Hire a translator I am translator

Translate "cualitativas" to English

Showing 25 of 25 translations of the phrase "cualitativas" from Spanish to English

Translations of cualitativas

"cualitativas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cualitativas qualitative

Translation of Spanish to English of cualitativas

Spanish
English

ES Utiliza medidas cualitativas y cuantitativas para asegurar una gestión eficaz del programa.

EN Uses qualitative and quantitative measures to ensure effective program management

Spanish English
utiliza uses
medidas measures
cualitativas qualitative
cuantitativas quantitative
gestión management
eficaz effective
programa program
y and
asegurar to ensure

ES Si todas son sirven para automatizar el marketing, ¿por qué pagar más? La verdad es que existen diferencias cualitativas que no se pueden expresar con una simple lista de características.

EN If they’re all marketing automation platforms, why pay more? The truth is that there are qualitative differences that can’t be captured with a simple checkmark on a feature matrix.

Spanish English
automatizar automation
marketing marketing
diferencias differences
cualitativas qualitative
características feature
si if
simple simple
es is
con with
pagar pay
pueden be
existen are
una a
verdad truth

ES Este resumen se actualizará continuamente como encuestas de seguimiento y entrevistas cualitativas realizadas en los seis países para comprender cómo evolucionan las tendencias a lo largo del tiempo.

EN This brief will be continuously updated as follow-up surveys and qualitative interviews conducted in the six countries to understand how trends evolve over time.

Spanish English
resumen brief
continuamente continuously
cualitativas qualitative
realizadas conducted
tendencias trends
actualizar updated
encuestas surveys
entrevistas interviews
países countries
seguimiento follow
en in
a to
tiempo time
de six
este this
como as
y and
cómo how

ES Con informaciones cualitativas sobre su audiencia, podrá aumentar la credibilidad de su discurso de ventas y sus posibilidades de ofrecer medio no solo por el contenido de sus páginas sino también por el perfil de su audiencia.

EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.

Spanish English
audiencia audience
aumentar increase
credibilidad credibility
discurso speech
ventas sales
ofrecer offering
páginas page
perfil profiles
informaciones information
posibilidades possibilities
contenido content
con with
podrá can
de of
no not
sino you
sobre about
y your

ES Ya sea que realice entrevistas cualitativas, cuantitativas, de interfaz de usuario, de inversión o de cualquier otro tipo de entrevista de investigación, Sonix le permite pasar menos tiempo transcribiendo y sintetizando más la información.

EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.

Spanish English
cualitativas qualitative
cuantitativas quantitative
investigación research
sonix sonix
menos less
interfaz de usuario ui
inversión investment
o or
otro other
tipo type
tiempo time
pasar spend
la the
información information
de of
entrevista interview
y and
que lets
cualquier any

ES Lo ideal es obtener y analizar métricas cuantitativas y cualitativas de todos los capilares, y de todas las secciones del lecho ungueal.

EN Ideally, quantitative and qualitative metrics should be obtained and analyzed for all capillaries, on the whole nailfold.

Spanish English
ideal ideally
analizar analyzed
métricas metrics
cuantitativas quantitative
cualitativas qualitative
capilares capillaries
obtener obtained
es should
todos all

ES Los clientes potenciales y los clientes ahora viven en un mundo omnicanal, en el que interactúan en múltiples canales, y esperan obtener respuestas rápidas y cualitativas

EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies

Spanish English
viven living
mundo world
omnicanal omnichannel
interactúan engage
canales channels
esperan expect
respuestas replies
rápidas fast
cualitativas qualitative
ahora now
clientes customers
en in
un an
múltiples multiple
y and
los to

ES Para ello, cuenta con una serie de profesionales con amplia experiencia en las distintas vertientes de especialización metodológica: técnicas cualitativas y cuantitativas y análisis estadísticos complejos

EN There are a number of professionals with ample experience in the different facets of methodological specialisation: qualitative and quantitative techniques and complex statistical analyses

Spanish English
profesionales professionals
especialización specialisation
cualitativas qualitative
cuantitativas quantitative
análisis analyses
complejos complex
amplia ample
experiencia experience
técnicas techniques
serie number of
en in
con with
una a
distintas different
ello the

ES Sea cual sea el documento que necesite traducir, confío en que la traducción se efectuará a tiempo y respetando las normas cualitativas acordadas desde el principio.

EN Whatever the document to be translated, I am confident that the translation will be completed on time and to the agreed quality standards.

Spanish English
normas standards
documento document
tiempo time
a to
y and
que whatever
traducción translation
en on

ES Asimismo, cumplimos las normas de la Directiva RoHS y el Reglamento REACH.Nuestra producción está basada en características cualitativas y estándares como ETL, IEEE, VDE, TÜV, ISO, IEC y CE.

EN We also comply with the RoHS and REACH regulations.Our production is based on quality features and standards such as ETL, IEEE, VDE, TÜV, ISO, IEC and CE.

Spanish English
reach reach
producción production
etl etl
ieee ieee
iso iso
iec iec
ce ce
características features
estándares standards
como as
está is
basada based on
en on

ES Los datos son información que puede ser analizada o utilizada para adquirir conocimiento o para tomar decisiones; es una conjunto de valores de variables cualitativas o cuantitativas

EN Data is information that can be analyzed or used in an effort to gain knowledge or make decisions; a set of values of qualitative or quantitative variables

Spanish English
utilizada used
decisiones decisions
cualitativas qualitative
cuantitativas quantitative
o or
es is
variables variables
información information
datos data
puede can
de of
valores values
ser be
conocimiento knowledge
una a

ES Este proyecto documentará y analizará el impacto de la pandemia de COVID-19 en grupos vulnerables en Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil y Senegal. Utilizando técnicas cualitativas y cuantitativas el […]

EN This project will document and analyze the impact of the COVID-19 pandemic on vulnerable groups in Burkina Faso, Cameroon, Côte d?Ivoire, and Senegal, . Using qualitative and quantitative techniques the [?]

Spanish English
proyecto project
documentar document
analizar analyze
impacto impact
pandemia pandemic
vulnerables vulnerable
grupos groups
camerún cameroon
costa côte
marfil ivoire
senegal senegal
cualitativas qualitative
cuantitativas quantitative
técnicas techniques
de of
en in
el on
y and

ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)

EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)

Spanish English
evidencias evidence
funcionalidades functionalities
fotos photos
videos videos
muestra sample
ok ok
límite limit
o or
la the
calidad quality
cualitativas qualitative
de of
y and

ES Descargue el informe para conocer las ventajas cualitativas de ITM.

EN Download the report to know more about the qualitative benefits of ITM.

Spanish English
descargue download
informe report
cualitativas qualitative
el the
conocer to know
de of
ventajas benefits

ES Para ello, cuenta con una serie de profesionales con amplia experiencia en las distintas vertientes de especialización metodológica: técnicas cualitativas y cuantitativas y análisis estadísticos complejos

EN There are a number of professionals with ample experience in the different facets of methodological specialisation: qualitative and quantitative techniques and complex statistical analyses

Spanish English
profesionales professionals
especialización specialisation
cualitativas qualitative
cuantitativas quantitative
análisis analyses
complejos complex
amplia ample
experiencia experience
técnicas techniques
serie number of
en in
con with
una a
distintas different
ello the

ES Con informaciones cualitativas sobre su audiencia, podrá aumentar la credibilidad de su discurso de ventas y sus posibilidades de ofrecer medio no solo por el contenido de sus páginas sino también por el perfil de su audiencia.

EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.

Spanish English
audiencia audience
aumentar increase
credibilidad credibility
discurso speech
ventas sales
ofrecer offering
páginas page
perfil profiles
informaciones information
posibilidades possibilities
contenido content
con with
podrá can
de of
no not
sino you
sobre about
y your

ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)

EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)

Spanish English
evidencias evidence
funcionalidades functionalities
fotos photos
videos videos
muestra sample
ok ok
límite limit
o or
la the
calidad quality
cualitativas qualitative
de of
y and

ES Sea cual sea el documento que necesite traducir, confío en que la traducción se efectuará a tiempo y respetando las normas cualitativas acordadas desde el principio.

EN Whatever the document to be translated, I am confident that the translation will be completed on time and to the agreed quality standards.

Spanish English
normas standards
documento document
tiempo time
a to
y and
que whatever
traducción translation
en on

ES A través de diferentes canales de comunicación y metodologías cualitativas y cuantitativas, recabamos información sobre sus necesidades y expectativas, que luego son procesadas y volcadas en informes

EN Through different communication channels and qualitative and quantitative methodologies quantitative methodologies, we gather information about your needs and expectations, which are then processed and reported

Spanish English
canales channels
metodologías methodologies
cualitativas qualitative
cuantitativas quantitative
procesadas processed
comunicación communication
expectativas expectations
información information
necesidades needs
son are
sobre about
diferentes different
y your
de through

ES Estudio : Entrevistas cualitativas sobre los motivos para contribuir

EN Study: Qualitative interviews on the reasons for contributing

Spanish English
estudio study
entrevistas interviews
cualitativas qualitative
motivos reasons
sobre on
para for
los the

ES Este resumen se actualizará continuamente como encuestas de seguimiento y entrevistas cualitativas realizadas en los seis países para comprender cómo evolucionan las tendencias a lo largo del tiempo.

EN This brief will be continuously updated as follow-up surveys and qualitative interviews conducted in the six countries to understand how trends evolve over time.

Spanish English
resumen brief
continuamente continuously
cualitativas qualitative
realizadas conducted
tendencias trends
actualizar updated
encuestas surveys
entrevistas interviews
países countries
seguimiento follow
en in
a to
tiempo time
de six
este this
como as
y and
cómo how

ES Ya sea que realice entrevistas cualitativas, cuantitativas, de interfaz de usuario, de inversión o de cualquier otro tipo de entrevista de investigación, Sonix le permite pasar menos tiempo transcribiendo y sintetizando más la información.

EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.

Spanish English
cualitativas qualitative
cuantitativas quantitative
investigación research
sonix sonix
menos less
interfaz de usuario ui
inversión investment
o or
otro other
tipo type
tiempo time
pasar spend
la the
información information
de of
entrevista interview
y and
que lets
cualquier any

ES Lo ideal es obtener y analizar métricas cuantitativas y cualitativas de todos los capilares, y de todas las secciones del lecho ungueal.

EN Ideally, quantitative and qualitative metrics should be obtained and analyzed for all capillaries, on the whole nailfold.

Spanish English
ideal ideally
analizar analyzed
métricas metrics
cuantitativas quantitative
cualitativas qualitative
capilares capillaries
obtener obtained
es should
todos all

ES Los clientes potenciales y los clientes ahora viven en un mundo omnicanal, en el que interactúan en múltiples canales, y esperan obtener respuestas rápidas y cualitativas

EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies

Spanish English
viven living
mundo world
omnicanal omnichannel
interactúan engage
canales channels
esperan expect
respuestas replies
rápidas fast
cualitativas qualitative
ahora now
clientes customers
en in
un an
múltiples multiple
y and
los to

ES Obtén opiniones cualitativas y cuantitativas para comprender mejor a tus usuarios.

EN Get qualitative and quantitative feedback to better understand your users.

Spanish English
cualitativas qualitative
cuantitativas quantitative
mejor better
usuarios users
a to
y your

Showing 25 of 25 translations