ES Enlaces a sitios fraudulentos. Los emails fraudulentos pueden dirigirlo a usted a sitios falsificados, cuidadosamente diseñados para parecer legítimos, pero lo recopilan es información personal con fines fraudulentos.
"fraudulentos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
fraudulentos | fraudulent |
ES Enlaces a sitios fraudulentos. Los emails fraudulentos pueden dirigirlo a usted a sitios falsificados, cuidadosamente diseñados para parecer legítimos, pero lo recopilan es información personal con fines fraudulentos.
EN Link to fraudulent websites. Fraudulent e-mails may direct you to counterfeit websites carefully designed to look legitimate, but which actually collect personal information for fraudulent use.
Spanish | English |
---|---|
sitios | websites |
fraudulentos | fraudulent |
cuidadosamente | carefully |
legítimos | legitimate |
recopilan | collect |
información | information |
a | to |
pero | but |
fines | for |
parecer | look |
personal | personal |
pueden | may |
usted | you |
ES Para tu tranquilidad: nuestro sencillo Asistente de seguridad para emails impide que agentes maliciosos envíen correos electrónicos fraudulentos utilizando tu dominio — configura los registros DNS requeridos con unos pocos clics
EN Ensure peace of mind with our easy-to-use Email Security DNS Wizard to prevent malicious actors from sending fraudulent emails on behalf of your domain — configure the required email DNS records with just a few clicks
ES Periódicamente, Paychex y las entidades asociadas se dan cuenta de los esquemas fraudulentos que pueden afectar a sus clientes
EN Periodically, Paychex and associated entities become aware of fraudulent schemes that may impact its customers
Spanish | English |
---|---|
periódicamente | periodically |
paychex | paychex |
asociadas | associated |
esquemas | schemes |
fraudulentos | fraudulent |
afectar | impact |
clientes | customers |
entidades | entities |
de | of |
y | and |
pueden | may |
ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
cuentas | accounts |
fraudulentos | fraudulent |
difícil | difficult |
rastrear | trace |
es | is |
final | final |
a | to |
casos | cases |
son | are |
destino | destination |
ES Revise las alertas de pago sospechoso de un vistazo. Obtenga detalles sobre por qué cada pago puede ser riesgoso y tome medidas para evitar reclamos fraudulentos.
EN Review suspicious payment alerts at a glance. Get details on why each card payment may be risky and take action to prevent fraudulent disputes.
Spanish | English |
---|---|
alertas | alerts |
pago | payment |
sospechoso | suspicious |
detalles | details |
medidas | action |
fraudulentos | fraudulent |
revise | review |
un | a |
vistazo | glance |
evitar | prevent |
ser | be |
sobre | to |
cada | each |
puede | may |
ES Si no cumple, corre el riesgo de tener pérdidas por cargos fraudulentos.
EN Not being compliant puts you at risk for having to accept losses for fraudulent charges.
Spanish | English |
---|---|
riesgo | risk |
pérdidas | losses |
cargos | charges |
fraudulentos | fraudulent |
no | not |
tener | to |
de | puts |
el | accept |
ES Mantener un alto nivel de seguridad (para evitar la falsificación o los instrumentos de pago fraudulentos)
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
Spanish | English |
---|---|
falsificación | counterfeiting |
o | or |
instrumentos | instruments |
pago | payment |
un | a |
nivel | level |
seguridad | security |
de | of |
mantener | maintaining |
evitar | avoid |
ES En este caso, el diseño de seguridad de la aplicación del teléfono es fundamental para garantizar que el procesamiento dentro del teléfono limite el riesgo de exposición de datos clave o confidenciales a ataques fraudulentos
EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack
Spanish | English |
---|---|
procesamiento | processing |
datos | data |
fraudulentos | fraudulent |
diseño | design |
es | is |
fundamental | critical |
clave | key |
o | or |
teléfono | phone |
riesgo | risk |
ataques | attack |
exposición | exposure |
de | of |
seguridad | security |
aplicación | app |
garantizar | ensure |
en | in |
a | to |
este | this |
ES Restricción de acceso para dispositivos USB Utilice USBGuard para proteger el sistema del acceso de dispositivos USB fraudulentos
EN Restrict USB device access Protect system from rogue USB device access with USBGuard
Spanish | English |
---|---|
restricción | restrict |
acceso | access |
usb | usb |
proteger | protect |
dispositivos | device |
sistema | system |
de | from |
utilice | with |
ES El proceso de identificación de los riesgos deberá considerar también el riesgo de las pérdidas resultantes debidas a los actos fraudulentos por las personas que están autorizadas para desembolsar los fondos de Head Start
EN The process of identifying risks must also consider the risk of losses resulting from fraudulent acts by individuals authorized to disburse Head Start funds
Spanish | English |
---|---|
identificación | identifying |
considerar | consider |
pérdidas | losses |
resultantes | resulting |
actos | acts |
fraudulentos | fraudulent |
autorizadas | authorized |
head | head |
el | the |
deberá | must |
start | start |
proceso | process |
también | also |
riesgo | risk |
a | to |
riesgos | risks |
Spanish | English |
---|---|
motivos | reasons |
pagos | payments |
fraudulentos | fraudulent |
canales | channels |
venta | sales |
lugar | place |
descubre | find |
en | in |
de | across |
todos | all |
tus | your |
solo | the |
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
fraude | fraud |
futuro | future |
pagos | payments |
fraudulentos | fraudulent |
a | to |
reducir | reduce |
utilizar | using |
ES Además, le permite autorizar fácilmente a los remitentes legítimos y bloquear los mensajes fraudulentos, antes de que lleguen al personal médico, los pacientes y sus socios.
EN You can easily authorise all legitimate senders—and block fraudulent emails before they reach your clinical staff, patients and associates.
Spanish | English |
---|---|
autorizar | authorise |
fácilmente | easily |
remitentes | senders |
legítimos | legitimate |
bloquear | block |
fraudulentos | fraudulent |
antes | before |
lleguen | reach |
médico | clinical |
pacientes | patients |
le | you |
y | and |
personal | staff |
sus | your |
ES No obstante, Herschel Supply conserva el derecho a suspender las cuentas de los clientes o rechazar los pagos con tarjetas regalo si sospechamos que alguna tarjeta regalo se ha obtenido de manera fraudulenta o se utiliza con fines fraudulentos.
EN However, Herschel Supply retains the right to suspend customer accounts or refuse gift card payments if we suspect that a gift card has been fraudulently obtained or is being using for a fraudulent purpose.
Spanish | English |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
conserva | retains |
rechazar | refuse |
pagos | payments |
regalo | gift |
obtenido | obtained |
el | the |
o | or |
si | if |
ha | has |
suspender | suspend |
se | is |
fines | for |
cuentas | accounts |
clientes | customer |
tarjeta | card |
a | to |
de | right |
que | however |
fraudulentos | fraudulent |
ES Square utiliza aprendizaje automático sofisticado para detectar y bloquear los pagos fraudulentos sin costo adicional.
EN Square uses sophisticated machine learning to spot and block payment fraud at no extra cost.
Spanish | English |
---|---|
square | square |
utiliza | uses |
automático | machine |
sofisticado | sophisticated |
detectar | spot |
bloquear | block |
pagos | payment |
costo | cost |
adicional | extra |
sin | no |
aprendizaje | learning |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
capaz | able |
tarjeta | card |
fraudulentos | fraudulent |
rápidamente | fast |
cliente | customer |
útil | helpful |
efectivo | cash |
servicio | service |
dinero | money |
a | to |
muy | very |
de | through |
acceder | access |
sin | without |
Spanish | English |
---|---|
reconocer | recognise |
potencialmente | potentially |
fraudulentos | fraudulent |
preste | pay |
forma | way |
enlaces | links |
atención | attention |
pueden | may |
o | or |
solicitud | request |
la | the |
se | you |
a | to |
mensajes | messages |
ES Utilizar el poder de las fuentes de datos alternativos para identificar comportamientos fraudulentos en las propiedades digitales
EN Use the power of alt data sources to identify fraudulent behaviour across digital properties
Spanish | English |
---|---|
comportamientos | behaviour |
fraudulentos | fraudulent |
propiedades | properties |
digitales | digital |
el | the |
utilizar | use |
datos | data |
fuentes | sources |
identificar | identify |
poder | power |
ES Información sobre posibles riesgos de seguridad, URL de sitios web visitados que consideramos potencialmente fraudulentos y archivos ejecutables que seódromo como malware diferencias
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
Spanish | English |
---|---|
posibles | potential |
riesgos | risks |
url | urls |
visitados | visited |
potencialmente | potentially |
fraudulentos | fraudulent |
malware | malware |
información | information |
archivos | files |
seguridad | security |
como | as |
sobre | on |
de | of |
que | that |
y | and |
ES Nuestro equipo interno de Control de Fraude tiene una misión: buscar y terminar el tráfico fraudulento. Nosotros marcamos siempre los usuarios fraudulentos, para que recibas el mejor tráfico.
EN Our internal Fraud Control team has one mission: seek and destroy fraudulent traffic! We flag fraudulent users, making sure you get the best possible traffic.
Spanish | English |
---|---|
equipo | team |
fraude | fraud |
misión | mission |
usuarios | users |
control | control |
el | the |
recibas | get |
tráfico | traffic |
fraudulentos | fraudulent |
que | sure |
mejor | best |
nuestro | our |
ES El widget para dispositivos fraudulentos de User Device Tracker ayuda a identificar y monitorear con facilidad dispositivos nunca antes vistos en su red
EN The rogue device widget in User Device Tracker helps easily identify and monitor devices never seen on a network before
Spanish | English |
---|---|
widget | widget |
user | user |
tracker | tracker |
ayuda | helps |
identificar | identify |
monitorear | monitor |
vistos | seen |
red | network |
el | the |
dispositivos | devices |
device | device |
en | in |
facilidad | easily |
nunca | never |
de | before |
a | a |
y | and |
ES Apague de forma remota un dispositivo de red afectado con solo apuntar y hacer clic. Detecte dispositivos fraudulentos y apague el puerto para mitigar los riesgos de seguridad o para prevenir problemas de red.
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
Spanish | English |
---|---|
apuntar | point |
clic | click |
detecte | detect |
puerto | port |
mitigar | mitigate |
red | network |
riesgos | risks |
seguridad | security |
o | or |
problemas | problems |
un | a |
el | the |
dispositivo | device |
dispositivos | devices |
prevenir | prevent |
con | with |
de forma remota | remotely |
hacer | to |
ES Asimismo, se reducen costes adicionales derivados del fraude, como tickets de soporte y cargos fraudulentos.
EN It also reduces the ancillary costs of fraud such as customer support tickets, fraudulent charges, and more.
Spanish | English |
---|---|
reducen | reduces |
fraude | fraud |
tickets | tickets |
fraudulentos | fraudulent |
costes | costs |
cargos | charges |
soporte | support |
asimismo | more |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Hemos observado sitios web fraudulentos que aparentan tener una conexión con JFD
EN Fraudulent websites posing to have a connection with JFD
Spanish | English |
---|---|
fraudulentos | fraudulent |
conexión | connection |
jfd | jfd |
una | a |
con | with |
tener | to |
ES Tenga en cuenta los sitios web fraudulentos que se hacen pasar por afiliados y / o contrapartes de JFD. Para obtener más información, consulte la lista de sitios web que afirman tener una conexión con JFD.
EN Please be aware of fraudulent websites posing as JFD's affiliates and/or counterparties
Spanish | English |
---|---|
fraudulentos | fraudulent |
afiliados | affiliates |
contrapartes | counterparties |
o | or |
de | of |
y | and |
lista | as |
tenga | be |
ES contactando con los distintos proveedores de alojamiento y registradores que alojan estos sitios fraudulentos para bloquearlos
EN by contacting various hosts and registrars hosting these fraudulent sites to get them blocked;
Spanish | English |
---|---|
contactando | contacting |
distintos | various |
registradores | registrars |
fraudulentos | fraudulent |
alojamiento | hosting |
sitios | sites |
estos | these |
ES Los ciberdelincuentes se están aprovechando de esta situación enviando correos electrónicos fraudulentos que suplantan una notificación de la plataforma de videoconferencia, Zoom
EN Cybercriminals are taking advantage of this situation by sending fraudulent emails that impersonate a notification from the video conferencing platform, Zoom
Spanish | English |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminals |
situación | situation |
enviando | sending |
fraudulentos | fraudulent |
notificación | notification |
videoconferencia | video conferencing |
zoom | zoom |
correos | emails |
la | the |
están | are |
de | of |
plataforma | platform |
aprovechando | advantage |
una | a |
esta | this |
ES Resolución del robo de identidad: ayuda de un especialista en fraudes para impugnar los cargos fraudulentos y restablecer el crédito
EN ID theft resolution—Help from a fraud specialist to challenge fraudulent charges and restore credit
Spanish | English |
---|---|
resolución | resolution |
identidad | id |
ayuda | help |
especialista | specialist |
cargos | charges |
fraudulentos | fraudulent |
restablecer | restore |
crédito | credit |
robo | theft |
un | a |
y | and |
fraudes | fraud |
ES aumento de la demanda de libros digitales también han aumentado los vendedores fraudulentos que buscan aprovecharse de los compradores.
EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.
Spanish | English |
---|---|
libros | books |
digitales | digital |
vendedores | sellers |
fraudulentos | fraudulent |
aprovecharse | take advantage |
compradores | buyers |
demanda | demand |
de | of |
los | to |
Spanish | English |
---|---|
identifica | identify |
compradores | shoppers |
y | and |
descubre | uncover |
dominios | domains |
fraudulentos | fraudulent |
ES Procesamos millones de pagos, implementamos modelos a gran escala para identificar pagos fraudulentos y gestionamos una flota de terminales de punto de venta en los comercios
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
Spanish | English |
---|---|
procesamos | we process |
modelos | models |
gran | large |
escala | scale |
fraudulentos | fraudulent |
gestionamos | manage |
flota | fleet |
terminales | terminals |
punto | point |
venta | sale |
gran escala | large-scale |
en | in |
identificar | identify |
millones | millions |
de | of |
pagos | payments |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Existen herramientas como Google My Business y otros sitios de reseñas en línea que le permiten marcar los comentarios que sospecha que son fraudulentos. Utilice estas herramientas cuando su sitio web sea atacado por reseñas falsas.
EN There are tools such as Google My Business and other online review sites that allow you to flag comments that you suspect to be fraudulent. Make use of such tools when your website is under attack from fake reviews.
Spanish | English |
---|---|
business | business |
permiten | allow |
fraudulentos | fraudulent |
falsas | fake |
herramientas | tools |
my | my |
en línea | online |
otros | other |
sitios | sites |
comentarios | comments |
cuando | when |
reseñas | reviews |
utilice | use |
de | of |
existen | are |
y | your |
como | as |
ES Bloquee los mensajes de correo electrónico fraudulentos antes de que lleguen a sus empleados, sus socios comerciales y sus clientes.
EN Block fraudulent emails before they reach your employees, business partners and customers.
Spanish | English |
---|---|
bloquee | block |
fraudulentos | fraudulent |
comerciales | business |
clientes | customers |
empleados | employees |
socios | partners |
y | your |
de | before |
correo | emails |
ES ¿Mi sitio web está penalizado por los enlaces spam de sitios fraudulentos?
EN Is my website penalised by spammy links from fraudulent sites?
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
spam | spammy |
fraudulentos | fraudulent |
está | is |
enlaces | links |
sitios | sites |
de | from |
por | by |
ES DubZapper también maneja los casos fraudulentos para usted.
EN DubZapper also handles the fraudulent cases for you.
Spanish | English |
---|---|
fraudulentos | fraudulent |
también | also |
casos | cases |
para | for |
ES El aprendizaje profundo de Altair resulta muy eficaz para modelar relaciones complejas entre entradas y salidas y para encontrar patrones fraudulentos en grandes cantidades de datos.
EN Altair’s deep learning is very efficient at modeling complex relationships between inputs, outputs, and finding fraudulent patterns in large amounts of data.
Spanish | English |
---|---|
eficaz | efficient |
modelar | modeling |
complejas | complex |
salidas | outputs |
patrones | patterns |
fraudulentos | fraudulent |
muy | very |
relaciones | relationships |
grandes | large |
datos | data |
aprendizaje | learning |
en | in |
profundo | deep |
ES Modelar relaciones complejas entre entradas y salidas y encontrar patrones fraudulentos en grandes cantidades de datos.
EN Model complex relationships between inputs, outputs, and find fraudulent patterns in large amounts of data.
Spanish | English |
---|---|
modelar | model |
complejas | complex |
salidas | outputs |
patrones | patterns |
fraudulentos | fraudulent |
grandes | large |
relaciones | relationships |
datos | data |
en | in |
y | find |
entre | between |
ES Si no introduces la dirección, el estado, el código postal, es más fácil obtener pedidos fraudulentos, ¿no es así?
EN Can I use this plugin for any type of product instead of digital products?
Spanish | English |
---|---|
obtener | can |
código | use |
así | of |
más | for |
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
stripe | stripe |
permite | enables |
crédito | credit |
fraudulentos | fraudulent |
plugin | plugin |
rechazar | reject |
registrados | registered |
tu | your |
pagos | payments |
clientes | customers |
tarjeta | card |
pedidos | orders |
tienda | store |
aceptar | accept |
evitar | avoid |
este | this |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
de | of |
ES La manera perfecta de enumerar a todos esos usuarios fraudulentos.
EN The perfect way to list all those fraudulent users.
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
fraudulentos | fraudulent |
la | the |
perfecta | perfect |
a | to |
de | way |
todos | all |
ES Ese certificado aumenta la credibilidad de la página web, ofrece de forma instantánea la información sobre la identidad y alta protección SSL contra los accesos fraudulentos
EN This certificate increases the site credibility, instantly providing identity confirmation and strong SSL protection against fraudulent intrusion
Spanish | English |
---|---|
aumenta | increases |
credibilidad | credibility |
ofrece | providing |
protección | protection |
ssl | ssl |
fraudulentos | fraudulent |
certificado | certificate |
identidad | identity |
la | the |
web | site |
contra | against |
ES El Usuario se compromete a no usar los Servicios de forma negligente, con fines fraudulentos o con la finalidad de infringir la Ley
EN The User agrees not to use the Services negligently, for fraudulent purposes or in an unlawful manner
Spanish | English |
---|---|
forma | manner |
fraudulentos | fraudulent |
o | or |
a | to |
usuario | user |
no | not |
servicios | services |
usar | use |
fines | for |
ES Para garantizar una autenticación sólida, son necesarias la confidencialidad del código y la prevención de accesos fraudulentos
EN In order to ensure strong authentication, the confidentiality of the code and the prevention of fraudulent access are required
Spanish | English |
---|---|
autenticación | authentication |
sólida | strong |
necesarias | required |
prevención | prevention |
accesos | access |
fraudulentos | fraudulent |
confidencialidad | confidentiality |
código | code |
la | the |
garantizar | ensure |
son | are |
de | of |
y | and |
ES El aprendizaje profundo de Altair resulta muy eficaz para modelar relaciones complejas entre entradas y salidas y para encontrar patrones fraudulentos en grandes cantidades de datos.
EN Altair’s deep learning is very efficient at modeling complex relationships between inputs, outputs, and finding fraudulent patterns in large amounts of data.
Spanish | English |
---|---|
eficaz | efficient |
modelar | modeling |
complejas | complex |
salidas | outputs |
patrones | patterns |
fraudulentos | fraudulent |
muy | very |
relaciones | relationships |
grandes | large |
datos | data |
aprendizaje | learning |
en | in |
profundo | deep |
ES Modelar relaciones complejas entre entradas y salidas y encontrar patrones fraudulentos en grandes cantidades de datos.
EN Model complex relationships between inputs, outputs, and find fraudulent patterns in large amounts of data.
Spanish | English |
---|---|
modelar | model |
complejas | complex |
salidas | outputs |
patrones | patterns |
fraudulentos | fraudulent |
grandes | large |
relaciones | relationships |
datos | data |
en | in |
y | find |
entre | between |
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
fraudulentos | fraudulent |
información | information |
correos | emails |
aquí | here |
clic | click |
sobre | about |
para | for |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
y | and |
fraudulentos | fraudulent |
ifrc | ifrc |
correos | emails |
Spanish | English |
---|---|
fraudulentos | fraudulent |
nombres | names |
donaciones | donations |
afectadas | affected |
desastres | disasters |
conflictos | conflict |
media luna | crescent |
solicitar | solicit |
o | or |
personas | people |
la | the |
cruz | cross |
Spanish | English |
---|---|
graves | serious |
fraudulentos | fraudulent |
pruebas | testing |
tarjetas | card |
cuestan | cost |
empresa | business |
dinero | money |
inteligentes | smart |
machine | machine |
defensa | defense |
fraude | fraud |
automatizar | automates |
amenazas | threats |
ataques | attacks |
tiempo | time |
datos | data |
el | the |
tu | your |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
comportamientos | behaviour |
fraudulentos | fraudulent |
pleo | pleo |
real | real |
tarjeta | card |
desarrollado | developed |
herramientas | tools |
y | and |
equipo | team |
prevenir | prevent |
se | you |
bloquear | block |
si | if |
un | a |
potenciales | potential |
en | in |
así | so |
uso | use |
todas | all |
tiempo | time |
detectar | detect |
puedes | can |
hasta | to |
Showing 50 of 50 translations