Hire a translator I am translator

Translate "coordinador" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coordinador" from Spanish to English

Translations of coordinador

"coordinador" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

coordinador coordinator director manager

Translation of Spanish to English of coordinador

Spanish
English

ES Abarca el/la Coordinador/a Residente de las Naciones Unidas, el equipo de las Naciones Unidas en el país y la Oficina del/de la Coordinador/a Residente y es atendido por la Oficina de Coordinación de Desarrollo de las Naciones Unidas

EN It encompasses the UN Resident Coordinator, the UN Country Team and Resident Coordinator’s Office and is served by the UN Development Coordination Office

Spanish English
abarca encompasses
coordinador coordinator
residente resident
oficina office
coordinación coordination
desarrollo development
naciones unidas un
país country
es is
equipo team
por by

ES GNUDS | El Secretario General nombra a Imran Riza como Coordinador Residente de la ONU y Coordinador Humanitario en la República Árabe Siria

EN UNSDG | SG Appoints Imran Riza as UN Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator in Syrian Arab Republic

Spanish English
gnuds unsdg
nombra appoints
coordinador coordinator
residente resident
onu un
humanitario humanitarian
en in
república republic
siria syrian
como as

ES El Secretario General nombra a Imran Riza como Coordinador Residente de la ONU y Coordinador Humanitario en la República Árabe Siria

EN SG Appoints Imran Riza as UN Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator in Syrian Arab Republic

Spanish English
nombra appoints
coordinador coordinator
residente resident
onu un
humanitario humanitarian
en in
república republic
siria syrian
como as

ES El Secretario General de la ONU nombró a Imran Riza de Pakistán como Coordinador Residente de la ONU y Coordinador Humanitario en Siria, con la aprobación del gobierno anfitrión.

EN The UN Secretary-General has appointed Imran Riza of Pakistan as the UN Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator in Syria, with the host government’s approval.

Spanish English
secretario secretary
general general
pakistán pakistan
coordinador coordinator
residente resident
humanitario humanitarian
siria syria
aprobación approval
anfitrión host
gobierno governments
en in
onu un
de of
como as
con with
y and

ES Abarca el/la Coordinador/a Residente de las Naciones Unidas, el equipo de las Naciones Unidas en el país y la Oficina del/de la Coordinador/a Residente y es atendido por la Oficina de Coordinación de Desarrollo de las Naciones Unidas

EN It encompasses the UN Resident Coordinator, the UN Country Team and Resident Coordinator’s Office and is served by the UN Development Coordination Office

Spanish English
abarca encompasses
coordinador coordinator
residente resident
oficina office
coordinación coordination
desarrollo development
naciones unidas un
país country
es is
equipo team
por by

ES Bajo la dirección del Coordinador Residente y con el apoyo técnico de un Coordinador de PEAS dedicado, el Equipo Humanitario en el País se ha asegurado de que la PEAS se incorpore en todas las etapas del proceso de planificación

EN Under the leadership of the Resident Coordinator and with the technical support of a dedicated PSEA Coordinator, the Humanitarian Country Team has ensured that PSEA is incorporated throughout all stages of the planning process

Spanish English
coordinador coordinator
residente resident
técnico technical
humanitario humanitarian
país country
asegurado ensured
etapas stages
proceso process
planificación planning
un a
se is
equipo team
de of
bajo under
dirección leadership
y and
con with
en throughout
ha has

ES Notifique a su coordinador de alquileres al momento de reservar su alquiler si necesita este servicio para que los conductores puedan ser programados y su coordinador pueda darle un precio en este servicio.

EN Please notify your rental coordinator at the time of booking your rental if you require this service so drivers can be scheduled and your coordinator can give you a price on this service.

Spanish English
notifique notify
coordinador coordinator
reservar booking
conductores drivers
programados scheduled
precio price
alquiler rental
si if
servicio service
al the
ser be
de of
que require
un a
y your
en on
este this

ES Graham Clumpner, coordinador del grupo de trabajo Protect the Protest y coordinador de acciones Mosquito Fleet compartió:

EN Graham Clumpner, Protect the Protest Task Force Coordinator and Actions Coordinator Mosquito Fleet shared:

Spanish English
graham graham
coordinador coordinator
protect protect
acciones actions
mosquito mosquito
fleet fleet
compartió shared
del the

ES • Definición y capacitación de un rol coordinador ligado a la estrategia de la empresa.

EN • Definition and training of a coordinating role linked to the company?s strategy.

ES Coordinador de TI, Oficina del proyecto de vacunación

EN Vaccination Project Office IT Coordinator

Spanish English
coordinador coordinator
oficina office
vacunación vaccination
proyecto project

ES El coordinador de LWB y bibliotecario emérito de la Universidad de Florida, Lenny Rhine, trabaja estrechamente con la OMS e ITOCA para garantizar el máximo alcance de la formación y las sinergias

EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies

Spanish English
coordinador coordinator
emérito emeritus
florida florida
trabaja works
estrechamente closely
alcance reach
formación training
sinergias synergies
oms who
máximo maximum
de of
con with
garantizar ensure
y and
universidad university

ES Presentación de la Sra. Sara Sekkenes, Coordinador Residente de las Naciones Unidas en la República Democrática Popular Lao

EN Intervention by Ms. Sara Sekkenes, United Nations Resident Coordinator in Lao People’s Democratic Republic

Spanish English
sra ms
sara sara
coordinador coordinator
residente resident
naciones nations
república republic
democrática democratic
lao lao
en in
unidas united nations
de by

ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

Spanish English
selecciona select
vicepresidente vp
de of
grupo group
otro other
nivel level
socios partner
director director
coordinador coordinator
aquí here
supervisor supervisor
administrador manager

ES Si usted tiene comentarios y/o preguntas relacionadas con el programa de la Sección 508 de USCIS, por favor contacte al Coordinador de la Sección 508 a través del correo electrónico USCIS-SECTION508@uscis.dhs.gov. 

EN If you have comments and/or questions related to the agency's Section 508 program, please contact the Section 508 Coordinator via email at USCIS-SECTION508@uscis.dhs.gov.

Spanish English
relacionadas related
uscis uscis
contacte contact
coordinador coordinator
dhs dhs
gov gov
si if
o or
comentarios comments
preguntas questions
programa program
favor please
a to

ES El Secretario General nombra a Jaap van Hierden, de las Antillas Neerlandesas, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Micronesia

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

Spanish English
el the
a to

ES El Secretario General nombra a Damien Mama, de Benin, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

Spanish English
el the
a to

ES Perfil de liderazgo del/de la Coordinador/a Residente

EN Strategic Response Plan to COVID-19 in the Dominican Republic

Spanish English
de response
la the
a to

ES El Secretario General nombra a Gianluca Rampolla del Tindaro, originario de Italia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Venezuela

EN Secretary-General appoints Yesim Oruc of Turkey United Nations Resident Coordinator in Guyana

Spanish English
secretario secretary
general general
nombra appoints
coordinador coordinator
residente resident
naciones nations
en in
unidas united nations
a united
de of

ES El Secretario General nombra a Pablo Ruiz Hiebra, de España, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Uruguay

EN Secretary-General appoints Pablo Ruiz Hiebra of Spain United Nations Resident Coordinator in Uruguay

Spanish English
secretario secretary
general general
nombra appoints
ruiz ruiz
coordinador coordinator
residente resident
uruguay uruguay
pablo pablo
naciones nations
en in
españa spain
unidas united nations
a united
de of

ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán

EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran

Spanish English
secretario secretary
general general
nombra appoints
austria austria
coordinador coordinator
residente resident
naciones nations
irán iran
stefan stefan
en in
unidas united nations
a united
de of

ES El Secretario General nombra a Siddharth Chatterjee, de India, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China

EN Secretary-General appoints Siddharth Chatterjee of India UN Resident Coordinator in China 

Spanish English
secretario secretary
general general
nombra appoints
india india
coordinador coordinator
residente resident
china china
naciones unidas un
en in
de of

ES Bhután, la nación de las vacunas: una publicación de un Coordinador Residente de la ONU

EN ‘Lack of global solidarity’, slow vaccination rates put Indonesia in COVID glare

Spanish English
vacunas vaccination
de of
una in

ES Pedí al Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia, Martin Griffiths, que viajara a Kabul la semana pasada para reunirse con el liderazgo de los talibanes.

EN I asked the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Martin Griffiths, to travel to Kabul last week to meet the leadership of the Taliban.

Spanish English
secretario secretary
general general
asuntos affairs
humanitarios humanitarian
coordinador coordinator
socorro relief
emergencia emergency
martin martin
kabul kabul
reunirse meet
liderazgo leadership
talibanes taliban
a to
semana week
de of
que travel
y and

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país está dirigido por el/la Coordinador/a Residente de la ONU, quien representa al Secretario General de la ONU en un país determinado

EN The UNCT is led by the UN Resident Coordinator, who is the representative of the UN Secretary-General in a given country

Spanish English
dirigido led
coordinador coordinator
residente resident
secretario secretary
general general
en in
país country
quien who
de of
un a
está is
naciones unidas un

ES Josep Coll Coordinador de cohortes clínicas del programa HIVACAT, IrsiCaixa, y médico de la unidad de VIH del Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona

EN Josep Coll Clinical cohort coordinator of the HIVACAT programme , IrsiCaixa, and a physician in the HIV unit of Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona

Spanish English
josep josep
coll coll
coordinador coordinator
programa programme
vih hiv
germans germans
trias trias
pujol pujol
i i
hospital hospital
médico physician
la the
de of
y and

ES Como graduado del Centro Regional de Liderazgo de YALI en África Occidental, en Accra, también es director de sostenibilidad de la sección de exalumnos de YALI de Ghana y coordinador de proyectos para Train Ghana de YALILearns.

EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.

Spanish English
graduado graduate
centro center
regional regional
liderazgo leadership
accra accra
sostenibilidad sustainability
exalumnos alumni
ghana ghana
proyectos project
train train
director director
coordinador coordinator
en west
como as
también also
la the
de of
para for
y and

ES En este artículo de Normas en la práctica, podrá seguir al coordinador de servicios para niños con discapacidades en un concesionario ficticio

EN In this Standards in Action vignette, follow the disabilities services coordinator at a fictional grantee

Spanish English
normas standards
seguir follow
coordinador coordinator
discapacidades disabilities
concesionario grantee
ficticio fictional
servicios services
un a
en in
la the
este this

ES Este resumen describe la experiencia de un coordinador de servicios para discapacitados que decide cómo proporcionar servicios adicionales a un niño que no calificó para los servicios de conformidad con IDEA

EN This brief describes a disability services coordinator’s experience deciding how to provide additional services to a child who did not qualify for services under IDEA

Spanish English
resumen brief
describe describes
decide deciding
niño child
idea idea
experiencia experience
este this
servicios services
no not
un a
adicionales additional
cómo how
a to
de under

ES Un maestro de EHS trabaja con el coordinador de servicios de discapacidades del programa y con el trabajador de servicios familiares para ayudar a una nueva familia migrante a prepararse para asistir a una reunión donde se discutirá el IFSP del bebé

EN An EHS teacher works with the program’s disability services coordinator and family services worker to assist a new migrant family in preparing to attend a meeting where the infant’s IFSP will be discussed

Spanish English
maestro teacher
ehs ehs
coordinador coordinator
discapacidades disability
trabajador worker
nueva new
migrante migrant
prepararse preparing
reunión meeting
ifsp ifsp
el the
servicios services
familia family
programa programs
ayudar assist
un a
con with
a to
donde where

ES Como coordinador de servicios de discapacidades, usted tiene un papel esencial que desempeñar en el compromiso duradero de los programas de Head Start con esta población (PDF en inglés).

EN As a disability services coordinator, you have a critical role to play in Head Start programs' enduring commitment to this population.

Spanish English
coordinador coordinator
discapacidades disability
papel role
esencial critical
compromiso commitment
duradero enduring
head head
población population
un a
programas programs
start start
en in
esta this
servicios services
desempeñar play
como as
de you
los to

ES Usted puede trabajar bajo la supervisión de un administrador de servicios de apoyo, un coordinador de educación o el director del programa

EN You may work under a support services manager, an education coordinator, or the program director

Spanish English
o or
coordinador coordinator
educación education
director director
administrador manager
puede may
programa program
servicios services
un a

ES La Guía de orientación del coordinador de servicios de discapacidades se basa en las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés)

EN The Disability Services Coordinator Orientation Guide is anchored in the Head Start Program Performance Standards (HSPPS)

Spanish English
coordinador coordinator
discapacidades disability
se is
normas standards
programa program
head head
hspps hspps
start start
la the
guía guide
orientación orientation
en in
servicios services
desempeño performance

ES Como coordinador de servicios de discapacidades, esta guía puede ayudarlo a garantizar que todos los niños estén completamente incluidos en cada oportunidad de aprendizaje y que las familias estén empoderadas como sus defensores.

EN This guide can help you, as the disability services coordinator, ensure all children are fully included in every learning opportunity and families are empowered as their advocates.

Spanish English
coordinador coordinator
discapacidades disability
garantizar ensure
niños children
incluidos included
oportunidad opportunity
empoderadas empowered
defensores advocates
guía guide
puede can
ayudarlo help you
estén are
servicios services
completamente fully
en in
como as
aprendizaje learning
familias families
esta this
todos all

ES Usted tiene un gran trabajo que llevar a cabo como coordinador de servicios de discapacidades, pero no lo hace solo

EN You have a big job to do as a disability services coordinator, but you are not doing it alone

Spanish English
gran big
coordinador coordinator
discapacidades disability
lo it
servicios services
un a
trabajo job
pero but
no not
a to
como as
de you

ES Esta guía está organizada en tres secciones principales. Hay 13 capítulos, seguidos de una conclusión. Los capítulos lo guiarán a través de las tareas y procesos de su trabajo como coordinador de servicios de discapacidades.

EN This guide is organized into three major sections. There are 13 chapters, followed by a conclusion. The chapters walk you through the tasks and processes of your job as a disability services coordinator.

Spanish English
organizada organized
secciones sections
capítulos chapters
seguidos followed
conclusión conclusion
coordinador coordinator
discapacidades disability
guía guide
tareas tasks
procesos processes
servicios services
como as
principales major
y your
esta this
está is
hay there
a a

ES Su función y responsabilidades como coordinador de servicios de discapacidades.

EN Your role and responsibilities as a disability services coordinator

Spanish English
coordinador coordinator
discapacidades disability
responsabilidades responsibilities
como as
función role
servicios services
y your
de and

ES Un escenario sobre cómo un coordinador de servicios de discapacidades toma medidas para fortalecer un enfoque inclusivo y coordinado en un programa Head Start.

EN A scenario about how a disability services coordinator takes action to strengthen an inclusive, coordinated approach in a Head Start program

Spanish English
escenario scenario
coordinador coordinator
discapacidades disability
toma takes
medidas action
fortalecer strengthen
enfoque approach
inclusivo inclusive
coordinado coordinated
programa program
head head
start start
en in
servicios services
un a
cómo how

ES Esta guía está destinada a facilitar el trabajo de su coordinador

EN This guide is intended to make your coordinator's job easier

Spanish English
guía guide
destinada intended
facilitar easier
a to
de make
su your
esta this
está is
trabajo job

ES Explore cómo aplicar actitudes basadas en fortalezas y prácticas basadas en relaciones. Descubra cómo construir una relación entre un coordinador de Head Start y un líder del equipo de educación especial de la escuela pública receptora.

EN Explore how to apply strengths-based attitudes and relationship-based practices. Discover how to build a relationship between a Head Start coordinator and a receiving public school special education team leader.

Spanish English
actitudes attitudes
basadas based
fortalezas strengths
prácticas practices
coordinador coordinator
start start
pública public
explore explore
descubra discover
head head
líder leader
equipo team
educación education
escuela school
relación relationship
un a
cómo how
construir to
entre between

ES En otras ocasiones, el coordinador de educación o el gerente del sitio podría ser la persona adecuada para conversar con él durante unos momentos.

EN At other times the educational coordinator or site manager might be the right person to chat with for a few moments.

Spanish English
otras other
educación educational
coordinador coordinator
o or
gerente manager
en at
sitio site
con with
momentos moments
persona person
a to
podría might
ser be
de times

ES Proporcionar información de contacto para la enfermera de la escuela o el coordinador de necesidades especiales en la escuela.

EN Provide contact information for the school nurse or special needs coordinator at the school.

Spanish English
contacto contact
enfermera nurse
escuela school
o or
coordinador coordinator
información information
necesidades needs
para for

ES Descubra lo que se necesita para forjar relaciones entre un coordinador de Head Start y un líder del equipo de educación especial de la escuela receptora.

EN Discover what is needed in relationship-building between a Head Start coordinator and a receiving school special education team leader.

Spanish English
descubra discover
relaciones relationship
coordinador coordinator
start start
head head
líder leader
equipo team
educación education
escuela school
que receiving
un a
se is
entre between
de special
y and

ES Un concesionario en Luisiana agregó puestos de coordinador en cada uno de los centros de las Asociaciones EHS-CC

EN A grantee in Louisiana added coordinator positions at each of the EHS-CC Partnerships sites

Spanish English
concesionario grantee
luisiana louisiana
agregó added
coordinador coordinator
asociaciones partnerships
un a
en in
de of
cada each

ES ¿Cómo se asignan los costos de un miembro del personal que sirve como Director de Head Start y Coordinador de educación en un programa pequeño?

EN How do you allocate the costs of a staff member who serves as both the Head Start Director and Education Coordinator in a small program?

Spanish English
costos costs
miembro member
sirve serves
start start
pequeño small
director director
head head
coordinador coordinator
educación education
programa program
un a
en in
cómo how
de of
como as
y and

ES ¿Su agencia participa en un consejo coordinador del transporte?

EN Does your agency participate in a transportation coordinating council?

Spanish English
agencia agency
participa participate
consejo council
transporte transportation
su your
en in
un a

ES Oficina de Derechos Civiles 
Coordinador del Programa del Artículo VI

 Administración Federal de Tránsito
 East Building, 5th Floor, TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
 Washington, DC 20590

EN Office of Civil Rights 
Title VI Program Coordinator
 Federal Transit Administration
 East Building, 5th Floor, TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
 Washington, DC 20590

ES División de Cumplimiento de Contratos Coordinador del Artículo VI Departamento de Transporte de Connecticut 2800 Berlin Turnpike Newington, CT 06111

EN Division of Contract Compliance Title VI Coordinator Connecticut Department of Transportation 2800 Berlin Turnpike Newington, CT 06111

Spanish English
cumplimiento compliance
contratos contract
coordinador coordinator
transporte transportation
berlin berlin
newington newington
vi vi
división division
connecticut connecticut
ct ct
de of
departamento department

ES GNUDS | El Secretario General nombra a Alejandro Álvarez, de Argentina, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Argelia

EN UNSDG | Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria

Spanish English
gnuds unsdg
secretario secretary
general general
nombra appoints
coordinador coordinator
residente resident
argelia algeria
alejandro alejandro
argentina argentina
naciones nations
en in
unidas united nations
a united
de of

ES GNUDS | El Secretario General nombra a Damien Mama, de Benin, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi

EN UNSDG | Secretary-General appoints Damien Mama of Benin United Nations Resident Coordinator in Burundi

Spanish English
gnuds unsdg
secretario secretary
general general
nombra appoints
mama mama
benin benin
coordinador coordinator
residente resident
naciones nations
burundi burundi
en in
unidas united nations
a united
de of

ES 1 de septiembre – Bajo la dirección del Coordinador Residente Julien Harneis, el equipo de las Naciones Unidas sigue apoyando al Gobierno para responder a los múltiples desafíos de la pandemia

EN 1 September – Under the leadership of Resident Coordinator Julien Harneis, the UN team is continuing to support the government in responding to the multifaceted challenges of the pandemic

Showing 50 of 50 translations