Hire a translator I am translator

Translate "cronógrafo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cronógrafo" from Spanish to English

Translations of cronógrafo

"cronógrafo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cronógrafo chronograph

Translation of Spanish to English of cronógrafo

Spanish
English

ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante

EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time

Spanish English
gmt gmt
alarma alarm
cronógrafo chronograph
ecuación equation
del of
flyback flyback
tiempo time

ES Tras recorrer una milla náutica, basta con pulsar STOP para detener las funciones de cronógrafo: en la esfera, la aguja de los minutos situada en el centro del cronógrafo indicará la velocidad media de la embarcación en la escala de la esfera.

EN After one nautical mile, one press on the stop push-piece stops the chronograph functions: the central chronograph minutes hand on the dial will indicate the average boat speed on the dial scale.

Spanish English
recorrer will
milla mile
cronógrafo chronograph
esfera dial
media average
escala scale
minutos minutes
stop stop
velocidad speed
pulsar push
indicar indicate
funciones functions
en on
centro central

ES Gris tiburón con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

Spanish English
gris grey
tiburón shark
cronógrafo chronograph
pequeño small
puntos dots
minutos minute
segundos seconds
horas hour
con with
centro central

ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

Spanish English
cronógrafo chronograph
pequeño small
puntos dots
minutos minute
segundos seconds
horas hour
azul blue
con with
centro central

ES Blanca con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas. Segunderos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce externo

EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

Spanish English
blanca white
contador counter
cronógrafo chronograph
pequeño small
centro central
escala scale
externo external
minutos minutes
segundos seconds
y and
en in
con with
horas hour
el the

ES Negra con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas. Segunderos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce externo

EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

Spanish English
negra black
contador counter
cronógrafo chronograph
pequeño small
centro central
escala scale
externo external
minutos minutes
segundos seconds
y and
en in
con with
horas hour
el the

ES Marfil con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro.

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

Spanish English
marfil ivory
cronógrafo chronograph
pequeño small
puntos dots
minutos minute
segundos seconds
horas hour
con with
centro central

ES Horas, minutos y segundos del cronógrafo en el centro / Disco de cronógrafo de 30 minutos a las 3 / Disco de segundos a las 9 / Fecha a las 6

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

Spanish English
cronógrafo chronograph
disco disk
horas hours
fecha date
minutos minutes
en in
centro center
de second

ES Equipada con un movimiento de cronógrafo flyback de carga automática, la referencia 5968 impresiona también por su estética fuera de serie, ¬con las indicaciones del cronógrafo en naranja sobre el fondo negro de la esfera

EN Endowed with a self-winding flyback chronograph movement, the Reference 5968 also stands out with remarkable aesthetic appeal, typified by orange chronograph displays contrasting against the black dial

Spanish English
movimiento movement
cronógrafo chronograph
flyback flyback
referencia reference
estética aesthetic
esfera dial
su stands
naranja orange
negro black
un a
con with
también also
por by

ES Horas, minutos, segundero pequeño, cronógrafo flyback, puesta a cero del segundero

EN Hours, minutes, small seconds, chronograph flyback, seconds reset

Spanish English
pequeño small
cronógrafo chronograph
flyback flyback
horas hours
minutos minutes
segundero seconds

ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock

Spanish English
azul blue
cronógrafo chronograph
pequeño small
puntos dots
horas hour
segundero seconds
con with
a counter

ES Con su caja de titanio, su bisel de cerámica y su función de cronógrafo flyback, el nuevo Panerai Submersible Chrono Flyback Edición Paltrinieri 47mm es un modelo de edición limitada disponible exclusivamente online.

EN With its sandblasted titanium case, ceramic bezel and flyback chronograph function, the new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm is a limited edition model available exclusively online.

Spanish English
su its
caja case
titanio titanium
bisel bezel
cerámica ceramic
función function
cronógrafo chronograph
flyback flyback
panerai panerai
edición edition
modelo model
limitada limited
online online
y and
un a
nuevo new
es is
disponible available
exclusivamente exclusively
con with
el the

ES El cronógrafo siempre ha desempeñado un papel destacado en el amplio repertorio de relojes complicados de Patek Philippe

EN The chronograph has always played a leading role amid the vast repertoire of Patek Philippe complicated watches

Spanish English
el the
cronógrafo chronograph
siempre always
papel role
repertorio repertoire
de of
relojes watches
complicados complicated
patek patek
philippe philippe
ha has
amplio vast
un a
en amid

ES La colección actual ofrece 20 variantes de diferentes calibres de cronógrafo, a las que se añaden ahora tres nuevas interpretaciones decididamente contemporáneas.

EN The various chronograph calibers are offered in the current collection in more than 20 variations – to which three new, resolutely contemporary interpretations have now been added.

Spanish English
variantes variations
diferentes various
cronógrafo chronograph
interpretaciones interpretations
contemporáneas contemporary
colección collection
actual current
nuevas new
la the
a to
ahora now
ofrece are
tres three

ES La gama masculina Aquanaut da la bienvenida al primer cronógrafo Aquanaut en oro blanco con detalles en color en azul noche o verde caqui.

EN The men’s Aquanaut range welcomes the first Aquanaut chronograph in white gold with color accents in night blue or khaki green.

Spanish English
gama range
cronógrafo chronograph
noche night
caqui khaki
oro gold
o or
en in
blanco white
la the
con with
color color
azul blue
da la bienvenida welcomes
verde green

ES Reserva de marcha: con el cronógrafo desactivado mín

EN Power reserve: With the chronograph disengaged: min

Spanish English
reserva reserve
cronógrafo chronograph
el the
con with

ES Aguja del cronógrafo central y contador de 30 minutos instantáneo

EN Center chronograph hand and instantaneous 30-minute counter

Spanish English
cronógrafo chronograph
central center
contador counter
minutos minute

ES Reserva de marcha con el cronógrafo desactivado: mín

EN Power reserve with the chronograph disengaged: min

Spanish English
reserva reserve
cronógrafo chronograph
el the
con with

ES Cronógrafo de ratrapante y calendario perpetuo

EN Split-Seconds chronograph and perpetual calendar

Spanish English
cronógrafo chronograph
calendario calendar
perpetuo perpetual

ES Patek Philippe entrega el primer cronógrafo de pulsera con ratrapante (N° 124 824).

EN Patek Philippe sells the first split-seconds chronograph wristwatch, No. 124 824.

Spanish English
patek patek
philippe philippe
cronógrafo chronograph
el the
de first

ES Quizás la más clásica de las complicaciones, y una de las más apreciadas por los aficionados, la función cronógrafo es un mecanismo adicional dentro de un reloj mecánico que permite la medición del trascurso del tiempo.

EN Perhaps the most classic of complications, and one of the most appreciated by aficionados, the chronograph function is an additional mechanism within a mechanical watch that allows the measurement of elapsed time.

Spanish English
clásica classic
complicaciones complications
apreciadas appreciated
aficionados aficionados
cronógrafo chronograph
permite allows
medición measurement
es is
mecanismo mechanism
tiempo time
mecánico mechanical
la the
un a
adicional additional
quizás perhaps
función function

ES Cronógrafo automático flyback con Calendario Anual - Ref. 5905/1A-001

EN Ref. 5905/1A-001: Self-winding flyback chronograph with Annual Calendar

Spanish English
cronógrafo chronograph
flyback flyback
con with
anual annual
ref ref
calendario calendar

ES Cronógrafo de ratrapante y calendario perpetuo - Ref. 5204R-011

EN Ref. 5204R-011: Split-seconds chronograph and perpetual calendar

Spanish English
cronógrafo chronograph
calendario calendar
perpetuo perpetual
ref ref

ES Cronógrafo Flyback, Calendario Anual.

EN Flyback Chronograph, Annual Calendar.

Spanish English
cronógrafo chronograph
flyback flyback
anual annual
calendario calendar

ES Disponible por primera vez en acero, el cronógrafo flyback automático de la referencia 5905 con calendario anual luce un aspecto decididamente deportivo

EN Available for the first time in steel, the Reference 5905 self-winding flyback chronograph with Annual Calendar radiates a resolutely sporty look

Spanish English
disponible available
acero steel
cronógrafo chronograph
flyback flyback
referencia reference
deportivo sporty
calendario calendar
anual annual
en in
un a
con with
de first

ES Patek Philippe reinterpreta el cronógrafo de ratrapante y calendario perpetuo de la referencia 5204R con un espíritu contemporáneo, combinando una caja de oro rosa con una esfera y una correa de color gris pizarra a juego

EN Patek Philippe reinterprets the Reference 5204R split-seconds chronograph and perpetual calendar in a contemporary spirit by combining a rose gold case with a matching slate gray dial and strap

Spanish English
patek patek
philippe philippe
cronógrafo chronograph
calendario calendar
perpetuo perpetual
referencia reference
espíritu spirit
contemporáneo contemporary
combinando combining
rosa rose
esfera dial
correa strap
pizarra slate
gris gray
oro gold
con with
un a

ES El cronógrafo automático World Time flyback de la referencia 5930 está disponible en una nueva versión que combina el brillo del platino con una esfera y una pulsera verdes

EN The Reference 5930 self-winding World Time flyback chronograph is available in a new version combining the brilliance of platinum with a green dial and strap

Spanish English
cronógrafo chronograph
world world
flyback flyback
referencia reference
nueva new
combina combining
platino platinum
esfera dial
verdes green
en in
versión version
time time
de of
disponible available
con with
y and
una a
está is

ES Gracias al embrague vertical con discos, el segundero central del cronógrafo puede utilizarse para la indicación permanente de los segundos

EN Thanks to the vertical disk-type clutch, the central chronograph seconds hand can be used as a permanent (running) seconds display

Spanish English
embrague clutch
vertical vertical
discos disk
central central
cronógrafo chronograph
permanente permanent
segundos seconds
puede can
de running
utilizarse be used

ES Cronógrafo con Calendario Anual Patek Philippe referencia 5960P

EN Annual Calendar chronograph Ref. 5960P

Spanish English
cronógrafo chronograph
anual annual
calendario calendar

ES Cronógrafo con rueda de pilares y calendario perpetuo, Ref. 5971

EN Chronograph with Perpetual Calendar Ref. 5971

Spanish English
cronógrafo chronograph
con with
calendario calendar
perpetuo perpetual
ref ref

ES Cronógrafo con Calendario Anual Patek Philippe Ref. 5960P

EN Annual Calendar Chronograph Ref. 5960P

Spanish English
cronógrafo chronograph
anual annual
ref ref
calendario calendar

ES La colección actual ofrece más de 20 variantes de calibres de cronógrafo, a las que se añaden ahora tres nuevas interpretaciones decididamente contemporáneas

EN The current collection offers more than 20 variations of chronograph calibers – to which three new, resolutely contemporary interpretations have now been added

Spanish English
ofrece offers
variantes variations
cronógrafo chronograph
interpretaciones interpretations
contemporáneas contemporary
colección collection
actual current
nuevas new
la the
a to
de of
ahora now
tres three

ES 5204, cronógrafo de ratrapante y calendario perpetuo; la Ref

EN 5204 – a split-seconds chronograph and perpetual calendar, Ref

Spanish English
cronógrafo chronograph
calendario calendar
perpetuo perpetual
ref ref
y and

ES 5905, cronógrafo flyback automático con calendario anual; y la Ref

EN 5905 – a self-winding flyback chronograph with Annual Calendar, and Ref

Spanish English
cronógrafo chronograph
flyback flyback
calendario calendar
anual annual
ref ref
y and
con with

ES cronógrafo redondo plateado, reloj, negro, cuero, correa, accesorio, moda, personas, muñeca, tiempo Public Domain

EN black, white, shadow, feet, legs, human body part, body part, one person, barefoot, real people Public Domain

Spanish English
domain domain
personas people
public public
reloj one
negro black

ES La sorprendente simplicidad con que se utiliza la función Regatta de cuenta atrás de Panerai es un reflejo de la excelencia en la innovación técnica que se ha alcanzado con el calibre de cronógrafo automático P.9100/R.

EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.

Spanish English
sorprendente remarkable
simplicidad simplicity
panerai panerai
excelencia excellence
innovación innovation
técnica technical
alcanzado achieved
calibre calibre
cronógrafo chronograph
automático automatic
p p
r r
cuenta atrás countdown
de of
es is
en using
con with
función function

ES Llegados a este punto, basta con apretar el pulsador situado a las 10 horas para poner en marcha la función de cronógrafo

EN At this point, it is sufficient to press the push-piece at 10 o’clock to activate the chronograph function

Spanish English
punto point
cronógrafo chronograph
en at
situado is
este this
función function
de it

ES Al pulsar START, se activan automáticamente las funciones de cronógrafo para calcular la velocidad media de una embarcación

EN One press on the start push-piece automatically activates the chronograph functions for the calculation of the average boat speed

Spanish English
start start
automáticamente automatically
cronógrafo chronograph
calcular calculation
media average
embarcación boat
de of
velocidad speed
pulsar push
la the
funciones functions
para for

ES ¿Cuál es la diferencia entre un cronógrafo y un cronómetro?

EN What is the difference between a chronograph and a chronometer?

Spanish English
cronógrafo chronograph
un a
es is
la the
y and
diferencia difference

ES El vástago tiene diferentes posiciones posibles dependiendo de las funciones de su reloj (cronógrafo, flyback...)

EN The stem has different positions possible depending on the functions of your watch (chronograph, flyback...)

Spanish English
diferentes different
posiciones positions
posibles possible
reloj watch
cronógrafo chronograph
flyback flyback
el the
de of
dependiendo depending
tiene has
funciones functions
su your

ES Se trata de un cronógrafo de precisión con función flyback y dispositivo de puesta a cero del segundero para garantizan una sincronización impecable con una señal horaria externa

EN It is also a precision chronograph, with fly-back function and the device for zeroing the seconds hand to enable perfect synchronisation with a reference signal

Spanish English
cronógrafo chronograph
precisión precision
función function
segundero seconds
sincronización synchronisation
impecable perfect
señal signal
se is
dispositivo device
un a
con with
a to
cero the

ES Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas

EN Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock

Spanish English
cronógrafo chronograph
pequeño small
minutos minutes
segundos seconds
del at
a counter

ES Contador de minutos a las 3 horas, indicador de segundos y 24 horas a las 9 horas, indicador lineal de reserva de marcha a las 6 horas, aguja del cronógrafo en el centro.

EN Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

Spanish English
indicador indicator
lineal linear
reserva reserve
cronógrafo chronograph
minutos minute
segundos seconds
centro central

ES Contador de minutos del cronógrafo ahuecado a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas

EN Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock

Spanish English
cronógrafo chronograph
pequeño small
minutos minutes
del at
segundero seconds
a counter

ES Entrenamiento Hora Desarrollo Estudiando Estudiar Azul Cronógrafo Hora Degradado Entrenador Planificación Reloj

EN Coaching Hr Development Studying Study Blue Stopwatch Time Gradient Coach Planning Clock

Spanish English
azul blue
degradado gradient
entrenador coach
desarrollo development
planificación planning
reloj clock
entrenamiento coaching
hora hr
estudiar studying

ES Averigüe aquí por qué el desempeño del reloj con cronógrafo suizo de Victorinox es tan confiable y por qué la durabilidad de estos relojes para caballero es incomparable.

EN You can find out what makes the performance of a Swiss chronograph watch from Victorinox so reliable and gives these men?s timing watches their unbeatable durability here...

Spanish English
averigüe find out
cronógrafo chronograph
suizo swiss
victorinox victorinox
durabilidad durability
relojes watches
aquí here
reloj watch
con performance
de of
y find

ES Con el cronógrafo Victorinox Swiss Army original de edición limitada, hemos dado vida a un diseño que nuestro CEO, Carl Elsener, desarrolló cuando era adolescente

EN With the Victorinox Swiss Army Original Chronograph Limited Edition, we have brought to life a design which our CEO, Carl Elsener, developed as a teenager

Spanish English
cronógrafo chronograph
victorinox victorinox
swiss swiss
limitada limited
vida life
diseño design
ceo ceo
carl carl
adolescente teenager
el the
original original
con with
un a
a to
edición edition
hemos we
nuestro our

ES Ver los productos con cronógrafo Maverick

EN View Maverick Chronograph Products

Spanish English
ver view
cronógrafo chronograph
maverick maverick
productos products

ES Instrucciones de uso y garantía para el Cronógrafo

EN Instructions and warranty for Chronograph

Spanish English
instrucciones instructions
garantía warranty
cronógrafo chronograph
para for

ES Timex tiene una larga trayectoria en la ingeniería de elegantes relojes cronógrafo para hombre

EN Timex has a long history of engineering classy chronograph watches for men

Spanish English
larga long
ingeniería engineering
relojes watches
cronógrafo chronograph
hombre men
tiene has
para for
a a
de of

Showing 50 of 50 translations