Hire a translator I am translator

Translate "corredor" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corredor" from Spanish to English

Translations of corredor

"corredor" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

corredor broker corridor racer rider runner

Translation of Spanish to English of corredor

Spanish
English

ES ¡Dele cuerda al corredor y mire cómo se va! Recuerde que demasiado enrollado causará un comportamiento errático del corredor y lo desviará de su curso.

EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.

Spanish English
corredor racer
comportamiento behavior
curso course
lo it
al the
mire watch
que cause
de off
y and

ES Obtener una licencia de corredor FOREX le dará credibilidad a tu corredor y atraerá a más clientes.

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

Spanish English
licencia license
corredor broker
forex forex
credibilidad credibility
más more
clientes clients
atraer attract
dará give
obtener will
tu your
a a

ES Presentación del ensayo Qui salvarà el Corredor Mediterrani? Hablaremos del presente y futuro del Corredor Mediterráneo, de las estrategias de la movilidad marítima, su sostenibilidad, las emisiones y la preservación de mares y océanos.

EN Presentation of the essay Qui salvarà el Corredor Mediterrani? We will talk about the present and future of the Mediterranean Corridor, maritime mobility strategies, its sustainability, emissions and the preservation of seas and oceans.

Spanish English
ensayo essay
corredor corridor
futuro future
mediterráneo mediterranean
estrategias strategies
movilidad mobility
marítima maritime
sostenibilidad sustainability
emisiones emissions
preservación preservation
presentación presentation
presente present
el el
la the
de of
océanos oceans
y and
mares seas

ES Por lo tanto, las vías de carga que actualmente se ejecutan en el medio del corredor norte se reubicarán en la mitad norte de ese corredor, para dejar espacio para las vías de la Línea Dorada que se construirán en la mitad sur

EN Therefore, the freight tracks that currently run in the middle of the north corridor will be relocated to the northern half of that corridor, to make room for the Gold Line tracks to be built in the southern half

Spanish English
carga freight
corredor corridor
dorada gold
actualmente currently
espacio room
sur southern
vías tracks
en in
norte northern
línea line
de of
por lo tanto therefore
medio for

ES A lo largo de Azusa, las dos vías del tren ligero compartirán el corredor con una vía de carga. Aunque se construyeron dentro del mismo corredor, los trenes de carga y de tren ligero no comparten vías.

EN Throughout Azusa, the two light rail tracks will share the corridor with one freight track. Although built within the same corridor, freight and light rail trains do not share tracks.

Spanish English
azusa azusa
ligero light
corredor corridor
carga freight
construyeron built
vías tracks
trenes trains
no not
el the
compartir share
de within
con with
dos two
y and
a throughout

ES A lo largo de Azusa, las dos vías del tren ligero compartirán el corredor con una vía de carga. Aunque se construyeron dentro del mismo corredor, los trenes de carga y de tren ligero no compartirán vías.

EN Throughout Azusa, the two light rail tracks will share the corridor with one freight track. Although built within the same corridor, freight and light rail trains will not share tracks.

Spanish English
azusa azusa
ligero light
corredor corridor
carga freight
construyeron built
vías tracks
trenes trains
no not
el the
compartir share
de within
con with
dos two
y and
a throughout

ES Koenig: Quiere tener una línea de autobús en el corredor ferroviario o tratar de revertir la decisión de la RTC y tener sólo un sendero para bicicletas y peatones en el corredor ferroviario

EN Koenig: Wants to have a bus line on the rail corridor or try to reverse the RTC’s decision and have just a bike and walk path on the rail corridor

Spanish English
quiere wants
autobús bus
corredor corridor
decisión decision
bicicletas bike
o or
un a
tratar try
línea line

ES ¡Dele cuerda al corredor y mire cómo se va! Recuerde que demasiado enrollado causará un comportamiento errático del corredor y lo desviará de su curso.

EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.

Spanish English
corredor racer
comportamiento behavior
curso course
lo it
al the
mire watch
que cause
de off
y and

ES Obtener una licencia de corredor FOREX le dará credibilidad a tu corredor y atraerá a más clientes.

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

Spanish English
licencia license
corredor broker
forex forex
credibilidad credibility
más more
clientes clients
atraer attract
dará give
obtener will
tu your
a a

ES Transparencia de los honorarios del corredor: revele todas las compensaciones pagadas al corredor y todos los gastos que pagará directa o indirectamente el prestatario, tanto si se pagan por adelantado como si se financian en el préstamo.

EN Transparent Broker Fees – Disclose all compensation paid to the broker, and all charges that will be paid directly or indirectly by the borrower, whether paid upfront or financed in the loan.

Spanish English
transparencia transparent
corredor broker
directa directly
indirectamente indirectly
prestatario borrower
si whether
adelantado upfront
préstamo loan
pagadas paid
y and
en in
honorarios fees
o or
el the
todas all

ES No se cobran honorarios por el fracaso: no se pueden cobrar honorarios al prestatario potencial si el corredor no puede encontrarle un préstamo y si el prestatario no acepta un préstamo garantizado a través de los servicios del corredor.

EN No Fees for Failure – No fees can be charged to the potential borrower if the broker is unable to find them a loan and if the borrower does not accept a loan secured through the broker’s services.

Spanish English
se is
honorarios fees
fracaso failure
prestatario borrower
corredor broker
préstamo loan
acepta accept
servicios services
potencial potential
si if
y and
no not
un a
el the
a to
través through

ES Cura de la ansiedad y la depresión & El Manual del Corredor Principiante En Español

EN The Arm: Inside the Billion-dollar Mystery of the Most Valuable Thing in Sports

Spanish English
de of
en in

ES La manera más rápida de encontrar un corredor en línea

EN The fastest way to find an online broker

Spanish English
rápida fastest
un an
corredor broker
en línea online
la the
de way
encontrar find

ES Independientemente de cómo o por qué el comercio, el corredor que usted elija debe estar seguro de usar, asequible, y ofrecen todo lo que necesita para operar en su mejor momento.

EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.

Spanish English
comercio trade
corredor broker
asequible affordable
ofrecen offer
el the
o or
elija choose
independientemente regardless
de of
y your
mejor best
cómo how
debe be
usar use
en at
lo everything

ES A diferencia de otros sitios de comparación, ponemos a su disposición los datos que necesita para decidir qué corredor es adecuado para usted, en lugar de darle una opinión subjetiva

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

Spanish English
comparación comparison
corredor broker
opinión opinion
subjetiva subjective
sitios sites
es is
diferencia unlike
otros other
datos data
decidir decide
darle provide
a to
una a
en lugar de rather

ES Más de 1,3 millones de comerciantes han utilizado BrokerNotes encontrar un corredor desde 2014

EN Over 1.3 million traders have used BrokerNotes to find a broker since 2014

Spanish English
millones million
comerciantes traders
utilizado used
brokernotes brokernotes
corredor broker
un a
encontrar find
más to

ES BrokerNotes han simplificado el proceso de selección tanto que se encuentra el corredor mejor se adapte a su estilo de negociación.

EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.

Spanish English
brokernotes brokernotes
simplificado simplified
selección selection
encuentra find
corredor broker
estilo style
negociación trading
el the
mejor best
proceso process
a to
adapte your
de you

ES Si conserva los beneficios por su cuenta, debe comunicarse con su corredor o con su administrador para recibir instrucciones.

EN If you self-retain benefits, you should contact your broker/administrator for direction.

Spanish English
beneficios benefits
corredor broker
administrador administrator
si if
para for
debe should
cuenta contact

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
competición competition
ciclista cyclist
deportista sportsman
tour tour
big big
loop loop
etapa stage
espectador spectator
policía police
carrera race
francia france
ciclismo cycling
deportiva sport
a to
palabras clave keywords
de by
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 100 metros, Carl Lewis, juegos, olimpíadas, Los Ángeles, 1984, años, 1984, juventud, velocista, corredor

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 100 meters, Carl Lewis, Games, Olympic Los Angeles, 1984, Years 1984, Youth sprinter sprint, runner

Spanish English
utilizadas used
metros meters
carl carl
lewis lewis
juegos games
juventud youth
velocista sprinter
corredor runner
a to
años years
palabras clave keywords
los los
describir describe
fotografía images

ES Incluso los viajeros que residen lejos del corredor CTfastrak pueden utilizar las rutas de transporte expreso que se desplazan en carriles CTfastrak exclusivos para brindar un transporte rápido hacia el destino elegido.

EN Even travelers located many miles away from the CTfastrak corridor are able to use express transit routes that travel on the dedicated CTfastrak guideway to swiftly transport them to their destination.

Spanish English
corredor corridor
ctfastrak ctfastrak
rutas routes
viajeros travelers
el the
brindar to
que travel
transporte transport
en on
incluso even
de away
lejos from
utilizar use
pueden that

ES El corredor se angosta aquí de manera que la senda multiuso finaliza en Newington Junction Station

EN The corridor narrows here so the multi-use trail ends at Newington Junction Station

Spanish English
corredor corridor
finaliza ends
newington newington
junction junction
station station
de trail
en at
aquí here

ES J.P. Morgan Wealth Management es un negocio de JPMorgan Chase & Co., que ofrece productos y servicios de inversión a través de J.P. Morgan Securities LLC (JPMS), corredor de bolsa y asesor de inversiones registrado, miembro de FINRA

EN J.P. Morgan Wealth Management is a business of JPMorgan Chase & Co., which offers investment products and services through J.P. Morgan Securities LLC (JPMS), a registered broker-dealer and investment advisor, member FINRA

Spanish English
p p
morgan morgan
chase chase
amp amp
co co
llc llc
corredor broker
asesor advisor
finra finra
wealth wealth
es is
ofrece offers
registrado registered
miembro member
j j
management management
negocio business
servicios services
inversión investment
un a
de of
productos products
y and

ES Equipo de paisaje sopla desechos en apartamento al frente de la puerta y el corredor

EN Landscape team blows debris at unit front door and breezeway

Spanish English
paisaje landscape
desechos debris
puerta door
equipo team
apartamento unit
en at

ES San Fernando Boulevard reclamaciones en la frontera sur a lo largo de un corredor industrial que conducen a Atwater Village

EN Burbank is just two miles from Grandview, providing quick access to trendy eateries, Burbank Town Center (a large retail plaza), and several industry offices including Walt Disney Studios and Warner Brothers Studios

Spanish English
largo large
industrial industry
un a
a to

ES Capital del Corredor de Henares

EN Capital of the Henares Corridor

Spanish English
capital capital
corredor corridor
henares henares
de of

ES Se encuentra ubicado en el Corredor de Henares, que forma parte de la primera corona logística alrededor de Madrid y el cual esta experimentando un considerable crecimiento en la actualidad.

EN It is located in the Henares Corridor, which is part of the first logistic crown around Madrid and which is experiencing considerable growth today.

Spanish English
corredor corridor
corona crown
logística logistic
madrid madrid
experimentando experiencing
considerable considerable
crecimiento growth
henares henares
actualidad today
en in

ES Dispone de una ubicación privilegiada en el municipio madrileño de San Fernando de Henares, zona prime del Corredor de Henares

EN It has a privileged location in the Madrid municipality of San Fernando de Henares, prime area of the Henares Corredor

Spanish English
privilegiada privileged
madrileño madrid
san san
fernando fernando
henares henares
municipio municipality
zona area
ubicación location
el the
prime prime
en de
dispone it has
de of
una a

ES Excelente ubicación en el Corredor de Henares

EN Excellent location in the Henares Corridor

Spanish English
ubicación location
el the
corredor corridor
henares henares
en in
excelente excellent

ES Disponible nave logística Cross - Docking de 11.569 m2 situada en el Corredor de Henares.

EN Available logistics ship Cross - Docking of 11,569 m2 located in the Henares Corridor.

Spanish English
disponible available
nave ship
logística logistics
cross cross
docking docking
de of
en in
el the
corredor corridor
henares henares
situada located in

ES Excelente ubicación logística en el Corredor de Henares

EN Excellent logistic location in the Henares Corridor

Spanish English
ubicación location
logística logistic
el the
corredor corridor
henares henares
en in
excelente excellent

ES Plataforma de nueva construcción en el Corredor de Henares

EN New construction platform in the Henares Corridor

Spanish English
nueva new
construcción construction
en in
el the
corredor corridor
henares henares
plataforma platform

ES Situada en pleno Corredor del Henares

EN Located in the heart of the Henares Corridor

Spanish English
corredor corridor
henares henares
en in
situada located in
del of

ES Pertenece al llamado Corredor de Henares, por lo que, junto con otros municipios situados también a lo largo de la autovía A-2, destaca como punto industrial y logístico

EN It belongs to the so-Called Henares Corridor, which, along with other townships along the A-2 highway, is a significant area of industry and logistics

Spanish English
pertenece belongs
llamado called
corredor corridor
autovía highway
industrial industry
logístico logistics
henares henares
otros other
lo it
la the
a to
de of
con with
y and

ES Divulgación completa. Nosotros podríamos recibir una comisión, si usted se registra con algún corredor, empleando nuestros enlaces

EN Full disclosure: We may receive a commission if you sign up with a broker using one of our links.

Spanish English
divulgación disclosure
completa full
recibir receive
comisión commission
corredor broker
enlaces links
si if
empleando using
con with
una a
podríamos we may
nuestros our
nosotros we

ES BrokerNotes es la forma más rápida de comparar más de 100 de los mejores corredores de comercio en línea regulados, para que pueda encontrar un corredor confiable y asequible más rápido.

EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.

Spanish English
brokernotes brokernotes
comercio trading
regulados regulated
es is
un a
asequible affordable
en línea online
la the
pueda you can
corredores brokers
más rápido fastest
corredor broker
comparar compare
y find
rápido faster
mejores best

ES Ventajas de la negociación Etereum con un corredor en línea regulado

EN Advantages of trading Ethereum with a regulated online broker

Spanish English
negociación trading
corredor broker
regulado regulated
en línea online
un a
de of
con with
ventajas advantages

ES Un acontecimiento catastrófico reciente demostró que un corredor regulado es la mejor opción cuando se trata de cryptocurrencies comerciales

EN A recent catastrophic event demonstrated that a regulated broker is the better option when it comes to trading cryptocurrencies

Spanish English
acontecimiento event
reciente recent
demostró demonstrated
corredor broker
regulado regulated
comerciales trading
la the
mejor better
es is
un a
opción option
cuando when
que comes
de it

ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

Spanish English
corredor broker
regulado regulated
avatrade avatrade
sencillo simple
proceso process
registro sign up
capacidad ability
instrumentos instruments
bitcoin bitcoin
un a
ofrece offers
la the
también also
otros other

ES ¿Quieres comerciante otros cryptocurrencies? Puede leer más comparaciones corredor criptomoneda aquí:

EN Want to trader other cryptocurrencies? You can read more cryptocurrency broker comparisons here:

Spanish English
comerciante trader
comparaciones comparisons
corredor broker
criptomoneda cryptocurrency
aquí here
otros other
puede can
leer read
quieres want to
más more

ES Sí, por supuesto. Si eres un corredor de pequeñas empresas, puedes hacerlo a ciegas. De tres planes completamente diferentes, seleccione el mejor para usted.

EN Yes, of course. If you are a small business runner, you can blindly go for this. From three entirely different plans, select the best one for you.

Spanish English
corredor runner
pequeñas small
completamente entirely
seleccione select
por supuesto course
supuesto of course
si if
planes plans
el the
empresas business
diferentes different
un a
puedes you can
hacerlo can
eres are
mejor best

ES No obstante, otros planetas sí parecen estar ya en el corredor de la muerte, ¡nunca mejor dicho!

EN But some other planets already appear to be on death row, which is the best way of describing their situation!

Spanish English
otros other
planetas planets
muerte death
ya already
mejor best
parecen appear
estar be
en on

ES Decore los carretes con las calcomanías de carreras que se incluyen y personalice a su corredor

EN Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer

Spanish English
carreras racing
personalice customize
corredor racer
a to
y your
con with

ES Próximo a finalizar proyecto vial de Corredor Seco en Honduras financiado por el BCIE

EN CABEI begins operations from the Republic of China (Taiwan)

Spanish English
el the
de of

ES Proporcione los siguientes detalles de la cuenta CARE a su corredor para iniciar su donación:

EN Please provide the following CARE account details to your broker in order to initiate your donation:

Spanish English
proporcione provide
care care
corredor broker
donación donation
detalles details
la the
cuenta account
a to
iniciar your
de following

ES El síndrome de la banda iliotibial, también conocido como la rodilla del corredor, es una de las lesiones más comunes entre trail runners

EN Iliotibial (IT) band syndrome – also known as Runner’s Knee – is one of the most common injuries among trail runners

Spanish English
síndrome syndrome
banda band
conocido known
rodilla knee
lesiones injuries
trail trail
es is
de of
también also
como as
comunes common

ES Las aperturas son principalmente adinteladas, aunque en el corredor central hay de medio punto

EN The openings are mostly lintelled, although there are rounded arches in the central corridor

Spanish English
aperturas openings
principalmente mostly
corredor corridor
central central
el the
en in
son are
hay there

ES Casa elegante corredor con pisos de madera, paredes y puertas de luz

EN Stylish home corridor with wood flooring, light walls and doors

Spanish English
elegante stylish
corredor corridor
pisos flooring
paredes walls
puertas doors
luz light
con with
madera wood

ES Veinte kilómetros del Corredor Mediterráneo, que une Barcelona con la frontera francesa, sirvieron de campo de pruebas para analizar cómo se podía gestionar la convivencia entre los

EN Twenty kilometers of the Corredor Mediterráneo, which links Barcelona with the French border, became the testing ground for analyzing just how

Spanish English
veinte twenty
kilómetros kilometers
barcelona barcelona
frontera border
campo ground
pruebas testing
cómo how
que became
con with
la the
analizar analyzing
para just

ES El logo del Giro d'Italia se renovó con ocasión de la edición 100 en 2017, realzando los símbolos del evento en una forma gráfica que contenía el Trofeo Senza Fine, el emblema de la victoria final, y el corredor en Maglia Rosa

EN The Giro d’Italia logo was restyled in 2017 for the 100th edition, combining the symbols of the event in an incisive graphical form, with the Trofeo senza Fine – the emblem of final victory – merging into a rider in the pink jersey

Spanish English
logo logo
edición edition
símbolos symbols
gráfica graphical
fine fine
emblema emblem
victoria victory
final final
corredor rider
rosa pink
evento event
en in
con with
de of
forma form
una a

Showing 50 of 50 translations