Hire a translator I am translator

Translate "conmemorar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conmemorar" from Spanish to English

Translations of conmemorar

"conmemorar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conmemorar commemorate

Translation of Spanish to English of conmemorar

Spanish
English

ES Para conmemorar esta fecha, la fundación Amigos de los Mayores viste la fachada y reivindica el derecho a vivir y envejecer con dignidad.

EN The Fundació Amics de la Gent Gran is decorating the façade to commemorate this date in order to promote living and ageing with dignity.

Spanish English
conmemorar commemorate
fachada façade
vivir living
dignidad dignity
la la
a to
el the
con with
fecha date
esta this

ES Muchas personas eligen conmemorar la vida de un ser querido a través de gestos amables

EN Many people choose to celebrate a loved one’s life through kind gestures

Spanish English
personas people
eligen choose
querido loved
gestos gestures
vida life
un a
muchas many
a to

ES El tipo de servicios funerarios y cementerios que desea para celebrar o conmemorar su vida.

EN The type of funeral and cemetery services that you would want to celebrate or otherwise memorialize your life.

Spanish English
servicios services
el the
desea want to
tipo type
o or
vida life
de of
celebrar celebrate
y your

ES Puede conmemorar la vida de su hijo de muchas formas

EN You can commemorate the life of your child in many ways

Spanish English
conmemorar commemorate
muchas many
formas ways
la the
de of
puede can
vida life

ES Una selección de estas obras llega al museo con motivo de las celebraciones que tienen lugar en 2021 para conmemorar el nacimiento del barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

EN A selection of these paintings arrives at the Museum in connection with the celebrations taking place in 2021 to commemorate the birth of Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

Spanish English
celebraciones celebrations
conmemorar commemorate
nacimiento birth
barón baron
hans hans
museo museum
selección selection
que arrives
en in
de of
con with
el the
lugar place
una a

ES Apple lanzará una edición especial de AirPods Pro en Asia para conmemorar el Año del Buey

EN Apple to release special edition AirPods Pro in Asia to mark the Year of the Ox

Spanish English
apple apple
airpods airpods
asia asia
año year
el the
en in
a to
edición edition
de of
pro pro

ES Los homenajes sirven como memoriales, así como para conmemorar eventos importantes de la vida, como el Día de la Madre, aniversarios y cumpleaños.

EN Tributes serve as memorials, as well as to commemorate significant life events, such as Mother’s Day, anniversaries and birthdays.

Spanish English
sirven serve
conmemorar commemorate
importantes significant
aniversarios anniversaries
madre mothers
eventos events
día day
a to
vida life
cumpleaños birthdays

ES El símbolo de Ginebra en el lago Lemán, el Jet d’Eau, se pintará de azul la tarde del sábado 16 de octubre para conmemorar el día.

EN The lunch boxes are prepared by CuisineLab, a social enterprise run by refugee chefs in the city, and distributed by Mater Fondazione.

Spanish English
en in
a a
de and

ES Arco de Severo Séptimo: Arco erigido en el año 203 d.C. para conmemorar el tercer aniversario de Severo Séptimo como emperador.

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

Spanish English
arco arch
severo severus
erigido erected
d d
conmemorar commemorate
emperador emperor
en in
el the
aniversario anniversary
año year
a to
de of
c a
como as

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Spanish English
maria maria
basílica basilica
conmemorar commemorate
emperador emperor
fernando ferdinand
monte mountain
santa santa
es is
siglo century
la the
victoria victory
batalla battle
blanco white
en in
del of
una a
della della

ES Para conmemorar el 100.º aniversario de este emblemático cóctel, Raffles se asoció con Sipsmith, apasionados pioneros del renacimiento de la ginebra artesanal de Londres, para crear una ginebra especialmente para Raffles Hotels & Resorts

EN To commemorate the 100th anniversary of this iconic cocktail, Raffles has teamed up with Sipsmith, passionate pioneers of London’s artisanal gin renaissance, to create a bespoke Gin for Raffles Hotels & Resorts

Spanish English
conmemorar commemorate
aniversario anniversary
emblemático iconic
cóctel cocktail
raffles raffles
apasionados passionate
pioneros pioneers
renacimiento renaissance
ginebra gin
artesanal artisanal
amp amp
de of
con teamed
crear create
una a
este this
resorts resorts

ES Arco de Severo Séptimo: Arco erigido en el año 203 d.C. para conmemorar el tercer aniversario de Severo Séptimo como emperador.

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

Spanish English
arco arch
severo severus
erigido erected
d d
conmemorar commemorate
emperador emperor
en in
el the
aniversario anniversary
año year
a to
de of
c a
como as

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Spanish English
maria maria
basílica basilica
conmemorar commemorate
emperador emperor
fernando ferdinand
monte mountain
santa santa
es is
siglo century
la the
victoria victory
batalla battle
blanco white
en in
del of
una a
della della

ES Arco de Severo Séptimo: Arco erigido en el año 203 d.C. para conmemorar el tercer aniversario de Severo Séptimo como emperador.

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

Spanish English
arco arch
severo severus
erigido erected
d d
conmemorar commemorate
emperador emperor
en in
el the
aniversario anniversary
año year
a to
de of
c a
como as

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Spanish English
maria maria
basílica basilica
conmemorar commemorate
emperador emperor
fernando ferdinand
monte mountain
santa santa
es is
siglo century
la the
victoria victory
batalla battle
blanco white
en in
del of
una a
della della

ES Arco de Severo Séptimo: Arco erigido en el año 203 d.C. para conmemorar el tercer aniversario de Severo Séptimo como emperador.

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

Spanish English
arco arch
severo severus
erigido erected
d d
conmemorar commemorate
emperador emperor
en in
el the
aniversario anniversary
año year
a to
de of
c a
como as

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Spanish English
maria maria
basílica basilica
conmemorar commemorate
emperador emperor
fernando ferdinand
monte mountain
santa santa
es is
siglo century
la the
victoria victory
batalla battle
blanco white
en in
del of
una a
della della

ES Arco de Severo Séptimo: Arco erigido en el año 203 d.C. para conmemorar el tercer aniversario de Severo Séptimo como emperador.

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

Spanish English
arco arch
severo severus
erigido erected
d d
conmemorar commemorate
emperador emperor
en in
el the
aniversario anniversary
año year
a to
de of
c a
como as

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Spanish English
maria maria
basílica basilica
conmemorar commemorate
emperador emperor
fernando ferdinand
monte mountain
santa santa
es is
siglo century
la the
victoria victory
batalla battle
blanco white
en in
del of
una a
della della

ES Para conmemorar los 20 años de vida del Museo Guggenheim Bilbao,

EN To commemorate the 20 years of existence of the Guggenheim Museum Bilbao, from

Spanish English
conmemorar commemorate
museo museum
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
vida existence
a to
de of
años years

ES LOS MISIONEROS CLARETIANOS SE CONECTAN PARA CONMEMORAR LA HORA DEL PLANETA 2021

EN CLARETIAN MISSIONARIES CONNECT TO COMMEMORATE EARTH HOUR 2021

Spanish English
misioneros missionaries
conectan connect
conmemorar commemorate
hora hour
planeta earth

ES Para conmemorar los 200 años de independencia de Centroamérica, el BCIE emite el primer bono social por 200 millones de Francos Suizos en el mercado suizo

EN To conmemorate 200 years of independence of Central America, CABEI issues the first-ever Social Bond in the Swiss Market for CHF200M

Spanish English
independencia independence
bono bond
social social
en in
el the
a to
mercado market
de of
suizo swiss
años years

ES Sabrina fue una de las oradoras seleccionadas para conmemorar a Kobe Bryant, ya que él actuó como su mentor y ella lo hizo con Gigi.

EN Sabrina was one of the selected speakers to memorialize Kobe Bryant, as he acted as her mentor and she did to Gigi.

Spanish English
sabrina sabrina
seleccionadas selected
bryant bryant
mentor mentor
fue was
a to
de of
y and
su she
hizo did
como as

ES Junto con la introducción de Zeyna y un aspecto carmesí con temática de zombis para Bulldozer, la tienda de Black Ops Cold War y Warzone recibirá nuevos lotes temáticos para conmemorar las fiestas de febrero.

EN Along with the introduction of Zeyna and a Zombies-themed crimson skin for Bulldozer, the Black Ops Cold War and Warzone Store will receive new themed bundles to commemorate the February holidays.

Spanish English
introducción introduction
zombis zombies
tienda store
black black
ops ops
cold cold
war war
warzone warzone
nuevos new
conmemorar commemorate
fiestas holidays
febrero february
la the
un a
con with
de of
temática themed
y and

ES Nos complace compartir la siguiente selección de textos, fotografías y videos elaborados por miembros/as de la INEE de todo el mundo para conmemorar el 20 aniversario de la INEE. 

EN We’re excited to share the following video compilation of essays, photos, and videos submitted by INEE members around the world to mark the occasion of INEE’s 20th anniversary. 

Spanish English
fotografías photos
miembros members
inee inee
mundo world
aniversario anniversary
videos videos
compartir share
de of
y and

ES En julio, para conmemorar el día de la Tierra, junto a los niños y jóvenes recogieron los desechos plásticos del territorio. Además de concientizar sobre el cuidado de la casa común, el plástico fue vendido para su reciclaje.

EN In May, they began collecting food and essentials for the poorest members of their community, for the older people and the most vulnerable.

Spanish English
en in
de of
y and
común community
para for
su their

ES Llamada a todos los traders, ¿Sabía que Phemex se lanzó en este día hace exactamente dos años? Para conmemorar nuestro segundo aniversario, lanzamos la 4ª edición de nuestra popular competic……

EN Hello Phemex users, MANA, the native token of Decentraland, just recently hit an all-time high. To celebrate, we’re giving all our users a chance to claim some sweet rewards by depositing and tra……

ES Socios.com y Sport Club Corinthians Paulista lanzarán una serie limitada de NFTs para conmemorar (...)

EN PARIS ? DECEMBER 10th: This is your chance to own an exclusive $PSG collectible both digita (...)

Spanish English
para to
y your
de both
una exclusive

ES Esta actividad forma parte de una serie de programas desarrollados para conmemorar el 75º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial

EN This activity is part of a series of programs being developed to commemorate the 75th anniversary of the end of WWII

Spanish English
actividad activity
serie series
programas programs
desarrollados developed
conmemorar commemorate
aniversario anniversary
final the end
guerra is
una a
esta this

ES El Congreso promulgó una resolución bipartidista para conmemorar el Centenario Leonístico.

EN A bipartisan resolution to commemorate the Centennial of Lions International was passed in Congress.

Spanish English
congreso congress
resolución resolution
conmemorar commemorate
centenario centennial
el the
una a

ES Este monumento se inauguró en 1953 para conmemorar el 50.º aniversario del fin de la Guerra de los 100 días

EN This monument was inaugurated in 1953, to commemorate the 50th anniversary of the end of the War of a Thousand Days

Spanish English
monumento monument
inauguró inaugurated
conmemorar commemorate
aniversario anniversary
guerra war
en in
días days
de of
este this

ES Jaddou, Presentado en la Sesión Informativa Virtual con los Grupos de Interés para Conmemorar el Primer Aniversario de las Órdenes Ejecutivas Destinadas a Restaurar la Fe en Nuestro Sistema de Inmigració

EN Jaddou’s Virtual Briefing with Stakeholders to Mark One-Year Anniversary of Executive Orders Aimed at Restoring Faith in Our Immigration System

Spanish English
virtual virtual
ejecutivas executive
destinadas aimed
restaurar restoring
fe faith
aniversario anniversary
en in
a to
sistema system
con with
de of
nuestro our

ES Muchas personas eligen conmemorar la vida de un ser querido a través de gestos amables

EN Many people choose to celebrate a loved one’s life through kind gestures

Spanish English
personas people
eligen choose
querido loved
gestos gestures
vida life
un a
muchas many
a to

ES Los homenajes sirven como memoriales, así como para conmemorar eventos importantes de la vida, como el Día de la Madre, aniversarios y cumpleaños.

EN Tributes serve as memorials, as well as to commemorate significant life events, such as Mother’s Day, anniversaries and birthdays.

Spanish English
sirven serve
conmemorar commemorate
importantes significant
aniversarios anniversaries
madre mothers
eventos events
día day
a to
vida life
cumpleaños birthdays

ES Arco de Severo Séptimo: Arco erigido en el año 203 d.C. para conmemorar el tercer aniversario de Severo Séptimo como emperador.

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

Spanish English
arco arch
severo severus
erigido erected
d d
conmemorar commemorate
emperador emperor
en in
el the
aniversario anniversary
año year
a to
de of
c a
como as

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Spanish English
maria maria
basílica basilica
conmemorar commemorate
emperador emperor
fernando ferdinand
monte mountain
santa santa
es is
siglo century
la the
victoria victory
batalla battle
blanco white
en in
del of
una a
della della

ES Arco de Severo Séptimo: Arco erigido en el año 203 d.C. para conmemorar el tercer aniversario de Severo Séptimo como emperador.

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

Spanish English
arco arch
severo severus
erigido erected
d d
conmemorar commemorate
emperador emperor
en in
el the
aniversario anniversary
año year
a to
de of
c a
como as

ES Arco de Severo Séptimo: Arco erigido en el año 203 d.C. para conmemorar el tercer aniversario de Severo Séptimo como emperador.

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

Spanish English
arco arch
severo severus
erigido erected
d d
conmemorar commemorate
emperador emperor
en in
el the
aniversario anniversary
año year
a to
de of
c a
como as

ES Arco de Severo Séptimo: Arco erigido en el año 203 d.C. para conmemorar el tercer aniversario de Severo Séptimo como emperador.

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

Spanish English
arco arch
severo severus
erigido erected
d d
conmemorar commemorate
emperador emperor
en in
el the
aniversario anniversary
año year
a to
de of
c a
como as

ES Arco de Severo Séptimo: Arco erigido en el año 203 d.C. para conmemorar el tercer aniversario de Severo Séptimo como emperador.

EN Arch of Septimius Severus: An arch erected in the year 203 A.D. to commemorate the third anniversary of Septimius Severus as the emperor.

Spanish English
arco arch
severo severus
erigido erected
d d
conmemorar commemorate
emperador emperor
en in
el the
aniversario anniversary
año year
a to
de of
c a
como as

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Spanish English
maria maria
basílica basilica
conmemorar commemorate
emperador emperor
fernando ferdinand
monte mountain
santa santa
es is
siglo century
la the
victoria victory
batalla battle
blanco white
en in
del of
una a
della della

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Spanish English
maria maria
basílica basilica
conmemorar commemorate
emperador emperor
fernando ferdinand
monte mountain
santa santa
es is
siglo century
la the
victoria victory
batalla battle
blanco white
en in
del of
una a
della della

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Spanish English
maria maria
basílica basilica
conmemorar commemorate
emperador emperor
fernando ferdinand
monte mountain
santa santa
es is
siglo century
la the
victoria victory
batalla battle
blanco white
en in
del of
una a
della della

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Spanish English
maria maria
basílica basilica
conmemorar commemorate
emperador emperor
fernando ferdinand
monte mountain
santa santa
es is
siglo century
la the
victoria victory
batalla battle
blanco white
en in
del of
una a
della della

ES Para conmemorar esta fecha, la fundación Amigos de los Mayores viste la fachada y reivindica el derecho a vivir y envejecer con dignidad.

EN The Fundació Amics de la Gent Gran is decorating the façade to commemorate this date in order to promote living and ageing with dignity.

Spanish English
conmemorar commemorate
fachada façade
vivir living
dignidad dignity
la la
a to
el the
con with
fecha date
esta this

ES LOS MISIONEROS CLARETIANOS SE CONECTAN PARA CONMEMORAR LA HORA DEL PLANETA 2021

EN CLARETIAN MISSIONARIES CONNECT TO COMMEMORATE EARTH HOUR 2021

Spanish English
misioneros missionaries
conectan connect
conmemorar commemorate
hora hour
planeta earth

ES Para conmemorar los 200 años de independencia de Centroamérica, el BCIE emite el primer bono social por 200 millones de Francos Suizos en el mercado suizo

EN To conmemorate 200 years of independence of Central America, CABEI issues the first-ever Social Bond in the Swiss Market for CHF200M

Spanish English
independencia independence
bono bond
social social
en in
el the
a to
mercado market
de of
suizo swiss
años years

ES Para conmemorar los 20 años de vida del Museo Guggenheim Bilbao,

EN To commemorate the 20 years of existence of the Guggenheim Museum Bilbao, from

Spanish English
conmemorar commemorate
museo museum
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
vida existence
a to
de of
años years

ES Apple lanzará una edición especial de AirPods Pro en Asia para conmemorar el Año del Buey

EN Apple to release special edition AirPods Pro in Asia to mark the Year of the Ox

Spanish English
apple apple
airpods airpods
asia asia
año year
el the
en in
a to
edición edition
de of
pro pro

ES Ramadán es el tiempo de ayuno para conmemorar la primera revelación del Corán a Muhammad. Ve este recurso para reducir los residuos alimenticios durante Ramadán este año.

EN Ramadan is a time of fasting to commemorate the first revelation of the Quran to Muhammad. Check out this resource to cut down on waste during Ramadan this year.

Spanish English
conmemorar commemorate
residuos waste
muhammad muhammad
recurso resource
es is
tiempo time
año year
reducir cut
para down
a to
de of
este this

Showing 50 of 50 translations