Hire a translator I am translator

Translate "client" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "client" from Spanish to English

Translations of client

"client" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

client client use users

Translation of Spanish to English of client

Spanish
English

ES Si utilizas nuestro WAF o nuestros mecanismos integrados de detección de dispositivos (p. ej., client.class.*, client.platform.*, y client.display.* en VCL), nosotros nos encargaremos de gestionar la mayoría de los riesgos de osificación

EN If you use our WAF or our built-in device detection mechanisms (e.g., client.class.*, client.platform.*, and client.display.* in VCL), we manage much of the ossification risk for you

Spanish English
waf waf
mecanismos mechanisms
detección detection
client client
class class
platform platform
display display
gestionar manage
riesgos risk
vcl vcl
si if
utilizas you use
o or
integrados built
en in
la the
dispositivos device
mayor much
nos we
nuestro our

ES ¡Las firmas de correo de Newoldstamp funcionan estupendamente en eM Client! Introduce tu información, sube una foto, pon algunos banners promocionales y tu firma estará lista para instalar en eM Client.

EN Newoldstamp email signatures work just fine in eM Client! Input your info, upload a photo, apply some promo banners, and your signature is ready to be installed to eM Client.

Spanish English
newoldstamp newoldstamp
client client
información info
foto photo
banners banners
promocionales promo
lista ready
instalar installed
correo email
en in
estará be
tu your
de input
una a
firma signature
firmas signatures
algunos to
para just

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

Spanish English
puntaje score
confiabilidad trust
regulado regulated
conduct conduct
authority authority
client client
funds funds
es is
down down
to to
being being
them them
and and
de over

ES Implantaciones Thin Client: podrá eliminar las aplicaciones innecesarias en los equipos Thin Client para reducir al mínimo los recursos utilizados durante la instalación.

EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.

Spanish English
client client
eliminar remove
innecesarias unnecessary
reducir minimize
aplicaciones applications
instalación installation
equipos machines
podrá can
la the

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12

Spanish English
puntaje score
confiabilidad trust
regulado regulated
central central
bank bank
ireland ireland
fsa fsa
uae uae
client client
funds funds
es is
down down
to to
of of
being being
them them
and and

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

Spanish English
puntaje score
confiabilidad trust
regulado regulated
conduct conduct
authority authority
client client
funds funds
es is
down down
to to
being being
de over
them them

ES Qlik Gold Client for Data Protection (anteriormente Attunity Gold Client for Data Protection) le ayuda a implementar el "derecho al olvido" en los entornos de producción SAP.

EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.

Spanish English
qlik qlik
gold gold
client client
data data
protection protection
ayuda helps
implementar implement
entornos environments
producción production
sap sap
attunity attunity
en in
a to
el the
de and

ES ¡Las firmas de correo de Newoldstamp funcionan estupendamente en eM Client! Introduce tu información, sube una foto, pon algunos banners promocionales y tu firma estará lista para instalar en eM Client.

EN Newoldstamp email signatures work just fine in eM Client! Input your info, upload a photo, apply some promo banners, and your signature is ready to be installed to eM Client.

Spanish English
newoldstamp newoldstamp
client client
información info
foto photo
banners banners
promocionales promo
lista ready
instalar installed
correo email
en in
estará be
tu your
de input
una a
firma signature
firmas signatures
algunos to
para just

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

Spanish English
puntaje score
confiabilidad trust
regulado regulated
conduct conduct
authority authority
client client
funds funds
es is
down down
to to
being being
de over
them them

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12

Spanish English
puntaje score
confiabilidad trust
regulado regulated
central central
bank bank
ireland ireland
fsa fsa
uae uae
client client
funds funds
es is
down down
to to
of of
being being
them them
and and

ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

Spanish English
puntaje score
confiabilidad trust
regulado regulated
conduct conduct
authority authority
client client
funds funds
es is
down down
to to
being being
them them
and and
de over

ES Implantaciones Thin Client: podrá eliminar las aplicaciones innecesarias en los equipos Thin Client para reducir al mínimo los recursos utilizados durante la instalación.

EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.

Spanish English
client client
eliminar remove
innecesarias unnecessary
reducir minimize
aplicaciones applications
instalación installation
equipos machines
podrá can
la the

ES Activa el cliente de OpenVPN y haz clic en «Start OpenVPN client«.

EN Enable the OpenVPN client and click on “Start OpenVPN client”.

Spanish English
openvpn openvpn
clic click
y and
start start
activa enable
client client
el the
en on

ES Con Client Portal, puedes ahorrar tiempo en la elaboración de informes y establecer una comunicación transparente con tus clientes ofreciéndoles acceso instantáneo a los informes que decidas compartir.

EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.

Spanish English
transparente transparent
ahorrar save
comunicación communication
portal portal
tiempo time
la the
acceso access
en on
clientes clients
client client
puedes you can
informes reports
compartir share
con with
a to
instantáneo instant
y your
una a
de and

ES Organiza informes por perfil de cliente con la herramienta de Client Manager de Semrush.

EN Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

Spanish English
organiza organize
informes reports
perfil profile
manager manager
semrush semrush
la the
herramienta tool
cliente client
con with
por by

ES Solo tienen que descargarse la aplicación gratuita MobileTogether Client y conectarse a su servidor para usar las aplicaciones que se ejecutan en él

EN They simply download the free MobileTogether client for and connect your server to work with one or multiple apps running on your server

Spanish English
gratuita free
mobiletogether mobiletogether
client client
conectarse connect
servidor server
la the
a to
en on
usar with
aplicaciones apps
y your

ES MobileTogether Client está disponible para iOS, Android, Windows y todos los navegadores web: acceso BYOD total.

EN MobileTogether clients are available for iOS, Android, Windows, and any web browser – talk about BYOD access.

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
ios ios
byod byod
disponible available
android android
windows windows
y and
acceso access
para for
navegadores browser
web web
está are

ES La configuración del MobileTogether Client se puede enviar en un enlace por correo electrónico

EN MobileTogether Client configuration may be sent via email link to simplify set-up for end users

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
enlace link
configuración configuration
client client
enviar to
en end
puede may

ES Soporte client-side y server-side a través de todos los canales

EN Cross-channel client- and server-side support

Spanish English
canales channel
soporte support

ES Paso 1: Instale el cliente OpenVPN.Si tiene una máquina de Windows, puede instalarla aquí: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Spanish English
instale install
openvpn openvpn
máquina machine
windows windows
instalarla install it
https https
net net
si if
el the
paso step
puede can
aquí here
cliente client
una a
de you

ES Paso 2: Importe el perfil OpenVPN usando el archivo descargado, "Client.ovpn"

EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"

Spanish English
importe import
perfil profile
openvpn openvpn
usando using
descargado downloaded
client client
el the
archivo file
paso step

ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.

EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.

Spanish English
curso course
thales thales
tarjetas cards
inteligentes smart
idprime idprime
md md
middleware middleware
sesiones sessions
client client
cms cms
diferentes different
se enfoca focuses
gestión management
autenticación authentication
tokens tokens
el the
sistemas systems
esquemas schemes
en on
este this

ES Todas sus cámaras Reolink se pueden agregar a Reolink App/Client. Vea vista en directo de varias cámaras de forma simultánea y manténgase conectado con su hogar u oficina en cualquier momento y cualquier lugar.

EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.

Spanish English
cámaras cameras
reolink reolink
agregar added
app app
client client
oficina office
u or
vista view
pueden can
y your
en all
de of
cualquier anywhere

ES El diseño intuitivo de la línea de tiempo en Reolink Client o la Aplicación le permite encontrar fácilmente los videos de interés

EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest

Spanish English
client client
o or
permite enables
encontrar find
videos videos
interés interest
diseño design
en in
fácilmente easily
intuitivo intuitive
de of
tiempo timeline
aplicación app

ES Ingrese el nombre de su cliente, luego haga clic en “Add client.” (Agregar cliente).

EN Enter your client’s name, then click “Add client.”

ES Para firmar electrónicamente el Formulario G-28, su cliente deberá proporcionar su nombre legal completo (nombre, segundo nombre y apellidos) en la casilla “Client’s signature” (Firma del cliente).

EN To digitally sign Form G-28, your client must provide their full legal name (first, middle, and last names) in the “Client’s signature” field.

ES Vea cómo los clientes utilizan Client Lifecycle Management para transformar sus empresas.

EN See how customers are using Pega Client Lifecycle Management to transform their enterprises.

Spanish English
lifecycle lifecycle
management management
clientes customers
utilizan using
transformar transform
sus their
empresas enterprises
client client
cómo how
vea to

ES Los grandes bancos pueden afrontar esta función costosa y que insume mucho tiempo con Pega Client Lifecycle Management.

EN Large banks can tackle this costly, time-consuming function with Pega Client Lifecycle Management.

Spanish English
grandes large
bancos banks
afrontar tackle
función function
costosa costly
client client
lifecycle lifecycle
management management
pueden can
esta this
tiempo time
con with

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

Spanish English
pwa pwa
cálculos computation
client client
side side
csr csr
en in
navegador browser
también also
se is

ES Proteja a los usuarios remotos con el cliente ligero Netskope Client o mediante opciones sin cliente para los dispositivos no gestionados

EN Embraces remote workers with the lightweight Netskope Client or clientless options for unmanaged devices

Spanish English
remotos remote
ligero lightweight
netskope netskope
dispositivos devices
no gestionados unmanaged
o or
el the
opciones options
con with
cliente client
para for

ES Para abordar la seguridad de los trabajadores remotos, Netskope Client aprovecha las mismas políticas que cuando los usuarios se encuentran en las instalaciones para extender la seguridad más allá de la WAN

EN To address remote workers, Netskope Client leverages the same policies when users are on-premise to extend security beyond the WAN

Spanish English
trabajadores workers
remotos remote
netskope netskope
aprovecha leverages
políticas policies
usuarios users
seguridad security
abordar to address
la the
cuando when
client client
en on
extender to extend
de wan

ES Cuando los trabajadores remotos regresan a la oficina, Netskope Client detecta los túneles SD-WAN que van hacia Netskope y los desactiva automáticamente

EN When remote workers return to the office, Netskope Client detects SD-WAN tunnels to Netskope and automatically disables

Spanish English
trabajadores workers
remotos remote
oficina office
netskope netskope
client client
detecta detects
túneles tunnels
automáticamente automatically
la the
cuando when
a to
y and

ES Si se implementa Netskope Client pero no se establecen túneles, seguirá dirigiéndose el tráfico hacia Netskope como de costumbre sin ningún impacto en la red.

EN If Netskope Client is deployed, but no tunnels are established, traffic steering to Netskope will continue as normal with no impact on the network.

Spanish English
implementa deployed
netskope netskope
client client
túneles tunnels
seguirá will continue
impacto impact
si if
se is
tráfico traffic
red network
seguir continue
pero but
como as
ningún no
en on
hacia to

ES Morgan Private Client que te ayudará a desarrollar una estrategia de inversión personalizada para satisfacer tus necesidades en constante cambio

EN Morgan Private Client Advisor who will help develop a personalized investment strategy to meet your evolving needs

Spanish English
morgan morgan
client client
inversión investment
personalizada personalized
necesidades needs
desarrollar develop
cambio evolving
a to
satisfacer to meet
una a
ayudará help
estrategia strategy

ES \"Chase Private Client\" es el nombre de marca para una oferta de productos y servicios bancarios y de inversión.

EN \"Chase Private Client\" is the brand name for a banking and investment product and service offering.

Spanish English
chase chase
client client
bancarios banking
inversión investment
es is
el the
oferta offering
servicios service
nombre name
marca brand
una a
productos product

ES El Client Success de Tail es "5 estrellas", y es la única plataforma con algoritmos Web-Behavior, clasificando en tiempo real el comportamiento de más de 400 millones de perfiles en toda la región, para ofrecer insights únicos.

EN Our "Client Success" is “5 stars”, and it is the only platform with Web Behavior algorithms, classifying in real time the behavior of more than 400 million profiles across the region, to offer exclusive insights.

Spanish English
client client
success success
estrellas stars
plataforma platform
algoritmos algorithms
real real
comportamiento behavior
millones million
perfiles profiles
región region
insights insights
es is
y and
en in
tiempo time
con with
ofrecer to

ES El Wi-Fi social te permite recopilar una gran cantidad de datos sobre tus client...

EN Since 90% of all customers find a business online, your job as a business owner ...

Spanish English
una a
tus your
de of

ES Qlik Gold Client mejora la eficacia, el coste y la seguridad de la gestión de datos para pruebas en los entornos SAP

EN Qlik Gold Client improves the efficiency, cost and security of managing test data in SAP environments

Spanish English
qlik qlik
gold gold
client client
mejora improves
eficacia efficiency
coste cost
seguridad security
gestión managing
datos data
pruebas test
entornos environments
sap sap
en in
de of
y and

ES Qlik Gold Client le ofrece diferentes opciones para proteger los datos de información personal identificable en entornos ajenos a la producción mediante el enmascaramiento de datos

EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data in non-production environments via data masking

Spanish English
qlik qlik
gold gold
client client
entornos environments
producción production
enmascaramiento masking
en in
opciones options
proteger protect
datos data
ofrece provides
a to
de via

ES No es posible aplicar ingeniería inversa en el proceso de enmascaramiento de datos de Qlik Gold Client a fin de recrear los datos originales.

EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.

Spanish English
ingeniería engineered
enmascaramiento masking
qlik qlik
gold gold
client client
recrear recreate
originales original
el the
es cannot
proceso process
datos data
a to
de reverse

ES Qlik Gold Client cuenta con los métodos más potentes y flexibles para transformar, sincronizar y copiar subconjuntos seleccionados de datos entre entornos SAP, en el centro de datos o en la nube.

EN Qlik Gold Client includes the most powerful and flexible methods to transform, synchronize, and copy select data subsets across your SAP landscapes, in the data center or in the cloud.

Spanish English
qlik qlik
client client
métodos methods
potentes powerful
flexibles flexible
sincronizar synchronize
seleccionados select
datos data
sap sap
gold gold
o or
nube cloud
transformar transform
en in
de across
centro center
y your
copiar copy

ES Qlik Gold Client ofrece soporte para las necesidades particulares de los entornos SAP Business Warehouse, a fin de copiar subconjuntos seleccionados de datos y gestionar los business warehouses.

EN Qlik Gold Client supports the unique demands of SAP Business Warehouse environments, to independently copy select data subsets and manage business warehouses.

Spanish English
qlik qlik
gold gold
client client
entornos environments
sap sap
warehouse warehouse
seleccionados select
warehouses warehouses
soporte supports
datos data
business business
gestionar manage
necesidades demands
de of
y and
a to
copiar copy

ES Qlik Gold Client puede ayudarle a cumplir con el RGPD en los entornos SAP ajenos a la producción mediante la identificación y protección de los datos personales identificables empleados para el desarrollo, las pruebas y la formación de los usuarios.

EN Qlik Gold Client can help you attain GDPR compliance in non-production SAP environments by identifying and securing PII data used for development, testing and user training.

Spanish English
qlik qlik
gold gold
rgpd gdpr
entornos environments
sap sap
identificación identifying
pruebas testing
puede can
ayudarle help you
producción production
formación training
usuarios user
client client
en in
datos data
desarrollo development
mediante by
para for

ES Obtenga más información sobre Qlik Gold Client hoy mismo.

EN Learn more about Qlik Gold Client today.

Spanish English
qlik qlik
gold gold
client client
más información learn
más more
hoy today
sobre about

ES "El panel de Fastly es muy fácil de usar y nos permite examinar rápidamente las peticiones individuales que dan errores o problemas, lo cual es muy útil durante la incorporación de clientes". Ben Trafton Vice President of Client Services

EN “Fastly’s easy-to-use dashboard allows us to quickly dig into individual requests that are erroring or having issues, which is very helpful during customer onboarding.” Ben Trafton Vice President of Client Services

Spanish English
panel dashboard
permite allows
peticiones requests
individuales individual
problemas issues
incorporación onboarding
ben ben
vice vice
president president
es is
fácil easy
rápidamente quickly
o or
útil helpful
of of
client client
services services
clientes customer
usar use
nos us
muy very
durante during

ES No. Proporcionamos un nombre de host (yourname.no-ip.org), que apunta a su dirección IP dinámica. Con nuestro Dynamic Update Client instalado, cuando sus direcciones IP cambian, su nombre de host se actualiza automáticamente.

EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.

Spanish English
org org
ip ip
client client
instalado installed
automáticamente automatically
nombre de host hostname
proporcionamos we provide
update update
direcciones addresses
dirección address
cuando when
se is
un a
con with
dinámica dynamic
no no
actualiza updated
cambian changes
su your
nuestro our

ES Acceda al kit localmente conectando el sistema a un monitor o un televisor de HD; o de forma remota a través de Reolink Client, la aplicación Reolink o navegadores web

EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers

Spanish English
kit kit
localmente locally
conectando connecting
monitor monitor
o or
televisor tv
hd hd
reolink reolink
client client
sistema system
navegadores browsers
un a
aplicación app
acceda access
a to
de forma remota remotely
de via
web web

ES Se pueden guardar videos grabados en NVR con un disco duro incorporado de 2 TB. El diseño intuitivo de línea de tiempo en Reolink Client o la aplicación Reolink le permite encontrar fácilmente los videos de interés y ver todos los detalles.

EN Recorded videos can be saved in NVR with built-in 2TB HDD. The intuitive timeline design in Reolink Client or App enables you to easily find the videos of interest and grasp ins and outs of whole things.

Spanish English
guardar saved
videos videos
nvr nvr
reolink reolink
client client
interés interest
incorporado built
diseño design
o or
fácilmente easily
en in
intuitivo intuitive
permite enables
con with
tiempo timeline
aplicación app
y find
disco duro hdd
pueden can
de of

ES Vea videos en vivo y manténgase al tanto de lo que sucede en su hogar o negocio a través de la aplicación Reolink o Client en cualquier momento desde cualquier lugar.

EN View live streaming and stay aware of what’s going on in your home or business via free Reolink App or Client anytime from anywhere.

Spanish English
negocio business
reolink reolink
client client
al tanto aware
o or
en in
aplicación app
vivo live
y your
de of
cualquier anywhere
desde from
la home

ES Reolink Lumus admite grabación activada por movimiento, grabación continua 24/7 o grabación en un horario específico. Puede identificar fácilmente los videos guardados de interés y reproducirlos en Reolink App/Client.

EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.

Spanish English
reolink reolink
lumus lumus
activada activated
movimiento motion
continua continuous
horario schedule
identificar pinpoint
guardados saved
interés interest
app app
client client
o or
en on
fácilmente easily
videos videos
grabación recording
puede can
de of
y and
los the

Showing 50 of 50 translations