ES Aunque se prevé que el período post-cuántico está a unos años de distancia, una empresa debe comenzar a planificar hoy para estar lista para el período post-cuántico
ES Aunque se prevé que el período post-cuántico está a unos años de distancia, una empresa debe comenzar a planificar hoy para estar lista para el período post-cuántico
EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready
Spanish | English |
---|---|
hoy | today |
empresa | enterprise |
planificar | planning |
lista | ready |
aunque | although |
se | is |
ES Aunque se prevé que el período post-cuántico está a unos años de distancia, una empresa debe comenzar a planificar hoy para estar lista para el período post-cuántico
EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready
Spanish | English |
---|---|
hoy | today |
empresa | enterprise |
planificar | planning |
lista | ready |
aunque | although |
se | is |
ES El internet cuántico, explicado
EN "Glocal" Level Adaptation to Climate Change
ES La carrera por el ordenador cuántico
EN The Sistine Chapel, a Hidden Treatise on Human Anatomy?
ES Max Born, el físico cuántico que creía que "Dios juega a los dados"
EN Lectins: The New Food Product under Suspicion
Spanish | English |
---|---|
el | the |
a | under |
que | product |
ES Schrödinger, un cuántico tras el secreto de la vida
EN The Pentaquark, the Last Piece of the Subatomic Puzzle
Spanish | English |
---|---|
de | of |
ES Ant-Man está bajo arresto domiciliario luego de su papel en la Guerra Civil. Pero acepta ayudar a Hank y a su hija Hope yendo al Reino Cuántico.
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
Spanish | English |
---|---|
papel | role |
civil | civil |
acepta | agrees |
hank | hank |
cuántico | quantum |
reino | realm |
hope | hope |
en | in |
guerra | war |
pero | but |
a | to |
la | the |
ayudar | to help |
hija | daughter |
está | is |
ES En la investigación de LPPFusion sobre Focus Fusion, un efecto importante es el efecto de campo magnético cuántico, una consecuencia de la mecánica cuántica
EN In LPPFusion’s research on Focus Fusion, an important effect is the Quantum Magnetic Field Effect, a consequence of quantum mechanics
Spanish | English |
---|---|
focus | focus |
fusion | fusion |
efecto | effect |
importante | important |
campo | field |
magnético | magnetic |
consecuencia | consequence |
mecánica | mechanics |
es | is |
investigación | research |
de | of |
en | in |
un | a |
cuántica | quantum |
ES El comité también señaló el efecto del campo magnético cuántico (QMF) como
EN The committee also pointed to the Quantum Magnetic Field (QMF) effect as
Spanish | English |
---|---|
comité | committee |
efecto | effect |
campo | field |
magnético | magnetic |
cuántico | quantum |
el | the |
también | also |
como | as |
ES Director del Centro de Tecnologías Cuánticas (CQT) en Singapur y jefe de investigación del Centro de Investigación Cuántico del Instituto de Innovación Tecnológica (TII) de Abu Dhabi
EN Director of the Center for Quantum Technologies (CQT) in Singapore and head of research at the Quantum Research Center of the Technology Innovation Institute (TII) in Abu Dhabi
Spanish | English |
---|---|
singapur | singapore |
cuántico | quantum |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
director | director |
investigación | research |
instituto | institute |
innovación | innovation |
en | in |
de | of |
jefe | head |
centro | center |
tecnologías | and |
ES Además es también fundador de la compañía Qilimanjaro Quantum Tech, que está construyendo el primer ordenador cuántico del sur de Europa.
EN He is also founder of the company Qilimanjaro Quantum Tech, which is building the first quantum computer in southern Europe.
Spanish | English |
---|---|
fundador | founder |
compañía | company |
tech | tech |
construyendo | building |
ordenador | computer |
es | is |
europa | europe |
también | also |
sur | southern |
ES Algunos dicen que Holdexxx es un salto cuántico cuando se trata de entretenimiento para adultoscon réplicas hiperrealistas de estrellas porno reales que puedes ordenar como quieras, en lugar de sólo ver una película porno sin tener el control.
EN Some say Holdexxx is a quantum leap forward when it comes to adult entertainment, with hyper realistic replicas of actual porn stars that you can command as you please, instead of just watching a porn movie without having the control.
Spanish | English |
---|---|
dicen | say |
salto | leap |
cuántico | quantum |
entretenimiento | entertainment |
réplicas | replicas |
estrellas | stars |
porno | porn |
reales | actual |
película | movie |
control | control |
es | is |
el | the |
lo | it |
un | a |
cuando | when |
puedes | you can |
en lugar | instead |
quieras | can |
de | of |
sin | without |
algunos | to |
para | just |
como | as |
ES Un nuevo tipo de potente computador cuántico para la investigación europea ha entrado en funcionamiento en el Forschungszentrum Jülich.
EN A new type of powerful quantum computer for European research has gone into operation at Forschungszentrum Jülich.
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
tipo | type |
potente | powerful |
computador | computer |
cuántico | quantum |
europea | european |
funcionamiento | operation |
ha | has |
un | a |
investigación | research |
en | at |
de | of |
para | for |
el | into |
ES Computación cuántica y aprendizaje automático cuántico por Rushabh Doshi
EN Quantum Computing and Quantum Machine Learning by Rushabh Doshi
Spanish | English |
---|---|
computación | computing |
automático | machine |
por | by |
cuántica | quantum |
aprendizaje | learning |
y | and |
ES En solo 5 minutos, obtendrá una mejor comprensión del riesgo de fallo post-cuántico en su organización.
EN In just 5 minutes you will gain a better understanding of your organisation's post-quantum breach risk.
Spanish | English |
---|---|
minutos | minutes |
riesgo | risk |
organización | organisations |
mejor | better |
en | in |
de | of |
su | your |
obtendrá | you will |
una | a |
comprensión | understanding |
ES Alain Aspect demostró con éxito el entrelazamiento cuántico, un momento decisivo de la física moderna. El trabajo de Aspect es una base fundamental en el campo de la computación cuántica.
EN Alain Aspect successfully demonstrated quantum entanglement, a turning point in modern physics. His work is a fundamental basis in the field of quantum computation.
Spanish | English |
---|---|
alain | alain |
demostró | demonstrated |
momento | point |
física | physics |
moderna | modern |
computación | computation |
es | is |
con éxito | successfully |
en | in |
un | a |
de | of |
trabajo | work |
campo | field |
cuántica | quantum |
ES Director del Centro de Tecnologías Cuánticas (CQT) en Singapur y jefe de investigación del Centro de Investigación Cuántico del Instituto de Innovación Tecnológica (TII) de Abu Dhabi
EN Director of the Center for Quantum Technologies (CQT) in Singapore and head of research at the Quantum Research Center of the Technology Innovation Institute (TII) in Abu Dhabi
Spanish | English |
---|---|
singapur | singapore |
cuántico | quantum |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
director | director |
investigación | research |
instituto | institute |
innovación | innovation |
en | in |
de | of |
jefe | head |
centro | center |
tecnologías | and |
ES Además es también fundador de la compañía Qilimanjaro Quantum Tech, que está construyendo el primer ordenador cuántico del sur de Europa.
EN He is also founder of the company Qilimanjaro Quantum Tech, which is building the first quantum computer in southern Europe.
Spanish | English |
---|---|
fundador | founder |
compañía | company |
tech | tech |
construyendo | building |
ordenador | computer |
es | is |
europa | europe |
también | also |
sur | southern |
ES Ant-Man está bajo arresto domiciliario tras su papel en la Guerra Civil. Pero accede a ayudar a Hank y a su hija Hope entrando en el Reino Cuántico.
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
Spanish | English |
---|---|
papel | role |
civil | civil |
hank | hank |
cuántico | quantum |
reino | realm |
hope | hope |
en | in |
guerra | war |
a | to |
y | and |
pero | but |
bajo | under |
ayudar | to help |
hija | daughter |
está | is |
Showing 19 of 19 translations