ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:
Translate "criteria" to English
Showing 48 of 48 translations of the phrase "criteria" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of criteria
Spanish
English
EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:
| Spanish | English |
|---|---|
| fips | fips |
| criteria | criteria |
| hsms | hsms |
| luna | luna |
| certificados | certified |
| nivel | level |
| sigue | follows |
| equipo | team |
| experiencia | experience |
| common | common |
| en | in |
| están | are |
| diseño | designing |
| a | to |
| nuestro | our |
| de | of |
| productos | products |
| cumplen | adhere |
| como | as |
| años | years |
| y | and |
ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
| Spanish | English |
|---|---|
| amplia | broad |
| cartera | portfolio |
| certificación | certification |
| common | common |
| definidos | defined |
| information | information |
| technology | technology |
| criteria | criteria |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| seguridad | security |
| de | of |
| productos | products |
| una | a |
ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:
EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:
| Spanish | English |
|---|---|
| fips | fips |
| criteria | criteria |
| hsms | hsms |
| luna | luna |
| certificados | certified |
| nivel | level |
| sigue | follows |
| equipo | team |
| experiencia | experience |
| common | common |
| en | in |
| están | are |
| diseño | designing |
| a | to |
| nuestro | our |
| de | of |
| productos | products |
| cumplen | adhere |
| como | as |
| años | years |
| y | and |
ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
| Spanish | English |
|---|---|
| amplia | broad |
| cartera | portfolio |
| certificación | certification |
| common | common |
| definidos | defined |
| information | information |
| technology | technology |
| criteria | criteria |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| seguridad | security |
| de | of |
| productos | products |
| una | a |
ES Validación FIPS 140-2, Common Criteria y eIDAS
EN FIPS 140-2, Common Criteria and eIDAS Validation
| Spanish | English |
|---|---|
| validación | validation |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| y | and |
| eidas | eidas |
ES Lograr la certificación FIPS y Common Criteria puede ser un proceso largo para cada producto certificado. Como nuestro único objetivo es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.
EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
| Spanish | English |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| proceso | process |
| seguridad | security |
| largo | lengthy |
| es | is |
| prioridad | priority |
| como | as |
| hacemos | we make |
| certificaciones | certifications |
| certificación | certification |
| puede | can |
| un | a |
| terceros | third |
| ser | be |
| certificado | certified |
| producto | product |
| la | third-party |
| cada | each |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Validado por FIPS reconocidos y certificado por Common Criteria
EN FIPS validated and Common Criteria Certified
| Spanish | English |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| validado | validated |
| y | and |
| certificado | certified |
ES Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de uso general certificados por FIPS 140-2 Nivel 3 y Common Criteria
EN FIPS 140-2 Level 3 and Common Criteria certified general purpose hardware security modules (HSMs)
| Spanish | English |
|---|---|
| seguridad | security |
| hsms | hsms |
| general | general |
| certificados | certified |
| fips | fips |
| nivel | level |
| common | common |
| criteria | criteria |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
ES Reconocidos por FIPS y certificados con Common Criteria
EN FIPS validated and Common Criteria Certified
| Spanish | English |
|---|---|
| fips | fips |
| certificados | certified |
| common | common |
| criteria | criteria |
| y | and |
ES Disponibles modelos validados por FIPS y certificados por Common Criteria
EN FIPS validated and Common Criteria certified models available
| Spanish | English |
|---|---|
| disponibles | available |
| modelos | models |
| validados | validated |
| fips | fips |
| certificados | certified |
| common | common |
| criteria | criteria |
| y | and |
ES Validaciones y Certificaciones | FIPS | NIST Common Criteria
EN Validations and certifications | FIPS | NIST Common Criteria
| Spanish | English |
|---|---|
| validaciones | validations |
| y | and |
| certificaciones | certifications |
| fips | fips |
| nist | nist |
| common | common |
| criteria | criteria |
ES Soluciones de HSMs certificadas por FIPS y Common Criteria
EN FIPS and Common Criteria certified HSM Solutions
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| hsms | hsm |
| certificadas | certified |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
ES Las robustas soluciones de Thales de HSMs validados por FIPS y Common Criteria son a prueba de manipulaciones indebidas y ofrecen el más alto nivel de seguridad.
EN Thales’s robust FIPS and Common Criteria validated HSM solutions are tamper resistant and offer the highest level of security.
| Spanish | English |
|---|---|
| robustas | robust |
| soluciones | solutions |
| validados | validated |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| nivel | level |
| el | the |
| hsms | hsm |
| seguridad | security |
| más alto | highest |
| de | of |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| y | and |
ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
| Spanish | English |
|---|---|
| common | common |
| criteria | criteria |
| reconocida | recognised |
| utilizada | used |
| gobiernos | governments |
| otras | other |
| organizaciones | organisations |
| tecnológicos | technology |
| iso | iso |
| la | the |
| es | is |
| norma | standard |
| a | to |
| evaluar | assess |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| seguridad | security |
ES Common Criteria proporciona garantía de que el proceso de especificación, implementación y evaluación de un producto de seguridad informática se ha llevado a cabo de manera rigurosa y estándar.
EN Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard manner.
| Spanish | English |
|---|---|
| common | common |
| criteria | criteria |
| especificación | specification |
| informática | computer |
| estándar | standard |
| llevado a cabo | conducted |
| proporciona | provides |
| implementación | implementation |
| el | the |
| evaluación | evaluation |
| proceso | process |
| manera | manner |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| producto | product |
| seguridad | security |
| ha | has |
| Spanish | English |
|---|---|
| sle | sle |
| micro | micro |
| desarrollado | built |
| estándares | standards |
| aprovecha | leverages |
| configuraciones | configurations |
| certificación | certified |
| fips | fips |
| srg | srg |
| cis | cis |
| criteria | criteria |
| base | base |
| y | and |
| common | common |
| utilizando | using |
| código | code |
| ofrecer | to |
| con | with |
| abiertos | open |
ES Incluye una evaluación de los principios de seguridad, disponibilidad y confidencialidad de Common Criteria.
EN Includes an assessment against the Common Criteria principles of Security, Availability, and Confidentiality.
| Spanish | English |
|---|---|
| incluye | includes |
| evaluación | assessment |
| principios | principles |
| disponibilidad | availability |
| common | common |
| criteria | criteria |
| confidencialidad | confidentiality |
| seguridad | security |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| certificados | certificates |
| seguridad | security |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| cc | cc |
| incluyen | include |
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| suse | suse |
| linux | linux |
| configuraciones | configurations |
| fips | fips |
| srg | srg |
| cis | cis |
| common | common |
| criteria | criteria |
| se | se |
| están | are |
| certificación | certified |
ES With an array of differing standards in place, operators should ensure that their cable protection meets all low fire hazard criteria requirements. Lea la información completa en el sitio externo
EN With an array of differing standards in place, operators should ensure that their cable protection meets all low fire hazard criteria requirements. Read full information on external site
| Spanish | English |
|---|---|
| array | array |
| of | of |
| standards | standards |
| operators | operators |
| should | should |
| cable | cable |
| protection | protection |
| meets | meets |
| low | low |
| fire | fire |
| criteria | criteria |
| lea | read |
| externo | external |
| in | in |
| all | all |
| place | place |
| their | their |
| información | information |
| sitio | site |
ES SafeNet eToken 5300 cuenta con la certificación FIPS 140-2 (mini es de nivel 3 y micro es de nivel 2) y cuenta con la certificación Common Criteria EAL 6+ en el límite del chip.
EN SafeNet eToken 5300 is FIPS 140-2 (mini is level 3 and micro is level 2) certified and holds Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| Spanish | English |
|---|---|
| safenet | safenet |
| etoken | etoken |
| fips | fips |
| nivel | level |
| common | common |
| criteria | criteria |
| límite | boundary |
| chip | chip |
| mini | mini |
| es | is |
| micro | micro |
| en | at |
| certificación | certification |
ES SafeNet eToken 5300-C cuenta con la certificación FIPS 140-2 nivel 3 (chip SC y SO) y Common Criteria EAL 6+ en el límite del chip.
EN SafeNet eToken 5300-C holds FIPS 140-2 level 3 (SC chip and OS) and Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| Spanish | English |
|---|---|
| safenet | safenet |
| etoken | etoken |
| certificación | certification |
| fips | fips |
| nivel | level |
| chip | chip |
| so | os |
| common | common |
| criteria | criteria |
| límite | boundary |
| en | at |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| sle | sle |
| micro | micro |
| desarrollado | built |
| estándares | standards |
| aprovecha | leverages |
| configuraciones | configurations |
| certificación | certified |
| fips | fips |
| srg | srg |
| cis | cis |
| criteria | criteria |
| base | base |
| y | and |
| common | common |
| utilizando | using |
| código | code |
| ofrecer | to |
| con | with |
| abiertos | open |
| Spanish | English |
|---|---|
| certificación | certified |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| futuro | future |
| cc | cc |
| y | and |
| para | for |
ES Validación FIPS 140-2, Common Criteria y eIDAS
EN FIPS 140-2, Common Criteria and eIDAS Validation
| Spanish | English |
|---|---|
| validación | validation |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| y | and |
| eidas | eidas |
ES Lograr la certificación FIPS y Common Criteria puede ser un proceso largo para cada producto certificado. Como nuestro único objetivo es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.
EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
| Spanish | English |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| proceso | process |
| seguridad | security |
| largo | lengthy |
| es | is |
| prioridad | priority |
| como | as |
| hacemos | we make |
| certificaciones | certifications |
| certificación | certification |
| puede | can |
| un | a |
| terceros | third |
| ser | be |
| certificado | certified |
| producto | product |
| la | third-party |
| cada | each |
| nuestro | our |
| para | for |
ES En función de los reglamentos relevantes para su sector, el token de hardware o de software que implemente puede necesitar cumplir FIPS 140-2 en Norteamérica o los Common Criteria en otras regiones del mundo.
EN Depending on regulations relevant to your industry, the hardware or software token you deploy may need to comply with FIPS 140-2 in North America or Common Criteria in other regions of the world.
| Spanish | English |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| sector | industry |
| token | token |
| fips | fips |
| norteamérica | north america |
| common | common |
| criteria | criteria |
| otras | other |
| regiones | regions |
| hardware | hardware |
| o | or |
| software | software |
| mundo | world |
| implemente | deploy |
| el | the |
| necesitar | you |
| reglamentos | regulations |
| en | in |
| de | of |
| para | depending |
| su | your |
| puede | may |
| cumplir | to |
ES Validado por FIPS reconocidos y certificado por Common Criteria
EN FIPS validated and Common Criteria Certified
| Spanish | English |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| validado | validated |
| y | and |
| certificado | certified |
ES Reconocidos por FIPS y certificados con Common Criteria
EN FIPS validated and Common Criteria Certified
| Spanish | English |
|---|---|
| fips | fips |
| certificados | certified |
| common | common |
| criteria | criteria |
| y | and |
ES Disponibles modelos validados por FIPS y certificados por Common Criteria
EN FIPS validated and Common Criteria certified models available
| Spanish | English |
|---|---|
| disponibles | available |
| modelos | models |
| validados | validated |
| fips | fips |
| certificados | certified |
| common | common |
| criteria | criteria |
| y | and |
ES Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de uso general certificados por FIPS 140-2 Nivel 3 y Common Criteria
EN FIPS 140-2 Level 3 and Common Criteria certified general purpose hardware security modules (HSMs)
| Spanish | English |
|---|---|
| seguridad | security |
| hsms | hsms |
| general | general |
| certificados | certified |
| fips | fips |
| nivel | level |
| common | common |
| criteria | criteria |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
ES Validaciones y Certificaciones | FIPS | NIST Common Criteria
EN Validations and certifications | FIPS | NIST Common Criteria
| Spanish | English |
|---|---|
| validaciones | validations |
| y | and |
| certificaciones | certifications |
| fips | fips |
| nist | nist |
| common | common |
| criteria | criteria |
ES Soluciones de HSMs certificadas por FIPS y Common Criteria
EN FIPS and Common Criteria certified HSM Solutions
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| hsms | hsm |
| certificadas | certified |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
ES Las robustas soluciones de Thales de HSMs validados por FIPS y Common Criteria son a prueba de manipulaciones indebidas y ofrecen el más alto nivel de seguridad.
EN Thales’s robust FIPS and Common Criteria validated HSM solutions are tamper resistant and offer the highest level of security.
| Spanish | English |
|---|---|
| robustas | robust |
| soluciones | solutions |
| validados | validated |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| nivel | level |
| el | the |
| hsms | hsm |
| seguridad | security |
| más alto | highest |
| de | of |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| y | and |
ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
| Spanish | English |
|---|---|
| common | common |
| criteria | criteria |
| reconocida | recognised |
| utilizada | used |
| gobiernos | governments |
| otras | other |
| organizaciones | organisations |
| tecnológicos | technology |
| iso | iso |
| la | the |
| es | is |
| norma | standard |
| a | to |
| evaluar | assess |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| seguridad | security |
ES Common Criteria proporciona garantía de que el proceso de especificación, implementación y evaluación de un producto de seguridad informática se ha llevado a cabo de manera rigurosa y estándar.
EN Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard manner.
| Spanish | English |
|---|---|
| common | common |
| criteria | criteria |
| especificación | specification |
| informática | computer |
| estándar | standard |
| llevado a cabo | conducted |
| proporciona | provides |
| implementación | implementation |
| el | the |
| evaluación | evaluation |
| proceso | process |
| manera | manner |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| producto | product |
| seguridad | security |
| ha | has |
ES Está disponible como FIPS 140-2 y dispositivos físicos y virtuales certificados por Common Criteria.
EN It is available as FIPS 140-2 and Common Criteria certified virtual and physical appliances.
| Spanish | English |
|---|---|
| fips | fips |
| dispositivos | appliances |
| físicos | physical |
| virtuales | virtual |
| certificados | certified |
| common | common |
| criteria | criteria |
| y | and |
| como | as |
| está | is |
| disponible | available |
ES SafeNet eToken 5300 cuenta con la certificación FIPS 140-2 (mini es de nivel 3 y micro es de nivel 2) y cuenta con la certificación Common Criteria EAL 6+ en el límite del chip.
EN SafeNet eToken 5300 is FIPS 140-2 (mini is level 3 and micro is level 2) certified and holds Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| Spanish | English |
|---|---|
| safenet | safenet |
| etoken | etoken |
| fips | fips |
| nivel | level |
| common | common |
| criteria | criteria |
| límite | boundary |
| chip | chip |
| mini | mini |
| es | is |
| micro | micro |
| en | at |
| certificación | certification |
ES SafeNet eToken 5300-C cuenta con la certificación FIPS 140-2 nivel 3 (chip SC y SO) y Common Criteria EAL 6+ en el límite del chip.
EN SafeNet eToken 5300-C holds FIPS 140-2 level 3 (SC chip and OS) and Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| Spanish | English |
|---|---|
| safenet | safenet |
| etoken | etoken |
| certificación | certification |
| fips | fips |
| nivel | level |
| chip | chip |
| so | os |
| common | common |
| criteria | criteria |
| límite | boundary |
| en | at |
| y | and |
ES Soporte para dispositivos con certificaciones Common Criteria y FIPS.
EN Support for common criteria and FIPs certified devices
| Spanish | English |
|---|---|
| soporte | support |
| dispositivos | devices |
| certificaciones | certified |
| common | common |
| criteria | criteria |
| fips | fips |
| y | and |
| para | for |
ES Croatian operator A1 Hrvatska invested HRK11 million in the construction of the countries forest data centre meeting Tier III criteria from the UpTime Institute. Lea la información completa en el sitio externo
EN Croatian operator A1 Hrvatska invested HRK11 million in the construction of the countries forest data centre meeting Tier III criteria from the UpTime Institute. Read full information on external site
| Spanish | English |
|---|---|
| operator | operator |
| million | million |
| construction | construction |
| forest | forest |
| centre | centre |
| meeting | meeting |
| tier | tier |
| iii | iii |
| criteria | criteria |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| lea | read |
| externo | external |
| in | in |
| of | of |
| información | information |
| sitio | site |
ES Produtos Ricoh Certificados con Common Criteria
EN Ricoh Products Certified with Common Criteria
| Spanish | English |
|---|---|
| ricoh | ricoh |
| certificados | certified |
| con | with |
| common | common |
| criteria | criteria |
ES Incluye una evaluación de los principios de seguridad, disponibilidad y confidencialidad de Common Criteria.
EN Includes an assessment against the Common Criteria principles of Security, Availability, and Confidentiality.
| Spanish | English |
|---|---|
| incluye | includes |
| evaluación | assessment |
| principios | principles |
| disponibilidad | availability |
| common | common |
| criteria | criteria |
| confidencialidad | confidentiality |
| seguridad | security |
| de | of |
| y | and |
ES Construido sobre BlackBerry® Dynamics™, que cuenta con criptografía validada por FIPS, certificación Common Criteria EAL 4+. Los datos siempre están encriptados cuando se navega, tanto en reposo como en tránsito
EN Built on BlackBerry® Dynamics™, which has FIPS-validated cryptography, Common Criteria EAL 4+ certification. Data is always encrypted when browsing, both at rest and in transit
| Spanish | English |
|---|---|
| certificados | certificates |
| seguridad | security |
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| cc | cc |
| incluyen | include |
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| suse | suse |
| linux | linux |
| configuraciones | configurations |
| fips | fips |
| srg | srg |
| cis | cis |
| common | common |
| criteria | criteria |
| se | se |
| están | are |
| certificación | certified |
ES Identity Manager 8.1 cuenta con la certificación de Common Criteria
EN Identity Manager 8.1 is Common Criteria Certified
| Spanish | English |
|---|---|
| identity | identity |
| manager | manager |
| certificación | certified |
| common | common |
| criteria | criteria |
ES One Identity Manager 8.1 cuenta con la certificación de Common Criteria en relación con el perfil de protección aprobado por la NIAP para la administración de la seguridad empresarial: Identity and Credential Management v. 2.1
EN One Identity Manager 8.1 is Common Criteria certified against the NIAP-approved Protection Profile for Enterprise Security Management ? Identity and Credential Management v2.1
| Spanish | English |
|---|---|
| identity | identity |
| common | common |
| criteria | criteria |
| aprobado | approved |
| v | v |
| manager | manager |
| certificación | certified |
| perfil | profile |
| protección | protection |
| seguridad | security |
| and | and |
| one | one |
| para | for |
| empresarial | enterprise |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese