ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.
"chromecast" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
chromecast | chromecast |
ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
Spanish | English |
---|---|
chromecast | chromecast |
android | android |
toca | tap |
ícono | icon |
selecciona | select |
video | video |
o | or |
incorporado | built |
ios | ios |
en | in |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
un | a |
con | with |
aplicación | app |
a | to |
de | within |
tu | your |
preferido | preferred |
ES Las mejores aplicaciones para Chromecast y Chromecast Audio
EN iPhone, Pixel, Galaxy & more: Tech Autumn is coming!
Spanish | English |
---|---|
mejores | more |
audio | is |
las | tech |
ES Consejos y trucos de Google Chromecast: cómo usar y configurar Chromecast
EN Google Chromecast tips and tricks: How to use and set up Chromecast
Spanish | English |
---|---|
chromecast | chromecast |
trucos | tricks |
consejos | tips |
configurar | set up |
cómo | how |
usar | use |
Spanish | English |
---|---|
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
detectado | detected |
ícono | icon |
compatible | capable |
dispositivo | device |
o | or |
es | is |
un | an |
en | in |
cuando | when |
ambos | in the |
aplicación | app |
de | both |
ES ¡Ahora ya estás listo para ver vídeos de YouTube de forma segura y libre! Para más información sobre cómo instalar una VPN en distintos dispositivos, como Google Chromecast o iPad, haz clic aquí.
EN Now you?re ready to watch YouTube safely and freely! For more information on how to install a VPN on different devices, such as your Google Chromecast or iPad, please click here.
Spanish | English |
---|---|
información | information |
vpn | vpn |
dispositivos | devices |
chromecast | chromecast |
ipad | ipad |
libre | freely |
youtube | youtube |
o | or |
clic | click |
ahora | now |
aquí | here |
una | a |
distintos | different |
instalar | install |
en | on |
de forma segura | safely |
listo | ready |
y | your |
más | more |
cómo | how |
como | as |
ES Instalar una VPN en tu Amazon Fire TV Stick puede ser un poco problemático, de distinta forma que en el caso de Roku o Chromecast
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
stick | stick |
roku | roku |
chromecast | chromecast |
instalar | installing |
en | in |
tu | your |
o | or |
el | the |
puede | can |
un | a |
ser | be |
caso | case |
de | way |
ES Aplicaciones de podcast que están en ambas plataformas móviles y algunas que tienen aplicaciones de escritorio para Mac, Windows y Chromecast.
EN Podcast apps that are on both mobile platforms and some that have Mac, Windows, and Chromecast desktop apps.
Spanish | English |
---|---|
podcast | podcast |
móviles | mobile |
windows | windows |
chromecast | chromecast |
aplicaciones | apps |
plataformas | platforms |
escritorio | desktop |
mac | mac |
están | are |
en | on |
que | that |
ES TuneIn Radio es único porque ofrece MLB, NBA, NFL y NHL con su servicio de suscripción premium. Funciona con CarPlay, Apple Watch y Chromecast.
EN TuneIn Radio is unique in that they offer MLB, NBA, NFL, and NHL with their premium subscription service. It works with CarPlay, Apple Watch, and Chromecast.
Spanish | English |
---|---|
radio | radio |
mlb | mlb |
nba | nba |
nfl | nfl |
premium | premium |
apple | apple |
watch | watch |
chromecast | chromecast |
nhl | nhl |
carplay | carplay |
es | is |
suscripción | subscription |
servicio | service |
funciona | works |
ofrece | offer |
con | with |
su | their |
ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
Spanish | English |
---|---|
podcast | podcast |
popular | popular |
chromecast | chromecast |
reproducción | playback |
avanzadas | advanced |
temporizador | timer |
descubrimiento | discovery |
widgets | widgets |
es | is |
funciones | features |
sonos | sonos |
un | a |
opciones | options |
diferentes | different |
más | more |
enormemente | hugely |
de | of |
y | and |
ES No puede ser más fácil controlar Reolink Lumus que funciona con Google Assistant. Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el patio trasero" y la transmisión en vivo aparecerá en su Google Nest Hub o su televisor habilitado para Chromecast.
EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.
Spanish | English |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
assistant | assistant |
ok | ok |
patio | backyard |
vivo | live |
nest | nest |
hub | hub |
televisor | tvs |
habilitado | enabled |
chromecast | chromecast |
y | and |
fácil | easier |
controlar | control |
su | your |
simplemente | just |
o | or |
ser | be |
con | with |
diga | say |
en | on |
ES Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el jardín" y verá la transmisión en vivo desde su cámara a su Google Nest Hub o su TV con Chromecast
EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs
Spanish | English |
---|---|
simplemente | just |
vivo | live |
nest | nest |
hub | hub |
tv | tvs |
chromecast | chromecast |
y | and |
cámara | camera |
verá | see |
o | or |
diga | say |
en | on |
desde | from |
ES Casi un año después de que viéramos el Chromecast con Google TV Stick presentado, estamos listos para ver el segundo dispositivo para albergar la
EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.
Spanish | English |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
stick | stick |
dispositivo | device |
vi | saw |
año | year |
con | with |
estamos | we |
a | to |
de | second |
casi | nearly |
un | a |
ES Lea nuestra guía de las mejores cajas de transmisión de medios disponibles para comprar. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: comparamos todos
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we compare all the top devices for you.
Spanish | English |
---|---|
guía | guide |
cajas | boxes |
transmisión | streaming |
medios | media |
disponibles | available |
fire | fire |
tv | tv |
vs | vs |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
comparamos | we compare |
a | to |
lea | read |
comprar | buy |
mejores | best |
las | the |
todos | all |
ES ¿Apple Music llegará a Chromecast y Google Home?
EN Is Apple Music coming to Chromecast and Google Home?
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
music | music |
chromecast | chromecast |
a | to |
y | and |
home | home |
ES ¿Está Apple Music a punto de llegar a Chromecast y Google Home? Algunas excavaciones de código por parte de 9to5Google sugieren que ese podría ser
EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
music | music |
chromecast | chromecast |
código | code |
to | to |
home | the |
de | of |
y | and |
podría | might |
ser | be |
está | is |
ES ¿Está Google trabajando en un nuevo Chromecast?
EN Is Google working on a new Chromecast?
Spanish | English |
---|---|
en | on |
chromecast | chromecast |
nuevo | new |
está | is |
un | a |
ES Google Chromecast ahora disponible con un 40% de ahorro
EN Google Chromecast now available with a 40% saving
Spanish | English |
---|---|
chromecast | chromecast |
disponible | available |
ahorro | saving |
un | a |
ahora | now |
con | with |
ES Obtenga Google Chromecast el Black Friday con un ahorro decente
EN Get the Google Chromecast on Black Friday with a decent saving
Spanish | English |
---|---|
chromecast | chromecast |
black | black |
friday | friday |
ahorro | saving |
decente | decent |
un | a |
el | the |
con | with |
ES ¿Qué es Google Chromecast y por qué debería importarle?
EN What is Google Chromecast and why should you care?
Spanish | English |
---|---|
chromecast | chromecast |
es | is |
y | and |
qué | what |
ES Google Chromecast es un dispositivo que puede usar para enviar cosas desde su teléfono de pantalla pequeña a su televisor de pantalla grande. Pero
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
Spanish | English |
---|---|
chromecast | chromecast |
pantalla | screen |
pequeña | small |
televisor | tv |
grande | big |
es | is |
dispositivo | device |
teléfono | phone |
puede | can |
usar | use |
cosas | things |
pero | but |
un | a |
su | your |
a | to |
de | send |
desde | from |
ES Apple AirPlay y Google Chromecast
EN Apple AirPlay and Google Chromecast
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
y | and |
chromecast | chromecast |
ES Si utiliza el Digital Concert Hall en un dispositivo móvil o en nuestra página web, puede transmitir además todos los contenidos a su televisor con Apple AirPlay o Google Chromecast.
EN If you use the Digital Concert Hall via a mobile device or our website, you can also stream all content to your TV using Apple AirPlay or Google Chromecast.
Spanish | English |
---|---|
concert | concert |
hall | hall |
contenidos | content |
televisor | tv |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
si | if |
el | the |
o | or |
móvil | mobile |
web | website |
apple | apple |
dispositivo | device |
puede | can |
digital | digital |
su | your |
un | a |
utiliza | use |
nuestra | our |
a | to |
ES Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el jardín" y verá la transmisión en vivo desde su cámara en su Google Nest Hub o su televisor habilitado para Chromecast
EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs
Spanish | English |
---|---|
simplemente | just |
vivo | live |
nest | nest |
hub | hub |
televisor | tvs |
habilitado | enabled |
chromecast | chromecast |
y | and |
cámara | camera |
verá | see |
o | or |
diga | say |
en | on |
desde | from |
ES Figura 2. Lista de dispositivos Chromecast en la LAN
EN Figure 2. List of chromecast devices in the LAN
Spanish | English |
---|---|
figura | figure |
de | of |
dispositivos | devices |
chromecast | chromecast |
en | in |
lan | lan |
la | the |
lista | list |
ES El parámetro -n te permite seleccionar el chromecast de salida deseado, -r especifica la velocidad de fotogramas, -s representa el tamaño de la pantalla virtual, mientras que: 0.0 + 1600,0 representa el desplazamiento desde donde desea capturar
EN The -n parameter lets you select your desired output chromecast, -r specifies the framerate, -s represents your virtual screen size, while :0.0+1600,0 represents the offset from where you want to capture
Spanish | English |
---|---|
parámetro | parameter |
seleccionar | select |
chromecast | chromecast |
salida | output |
deseado | desired |
especifica | specifies |
representa | represents |
pantalla | screen |
virtual | virtual |
desplazamiento | offset |
capturar | capture |
tamaño | size |
que | lets |
desde | from |
donde | where |
ES Figura 6. Ampliación del escritorio con Chromecast
EN Figure 6. Extending desktop with chromecast
Spanish | English |
---|---|
figura | figure |
ampliación | extending |
escritorio | desktop |
chromecast | chromecast |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
enciende | turn on |
tele | tv |
asistente | assistant |
chromecast | chromecast |
controlar | control |
apps | apps |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
usando | with |
sonos | sonos |
también | also |
puedes | you can |
como | as |
voz | voice |
y | your |
en | on |
ES Habitación Junior Suite King equipada con cama King Size, escritorio de trabajo, clóset para guardar las pertenencias, teléfono, cafetera, internet inalámbrico, baño completo, aire acondicionado, TV de cable con pantalla LCD, Chromecast
EN This guest room is specially equipped for guests with special mobility needs
Spanish | English |
---|---|
de | special |
con | with |
para | for |
equipada | equipped |
habitación | room |
ES Habitación con 2 camas matrimoniales, escritorio de trabajo, clóset, teléfono, cafetera, internet inalámbrico, baño completo, aire acondicionado y TV de cable con pantalla LCD y Chromecast.
EN For guests wanting more space, the Junior Suites features a king bed, work desk, closet, telephone, coffeemaker, wireless Internet, full bathroom, air-conditioning and flat-screen cable TV with Chromecast. These rooms also have a sitting room.
Spanish | English |
---|---|
internet | internet |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
tv | tv |
cable | cable |
pantalla | screen |
chromecast | chromecast |
escritorio | desk |
inalámbrico | wireless |
baño | bathroom |
con | with |
teléfono | telephone |
completo | full |
habitación | room |
trabajo | work |
camas | bed |
ES Habitación con cama King Size, escritorio de trabajo, clóset, teléfono, cafetera, internet inalámbrico, baño completo, aire acondicionado y TV de cable con pantalla LCD y Chromecast.
EN Room with 2 double beds, work desk, closet, telephone, coffeemaker, wireless Internet, full bathroom, air-conditioning and flat-screen cable TV with Chromecast.
Spanish | English |
---|---|
cama | beds |
internet | internet |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
tv | tv |
cable | cable |
pantalla | screen |
chromecast | chromecast |
escritorio | desk |
inalámbrico | wireless |
baño | bathroom |
habitación | room |
con | with |
de | double |
teléfono | telephone |
completo | full |
trabajo | work |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
vidgo | vidgo |
en | on |
ios | ios |
android | android |
roku | roku |
fire | fire |
tv | tv |
apple | apple |
y | and |
chromecast | chromecast |
navegadores | browsers |
puede | can |
ser | be |
web | web |
Spanish | English |
---|---|
vidgo | vidgo |
móviles | mobile |
o | or |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
web | web |
dispositivos | devices |
tu | your |
wifi | wifi |
local | local |
la | the |
en | on |
red | network |
detectar | detect |
aplicación | app |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
se | is |
reproductor | player |
recomienda | recommended |
safari | safari |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
si | if |
el | the |
navegador | browser |
chrome | chrome |
y | and |
con | to |
usar | use |
ES Aplicaciones de podcast que están en ambas plataformas móviles y algunas que tienen aplicaciones de escritorio para Mac, Windows y Chromecast.
EN Podcast apps that are on both mobile platforms and some that have Mac, Windows, and Chromecast desktop apps.
Spanish | English |
---|---|
podcast | podcast |
móviles | mobile |
windows | windows |
chromecast | chromecast |
aplicaciones | apps |
plataformas | platforms |
escritorio | desktop |
mac | mac |
están | are |
en | on |
que | that |
ES TuneIn Radio es único porque ofrece MLB, NBA, NFL y NHL con su servicio de suscripción premium. Funciona con CarPlay, Apple Watch y Chromecast.
EN TuneIn Radio is unique in that they offer MLB, NBA, NFL, and NHL with their premium subscription service. It works with CarPlay, Apple Watch, and Chromecast.
Spanish | English |
---|---|
radio | radio |
mlb | mlb |
nba | nba |
nfl | nfl |
premium | premium |
apple | apple |
watch | watch |
chromecast | chromecast |
nhl | nhl |
carplay | carplay |
es | is |
suscripción | subscription |
servicio | service |
funciona | works |
ofrece | offer |
con | with |
su | their |
ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
Spanish | English |
---|---|
podcast | podcast |
popular | popular |
chromecast | chromecast |
reproducción | playback |
avanzadas | advanced |
temporizador | timer |
descubrimiento | discovery |
widgets | widgets |
es | is |
funciones | features |
sonos | sonos |
un | a |
opciones | options |
diferentes | different |
más | more |
enormemente | hugely |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
dispositivos | devices |
conectados | connected |
apple | apple |
tv | tv |
tvos | tvos |
amazon | amazon |
fire | fire |
chromecast | chromecast |
basados | based |
android | android |
Spanish | English |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
android | android |
ios | ios |
apple | apple |
amazon | amazon |
fire | fire |
chromecast | chromecast |
inteligentes | smart |
basados | based |
lg | lg |
plataformas | platforms |
tv | tv |
navegadores | browsers |
web | web |
ES Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el jardín" y verá la transmisión en vivo desde su cámara a su Google Nest Hub o su TV con Chromecast
EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs
Spanish | English |
---|---|
simplemente | just |
vivo | live |
nest | nest |
hub | hub |
tv | tvs |
chromecast | chromecast |
y | and |
cámara | camera |
verá | see |
o | or |
diga | say |
en | on |
desde | from |
ES Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: ¿Cuál es el mejor dispositivo?
EN Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: Which is the best device?
Spanish | English |
---|---|
fire | fire |
tv | tv |
vs | vs |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
dispositivo | device |
es | is |
el | the |
mejor | best |
ES Lea nuestra guía de las mejores cajas de transmisión de medios disponibles para comprar. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast con Google TV vs Roku:
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast with Google TV vs Roku - we compare all the top
Spanish | English |
---|---|
guía | guide |
cajas | boxes |
transmisión | streaming |
medios | media |
disponibles | available |
fire | fire |
tv | tv |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
vs | vs |
a | to |
lea | read |
comprar | buy |
con | with |
mejores | best |
las | the |
ES Apple AirPlay y Google Chromecast
EN Apple AirPlay and Google Chromecast
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
airplay | airplay |
y | and |
chromecast | chromecast |
ES Si utiliza el Digital Concert Hall en un dispositivo móvil o en nuestra página web, puede transmitir además todos los contenidos a su televisor con Apple AirPlay o Google Chromecast.
EN If you use the Digital Concert Hall via a mobile device or our website, you can also stream all content to your TV using Apple AirPlay or Google Chromecast.
Spanish | English |
---|---|
concert | concert |
hall | hall |
contenidos | content |
televisor | tv |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
si | if |
el | the |
o | or |
móvil | mobile |
web | website |
apple | apple |
dispositivo | device |
puede | can |
digital | digital |
su | your |
un | a |
utiliza | use |
nuestra | our |
a | to |
ES No solo eso, sino que también funciona con Chromecast y Apple TV.
EN Not only that, but it also works with Chromecast and Apple TV.
Spanish | English |
---|---|
funciona | works |
chromecast | chromecast |
apple | apple |
tv | tv |
sino | it |
con | with |
no | not |
eso | that |
también | also |
y | and |
solo | only |
ES La aplicación es multipropósito: los protocolos AirPlay 2 y DLNA se encuentran en muchos dispositivos receptores y también se transmite a Chromecast (Ultra incluido).
EN The app is a multipurpose one: AirPlay 2 and DLNA protocols are found on many receiving devices, and it also streams to Chromecast (Ultra included).
Spanish | English |
---|---|
protocolos | protocols |
airplay | airplay |
encuentran | found |
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
dispositivos | devices |
la | the |
es | is |
en | on |
incluido | included |
aplicación | app |
y | and |
muchos | many |
también | also |
a | to |
ES Cómo reflejar Mac en Chromecast
EN How to mirror Mac to Chromecast
Spanish | English |
---|---|
mac | mac |
chromecast | chromecast |
cómo | how |
ES No se necesita mucho esfuerzo para iniciar una transmisión en Elmedia. Un par de clics y podrá conectarse a dispositivos AirPlay 2, DLNA y Chromecast. Y todavía puedes controlarlo y configurarlo desde tu Mac.
EN It doesn’t take much effort to start a stream in Elmedia. A couple clicks, and you can connect to AirPlay 2, DLNA and Chromecast devices. And you can still control and configure it from your Mac.
Spanish | English |
---|---|
esfuerzo | effort |
transmisión | stream |
clics | clicks |
conectarse | connect |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
controlarlo | control |
en | in |
dispositivos | devices |
mac | mac |
configurarlo | configure it |
un | a |
puedes | you can |
podrá | can |
a | to |
tu | your |
todavía | still |
mucho | much |
desde | from |
ES Un nuevo dispositivo de Google aparece en la FCC: ¿Es un Chromecast más barato?
EN New Google device pops up at FCC: Is it a cheaper Chromecast?
Spanish | English |
---|---|
un | a |
dispositivo | device |
de | it |
aparece | pops |
en | at |
fcc | fcc |
chromecast | chromecast |
es | is |
nuevo | new |
más barato | cheaper |
ES Si lo sumas todo, parece un dispositivo que pondrías detrás de una pantalla, como un Chromecast.
EN Add it all up, and it seems like a device you'd put behind a screen, such as a Chromecast.
Spanish | English |
---|---|
dispositivo | device |
pantalla | screen |
chromecast | chromecast |
lo | it |
parece | seems |
un | a |
como | as |
detrás | behind |
si | like |
ES Esto incluye la serie de dispositivos Chromecast
EN This includes the Chromecast device series
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
serie | series |
dispositivos | device |
chromecast | chromecast |
la | the |
esto | this |
Showing 50 of 50 translations