
---|---|
profesores | teachers |
controlar | control |
contenido | content |
lección | lesson |
alumnos | student |
iphones | iphones |
chromebooks | chromebooks |
un | an |
ipad | ipad |
o | or |
android | android |
ipads | ipads |
navegador | browser |
chrome | chrome |
ordenador | computer |
pueden | can |
dispositivo | device |
dispositivos | devices |
pc | pcs |
compartir | share |
con | with |
su | their |
desde | from |
de | over |
en | on |
mac | macs |
y | and |
ES iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, o cualquier ordenador con navegador Chrome... Tanto si acabas de empezar como si ya estás en progreso, Splashtop puede aumentar la interactividad de la clase y la participación de los alumnos!
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Spanish | English |
---|---|
ipads | ipads |
iphones | iphones |
android | android |
chromebooks | chromebooks |
si | whether |
empezar | starting |
ya | already |
splashtop | splashtop |
aumentar | increase |
interactividad | interactivity |
clase | class |
participación | engagement |
alumnos | student |
dispositivos | devices |
ordenador | computer |
puede | can |
y | and |
navegador | browser |
chrome | chrome |
o | or |
cualquier | any |
con | with |
estás | you |
ES Splashtop es una solución ideal para la educación, ya que permite a los estudiantes y profesores controlar remotamente los ordenadores del laboratorio desde cualquier ordenador, tableta o dispositivo móvil (incluidos los Chromebooks)
EN Splashtop is an ideal solution for education as it enables students and teachers to remotely control lab computers from any computer, tablet, or mobile device (including Chromebooks)
Spanish | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
solución | solution |
ideal | ideal |
educación | education |
permite | enables |
controlar | control |
remotamente | remotely |
laboratorio | lab |
es | is |
tableta | tablet |
o | or |
estudiantes | students |
ordenadores | computers |
ordenador | computer |
móvil | mobile |
chromebooks | chromebooks |
dispositivo | device |
a | to |
y | and |
profesores | teachers |
incluidos | including |
una | an |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
loom | loom |
mac | mac |
windows | windows |
chromebooks | chromebooks |
navegador | browser |
chrome | chrome |
es | is |
con | with |
tu | your |
compatible | compatible |
en | everything |
ES Con CyberGhost VPN, puede disfrutar de Facebook en Windows, macOS, Android, iOS, Linux y Chromebooks. Y si necesita una pantalla más grande para ver los éxitos de Facebook Watch, también es compatible con Fire Sticks y Android TV.
EN With CyberGhost VPN, you can enjoy Facebook on Windows, macOS, Android, iOS, Linux and Chromebooks. And if you need a bigger screen for the Facebook Watch hits, know we also cover Fire Sticks and Android TV.
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpn |
disfrutar | enjoy |
macos | macos |
ios | ios |
linux | linux |
chromebooks | chromebooks |
fire | fire |
tv | tv |
cyberghost | cyberghost |
windows | windows |
android | android |
si | if |
pantalla | screen |
más grande | bigger |
puede | can |
con | with |
watch | watch |
también | also |
en | on |
una | a |
más | the |
para | for |
ES Tenemos aplicaciones nativas para sus dispositivos enWindows, macOS, iOS, Android, Linux y Chromebooks. También es compatible con Fire Sticks y Smart TV.
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
Spanish | English |
---|---|
nativas | native |
macos | macos |
android | android |
linux | linux |
chromebooks | chromebooks |
fire | fire |
smart | smart |
tv | tvs |
dispositivos | devices |
ios | ios |
aplicaciones | apps |
tenemos | we |
también | also |
para | for |
y | your |
con | in |
ES HP presenta seis nuevos Chromebooks con procesadores Intel y MediaTek
EN The superb HP Days sale has great savings on new computers
Spanish | English |
---|---|
nuevos | new |
y | has |
seis | the |
ES HP ha anunciado cinco nuevos Chromebooks para el creciente segmento de Chrome OS del mercado de portátiles.
EN This excellent sale has more than a few impressive deals to offer up - check out some highlights here.
Spanish | English |
---|---|
mercado | sale |
ha | has |
ES MindMeister se ejecuta en cualquier navegador web estándar, Chromebooks, dispositivos iOS y Android
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices
Spanish | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ejecuta | runs |
estándar | standard |
chromebooks | chromebooks |
dispositivos | devices |
ios | ios |
android | android |
navegador | browser |
web | web |
y | and |
en | in |
cualquier | any |
Spanish | English |
---|---|
bloquee | block |
chromebooks | chromebooks |
limite | limit |
sitios | sites |
tipos | types |
contenidos | content |
active | enable |
dispositivos | devices |
compartidos | shared |
acceso | access |
identificación | identification |
login | login |
usuarios | user |
a | to |
el uso | usage |
en | on |
sin | without |
ES La Lenawee Intermediate School District implementó Splashtop para permitir a los estudiantes acceder remotamente a los ordenadores del laboratorio desde sus propios Chromebooks y otros dispositivos personales
EN Lenawee Intermediate School District deployed Splashtop to enable students to remotely access lab computers from their own Chromebooks and other personal devices
Spanish | English |
---|---|
school | school |
district | district |
implementó | deployed |
splashtop | splashtop |
estudiantes | students |
remotamente | remotely |
laboratorio | lab |
dispositivos | devices |
ordenadores | computers |
chromebooks | chromebooks |
otros | other |
a | to |
y | and |
permitir | enable |
acceder | access |
la | their |
desde | from |
personales | personal |
ES El Colegio de Sordos de San José confió en Splashtop SOS para que el departamento de TI pudiera dar soporte a distancia a los dispositivos de los estudiantes y del personal, incluyendo portátiles, tabletas y Chromebooks
EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks
Spanish | English |
---|---|
colegio | school |
splashtop | splashtop |
dispositivos | devices |
estudiantes | student |
portátiles | laptops |
tabletas | tablets |
chromebooks | chromebooks |
a distancia | remotely |
el | the |
sos | sos |
soporte | support |
en | on |
a | to |
ES En esta demostración en vivo, podrá ver lo fácil que es para los estudiantes y los profesores acceder remotamente a los ordenadores Windows, Mac y Linux del campus desde sus propios dispositivos, incluyendo los Chromebooks.
EN In this live demo, you’ll be able to see how easy it is for students and faculty members to remotely access on-campus Windows, Mac, and Linux computers from their own devices, including Chromebooks.
Spanish | English |
---|---|
demostración | demo |
fácil | easy |
remotamente | remotely |
windows | windows |
linux | linux |
campus | campus |
es | is |
estudiantes | students |
mac | mac |
dispositivos | devices |
lo | it |
ordenadores | computers |
chromebooks | chromebooks |
en | in |
esta | this |
y | and |
a | to |
vivo | live |
sus | their |
incluyendo | including |
acceder | access |
desde | from |
ES El sistema operativo de navegación se envió a más de 300 millones de PC en todas las principales plataformas de PC y netbook, y fue precursor de Google Chromebooks
EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks
Spanish | English |
---|---|
navegación | browser |
millones | million |
precursor | precursor |
chromebooks | chromebooks |
pc | pc |
sistema operativo | os |
el | the |
plataformas | platforms |
fue | was |
a | to |
principales | major |
ES Splashtop amplía su suite educativa con Splashtop Classroom - Permitiendo a los profesores compartir contenidos y aplicaciones entre ordenadores, iPads y Chromebooks 2014/01/28
EN Splashtop Expands its Education Suite with Splashtop Classroom – Allowing Teachers to Share Content and Applications across computers, iPads, and Chromebooks 2014/01/28
Spanish | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
permitiendo | allowing |
profesores | teachers |
contenidos | content |
ordenadores | computers |
ipads | ipads |
chromebooks | chromebooks |
su | its |
suite | suite |
y | and |
aplicaciones | applications |
a | to |
compartir | share |
con | with |
ES Steam para Chromebooks es inminente, sugiere nueva evidencia
EN Steam for Chromebooks is imminent, new evidence suggests
Spanish | English |
---|---|
steam | steam |
para | for |
chromebooks | chromebooks |
es | is |
inminente | imminent |
sugiere | suggests |
nueva | new |
evidencia | evidence |
Spanish | English |
---|---|
transformación | transformation |
digital | digital |
movilidad | mobility |
aula | classroom |
carritos | carts |
multimedia | multimedia |
chromebooks | chromebooks |
ejecución | execution |
diarias | daily |
la | the |
tareas | tasks |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
carrito | cart |
chromebooks | chromebooks |
integrados | integrated |
proyector | projector |
cámara | camera |
y | and |
speaker | speaker |
cada | each |
ES Tu membresía incluye 1Password X, una experiencia 1Password completa en tu navegador web que se integra directamente con 1Password.com. Funciona en Chromebooks y Linux, además de Mac y Windows. Así siempre tienes lo que necesitas.
EN Your membership includes a full 1Password experience in your browser that integrates directly with 1Password.com. It works on Chromebooks and Linux, in addition to Mac and Windows. So you always have what you need.
Spanish | English |
---|---|
membresía | membership |
chromebooks | chromebooks |
linux | linux |
mac | mac |
windows | windows |
incluye | includes |
integra | integrates |
necesitas | you need |
experiencia | experience |
navegador | browser |
lo | it |
en | in |
funciona | works |
completa | full |
directamente | directly |
así | so |
siempre | always |
tu | your |
a | to |
ES Windows Lite: Microsoft quiere competir con los Chromebooks
EN xCloud: Microsoft sets launch date for cloud gaming on iOS and PC
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
con | for |
Spanish | English |
---|---|
obtenga | get |
inventario | inventory |
chromebooks | chromebooks |
integrado | integrated |
administración | management |
flujos de trabajo | workflows |
de | of |
ES Le sugeriría que consiga la mejor computadora que pueda para su presupuesto, pero trate de mantenerse alejado de las opciones "baratas" - y definitivamente evite los Chromebooks
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
Spanish | English |
---|---|
computadora | computer |
presupuesto | budget |
trate | try |
baratas | cheap |
evite | avoid |
chromebooks | chromebooks |
sugerir | suggest |
la | the |
pueda | you can |
a | to |
opciones | options |
pero | but |
mantenerse | to stay |
definitivamente | definitely |
de | away |
mejor | best |
y | your |
ES El Black Friday generalmente ve a minoristas de renombre que ofrecen muchos ahorros en computadoras portátiles, Chromebooks y ultraportátiles.
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Versa, Charge and more.
Spanish | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
el | the |
en | on |
y | find |
de | and |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
transformación | transformation |
digital | digital |
movilidad | mobility |
aula | classroom |
carritos | carts |
multimedia | multimedia |
chromebooks | chromebooks |
ejecución | execution |
diarias | daily |
la | the |
tareas | tasks |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
carrito | cart |
chromebooks | chromebooks |
integrados | integrated |
proyector | projector |
cámara | camera |
y | and |
speaker | speaker |
cada | each |
Spanish | English |
---|---|
bloquee | block |
chromebooks | chromebooks |
limite | limit |
sitios | sites |
tipos | types |
contenidos | content |
active | enable |
dispositivos | devices |
compartidos | shared |
acceso | access |
identificación | identification |
login | login |
usuarios | user |
a | to |
el uso | usage |
en | on |
sin | without |
ES Escoge un plan de acuerdo al número de dispositivos que necesitas proteger. Prey es compatible con laptops, tablets y móviles corriendo macOS, Windows, Ubuntu, Chromebooks, Android e iOS.
EN Pick a plan according to the number of devices you need to protect. Prey supports laptops, tablets and mobiles running macOS, Windows, Ubuntu, Chromebooks, Android and iOS.
Spanish | English |
---|---|
escoge | pick |
plan | plan |
dispositivos | devices |
prey | prey |
tablets | tablets |
macos | macos |
ubuntu | ubuntu |
chromebooks | chromebooks |
ios | ios |
laptops | laptops |
móviles | mobiles |
necesitas | you need |
windows | windows |
android | android |
un | a |
proteger | protect |
e | the |
ES La nueva versión en Android ofrece más colores de tema, un ancho mínimo de pestaña flexible y mejora la velocidad, incluso con muchas pestañas abiertas. Descarga Vivaldi 5.1 en tu teléfono, tableta y Chromebooks.
EN The new version on Android provides more theme colors, flexible minimum tab width, and improves the speed, even with a lot of open tabs. Download Vivaldi 5.1 on your phone, tablet, and Chromebooks.
Spanish | English |
---|---|
android | android |
ofrece | provides |
ancho | width |
mínimo | minimum |
flexible | flexible |
mejora | improves |
descarga | download |
vivaldi | vivaldi |
chromebooks | chromebooks |
pestaña | tab |
pestañas | tabs |
teléfono | phone |
tableta | tablet |
la | the |
versión | version |
nueva | new |
tema | theme |
velocidad | speed |
con | with |
en | on |
incluso | even |
colores | colors |
tu | your |
un | a |
ES Los Chromebooks se están convirtiendo rápidamente en una súper opción. Aquí están las últimas opciones de Google, Lenovo, HP, Asus, Acer y
EN Chromebooks are fast becoming a super option. Here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
Spanish | English |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
rápidamente | fast |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
acer | acer |
opciones | options |
están | are |
opción | option |
aquí | here |
últimas | latest |
una | a |
ES También instale en los Chromebooks, PCs o Macs de los estudiantes con navegadores Chrome, iPhones, iPads o dispositivos Android que verán e interactuarán con el ordenador del profesor
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
Spanish | English |
---|---|
instale | install |
chromebooks | chromebooks |
macs | macs |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
interactuar | interact |
o | or |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
dispositivos | devices |
ordenador | computer |
pcs | pcs |
estudiantes | students |
de | and |
con | with |
también | also |
ver | view |
el | the |
en | on |
ES Aprovecha el Android Streamer para lanzar sesiones de escritorio remoto a Chromebooks. Véalas remotamente cuando quiera (el usuario final debe estar presente en la Chromebook para aceptar la sesión remota).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
Spanish | English |
---|---|
aprovecha | leverage |
android | android |
escritorio | desktop |
chromebooks | chromebooks |
usuario | user |
chromebook | chromebook |
usuario final | end-user |
quiera | you want |
final | end |
remoto | remote |
sesión | session |
sesiones | sessions |
a | to |
presente | present |
aceptar | accept |
lanzar | launch |
debe | be |
en | on |
ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.
EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.
Spanish | English |
---|---|
laboratorio | lab |
acceder | access |
dispositivos | devices |
estudiantes | students |
miembros | members |
ordenadores | computers |
chromebooks | chromebooks |
otros | other |
móviles | mobile |
pueden | can |
trabajo | work |
su | their |
desde | from |
cualquier | any |
ES Herramientas de colaboración que aprovechan las tabletas, los teléfonos inteligentes, las computadoras y Chromebooks en el aula
EN Collaboration tools leveraging tablets, smartphones, computers, and Chromebooks in the classroom
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
colaboración | collaboration |
chromebooks | chromebooks |
aula | classroom |
tabletas | tablets |
en | in |
el | the |
computadoras | computers |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Permita a los estudiantes acceder remotamente a los ordenadores del laboratorio desde cualquier dispositivo (incluyendo Chromebooks) para que puedan seguir usando las aplicaciones que necesitan desde casa.
EN Enable students to remotely access lab computers from any device (including Chromebooks) so they can still use the applications they need from home.
Spanish | English |
---|---|
estudiantes | students |
remotamente | remotely |
laboratorio | lab |
dispositivo | device |
aplicaciones | applications |
ordenadores | computers |
chromebooks | chromebooks |
necesitan | they need |
puedan | they can |
a | to |
acceder | access |
desde | from |
que | still |
ES "Hay un programa estatal que proporciona ordenadores a los estudiantes, así que les hemos estado facilitando Chromebooks
EN “There is a state program that provides students with computers, so we’ve been providing them with Chromebooks
Spanish | English |
---|---|
programa | program |
ordenadores | computers |
estudiantes | students |
chromebooks | chromebooks |
proporciona | provides |
un | a |
estatal | state |
así | so |
hay | there |
que | that |
les | them |
Showing 50 of 50 translations