Hire a translator I am translator

Translate "client" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "client" from Spanish to Portuguese

Translations of client

"client" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

client client cliente clientes usando

Translation of Spanish to Portuguese of client

Spanish
Portuguese

ES Qlik Gold Client for Data Protection (anteriormente Attunity Gold Client for Data Protection) le ayuda a implementar el "derecho al olvido" en los entornos de producción SAP.

PT O Qlik Gold Client for Data Protection (anteriormente Attunity Gold Client for Data Protection) permite implementar o direito de "ser esquecido” em ambientes de produção SAP.

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
data data
protection protection
implementar implementar
derecho direito
entornos ambientes
producción produção
sap sap
el o

ES eM Client es un cliente de correo electrónico con todas las funciones que tiene una interfaz moderna y fácil de usar. eM Client ofrece calendario, tareas, contactos y chat.

PT O eM Client é um cliente de e-mail completo, com uma interface moderna e fácil de usar. O eM Client oferece calendário, tarefas, contatos e bate-papo.

Spanish Portuguese
interfaz interface
moderna moderna
calendario calendário
contactos contatos
tareas tarefas
es é
ofrece oferece
y e
fácil fácil
un um
cliente cliente
usar usar
client client
de em
una uma

ES Tenga en cuenta que ejecutar CMN con SQL Server 2008 requiere el SQL 2005 Native Client en la workstation del administrador para comunicarse con SQL. El SQL 2008 Native Client no es compatible en este momento.

PT Note que o CMN em execução com o SQL Server 2008 exige o SQL 2005 Native Client na workstation do administrador para se comunicar com o SQL. O SQL 2008 Native Client não recebe suporte no momento.

Spanish Portuguese
sql sql
server server
requiere exige
client client
administrador administrador
momento momento
en em
no não
con com
del do
que recebe
comunicarse comunicar
este se
el o
para para

ES Con Client Portal, puedes ahorrar tiempo en la elaboración de informes y establecer una comunicación transparente con tus clientes ofreciéndoles acceso instantáneo a los informes que decidas compartir.

PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.

Spanish Portuguese
ahorrar economizar
informes relatórios
establecer construir
transparente transparente
instantáneo instantâneo
portal portal
y e
comunicación comunicação
acceso acesso
la o
clientes clientes
compartir compartilhar
client cliente
con com
en em
puedes você pode
tiempo tempo
que que

ES Paso 1: Instale el cliente OpenVPN.Si tiene una máquina de Windows, puede instalarla aquí: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

PT Passo 1: Instale o cliente OpenVPN.Se você tiver uma máquina Windows, poderá instalá-lo aqui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Spanish Portuguese
paso passo
instale instale
openvpn openvpn
máquina máquina
windows windows
https https
si se
cliente cliente
aquí aqui
el o
puede poderá
de uma

ES Paso 2: Importe el perfil OpenVPN usando el archivo descargado, "Client.ovpn"

PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"

Spanish Portuguese
el o
perfil perfil
openvpn openvpn
usando usando
descargado baixado
client client
paso passo
archivo arquivo

ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.

PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.

Spanish Portuguese
curso curso
tokens tokens
thales thales
tarjetas cartões
inteligentes inteligentes
idprime idprime
sesiones sessões
cubren abrangem
client client
cms cms
diferentes diferentes
esquemas esquemas
y e
sistemas sistemas
gestión gerenciamento
authentication authentication
autenticación autenticação
en de
el o
de do
este este

ES Noticias acerca de Client Manager | Semrush

PT Notícias sobre Client Manager | Semrush

Spanish Portuguese
noticias notícias
client client
manager manager
semrush semrush
de sobre

ES Client Manager: Almacenamiento seguro de archivos con la función de documentos

PT Client Manager: armazenamento seguro de arquivos com o recurso Documentos

Spanish Portuguese
client client
manager manager
la o
función recurso
almacenamiento armazenamento
archivos arquivos
documentos documentos
seguro seguro
con com

ES Client Manager: agrega enlaces relacionados y analiza las métricas de tu proyecto en un solo lugar

PT Client Manager: adicione links relacionados e visualize as métricas de projeto em um só lugar

Spanish Portuguese
client client
manager manager
enlaces links
relacionados relacionados
métricas métricas
proyecto projeto
agrega adicione
y e
lugar lugar
un um

ES cURL es la abreviación de Client for URLs (“cliente para URLs”). cURL le da a los programadores una excelente herramienta de línea de comandos y biblioteca para transferir sus datos empleando sintaxis URL.

PT cURL é uma abreviação de Client for URLs (clientes para URLs). cURL dá aos programadores uma excelente ferramenta de linha de comando e biblioteca para transferir seus dados com sintaxe URL.

Spanish Portuguese
curl curl
programadores programadores
excelente excelente
herramienta ferramenta
comandos comando
biblioteca biblioteca
datos dados
sintaxis sintaxe
es é
y e
línea linha
url url
transferir transferir
client client
sus seus

ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.

PT Se você já enviou para seu público anteriormente, clique em Top Client usage from your audience (Uso do melhor cliente do seu público) para visualizar os clientes de e-mail preferidos dos seus assinantes.

Spanish Portuguese
preferidos preferidos
si se
top top
suscriptores assinantes
más melhor
público público
usage uso
audience audience
clic clique
client client
clientes clientes
electrónico e
tu seu

ES Desplázate hasta la sección Client Account Access (Acceso a la cuenta del cliente) y haz clic en Remove Mailchimp & Co From My Account (Eliminar Mailchimp & Co de mi cuenta).

PT Role até a seção Client Account Access (Acesso à conta do cliente) e clique em Remove Mailchimp & Co From My Account (Remover Mailchimp & Co da minha conta).

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
co co
account account
access access
acceso acesso
y e
cuenta conta
mi minha
sección seção
cliente cliente
client client
clic clique
remove remove
eliminar remover
hasta até
en em

ES Los grandes bancos pueden afrontar esta función costosa y que insume mucho tiempo con Pega Client Lifecycle Management.

PT As instituições bancárias de grande porte podem lidar com essa função cara e demorada com o Pega Client Lifecycle Management.

Spanish Portuguese
pueden podem
afrontar lidar
función função
client client
management management
y e
grandes grande
los de
con com

ES FIDO2 es una combinación de la API WebAuthn de W3C y del protocolo Client to Authenticator (CTAP) de FIDO

PT O FIDO2 é uma combinação da API WebAuthn da W3C e do Protocolo do Cliente para o Autenticador (CTAP) da FIDO

Spanish Portuguese
fido fido
combinación combinação
api api
webauthn webauthn
protocolo protocolo
client cliente
es é
y e
to para
la o
de do

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

Spanish Portuguese
pwa pwa
navegador navegador
client client
también também
en el no
el o
que que
a mas

ES Proteja a los usuarios remotos con el cliente ligero Netskope Client o mediante opciones sin cliente para los dispositivos no gestionados

PT Abrange trabalhadores remotos com o Netskope Client ou opções clientless para dispositivos não gerenciados

Spanish Portuguese
remotos remotos
netskope netskope
dispositivos dispositivos
gestionados gerenciados
o ou
opciones opções
no não
con com
el abrange
client client
para para

ES El Client Success de Tail es "5 estrellas", y es la única plataforma con algoritmos Web-Behavior, clasificando en tiempo real el comportamiento de más de 400 millones de perfiles en toda la región, para ofrecer insights únicos.

PT O Client Success da Tail é “5 estrelas”, e é a única plataforma com algoritmos de Web Behavior, classificando em tempo real o comportamento de mais de 400 milhões de perfis em toda a região, para oferecer insights exclusivos.

Spanish Portuguese
client client
estrellas estrelas
plataforma plataforma
algoritmos algoritmos
real real
comportamiento comportamento
perfiles perfis
región região
insights insights
únicos exclusivos
y e
ofrecer oferecer
más mais
la a
millones milhões
toda toda
tiempo tempo
con com
para para

ES Qlik Gold Client mejora la eficacia, el coste y la seguridad de la gestión de datos para pruebas en los entornos SAP

PT O Qlik Gold Client reduz custos e aumenta a eficiência e a segurança do gerenciamento de dados de teste em ambientes SAP

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
mejora aumenta
eficacia eficiência
coste custos
seguridad segurança
gestión gerenciamento
datos dados
pruebas teste
entornos ambientes
sap sap
y e
la a

ES Qlik Gold Client le ofrece diferentes opciones para proteger los datos de información personal identificable en entornos ajenos a la producción mediante el enmascaramiento de datos

PT O Qlik Gold Client oferece diversas opções para proteger dados que identifiquem a pessoa em ambientes de não produção, por meio do mascaramento de dados

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
proteger proteger
entornos ambientes
producción produção
enmascaramiento mascaramento
ofrece oferece
opciones opções
datos dados
la a

ES No es posible aplicar ingeniería inversa en el proceso de enmascaramiento de datos de Qlik Gold Client a fin de recrear los datos originales.

PT O processo de mascaramento de dados do Qlik Gold Client não permite engenharia reversa para recriar a fonte de origem dos dados.

Spanish Portuguese
posible permite
ingeniería engenharia
enmascaramiento mascaramento
qlik qlik
client client
recrear recriar
inversa reversa
en de
datos dados
no não
proceso processo
el a
de do

ES Qlik Gold Client cuenta con los métodos más potentes y flexibles para transformar, sincronizar y copiar subconjuntos seleccionados de datos entre entornos SAP, en el centro de datos o en la nube.

PT O Qlik Gold Client inclui os mais poderosos e flexíveis métodos de transformar, sincronizar e copiar subconjuntos selecionados de dados em cenários de SAP, no data center ou na nuvem.

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
métodos métodos
potentes poderosos
sincronizar sincronizar
copiar copiar
seleccionados selecionados
sap sap
centro center
nube nuvem
y e
o ou
datos dados
más mais
en el no
transformar transformar
el o

ES Qlik Gold Client puede ayudarle a cumplir con el RGPD en los entornos SAP ajenos a la producción mediante la identificación y protección de los datos personales identificables empleados para el desarrollo, las pruebas y la formación de los usuarios.

PT O Qlik Gold Client ajuda você a manter a conformidade com o GDPR em ambientes SAP de não produção, identificando e protegendo os dados que identifiquem a pessoa, usados para desenvolvimento, teste e treinamento de usuário.

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
ayudarle ajuda
rgpd gdpr
entornos ambientes
sap sap
protección protegendo
pruebas teste
usuarios usuário
identificación identificando
producción produção
y e
desarrollo desenvolvimento
formación treinamento
datos dados
con com
la a

ES Obtenga más información sobre Qlik Gold Client hoy mismo.

PT Saiba mais sobre o Qlik Gold Client hoje mesmo.

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
más mais
sobre sobre
hoy hoje
mismo mesmo

ES No. Proporcionamos un nombre de host (yourname.no-ip.org), que apunta a su dirección IP dinámica. Con nuestro Dynamic Update Client instalado, cuando sus direcciones IP cambian, su nombre de host se actualiza automáticamente.

PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.

Spanish Portuguese
host host
ip ip
client cliente
instalado instalado
automáticamente automaticamente
update atualização
proporcionamos fornecemos
dirección endereço
actualiza atualiza
dinámica dinâmica
no não
un um
nombre nome
nuestro nosso
cuando quando
que que
con com

ES Acceda al kit localmente conectando el sistema a un monitor o un televisor de HD; o de forma remota a través de Reolink Client, la aplicación Reolink o navegadores web

PT Acesse o kit localmente por conectar o sistema a um monitor ou uma TV HD, ou remotamente por meio do Cliente e App Reolink intuitivos ou navegadores da web

Spanish Portuguese
acceda acesse
kit kit
localmente localmente
conectando conectar
monitor monitor
televisor tv
hd hd
reolink reolink
client cliente
o ou
a través de meio
sistema sistema
navegadores navegadores
un um
web web
de forma remota remotamente
de do
la a

ES Se pueden guardar videos grabados en NVR con un disco duro incorporado de 2 TB. El diseño intuitivo de línea de tiempo en Reolink Client o la aplicación Reolink le permite encontrar fácilmente los videos de interés y ver todos los detalles.

PT Vídeos gravados podem ser salvos em NVR com disco rígido de 2TB embutido. O design intuitivo da linha do tempo no Cliente ou App Reolink permite que você encontre facilmente os vídeos interessantes e compreender cada detalhe das coisas inteiras.

Spanish Portuguese
videos vídeos
nvr nvr
duro rígido
incorporado embutido
línea linha
reolink reolink
client cliente
permite permite
detalles detalhe
pueden podem
diseño design
intuitivo intuitivo
o ou
fácilmente facilmente
y e
disco disco
un cada
con com
el o
tiempo tempo

ES Vea videos en vivo y manténgase al tanto de lo que sucede en su hogar o negocio a través de la aplicación Reolink o Client en cualquier momento desde cualquier lugar.

PT Assista à transmissão ao vivo e fique consciente do que está a acontecer na sua casa ou empresa por grátis App ou Cliente Reolink a qualquer hora de qualquer lugar.

Spanish Portuguese
manténgase fique
negocio empresa
reolink reolink
client cliente
y e
al ao
o ou
lugar lugar
en de
de do
momento hora
cualquier qualquer
tanto que
a assista
su sua

ES Puede identificar fácilmente los videos guardados de interés y reproducirlos en Reolink App/Client.

PT Você pode facilmete localizar os vídeos salvos de interesse e reproduzi-los nos gratuitos App e Cliente.

Spanish Portuguese
videos vídeos
guardados salvos
interés interesse
app app
client cliente
y e
en de
puede pode
de nos

ES No importa dónde esté, puede acceder a la cámara con la aplicación Reolink, Reolink Client o mediante un navegador web. Disfrute de la visualización en vivo en 4K UHD/4MP Súper HD y manténgase siempre actualizado.

PT Fique atento à sua casa ou empresa com alguns cliques no App ou Cliente Reolink. Visualize ao vivo o que lhe interessa a partir de qualquer lugar, a qualquer hora.

Spanish Portuguese
reolink reolink
client cliente
manténgase fique
web lugar
o ou
importa o que
a partir
la a
en de
esté que
de alguns
con com

ES Use la aplicación de Reolink y Client para acceder a su cámara y obtener transmisión en vivo en dispositivos móviles, portátiles y computadoras

PT Use App e Cliente Reolink acessar à sua câmara e recebe transmissão ao vivo em dispositivos móveis, laptops, e computadores

Spanish Portuguese
reolink reolink
client cliente
cámara câmara
móviles móveis
portátiles laptops
computadoras computadores
y e
acceder acessar
transmisión transmissão
la o
dispositivos dispositivos
use use
en em

ES Vista en Directo a través de la aplicación Reolink gratuita o Client en cualquier lugar y en cualquier momento.

PT Visualize ao vivo pelos gratuitos App ou Cliente do Reolink em qualquer lugar a qualquer hora.

Spanish Portuguese
reolink reolink
gratuita gratuitos
client cliente
la a
o ou
lugar lugar
momento hora
cualquier qualquer
en em
directo ao vivo

ES Inserte una tarjeta micro SD en la cámara para grabar eventos de movimiento y reproducirlos a través de Reolink App o Client.

PT Insira um cartão micro SD para gravação de movimento; reproduza-a por App ou Cliente do Reolink.

Spanish Portuguese
inserte insira
tarjeta cartão
micro micro
sd sd
grabar gravação
movimiento movimento
reolink reolink
app app
o ou
client cliente
en de
la a
de do
a um
para para

ES Con Pega Client Lifecycle Management, nuestra galardonada aplicación hace el trabajo pesado por usted

PT Com o Pega Client Lifecycle Management, nosso aplicativo premiado faz o trabalho pesado

Spanish Portuguese
client client
management management
pesado pesado
aplicación aplicativo
el o
trabajo trabalho
hace faz
nuestra com

ES Se han realizado pruebas limitadas para la compatibilidad con Citrix en Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) utilizando MetaFrame Presentation Server 5.0 y Citrix Presentation Server Client 10.2.

PT O teste limitado foi realizado para o suporte do Citrix no Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) com o MetaFrame Presentation Server 5.0 e Citrix Presentation Server Clients 10.2.

Spanish Portuguese
realizado realizado
pruebas teste
limitadas limitado
citrix citrix
windows windows
server server
enterprise enterprise
pack pack
service service
y e
en no
la o
para para
con com

ES Se han realizado pruebas limitadas para el soporte de Citrix en Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) utilizando MetaFrame Presentation Server 5.0 y Citrix Presentation Server Client 10.2.

PT O teste limitado foi realizado para o suporte do Citrix no Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) com o MetaFrame Presentation Server 5.0 e o Citrix Presentation Server Clients 10.2.

Spanish Portuguese
realizado realizado
pruebas teste
limitadas limitado
citrix citrix
windows windows
server server
enterprise enterprise
pack pack
soporte suporte
service service
y e
el o
en no
de do
utilizando com
para para

ES Amazon Kinesis Data Streams es compatible con el marco de procesamiento de transmisiones que elija, como Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm y Apache Spark Streaming.

PT O Amazon Kinesis Data Streams é compatível com estruturas de trabalho para processamento de streams, como Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm e Apache Spark Streaming.

Spanish Portuguese
amazon amazon
data data
procesamiento processamento
client client
library library
apache apache
streaming streaming
es é
y e
el o
compatible compatível
con com

ES Para que el software funcione correctamente, debe tener el paquete completo de .NET Framework 4 (Client Profile y Extended) instalado en su equipo

PT Para que o software funcione corretamente, você deve ter o pacote completo do .NET Framework 4 (Client Profile e Extended) instalado no computador

Spanish Portuguese
funcione funcione
framework framework
client client
instalado instalado
equipo computador
paquete pacote
y e
software software
completo completo
el o
debe deve
en no
su você
de do
correctamente corretamente
para para
que que

ES CRM de Semrush (Client Manager): Importa Problemas desde Auditoría del sitio y clientes desde tus Proyectos

PT Semrush CRM (Gestão de clientes): Importe erros de Auditoria do site e clientes de seus projetos

Spanish Portuguese
crm crm
semrush semrush
auditoría auditoria
proyectos projetos
y e
clientes clientes
sitio site
de do

ES Parallels Client permite ejecutar varias aplicaciones en su dispositivo

PT O Parallels Client permite que diversos aplicativos sejam executados em seu dispositivo

Spanish Portuguese
client client
permite permite
aplicaciones aplicativos
dispositivo dispositivo
en em
varias que
su seu
ejecutar executados

ES Parallels Client ofrece una experiencia similar a la del espacio de trabajo local en cualquier dispositivo, lo que garantiza unos elevados niveles de productividad, independientemente del dispositivo que utilicen

PT O Parallels Client fornece uma experiência local semelhante a um espaço de trabalho em qualquer dispositivo, mantendo a produtividade dos funcionários alta, independentemente do dispositivo que eles usam

Spanish Portuguese
client client
ofrece fornece
similar semelhante
dispositivo dispositivo
productividad produtividade
independientemente independentemente
local local
utilicen usam
experiencia experiência
la a
espacio espaço
trabajo trabalho
cualquier qualquer
a um
que que

ES Parallels HTML5 Client brinda una experiencia de espacio de trabajo enriquecida que incluye compatibilidad con periféricos locales y capacidades para arrastrar y soltar archivos

PT O Parallels HTML5 Client fornece uma rica experiência de espaço de trabalho, incluindo suporte para periféricos locais e arrastar e soltar arquivos

Spanish Portuguese
client client
brinda fornece
incluye incluindo
capacidades suporte
arrastrar arrastar
archivos arquivos
locales locais
y e
experiencia experiência
espacio espaço
trabajo trabalho
soltar e soltar
de uma
para para
con de

ES Qlik Gold Client for Data Protection aborda el derecho al olvido con estas potentes funciones:

PT O Qlik Gold Client for Data Protection aborda o direito de "ser esquecido” com estes poderosos recursos:

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
data data
protection protection
derecho direito
potentes poderosos
funciones recursos
el o
con com

ES Con Qlik Gold Client for Data Protection puede detectar, identificar y solucionar de modo rápido y sencillo el riesgo de incumplimiento del artículo 17 del RGPD en sus sistemas de producción SAP

PT Com o Qlik Gold Client for Data Protection é fácil e rápido detectar, identificar e corrigir seu risco de não conformidade ao Artigo 17 do GDPR em seus sistemas de produção SAP

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
protection protection
solucionar corrigir
riesgo risco
rgpd gdpr
sistemas sistemas
producción produção
sap sap
data data
detectar detectar
identificar identificar
y e
rápido rápido
sencillo fácil
artículo artigo
con com
el o
sus seus

ES Obtenga hoy mismo más información sobre Qlik Gold Client for Data Protection.

PT Saiba mais sobre o Qlik Gold Client for Data Protection, ainda hoje.

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
protection protection
más mais
data data
hoy hoje
sobre sobre

ES Con Qlik Gold Client, las empresas pueden:

PT Com Qlik Gold Client, as empresas podem:

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
empresas empresas
pueden podem
con com
las as

ES Gold Client colabora con Northrop Grumman para crear un entorno SAP aislado

PT O Gold Client ajuda a Northrop Grumman a criar um ambiente SAP isolado

Spanish Portuguese
client client
crear criar
un um
entorno ambiente
sap sap
aislado isolado
para o
con a

ES Obtenga más información sobre Qlik Gold Client.

PT Saiba mais sobre o Qlik Gold Client.

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
más mais
sobre sobre

ES Sin embargo, la integridad referencial de Qlik Gold Client for Data Protection le garantiza que todos los datos de identificación personal queden debidamente eliminados en todos los entornos SAP cuando su sistema se deshaga de los datos de un cliente.

PT No entanto, a integridade referencial do Qlik Gold Client for Data Protection garante que quando os dados do cliente forem eliminados do sistema, todas as instâncias desses dados de identificação pessoal sejam excluídas em todos os ambientes SAP.

Spanish Portuguese
integridad integridade
qlik qlik
protection protection
garantiza garante
identificación identificação
entornos ambientes
sap sap
sin embargo entanto
sistema sistema
datos dados
cliente cliente
data data
client client
todos todos
cuando quando
que que

ES Obtenga más información sobre Qlik Gold Client for Data Protection.

PT Saiba mais sobre o Qlik Gold Client for Data Protection.

Spanish Portuguese
qlik qlik
client client
protection protection
más mais
data data
sobre sobre

Showing 50 of 50 translations