Hire a translator I am translator

Translate "combatir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combatir" from Spanish to English

Translations of combatir

"combatir" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

combatir combat combating fight fighting

Translation of Spanish to English of combatir

Spanish
English

ES Tus Zonas Erroneas: Guía Para Combatir las Causas de la Infelicidad

EN Blockchain: The Next Everything

Spanish English
la the
de next

ES Unos lo llaman nórdico, otros trocito de cielo. En cualquier caso, es la herramienta perfecta para combatir esas frías noches de invierno con una buena dosis de arte independiente.

EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.

Spanish English
llaman call
buena nice
lo it
en at
de way
la its
para for

ES Acerca el contenido a los usuarios para reducir el tiempo de carga y brindar capacidad de adaptación e inteligencia para combatir ataques nuevos y grandes.

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

Spanish English
usuarios users
combatir combat
ataques attacks
nuevos new
grandes large
contenido content
carga load
inteligencia intelligence
tiempo time
reducir decrease
el provide
de bring
y and

ES Las aplicaciones móviles y las páginas web requieren la velocidad y la escala de una red global para combatir las latencias inducidas por el móvil y por los usuarios dispersos a nivel mundial con una conectividad deficiente

EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity

Spanish English
combatir combat
usuarios users
dispersos dispersed
aplicaciones applications
páginas pages
escala scale
red network
conectividad connectivity
web web
requieren require
velocidad speed
global global
de of
con with
a nivel mundial globally
y and
a to
una a

ES Para combatir los ataques más sofisticados y nuevos, los sitios web y las aplicaciones requieren la resistencia y la inteligencia de una red escalable

EN Websites and applications require the resilience and intelligence of a scalable network to combat the most sophisticated and newest attacks

Spanish English
combatir combat
ataques attacks
sofisticados sophisticated
resistencia resilience
inteligencia intelligence
escalable scalable
aplicaciones applications
red network
requieren require
la the
de of
y and
más newest
una a

ES Cómo combatir las amenazas de seguridad del software en la nube

EN How to combat cloud software security threats

Spanish English
combatir combat
amenazas threats
seguridad security
software software
nube cloud
cómo how

ES El Institutos Nacional de Salud (NIH) ha establecido una asociación entre el gobierno, la industria y los investigadores universitarios para identificar los medicamentos y otros tratamientos para combatir este virus

EN The National Institutes of Health (NIH) has set up a partnership among government, industry, and university researchers to identify drugs and other treatments that are most promising

Spanish English
institutos institutes
salud health
nih nih
investigadores researchers
universitarios university
asociación partnership
tratamientos treatments
nacional national
establecido set up
medicamentos drugs
otros other
gobierno government
identificar identify
industria industry
una a

ES El gobierno brasileño ha ido aprobando más leyes para combatir el cibercrimen

EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime

Spanish English
brasileño brazilian
leyes laws
combatir combat
cibercrimen cybercrime
ha has
el the
gobierno government

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

Spanish English
asimismo to
reducir reducing
combatir fighting
cambio change
climático climate
mundial global
oficina headquarters
estadounidense us
huella footprint
de through
y and

ES No hay manera de impedir que las temperaturas en la Tierra aumenten a menos que veamos en eso una emergencia, y nos unamos para combatir la crisis del medio ambiente.

EN There’s no stopping the earth’s temperatures from rising unless we acknowledge the emergency in the first place, and come together, united to fight the climate crisis. 

Spanish English
temperaturas temperatures
combatir fight
emergencia emergency
en in
la the
ambiente climate
tierra place
crisis crisis
a to
nos we
a menos que unless
de first
y and

ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).

EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.

Spanish English
cuerpo bodies
naturalmente naturally
combatir fight
laboratorio lab
directamente directly
infusión infusion
iv iv
infecciones infection
personas people
en in
anticuerpos antibodies
un a
a to
de through
y and

ES Para obtener información adicional sobre los estudios clínicos, visite nuestra página Usted puede ayudar a combatir el COVID, o llame al 877-414-8106.

EN To learn more about clinical trials, visit our page, You Can Help Combat COVID, or call 877-414-8106.

Spanish English
clínicos clinical
visite visit
página page
combatir combat
covid covid
o or
llame call
a to
nuestra our
puede can
ayudar help

ES El Institutos Nacional de Salud (NIH) ha establecido una asociación entre el gobierno, la industria y los investigadores universitarios para identificar los medicamentos y otros tratamientos para combatir este virus

EN The National Institutes of Health (NIH) has set up a partnership among government, industry, and university researchers to identify drugs and other treatments that are most promising

Spanish English
institutos institutes
salud health
nih nih
investigadores researchers
universitarios university
asociación partnership
tratamientos treatments
nacional national
establecido set up
medicamentos drugs
otros other
gobierno government
identificar identify
industria industry
una a

ES Se amplía el proyecto regional “Trabajando juntos para combatir la resistencia a los antimicrobianos” para abordar las amenazas de la RAM asociadas con la COVID-19

EN The regional project “Working Together to Fight Antimicrobial Resistance” expands to address COVID-19 associated AMR threats

ES Debe obtener, usar y actualizar rutinariamente programas para combatir virus, incluso cuando use información que no sea obtenida de Internet

EN You should obtain, use and update computer virus-checking software routinely, even when you are using information that is not obtained from the internet

Spanish English
virus virus
internet internet
información information
actualizar update
incluso even
no not
cuando when
obtener obtained
que obtain
para the
sea is
debe should
usar use

ES En Togo, las autoridades apuestan por herramientas digitales para combatir a la COVID-19 y proteger a los más vulnerables

EN In Togo, authorities bet on digital tools to fight COVID-19 and protect the most vulnerable

Spanish English
togo togo
herramientas tools
combatir fight
proteger protect
vulnerables vulnerable
la the
en in
y and
autoridades authorities
a to
digitales digital

ES Tienes algún problema de salud (por ejemplo, la infección por el VIH) que le hace más difícil a tu organismo combatir las infecciones.

EN Have a health condition like HIV that makes it harder for your body to fight off infections

Spanish English
salud health
vih hiv
organismo body
combatir fight
infecciones infections
tu your
más difícil harder
a to
de off
problema it

ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).

EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.

Spanish English
cuerpo bodies
naturalmente naturally
combatir fight
laboratorio lab
directamente directly
infusión infusion
iv iv
infecciones infection
personas people
en in
anticuerpos antibodies
un a
a to
de through
y and

ES Para obtener información adicional sobre los estudios clínicos, visite nuestra página Usted puede ayudar a combatir el COVID, o llame al 877-414-8106.

EN To learn more about clinical trials, visit our page, You Can Help Combat COVID, or call 877-414-8106.

Spanish English
clínicos clinical
visite visit
página page
combatir combat
covid covid
o or
llame call
a to
nuestra our
puede can
ayudar help

ES Una selección de recursos para combatir la desinformación en los esfuerzos de promover las vacunas.

EN A selection of resources to address vaccine misconceptions in your outreach.

Spanish English
selección selection
recursos resources
vacunas vaccine
en in
de of
la your
una a

ES Una selección de recursos para combatir la desinformación en los esfuerzos de promover las vacunas.

EN A selection of resources to address vaccine misconceptions in your outreach.

Spanish English
selección selection
recursos resources
vacunas vaccine
en in
de of
la your
una a

ES La asociación Community Action Partnership lucha por combatir la pobreza y mejorar las vidas de la gente y las comunidades. Ayudó a más de 148,000 familias a encontrar viviendas seguras y asequibles a través de diferentes programas.

EN The Community Action Partnership strives to combat poverty, improve lives and change communities for the better. It has helped over 148,000 families find safe and affordable housing through its various programmes.

Spanish English
action action
pobreza poverty
vidas lives
ayudó helped
asequibles affordable
programas programmes
community community
combatir combat
comunidades communities
familias families
la the
mejorar improve
partnership partnership
y find
a to
diferentes various
las housing

ES Hola: somos Meraki Smile School , un proyecto educativo creado por voluntarios de todo el mundo para combatir la pobreza a través de la educación

EN My name is Jennifer Miller and I am seeking funds to help set up a small English Language School in a working class neighborhood in Pamplona, Spain

Spanish English
proyecto working
somos is
school school
un a
de and
el spain
a to
para name

ES Al mismo tiempo, las empresas deben combatir amenazas avanzadas que continúan...

EN At the same time, companies must contend with advanced threats that continue to...

Spanish English
empresas companies
amenazas threats
avanzadas advanced
continúan continue
deben must
tiempo time
al the
que same

ES Combatir ataques internos y amenazas persistentes avanzadas

EN Combating Insider Attacks and Advanced Persistent Threats

Spanish English
combatir combating
y and
persistentes persistent
avanzadas advanced
ataques attacks
amenazas threats

ES Una impor­tante tarea adicional del proyecto es propor­cionar conoci­mientos sobre las medidas para prevenir la COVID-19 y para combatir los efectos negativos en el ámbito de la equidad de género y la salud repro­duc­tiva

EN An impor­tant additional task the project has is to share knowl­edge about measures to prevent COVID-19 and combat its negative reper­cus­sions for gender equality and repro­duc­tive health

Spanish English
medidas measures
combatir combat
equidad equality
género gender
es is
tarea task
adicional additional
proyecto project
salud health
prevenir prevent

ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

Spanish English
servidores servers
ofuscados obfuscated
indica indicates
vpn vpn
desbloquear unblock
internet internet
países countries
equipados equipped
combatir combat
censura censorship
pueden can
la the
si whether
tiene has
con with
en in
especialmente especially
incluso even

ES Su investigación está dirigida a impulsar futuras terapias basadas en la medicina regenerativa para combatir el envejecimiento celular y que podrían aplicarse a enfermedades pulmonares o al cáncer, entre otros

EN His research aims to stimulate future therapies based on regenerative medicine to combat cellular ageing that could be used with pulmonary diseases or cancer, among others

Spanish English
investigación research
futuras future
terapias therapies
medicina medicine
combatir combat
envejecimiento ageing
celular cellular
enfermedades diseases
pulmonares pulmonary
cáncer cancer
otros others
basadas based on
o or
a to

ES Muchos países de África, Asia y América Latina que están luchando contra la COVID-19 y la neumonía infantil necesitan y necesitarán claramente de estrategias conjuntas para combatir eficazmente ambas.

EN Many countries in Africa, Asia and Latin America that are battling COVID-19 and childhood pneumonia clearly need and will clearly need joint strategies to effectively combat both.

Spanish English
países countries
asia asia
américa america
latina latin
neumonía pneumonia
claramente clearly
estrategias strategies
combatir combat
eficazmente effectively
están are
a to
muchos many
necesitan need

ES Nuevas estrategias antimicrobianas para combatir la fibrosis quística

EN New antimicrobial strategies to combat cystic fibrosis

Spanish English
nuevas new
estrategias strategies
para to
combatir combat
fibrosis fibrosis

ES Es clave detectar de forma precoz estos problemas para poder combatir sus efectos y mejorar la calidad de vida de los niños.

EN It is critical to detect these problems early in order to combat their effects and improve the infants’ quality of life.

Spanish English
problemas problems
combatir combat
efectos effects
niños infants
es is
vida life
mejorar improve
la the
calidad quality
detectar detect
de of
y and
para early

ES - Economía global: economía, ciencia y tecnología como herramientas para combatir la desigualdad social.

EN - The global economy: economics, science and technology as tools to combat social inequality.

Spanish English
global global
herramientas tools
combatir combat
desigualdad inequality
social social
ciencia science
tecnología technology
la the
y and
a to
economía economy
como as

ES Con una ayuda CaixaImpulse Alicia Mansilla, de Hospital Universitario Ramón y Cajal y Universidad de Alcalá, busca dianas innovadoras para combatir el párkinson.

EN With a CaixaImpulse grant, Alicia Mansilla is seeking innovative targets for tackling Parkinson's disease at the Ramón y Cajal University Hospital and the University of Alcalá.

Spanish English
alicia alicia
hospital hospital
busca seeking
innovadoras innovative
y y
el the
con with
de of
universidad university
una a
para for

ES Según la UNESCO, solo el 55% de los hogares del mundo tiene conexión a Internet, un dato que pone de manifiesto la importancia de combatir la brecha digital, definida por la diferencia en acceso y conocimientos de uso de las nuevas tecnologías.

EN According to UNESCO, only 55% of the world?s homes have an Internet connection, a figure that emphasises the importance of combating the digital divide, which is the difference in access to and knowledge of new technologies.

Spanish English
unesco unesco
hogares homes
importancia importance
combatir combating
nuevas new
mundo world
conexión connection
internet internet
acceso access
en in
digital digital
un a
de of
a to
diferencia difference
tiene is
tecnologías and

ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas.

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems.

Spanish English
áreas areas
estratégicas strategic
cambio change
climático climate
proteger protect
recursos resources
naturales natural
ecosistemas ecosystems
tres three
los to
nos are
y and

ES Si no hacemos algo, 1.4 millones de personas podrían pasar hambre en 2050. Contribuya hoy para ayudar a combatir la inseguridad alimentaria y la pobreza en países en crisis.

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight food insecurity and poverty in countries in crisis.

Spanish English
millones billion
hambre hungry
hoy today
combatir fight
inseguridad insecurity
alimentaria food
pobreza poverty
países countries
crisis crisis
si if
hacemos do
personas people
en in
a to
no dont
ayudar to help
algo something
podrían be

ES Sin embargo, las mujeres también están en primera línea cuando se trata de combatir el cambio climático, exigiendo justicia y adaptándose a sus consecuencias.

EN However, women are also on the frontline when it comes to combating climate change, demanding justice and adapting to its consequences.

Spanish English
mujeres women
combatir combating
climático climate
justicia justice
consecuencias consequences
primera línea frontline
cambio change
el the
a to
sin embargo however
están are
en on
cuando when
también also

ES Aproveche las asociaciones comunitarias de CARE durante décadas y su reserva de confianza para combatir la desinformación, el estigma y la hostilidad hacia las vacunas.

EN Leverage CARE’s decades-long community partnerships and reservoir of trust to combat misinformation, stigma and hostility to vaccines.

Spanish English
aproveche leverage
décadas decades
combatir combat
estigma stigma
hostilidad hostility
vacunas vaccines
asociaciones partnerships
comunitarias community
confianza trust
de of
y and

ES Este informe final de los equipos de Digital Sub-Wallets (DSW) muestra cómo se pueden aplicar las sub-billeteras digitales y los diálogos domésticos para combatir estos problemas.

EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.

Spanish English
informe report
final final
equipos teams
muestra shows
aplicar applied
diálogos dialogues
combatir combat
problemas issues
digital digital
domésticos household
pueden can
estos the
este this
cómo how

ES Actúe ahora para garantizar que EE. UU. Pague una parte justa para combatir el COVID a nivel mundial

EN Act Now to Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally

Spanish English
actúe act
pague pays
justa fair
combatir combat
covid covid
el the
a to
ahora now
garantizar ensure
a nivel mundial globally

ES En 2020, CARE estuvo presente en más de 100 países, implementando programas a largo plazo para combatir la pobreza, respondiendo a emergencias humanitarias y abogando por cambios de políticas para mejorar las vidas de las personas más pobres.

EN In 2020, CARE was present in over 100 countries, implementing long-term programs to fight poverty, responding to humanitarian emergencies, and advocating for policy change to improve the lives of the poorest people.

Spanish English
care care
estuvo was
presente present
países countries
implementando implementing
programas programs
plazo term
combatir fight
pobreza poverty
emergencias emergencies
humanitarias humanitarian
políticas policy
vidas lives
a largo plazo long-term
largo long
personas people
la the
en in
a to
cambios change
mejorar improve
respondiendo responding to
de of

ES Si no hacemos algo, 1.4 millones de personas podrían pasar hambre en 2050. Contribuya hoy para ayudar a combatir el hambre y la pobreza en países en crisis.

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight hunger and poverty in countries in crisis.

Spanish English
millones billion
hoy today
combatir fight
pobreza poverty
países countries
crisis crisis
si if
hacemos do
personas people
en in
a to
no dont
hambre hunger
ayudar to help
algo something
podrían be

ES Para combatir las altas tarifas de cumplimiento y seguir siendo competitivo con las etiquetas de envío rápido, recomendamos asociarse con Deliverr

EN To combat high fulfillment fees while still staying competitive with fast shipping tags, we recommend partnering with Deliverr

Spanish English
combatir combat
tarifas fees
cumplimiento fulfillment
seguir still
competitivo competitive
etiquetas tags
envío shipping
asociarse partnering
deliverr deliverr
altas high
rápido fast
con with
y while

ES En promedio, un peatón muere cada 2 horas. Comprenda los peligros para los peatones y cómo combatir los choques en su comunidad.

EN On average, a pedestrian is killed every 2 hours. Understand the dangers to pedestrians and how to combat crashes in your community.

Spanish English
promedio average
peatón pedestrian
peligros dangers
peatones pedestrians
combatir combat
comunidad community
un a
en in
horas hours
y your
cada every
cómo how

ES Combatir el Fraude y el Abuso en el Programa de Visas H-2B | USCIS

EN Combating Fraud and Abuse in the H-2B Visa Program | USCIS

Spanish English
combatir combating
fraude fraud
abuso abuse
en in
visas visa
uscis uscis
el the
programa program

ES Combatir el Fraude y el Abuso del Programa de Visas H-1B

EN Combating Fraud and Abuse in the H-1B Visa Program

Spanish English
combatir combating
fraude fraud
abuso abuse
programa program
visas visa
el the

ES Combatir el Fraude y el Abuso en el Programa de Visas H-2B

EN Combating Fraud and Abuse in the H-2B Visa Program

Spanish English
combatir combating
fraude fraud
abuso abuse
en in
visas visa
el the
programa program

ES Combatir el Fraude y el Abuso del Programa de Visas H-1B | USCIS

EN Combating Fraud and Abuse in the H-1B Visa Program | USCIS

Spanish English
combatir combating
fraude fraud
abuso abuse
programa program
visas visa
uscis uscis
el the

ES Proteger los trabajadores estadounidenses al combatir el fraude en nuestros programas de inmigración es una prioridad de USCIS

EN Protecting American workers by combating fraud in our employment-based immigration programs is a priority for USCIS

Spanish English
proteger protecting
trabajadores workers
estadounidenses american
combatir combating
fraude fraud
programas programs
inmigración immigration
prioridad priority
uscis uscis
es is
en in
una a
de our

ES Sin embargo, vienen también a prepararse en carreras en muchas otras profesiones, como artes escénicas, estudios jurídicos, arquitectura y cómo combatir incendios.

EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.

Spanish English
estudios studies
jurídicos legal
combatir fighting
incendios fire
en in
carreras careers
otras other
profesiones professions
artes arts
arquitectura architecture
prepararse prepare
a to
y they
sin the

Showing 50 of 50 translations