Hire a translator I am translator

Translate "celebrar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "celebrar" from Spanish to English

Translations of celebrar

"celebrar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

celebrar business celebrate celebrates celebrating celebration event events meeting party project to celebrate work

Translation of Spanish to English of celebrar

Spanish
English

ES mardi gras, mascara de carnaval, mascara de carnaval con purpurina, de carnaval, nueva orleans, luisiana, louisiana, celebrar, celebrar el carnaval, martes gordo, de brillo

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

Spanish English
nueva new
orleans orleans
celebrar celebrate
martes tuesday
luisiana louisiana

ES neurodiversidad, celebrar la neurodiversidad, adhd, autismo, autista, cerebro, celebrar, neurodiverso, asd, cerebro diferente, en realidad autista, neurología, invalidez, orgullo, necesidades educativas especiales, dislexia, dispraxia

EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia

Spanish English
celebrar celebrate
adhd adhd
autismo autism
cerebro brain
asd asd
neurología neurology
orgullo pride
educativas educational
necesidades needs
en realidad actually
en special
a different

ES Alberto de Mónaco lo eligió para celebrar el cumpleaños de su hija Jazmin Grace, así como la Reina Silvia de Suecia para celebrar la gala de su fundación

EN Prince Albert of Monaco chose the spot to celebrate the birthday of his daughter Jazmin Grace, as did Queen Silvia of Sweden to celebrate her foundation’s gala event

Spanish English
mónaco monaco
eligió chose
grace grace
reina queen
suecia sweden
gala gala
silvia silvia
cumpleaños birthday
de of
celebrar celebrate
hija daughter

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

Spanish English
contrato contract
solicitados requested
requieren required
si if
un a
servicios services
es is
el the
datos data
o or
con with
que enter
prestar provide
podamos we may

ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

Spanish English
vincular bind
o or
autoridad authority
otra other
contratos contracts
acuerdos agreements
puede may
en in
la the
de of
tiene has
parte party
nombre name
manera manner
a to
como as

ES Alberto de Mónaco lo eligió para celebrar el cumpleaños de su hija Jazmin Grace, así como la Reina Silvia de Suecia para celebrar la gala de su fundación

EN Prince Albert of Monaco chose the spot to celebrate the birthday of his daughter Jazmin Grace, as did Queen Silvia of Sweden to celebrate her foundation’s gala event

Spanish English
mónaco monaco
eligió chose
grace grace
reina queen
suecia sweden
gala gala
silvia silvia
cumpleaños birthday
de of
celebrar celebrate
hija daughter

ES El complemento Eventos paralelos le permite celebrar 1 evento adicional además del que puede celebrar de forma predeterminada

EN One Parallel events add-on allows you to host one additional event besides the event that you can host by default

Spanish English
permite allows
el the
puede can
eventos events
evento event
además to
predeterminada by default
adicional add
de you

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - Sagrada Familia

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - Sagrada Familia

Spanish English
basílica basilica
celebrar celebration
nacimiento birth
jesús jesus
sagrada sagrada
familia familia
de of

ES La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús - La Basílica acogió la misa del Pollito para celebrar el nacimiento de Jesús

EN The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus - The Basilica hosted Midnight mass in celebration of birth of Jesus

Spanish English
basílica basilica
celebrar celebration
nacimiento birth
jesús jesus
de of

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

Spanish English
contrato contract
solicitados requested
requieren required
si if
un a
servicios services
es is
el the
datos data
o or
con with
que enter
prestar provide
podamos we may

ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

Spanish English
vincular bind
o or
autoridad authority
otra other
contratos contracts
acuerdos agreements
puede may
en in
la the
de of
tiene has
parte party
nombre name
manera manner
a to
como as

ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

Spanish English
vincular bind
o or
autoridad authority
otra other
contratos contracts
acuerdos agreements
puede may
en in
la the
de of
tiene has
parte party
nombre name
manera manner
a to
como as

ES “Hemos financiado el comercio de petróleo de la región, pero decidimos a principios de 2021 no celebrar nuevos contratos de exportación desde Ecuador y decidimos en noviembre de 2021 no celebrar contratos de exportación desde Perú”.

EN ?We have financed the trading of oil from the region, but decided in the beginning of 2021 not to enter into new contracts for exports from Ecuador and decided in November 2021 not to enter into contracts for exports from Peru.?

Spanish English
financiado financed
comercio trading
región region
principios beginning
nuevos new
contratos contracts
exportación exports
ecuador ecuador
noviembre november
hemos we
en in
de of
petróleo oil
y and
pero but
no not
a to

ES Para los finlandeses, celebrar San Valentín es celebrar la amistad. Los regalos y las tarjetas son para los amigos y no para los enamorados.

EN This video Valentine’s Day card brings you more than 30 famous Finnish cinematic kisses and couples.

Spanish English
tarjetas card
y and
la than

ES Loews utiliza la información personal que recogemos en los casos que sea necesario para celebrar un contrato con usted o tomar acciones para satisfacer su solicitud antes de celebrar un contrato, lo que incluye:

EN Loews uses the personal information we collect where necessary to perform a contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract, including to:

Spanish English
loews loews
contrato contract
incluye including
recogemos we collect
necesario necessary
un a
o or
solicitud request
utiliza uses
la the
información information
con with
tomar to take
su your
que perform

ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

Spanish English
cáncer cancer
quería wanted to
deseos wishes
madre mother
vida life
de away
a to
celebrar celebrate
su she
que her

ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

Spanish English
alcalde mayor
presentó presented
jarrón vase
cristal crystal
conmemorativo commemorative
ocasión occasion
oficialmente officially
honor honour
un a
nos us

ES Anton, de seis años de edad, es uno de los tres niños de primer grado. Tiene una energía inagotable y entre clases ayuda a los profesores a diseñar un proyecto para celebrar el próximo período de vacaciones.

EN Six-year-old Anton is one of three children in Grade 1. He has boundless energy and in between classes he’s helping the teachers design a project to celebrate the upcoming holiday period.

Spanish English
anton anton
niños children
grado grade
energía energy
clases classes
ayuda helping
profesores teachers
vacaciones holiday
diseñar design
proyecto project
es is
el the
período period
un a
celebrar celebrate
a to
seis six
años year

ES Cómo celebrar reuniones retrospectivas ágiles con ejemplos

EN How to Run an Agile Retrospective Meeting with Examples

Spanish English
reuniones meeting
ejemplos examples
con with
cómo how

ES Celebrar la excelencia de los socios

EN Celebrating partners in excellence

Spanish English
celebrar celebrating
excelencia excellence
los in
socios partners

ES Nos gusta celebrar las ocasiones importantes. Y si eso significa ofrecerte descuentos, ¡estamos aún más felices!

EN We like to celebrate important occasions. And if that means offering you discounts, we’re even happier!

Spanish English
ocasiones occasions
importantes important
descuentos discounts
si if
nos we
celebrar celebrate
eso that
a to
y and

ES ¿Estás encuestando a tus compañeros de la universidad sobre dónde celebrar la fiesta de exalumnos este año? Quizás aquí puedas permitirte un margen de error más alto

EN Are you surveying your university friends about where to hold the alumni annual meetup this year? Perhaps you can afford to have a greater margin of error

Spanish English
exalumnos alumni
margen margin
error error
año year
la the
puedas you can
dónde where
de of
universidad university
un a
a to
este this
quizás perhaps

ES Celebrar la conclusión del proyecto y reconocer a los miembros del equipo

EN Celebrate project completion and acknowledge team members

Spanish English
celebrar celebrate
proyecto project
reconocer acknowledge
miembros members
equipo team
y and

ES Los whakairo, creados para celebrar el nuevo milenio, son un homenaje al patrimonio cultural de los Ngāti Porou y un legado para las generaciones futuras.

EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.

Spanish English
creados created
milenio millennium
homenaje tribute
generaciones generations
futuras future
nuevo new
un a
legado legacy
cultural cultural
celebrar celebrate
el the
de of
y and
patrimonio heritage

ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

Spanish English
ikks ikks
cazadora jacket
célebre famous
nueva new
celebrar celebrate
a to
cuero leather
en around
marca brand

ES El salón de actos tiene un aforo de 200 personas. Con un proyector de imágenes y aire acondicionado, allí se suelen celebrar conferencias, conciertos, reuniones, formaciones y cursillos, entre otros acontecimientos.

EN The auditorium has a capacity of 200 people. It has an image projector and air-conditioning, and is the usual venue for lectures, concerts, meetings, training events and courses, as well as other events.

Spanish English
aforo capacity
personas people
proyector projector
imágenes image
aire air
acondicionado conditioning
conciertos concerts
formaciones training
otros other
reuniones meetings
el the
conferencias lectures
un a
se is
celebrar events
de of
con for
y and

ES En una festividad tan señalada, que hacía más de un año que no se podía celebrar como se merece, todas las secciones colaboraron para vivirla plenamente

EN All the students and professors of the Sagrat Cor were able to attend the ceremony, officiated by Mn

Spanish English
año were
a to
de of
en all
más the

ES Participe en nuestro evento para celebrar el lanzamiento de SUSE Rancher 2.6

EN Watch our launch event celebrating the release of SUSE Rancher 2.6

Spanish English
suse suse
rancher rancher
evento event
el the
de of
nuestro our
lanzamiento release

ES Una velada curada para celebrar los 75 años del paquete CARE.

EN A curated evening celebrating 75 years of the CARE Package.

Spanish English
velada evening
celebrar celebrating
paquete package
care care
años years
a a

ES Los premios 2021 CARE Impact Awards se transmitirán virtualmente el 17 de noviembre de 2021. Únase para celebrar el espíritu tenaz de nuestros líderes humanitarios más progresistas en la entrega de cambios innovadores en todo el mundo.

EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.

Spanish English
care care
impact impact
noviembre november
Únase join
espíritu spirit
líderes leaders
humanitarios humanitarian
entrega delivering
cambios change
innovadores innovative
mundo world
transmitir stream
premios awards
de of
celebrar celebrate
en in
virtualmente virtually
nuestros our

ES Tanto si está pensando en celebrar un evento corporativo, una celebración íntima o una fiesta por todo lo alto en el corazón de la ciudad, nuestro experimentado equipo Savoy Events le ayudará a planificar meticulosamente cada detalle.

EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.

Spanish English
corporativo corporate
experimentado experienced
savoy savoy
planificar plan
meticulosamente meticulously
detalle detail
evento event
íntima intimate
o or
equipo team
events events
celebración celebration
en in
ciudad city
si whether
un a
fiesta party
de of
nuestro our
a to
ayudará help
cada every

ES Celebrar a los innovadores de las subvenciones MacArthur 2021 para superdotados

EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]

Spanish English
celebrar celebrating
innovadores innovators

ES Dada la emergencia sanitaria mundial causada por el Covid-19, el comité organizador decidió celebrar el evento internacional totalmente en línea

EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online

Spanish English
emergencia emergency
sanitaria health
causada caused
comité committee
decidió decided
totalmente entirely
en línea online
evento event
internacional international
mundial worldwide
celebrar celebrate

ES El evento en noviembre también será una fiesta juvenil para celebrar la vida

EN The event in November will also be a youth feast to celebrate life

Spanish English
noviembre november
juvenil youth
evento event
en in
vida life
ser be
también also
celebrar celebrate
una a
fiesta feast

ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

Spanish English
base basis
datos details
necesarios required
cuenta account
servicios services
un a
contrato contract
gestionar managing
contractual contractual
productos products
legal legal
proporcionar to
son are
que enter
con with
y your

ES ¿Así que necesitas un micrófono de ordenador? Muchos portátiles vienen con micrófonos incorporados, pero normalmente no son nada para celebrar. Si tienes un PC de escritorio, muchas veces no vienen con un micrófono.

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

Spanish English
portátiles laptops
necesitas you need
si if
pc pc
escritorio desktop
un a
micrófono microphone
ordenador computer
normalmente usually
micrófonos mics
con with
pero but
celebrar celebrate
así so
muchos many
no anything

ES Celebrar las buenas noticias que muestran los datos y aprender de las malas noticias para que puedan mejorar su programa

EN Celebrate the good news that data shows and learn from the bad news so you can improve your program

Spanish English
celebrar celebrate
malas bad
mejorar improve
programa program
noticias news
datos data
y your
puedan that
de and

ES Amy y Tina ayudarán a la familia a crear un ritual de despedida para asegurarle a DJ que mamá o papá volverán. También crearán un ritual de reencuentro para hacer que la hora de la recogida sea un momento especial y celebrar que han regresado.

EN Amy and Tina will help the family develop a goodbye ritual to reassure DJ that mom or dad will be back. They will also create a reunion ritual to make pick-up a special time and celebrate that they have returned.

Spanish English
amy amy
ritual ritual
dj dj
mamá mom
papá dad
celebrar celebrate
regresado returned
ayudarán will help
o or
la the
ayudar help
familia family
un a
también also
a to
de special
y and
crear create

ES Exhiba estos pósteres para celebrar la pasión de los padres por sus hijos y destaque las muchas cosas que hacen por sus hijos cada día. Los pósters están disponibles para su descarga en varios tamaños.

EN Display these wall posters to celebrate fathers’ passion for their children and highlight the many things they do for their children very day. Posters are available for download in several sizes.

Spanish English
padres fathers
hijos children
destaque highlight
descarga download
tamaños sizes
pósters posters
en in
a to
muchas many
cosas things
la the
celebrar celebrate
de passion
día day
disponibles available
su their
y and
están are
varios several

ES Es importante supervisar los plazos, recibir informes periódicos del progreso y celebrar reuniones periódicas para debatir cuestiones que deban resolverse

EN It is important to monitor timelines, receive periodic progress reports, and hold regular meetings to discuss issues that need to be resolved

Spanish English
importante important
plazos timelines
informes reports
reuniones meetings
es is
recibir receive
progreso progress
periódicas periodic
que hold
supervisar monitor
y discuss

ES Celebrar los logros personales y profesionales del personal.

EN Celebrating staff’s personal and professional achievements

Spanish English
celebrar celebrating
logros achievements
profesionales professional
y and
personal personal

ES Celebrar a los DLL: Directo a la práctica

EN Celebrating DLLs: Spring into Practice

Spanish English
celebrar celebrating
práctica practice
la into

ES 20 restaurantes para celebrar el amor en Mallorca

EN 20 restaurants to celebrate your love on Mallorca

Spanish English
restaurantes restaurants
mallorca mallorca
para to
celebrar celebrate
en on

ES El Superyacht Show de Palma es el lugar donde el sector náutico internacional se reúne para celebrar algunos de los yates más impresionantes del mundo.

EN The Superyacht Show in Palma is where the international nautical sector comes together to celebrate some of the world?s most impressive yachts.

Spanish English
show show
sector sector
náutico nautical
yates yachts
impresionantes impressive
palma palma
s s
internacional international
mundo world
el the
es is
celebrar celebrate
de of
donde where

ES Hablamos con la escritora y fotógrafa Laura Lawson Visconti para que explorase el paisaje local de la región del noroeste del Pacífico para celebrar la inauguración del W Bellevue

EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue

Spanish English
escritora writer
fotógrafa photographer
laura laura
noroeste northwest
pacífico pacific
inauguración opening
w w
local local
de of
y and

ES W Records está encantado de poder celebrar el lanzamiento de un set de vinilos de W Records de edición limitada, concebido por el artista y diseñador gráfico británico James Joyce.

EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.

Spanish English
w w
records records
limitada limited
artista artist
gráfico graphic
británico british
james james
lanzamiento release
un a
edición edition
diseñador designer
el the
de of
celebrar celebrate
y and
está is

ES Por tanto, el programa Tradiciones Familiares se creó especialmente para celebrar la unión y disfrutar de un destino en su forma más auténtica.

EN Therefore, our Family Traditions program was crafted to celebrate togetherness by experiencing a destination in its truest form.

Spanish English
tradiciones traditions
familiares family
forma form
en in
programa program
celebrar celebrate
un a
de therefore
y our

ES Este programa exclusivo ofrece a los viajeros de todas las edades la posibilidad de explorar su destino y celebrar el arte de jugar.

EN This signature program gives travelers of all ages the opportunity to explore their destination and celebrate the art of play.

Spanish English
programa program
viajeros travelers
edades ages
posibilidad opportunity
celebrar celebrate
arte art
jugar play
destino destination
a to
de of
y and
este this
explorar explore
su their

ES Algunas de las mejores historias de amor del mundo se han celebrado en St. Regis. Nuestro diseño inspirado y nuestros hoteles emblemáticos en todo el mundo ofrecen escenarios asombrosos para celebrar ese día especial.

EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.

Spanish English
historias stories
celebrado celebrated
st st
diseño design
inspirado inspired
ofrecen offer
mundo world
el the
celebrar celebrate
a to
y your
día day
de of
nuestro our

ES Regis New York tuvo el honor de celebrar el desfile del décimo aniversario de Jason Wu, que tuvo lugar en la misma pasarela en la que presentó su colección “prêt-à-porter” en 2009

EN Regis New York was honored to celebrate Jason Wu’s 10th anniversary show, which took place on the same runway where he debuted his Ready-to-Wear collection in 2009

Spanish English
new new
york york
celebrar celebrate
jason jason
aniversario anniversary
pasarela runway
colección collection
del to
en in
el on
de took
lugar place
su his

Showing 50 of 50 translations