ES Microsoft confirmó el acceso no autorizado a sus sistemas luego de que comprometieran la cuenta de un empleado, mientras que Okta confirmó que los atacantes comprometieron un equipo de un ingeniero de soporte.
Translate "confirmo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirmo" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of confirmo
Spanish
English
EN There’s no shortage of opportunities for cybersecurity professionals and people looking to break into this field of endeavor. Could this also be the right career path for you?
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| no | shortage |
| de | of |
ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.
EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
| Spanish | English |
|---|---|
| destacar | highlight |
| crecimiento | growth |
| apple | apple |
| confirmó | confirmed |
| podcasts | podcasts |
| wwdc | wwdc |
| junio | june |
| había | were |
| en | in |
| a | to |
| de | over |
| para | early |
ES El 23 de agosto, un tribunal de apelación confirmó su condena, sin concederle una nueva audiencia oral
EN On 23 August, an appeals court confirmed his conviction, without granting him a new oral hearing
| Spanish | English |
|---|---|
| agosto | august |
| tribunal | court |
| confirmó | confirmed |
| nueva | new |
| audiencia | hearing |
| oral | oral |
| un | a |
| el | on |
| sin | without |
| de | his |
ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
| Spanish | English |
|---|---|
| contacto | contact |
| confirmo | i confirm |
| acepto | agree |
| política | policy |
| sitecore | sitecore |
| explica | explains |
| recopila | collects |
| comparte | shares |
| he | i have |
| privacidad | privacy |
| mi | my |
| información | information |
| datos | data |
ES Al enviar este formulario confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de Kahoot! y acepto que Kahoot! se ponga en contacto conmigo para responder a esta solicitud.
EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.
| Spanish | English |
|---|---|
| comprendido | understood |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| kahoot | kahoot |
| contacto | contact |
| formulario | form |
| he | i have |
| acepto | accept |
| a | to |
| solicitud | request |
| este | this |
ES Su reconocimiento como sitio de patrimonio mundial a principios de la década de 1990 confirmó la gran importancia natural y cultural de esta zona.
EN Recognition as a world heritage site in the early 1990s confirmed the great natural and cultural significance of this area.
| Spanish | English |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| sitio | site |
| mundial | world |
| confirmó | confirmed |
| importancia | significance |
| natural | natural |
| zona | area |
| la | the |
| gran | great |
| cultural | cultural |
| principios | early |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| patrimonio | heritage |
| esta | this |
ES Independiente del Valle confirmó el regreso del 'Tin' Angulo
EN All square in the Copa Libertadores final
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
ES Confirmo que he leído, entendido y aceptado los Términos y Condiciones, incluida la política de privacidad*
EN I confirm I have read, understood and accepted the Terms and Conditions, including the privacy policy*
| Spanish | English |
|---|---|
| confirmo | i confirm |
| entendido | understood |
| aceptado | accepted |
| incluida | including |
| privacidad | privacy |
| he | i have |
| política | policy |
| la | the |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
ES Al hacer clic en "Empezar" confirmo que acepto los términos de servicio, la política de privacidad y la política de cookies de Eventbrite.
EN By clicking 'Get started', I confirm that I agree with the Eventbrite terms of service, privacy policy, and community guidelines.
| Spanish | English |
|---|---|
| empezar | started |
| confirmo | i confirm |
| servicio | service |
| privacidad | privacy |
| eventbrite | eventbrite |
| términos | terms |
| política | policy |
| de | of |
| la | the |
| hacer clic | clicking |
| acepto | i agree |
| y | and |
ES Confirmo que soy el propietario del negocio y tengo derecho a eliminar el negocio
EN I am the owner and have the right to remove this listing
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| propietario | owner |
| y | and |
| a | to |
| eliminar | remove |
| derecho | right |
| soy | i |
ES Confirmo que soy el propietario del negocio y tengo derecho a verificar el negocio
EN I am the owner and have the right to claim this listing
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| propietario | owner |
| y | and |
| a | to |
| soy | i |
| derecho | right |
ES La construcción de enlaces es la piedra angular del SEO y Google confirmó recientemente que no contempla la devaluación del enlace como métrica
EN Link building is the corner stone of SEO and Google recently confirmed that it does not envisage upon link devaluation as metric
| Spanish | English |
|---|---|
| construcción | building |
| piedra | stone |
| seo | seo |
| confirmó | confirmed |
| recientemente | recently |
| métrica | metric |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| enlace | link |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES El primer caso de SIDA se confirmó en San Francisco General Hospital
EN The first AIDS case was confirmed at San Francisco General Hospital
| Spanish | English |
|---|---|
| sida | aids |
| confirmó | confirmed |
| san | san |
| francisco | francisco |
| general | general |
| hospital | hospital |
| el | the |
| de | first |
| caso | case |
| en | at |
ES Confirmo haber leído y aceptar las condiciones generales*
EN I can confirm I have read and accepted the terms and conditions*
| Spanish | English |
|---|---|
| las | the |
| condiciones | conditions |
| aceptar | accepted |
ES World Rugby confirmó que ha revisado el camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia, generando certezas para los equipos de Japón, Hong Kong y Kazajistán como resultado de la pandemia del COVID-19.
EN We take a look at Japan’s Rugby World Cup history after it was confirmed they would take part in a fifth edition of the tournament in New Zealand next year.
| Spanish | English |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| confirmó | confirmed |
| a | a |
ES World Rugby confirmó su calendario para la muy esperada temporada del HSBC World Rugby Sevens Series 2022 al buscar capitalizar el altamente exitoso impacto de los Juegos Olímpicos de Tokio.
EN Ahead of a busy November window, we look at six test matches that should set pulses racing.
| Spanish | English |
|---|---|
| de | ahead |
| juegos | a |
ES El número de pacientes actualmente hospitalizados en una cama de hospitalización de quienes se sospecha o se confirmó que tienen COVID. Añadido a SmartSheet el 21 de abril de 2020.
EN The number of patients currently hospitalized in an inpatient bed who have suspected or confirmed COVID. Added to SmartSheet April 21, 2020.
| Spanish | English |
|---|---|
| pacientes | patients |
| actualmente | currently |
| hospitalizados | hospitalized |
| cama | bed |
| sospecha | suspected |
| confirmó | confirmed |
| covid | covid |
| añadido | added |
| smartsheet | smartsheet |
| abril | april |
| en | in |
| quienes | who |
| o | or |
| el | the |
| a | to |
ES *Al continuar, confirmo que he leído y entendido la Política de privacidad y los Términos del servicio.
EN *By continuing, I confirm that I have read and understand the Privacy Policy and Terms of Service.
| Spanish | English |
|---|---|
| continuar | continuing |
| confirmo | i confirm |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| términos | terms |
| he | i have |
| servicio | service |
| la | the |
| de | of |
ES El Tribunal Supremo confirmó la condena en julio de 2016
EN The sentence was upheld by the Supreme Court in July 2016
| Spanish | English |
|---|---|
| tribunal | court |
| supremo | supreme |
| condena | sentence |
| en | in |
| julio | july |
| de | by |
ES Hyundai confirmó asombrosamente la noticia, aunque también ha revisado sus declaraciones para posiblemente salvarse de la ira de Cupertino.
EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino.
| Spanish | English |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| confirmó | confirmed |
| noticia | news |
| revisado | revised |
| declaraciones | statements |
| posiblemente | possibly |
| cupertino | cupertino |
| ha | has |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
ES ¿Apple confirmó accidentalmente el MacBook Pro M1X en la WWDC 2021?
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
| Spanish | English |
|---|---|
| apple | apple |
| accidentalmente | accidentally |
| wwdc | wwdc |
| confirm | confirm |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| en | at |
ES En 2005, el COI confirmó la inclusión de la prueba de natación en aguas abiertas de 10 km en el programa olímpico, a partir de Pekín 2008
EN In 2005, the IOC confirmed the inclusion of the Marathon Swimming 10km event in the Olympic programme, beginning with Beijing 2008
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| coi | ioc |
| confirmó | confirmed |
| inclusión | inclusion |
| natación | swimming |
| olímpico | olympic |
| pekín | beijing |
| a partir de | beginning |
| el programa | programme |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| confirmó | confirmed |
| brasil | brazil |
| latina | latin |
| américas | americas |
| enero | january |
| febrero | february |
| en | in |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| caso | case |
| de | first |
| y | and |
ES Honor, la submarca de Huawei, confirmó que lanzará un nuevo teléfono inteligente V10 en China el 28 de noviembre. Si bien la compañía, que recientemen...
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
| Spanish | English |
|---|---|
| honor | honor |
| nuevo | is |
| en | on |
ES El Snapdragon 865 de última generación de Qualcomm se filtró y se confirmó que había integrado 5G
EN Qualcomm announces more affordable 5G hardware, name-drops phone brands who will be using it
| Spanish | English |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| a | using |
| última | more |
| había | be |
| de | it |
ES La directora de Puerto Portals, Corinna Graf, confirmó que seguirán celebrando esta regata internacional en los años 2018 y 2019.
EN The CEO of Puerto Portals, Corinna Graf, confirmed that they would continue to celebrate the international regatta in 2018 and 2019.
| Spanish | English |
|---|---|
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| confirmó | confirmed |
| celebrando | celebrate |
| internacional | international |
| seguir | continue |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES “Sergei es un bailarín admirable”, confirmó Albert, “capaz de hacer unos ajustes mínimos para cada toma”, lo cual fue de gran ayuda.
EN It helped that “Sergei is a remarkable dancer,” confirmed Albert, “who is able to make very small adjustments for each shot.”
ES Confirmo que he leído la póliza de privacidad
EN I confirm that I have read the privacy policy
| Spanish | English |
|---|---|
| confirmo | i confirm |
| leído | read |
| póliza | policy |
| privacidad | privacy |
| he | i have |
| la | the |
| de | have |
ES Al tocar el botón o hacer clic en “Submit” (Enviar), yo confirmo que he leído y acepto la Política de Privacidad.
EN By clicking or tapping the “Submit” button, I acknowledge that I have read and agree to the Privacy Policy.
ES Al hacer tocar o hacer clic en el botón “Enviar”, Confirmo que he leído y acepto la Política de Privacidad.
EN By clicking or tapping the “Submit” button, I acknowledge that I have read and agree to the Privacy Policy.
ES Al hacer clic o tocar el botón “Enviar”, confirmo que he leído y acepto la Política de Privacidad.
EN By clicking or tapping the "Submit" button, I acknowledge that I have read and agree to the Privacy Policy.
| Spanish | English |
|---|---|
| enviar | submit |
| acepto | agree |
| privacidad | privacy |
| política | policy |
| o | or |
| al | to |
| de | by |
| clic | clicking |
| botón | button |
| que | have |
ES He leído la Garantía de Rendimiento MaxChip y por la presente confirmo la información proporcionada por mí.
EN I have read the MaxChip Performance Warranty Policy and hereby acknowledge the information provided by me.
| Spanish | English |
|---|---|
| garantía | warranty |
| rendimiento | performance |
| maxchip | maxchip |
| he | i have |
| la | the |
| información | information |
| de | provided |
| por la presente | hereby |
ES EE confirmó a Pocket-lint que lanzará su red de consumo 5G en el Reino Unido este verano. Y ni siquiera le costará a la Tierra.
EN EE is expanding its 5G connectivity map with new locations now switched-on and others coming in the next few weeks.
| Spanish | English |
|---|---|
| ee | ee |
| en | in |
| que | coming |
| red de | connectivity |
ES Un ecocardiograma confirmó que la recién nacida tenía varias cardiopatías congénitas complejas
EN An echocardiogram confirmed that the newborn had several complex congenital heart defects
| Spanish | English |
|---|---|
| ecocardiograma | echocardiogram |
| confirmó | confirmed |
| complejas | complex |
| la | the |
| tenía | had |
| a | an |
| varias | several |
ES La prueba confirmó que tanto Misti y Richard eran portadores de FQ, lo que suponía una chance del 25 % de que Klara naciera con esa afección.
EN The test confirmed that both Misti and Richard were CF carriers, which meant there was a 25% chance that Klara would be born with the condition.
| Spanish | English |
|---|---|
| confirmó | confirmed |
| richard | richard |
| portadores | carriers |
| chance | chance |
| afección | condition |
| la | the |
| prueba | test |
| con | with |
| a | a |
| eran | was |
ES Después de lo que pareció toda una vida de rumores, EA finalmente confirmó que están trabajando en un nuevo título de Skate, esto es lo que
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
| Spanish | English |
|---|---|
| rumores | rumours |
| confirmó | confirmed |
| nuevo | new |
| están | are |
| un | a |
| título | title |
| finalmente | finally |
| vida | that |
| de | far |
| Spanish | English |
|---|---|
| enviar | submitting |
| formulario | form |
| confirmo | i confirm |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| acepto | agree |
| términos | terms |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| este | this |
ES Una vez concluida la investigación y las deliberaciones, el Jurado de Apelación determinó que, basándose en las pruebas, los intentos infringían la Regla 36.3 y confirmó la apelación del CPN China
EN Having completed the investigation and deliberations, the Jury of Appeal determined that based on the evidence, the attempts contravened Rule 36.3 and upheld the Appeal by NPC China
| Spanish | English |
|---|---|
| investigación | investigation |
| jurado | jury |
| apelación | appeal |
| pruebas | evidence |
| intentos | attempts |
| regla | rule |
| de | of |
| china | china |
| y | and |
| en | on |
ES Confirmo que solicito la exclusión voluntaria de mis propios datos
EN I confirm that I am requesting the opt-out of my own data
| Spanish | English |
|---|---|
| confirmo | i confirm |
| datos | data |
| la | the |
| de | of |
| mis | my |
ES Confirmo que deseo recibir correos electrónicos de Skytrax, el organizador de los World Airline Awards
EN I confirm I would like to receive emails from Skytrax, the organiser of World Airline Awards
| Spanish | English |
|---|---|
| confirmo | i confirm |
| deseo | would like |
| skytrax | skytrax |
| organizador | organiser |
| world | world |
| airline | airline |
| correos | emails |
| de | of |
| el | the |
| awards | awards |
| recibir | receive |
ES Confirmo que acepto los Términos y condiciones
EN I confirm that I agree to the Terms and Conditions
| Spanish | English |
|---|---|
| confirmo | i confirm |
| y | and |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| acepto | i agree |
ES En octubre de 2020, el presidente, Ignacio Galán, confirmó el apoyo incondicional a las deportistas en el regreso de las Ligas Iberdrola tras el parón por la COVID-19
EN In October 2020, chairman Ignacio Galán confirmed his unconditional support for the athletes in the return of the Iberdrola Leagues after the break due to COVID-19
| Spanish | English |
|---|---|
| octubre | october |
| presidente | chairman |
| ignacio | ignacio |
| confirmó | confirmed |
| apoyo | support |
| incondicional | unconditional |
| deportistas | athletes |
| ligas | leagues |
| iberdrola | iberdrola |
| galán | galán |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
ES Hoy, el presidente Biden firmó órdenes ejecutivas y el USDA confirmó varias políticas importantes que buscan mitigar el hambre y tomar […]
EN Today, President Biden signed executive orders and the USDA confirmed several important policies that seek to mitigate hunger and take [?]
| Spanish | English |
|---|---|
| hoy | today |
| biden | biden |
| usda | usda |
| varias | several |
| importantes | important |
| políticas | policies |
| buscan | seek |
| mitigar | mitigate |
| hambre | hunger |
| presidente | president |
| ejecutivas | executive |
| y | and |
| que | take |
| Spanish | English |
|---|---|
| recibimos | we received |
| proveedores | supplier |
| confirmó | confirmed |
| incumplimiento | breaches |
| regulaciones | regulation |
| directo | direct |
| comportamiento | behaviour |
| encuesta | survey |
| resultado | result |
| en | in |
| de | of |
| casos | the |
| resultados | results |
| no | no |
| como | as |
| compras | purchasing |
| y | and |
ES He leído el Acuerdo de licencia de usuario final de Community Edition y confirmo que mi uso de la versión de Community Edition cumple con sus términos y condiciones.
EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.
| Spanish | English |
|---|---|
| licencia | license |
| community | community |
| cumple | complies |
| he | i have |
| usuario | user |
| edition | edition |
| mi | my |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| versión | version |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| con | with |
| uso | usage |
ES World Rugby confirmó que ha revisado el camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia, generando certezas para los equipos de Japón, Hong Kong y Kazajistán como resultado de la pandemia del COVID-19.
EN World Rugby has confirmed a revision to the RWC 2021 Asia qualification pathway that delivers certainty for teams Japan, Hong Kong and Kazakhstan as a result of the global COVID-19 pandemic.
| Spanish | English |
|---|---|
| rugby | rugby |
| confirmó | confirmed |
| rwc | rwc |
| asia | asia |
| equipos | teams |
| japón | japan |
| hong | hong |
| kazajistán | kazakhstan |
| pandemia | pandemic |
| world | world |
| resultado | result |
| de | of |
| kong | kong |
| a | to |
| y | and |
| como | as |
| ha | has |
ES Como uno de los primeros doce equipos en Rugby World Cup 2019, el lugar de Argentina en Rugby World Cup 2023 se confirmó al finalizar el torneo
EN As one of the top 12 teams at Rugby World Cup 2019, Argentina’s place at Rugby World Cup 2023 was confirmed once that tournament was over
| Spanish | English |
|---|---|
| doce | 12 |
| equipos | teams |
| rugby | rugby |
| world | world |
| cup | cup |
| confirmó | confirmed |
| torneo | tournament |
| como | as |
| el | the |
| lugar | place |
| de | of |
ES Compañero de trabajo robó su móvil, confirmó con Prey su identidad.
EN Co-worker took his phone, used Prey to confirm his identity.
| Spanish | English |
|---|---|
| móvil | phone |
| prey | prey |
| identidad | identity |
| confirm | confirm |
| de | took |
| con | to |
ES En primer lugar, las existencias sobrantes de la vacuna contra la polio en cuestión fueron examinadas por laboratorios independientes, y se confirmó que se produjeron usando células de mono (y no de chimpancé, como afirmaba Hooper)
EN First, leftover stocks of the polio vaccine in question were examined by independent laboratories, and were confirmed to have been made using monkey cells—not chimpanzee cells, as Hooper had claimed
| Spanish | English |
|---|---|
| existencias | stocks |
| vacuna | vaccine |
| laboratorios | laboratories |
| independientes | independent |
| confirmó | confirmed |
| células | cells |
| mono | monkey |
| chimpancé | chimpanzee |
| en | in |
| fueron | were |
| y | and |
| usando | using |
| no | not |
| cuestión | question |
| la | the |
| contra | to |
ES Confirmo que entiendo y acepto los siguientes términos y condiciones de Medida personalizada:
EN I confirm that I understand and agree to the following Custom Sizing terms and conditions:
| Spanish | English |
|---|---|
| confirmo | i confirm |
| entiendo | i understand |
| acepto | agree |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| de | custom |
| y | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
apple confirmó confirmó world rugby confirmó ee confirmó formulario confirmo confirmo que tengo confirmo que he posteriormente se confirmó confirmó a quraishi américas se confirmó confirmo que entiendo confirmo que deseo confirmó que lanzará esta misión confirmó confirmo haber leído confirmó bourdeau confirmó al finalizar joven británico confirmó confirmo que mi confirmó en estados confirmó la apelación confirmó que tienen víctimas que confirmó west ham confirmó google confirmó recientemente tribunal supremo confirmó confirmo que soy confirmó su posición rugby confirmó nuevas confirmó el palacio
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese