Hire a translator I am translator

Translate "llanta" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "llanta" from Spanish to English

Translations of llanta

"llanta" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

llanta rim tire wheel

Translation of Spanish to English of llanta

Spanish
English

ES Verifica la edad de una llanta ubicando el Número de Identificación de la Llanta (TIN) en la pared lateral de la llanta

EN Check a tire’s age by finding its Tire Identification Number (TIN) on the tire’s sidewall

Spanish English
verifica check
edad age
llanta tire
identificación identification
en on

ES Verifica la edad de una llanta ubicando el Número de Identificación de la Llanta (TIN) en la pared lateral de la llanta

EN Check a tire’s age by finding its Tire Identification Number (TIN) on the tire’s sidewall

Spanish English
verifica check
edad age
llanta tire
identificación identification
en on

ES Una nueva llanta de 30 mm específica para E-bike superresistente, compatible con tubeless y con tecnología PFP. La llanta está soldada y armada con 28 radios de doble conificado en bujes. Toda la fiabilidad y la robustez de E-Deemax a tu alcance.

EN A brand new 30mm E-bike specific rim that’s super strong, tubeless ready and with PFP technology. The rim is welded and laced with 28 double butted spokes on downhill inspired hubs. All the E-Deemax reliability and toughness within reach.

Spanish English
nueva new
llanta rim
tecnología technology
radios spokes
bujes hubs
fiabilidad reliability
la the
a brand
está is

ES La franja blanca activa en la cara de la cubierta se absorbe por el fondo de llanta de la tubular, lo que resulta en una unión perfecta entre llanta y tubular.3

EN Active white strip on the tyre side is absorbed into the tubular base tape resulting in a perfect tubular rim bond.3

Spanish English
franja strip
blanca white
activa active
cara side
llanta rim
resulta resulting
perfecta perfect
tubular tubular
se is
en in
de into
unión a

ES La optimización mediante CFD de la llanta ARC con altura de 62 mm busca minimizar la turbulencia y conseguir la adherencia de flujo más larga posible por el conjunto de la llanta.

EN The CFD optimization of the ARC rim with 62 mm height aims to minimize turbulence, achieving the longest possible flow attachment along the rim.

Spanish English
optimización optimization
cfd cfd
llanta rim
arc arc
altura height
mm mm
minimizar minimize
flujo flow
posible possible
más larga longest
con with
de of
y along

ES Se produce una baja turbulencia en el área de transición entre la llanta y el neumático de forma que el aire siga fluyendo a lo largo de la llanta.

EN Little turbulence occurs at the transition area between rim and tire so that the air continues to flow along the rim.

Spanish English
área area
siga continues
transición transition
aire air
neumático tire
a to
llanta rim
en at
de along
y and

ES Un hecho importante: cuanto menor es la altura de la llanta, menor es la influencia del efecto vela. Por tanto, el uso de radios más largos con perfiles de llanta más bajos provoca una mayor resistencia rotacional.

EN Important to know: the lower the rim height, the less the influence of the sailing effect. Therefore, longer spokes in low rim profiles lead to higher rotational drag.

Spanish English
llanta rim
influencia influence
efecto effect
vela sailing
radios spokes
perfiles profiles
importante important
altura height
bajos low
largos longer
menor less
de of

ES Sobre una llanta hueca en Duraluminio Mavic creó una especie de ojal tubular para que la fuerza de la tensión de los radios la soportaran conjuntamente las paredes inferiores y superiores de la llanta

EN A Duralumin dished rim, with a sort of 'tube' arrangement called eyelets carried the stress of the spokes on the lower and upper walls of the rim

Spanish English
llanta rim
especie sort
tensión stress
radios spokes
paredes walls
la the
conjuntamente with
una a
de of
y and
en upper

ES Al hincharla, los aros se pegan a las paredes de la llanta, van subiendo y encajan en los alojamientos laterales de la llanta

EN During inflating, the beads press against the groove walls then climb up and lock into place behind the raised ridges of the rim

Spanish English
paredes walls
llanta rim
la the
de of
y and
a behind

ES Una nueva llanta de 30 mm específica para E-bike superresistente, compatible con tubeless y con tecnología PFP. La llanta está soldada y armada con 28 radios de doble conificado en bujes. Toda la fiabilidad y la robustez de E-Deemax a tu alcance.

EN A brand new 30mm E-bike specific rim that’s super strong, tubeless ready and with PFP technology. The rim is welded and laced with 28 double butted spokes on downhill inspired hubs. All the E-Deemax reliability and toughness within reach.

Spanish English
nueva new
llanta rim
tecnología technology
radios spokes
bujes hubs
fiabilidad reliability
la the
a brand
está is

ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre. La máquina de montaje completamente automática se traslada de Heinenoord al nuevo edificio y se actualiza.

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

Spanish English
combinaciones combinations
máquina machine
completamente fully
automática automatic
neumático tyre
llanta wheel
grandes large
montaje assembly
edificio building
ubicación location
se is
actualiza updated
en in
nombre name
una a
nueva new

ES Puedes elegir más de 10 modelos diferentes y más de 380 medidas desde la llanta “12” hasta la “22”

EN You can choose from 10 different patterns and more than 380 sizes in 12 to 22 inches

Spanish English
puedes can
elegir choose
medidas sizes
diferentes different
hasta to
más more
modelos patterns

ES Más de 380 ​​medidas disponibles: desde la llanta 12 hasta la 20

EN Over 380 sizes available – 12 up to 20 inch

ES Con más de seis modelos únicos y más de 220 medidas desde la llanta “12” hasta la “22”, hay muchas probabilidades de que tengamos el neumático de verano que está buscando.

EN With no less than six unique patterns and more than 220 sizes in 12 to 22 inches, there is a good chance that we have the summer tire you are looking for.

Spanish English
medidas sizes
probabilidades chance
verano summer
hasta to
neumático tire
más more
modelos patterns
hay there

ES Con una gama superior a 80 medidas desde la llanta 12 hasta la 20, también tenemos un neumático de invierno Hifly adecuado para usted.

EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.

Spanish English
gama range
invierno winter
medidas sizes
hifly hifly
también also
tenemos we
neumático tire
con with
un a
de of
a to

ES Con una gama total de toda temporada con más de 80 medidas desde la llanta “13” hasta la “18”, estamos seguros de tener un neumático adecuado para toda la temporada disponible para su turismo o furgoneta.

EN With a total all season range of over 80 sizes in 13 to 18 inches, we are sure to have a suitable all season tire available for your passenger car or van.

Spanish English
temporada season
gama range
medidas sizes
estamos we
o or
adecuado suitable
disponible available
de of
neumático tire
total total
para to
su your
furgoneta van
más over

ES Llantas de Repuesto: Todas las llantas se debilitan con la edad—incluso las llantas no utilizadas; evita usar una llanta vieja de repuesto en tu van para 15 pasajeros

EN Spares: All tires weaken with age—even unused tires; avoid using an old spare on your 15-passenger van

ES Los últimos cuatro dígitos del TIN indican la semana y el año en que se fabricó la llanta (por ejemplo, 1010 = marzo de 2010).

EN The last four digits of the TIN indicate the week and year the tire was made (e.g., 1010 = March 2010).

Spanish English
últimos last
indican indicate
llanta tire
marzo march
o g
año year
semana week
dígitos digits

ES Incluso puedes pedir correas para equipaje y un inflador en caso de que se desinfle una llanta.

EN You can even request luggage straps and a pump in case of a flat tire.

Spanish English
pedir request
correas straps
equipaje luggage
llanta tire
en in
un a
incluso even
puedes you can
caso case
de of
y and

ES Con una nueva llanta de 65 mm más ligera y una tecnología Road Tubeless más fácil de usar, esta rueda de carbono con freno de disco ofrece una velocidad y eficiencia rapidísimas para las competiciones de carretera y los triatlones

EN With a new lighter weight 65mm rim and easier to use Road Tubeless technology, this carbon disc-brake wheel delivers lightning fast speed and efficiency for road racing and triathlons

Spanish English
nueva new
tecnología technology
carbono carbon
freno brake
disco disc
ofrece delivers
ligera lighter
rueda wheel
velocidad speed
eficiencia efficiency
competiciones racing
esta this
llanta rim
más fácil easier
con with
a to
de road
y and

ES Con una llanta más ligera de 45 mm y nuestro nuevo acabado UD², este juego de ruedas de carbono es el más rápido, rígido y ligero para las bicicletas de carretera con frenos de disco

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes

Spanish English
acabado finish
carbono carbon
bicicletas bikes
frenos brakes
disco disc
es is
más rápido fastest
nuevo new
el the
con with
de featuring
carretera road
ligera lighter
y and
nuestro our
este this
para for

ES Con una llanta de carbono reforzado de 30 mm, la Crossmax Carbon XL R es una versátil cazadora de terrenos. Desde ascensos empinados hasta descensos salvajes, esta rueda de 29 " te ayuda a conquistar todo lo que la montaña tiene para ofrecer.

EN With a 30mm reinforced carbon rim, the Crossmax Carbon XL R is an all-around trail slayer. From steep climbs to rowdy descents, this 29” wheel helps you conquer everything the mountain has to offer.

Spanish English
reforzado reinforced
r r
empinados steep
descensos descents
ayuda helps
conquistar conquer
montaña mountain
carbono carbon
es is
rueda wheel
te you
la the
con with
llanta rim
tiene has
todo all
desde from
esta this
a to

ES Tapacubos llanta Ronal R10 negro y plata

EN Ronal R10 Wheel Centre Cap Black and Silver

Spanish English
llanta wheel
negro black
y and
plata silver

ES Llanta, SSP Fooks, Pulido / Negro, 5/130, 7x17, ET40

EN SSP Fooks Alloy Wheel Black and Polished, 7x17", 5/130 PCD, 5.57" BS

Spanish English
llanta wheel
pulido polished
negro black
ssp ssp

ES Excelente cinta para todo tipo de aplicaciones, adecuada para una llanta de 28".

EN Excellent tape for all applications, sufficient for one 28" rim.

Spanish English
cinta tape
aplicaciones applications
llanta rim
excelente excellent
de all
para for

ES La cinta está compuesta de muy pocas capas, cada una de ellas con una función concreta, y cuenta con un lado específico para la llanta y otro para la cubierta.2

EN The tape consists of a few layers, every layer has its function with its own specific rim side and tyre side.2

Spanish English
cinta tape
función function
lado side
llanta rim
la the
capas layers
con with
un a
de of
cada every
y and

ES Debido a la película plástica de protección, la tubular quedará instalada fácilmente y centrada en la llanta

EN Due to the protective plastic film, the tubular is easily installed and centred on the rim

Spanish English
plástica plastic
instalada installed
fácilmente easily
centrada centred
llanta rim
tubular tubular
la the
a to
película film
debido due to
en on
de due
y and

ES Llanta de rueda de aleación de aluminio Beadlock Llantas de rueda Hub 4 piezas Compatible con traxxas RC4WD AXIAL hsp redcat tamiya hpi RC Car

EN Aluminum Alloy Wheel Rim Beadlock Wheel Rims Hub 4pcs Compatible with traxxas RC4WD AXIAL hsp redcat tamiya hpi RC Car

Spanish English
aleación alloy
llantas rims
hub hub
con with
car car
rc rc
axial axial
rueda wheel
aluminio aluminum
llanta rim
compatible compatible

ES El carbono nos permite producir una llanta de XC de 30 mm de ancho que soporta en gran medida los neumáticos de XC modernos, lo que permite una menor presión de los neumáticos y, por tanto, reduce la resistencia a la rodadura en superficies rugosas

EN Carbon enables us to produce a 30 mm wide Cross Country rim which greatly supports modern XC tires, lowering tire pressure and therefore reducing rolling resistance on rough surfaces

Spanish English
carbono carbon
permite enables
xc xc
mm mm
soporta supports
modernos modern
presión pressure
resistencia resistance
rodadura rolling
superficies surfaces
gran greatly
ancho wide
nos us
llanta rim
reduce reducing
a to
una a
de therefore
en on
neumáticos tires
y and

ES La EX 511 es una de las llantas más duras que existen, no solo por la unión soldada, sino también por su perfil de llanta específicamente desarrollado

EN The EX 511 is one of the toughest rims out there, not just because of the welded joint, but also because of the specially developed rim profile

Spanish English
ex ex
llantas rims
perfil profile
llanta rim
desarrollado developed
es is
la the
no not
también also
de of

ES Es una llanta concebida para el enduro de montaña moderno

EN The rim is designed for modern Enduro mountain biking

Spanish English
llanta rim
enduro enduro
montaña mountain
moderno modern
es is
el the

ES La evolución de todos los componentes del conjunto de ruedas ARC 1100 DICUT reduce la resistencia aerodinámica y el par de giro: llanta AERO+ rediseñada, buje 180 DICUT Ratchet EXP optimizado aerodinámicamente y radios aerodinámicos reinventados

EN Redeveloping every single component of the ARC 1100 DICUT wheelset, drag and steering moment are reduced as a result of the redesigned AERO+ rim, the aerodynamically optimized 180 DICUT Ratchet EXP hub and the two reinvented aero spokes

Spanish English
componentes component
arc arc
reduce reduced
llanta rim
ratchet ratchet
exp exp
optimizado optimized
radios spokes
de of
y and

ES Todas las ruedas ARC con perfiles de llanta AERO+ presentan un comportamiento similar con viento frontal, pero responden de forma diferente a medida que aumenta el viento cruzado

EN All ARC wheels with AERO+ rim profiles have a similar behavior in headwinds, but start to differ in increasing crosswinds

Spanish English
ruedas wheels
arc arc
llanta rim
aumenta increasing
diferente differ
perfiles profiles
comportamiento behavior
con with
un a
pero but
a to

ES La regla es: cuanto más alto es el perfil de la llanta y mayor es el ángulo de incidencia del aire, mayor es la propulsión.

EN The rule is: the higher the rim and the larger the angle of inflow, the greater the propulsion.

Spanish English
regla rule
llanta rim
ángulo angle
es is
de of
y and

ES LA FORMA DE LLANTA AERO+ OPTIMIZADA CONDUCE A UN MEJOR COMPORTAMIENTO DEL FLUJO DE AIRE

EN THE AERO+ OPTIMIZED RIM SHAPE LEADS TO ENHANCED AIRFLOW BEHAVIOR.

Spanish English
forma shape
llanta rim
comportamiento behavior
flujo de aire airflow
la the
optimizada optimized
a to
conduce leads
mejor enhanced

ES El flujo de aire sigue la forma de la llanta durante todo el tiempo posible por el borde trasero del área de ataque del neumático para demorar la entrada en pérdida.

EN The airflow follows the shape of the rim for as long as possible along the rear edge of the tire leading area to delay stalling.

Spanish English
sigue follows
posible possible
trasero rear
flujo de aire airflow
borde edge
área area
neumático tire
llanta rim
forma shape
de of

ES El flujo de aire se adhiere durante todo el tiempo posible al neumático en el área de ataque de la llanta.

EN The airflow attaches for as long as possible at the tire of the rim leading area.

Spanish English
posible possible
área area
flujo de aire airflow
de of
neumático tire
en at
llanta rim
durante for

ES La nueva forma de la llanta presenta un cuerpo más bulboso, converge en un borde apuntado y utiliza un lecho en forma de gancho

EN The rim shape has a more bulbous body, converges to a pointy end and has a hooked bed

Spanish English
lecho bed
un a
cuerpo body
en end
la the
forma shape
llanta rim

ES La anchura interior de la llanta de las ruedas ARC aumenta en hasta 20 mm para poder montar un neumático más ancho que reduce la resistencia a la rodadura y permite de augmentar el confort- todo sin sacrificar las ventajas aerodinámicas.

EN The inner rim width of the ARC wheels increases up to 20 mm to be able to mount a wider tire for less rolling resistance and greater comfort without sacrificing aerodynamic advantages.

Spanish English
ruedas wheels
arc arc
mm mm
reduce less
resistencia resistance
rodadura rolling
sacrificar sacrificing
confort comfort
aumenta increases
neumático tire
de of
llanta rim
un a
más wider
que greater
y and
a to
en inner
poder able
ancho width
sin without

ES Gracias a la llanta AERO+, se disfruta de una aerodinámica óptima a través de una menor resistencia y una maniobrabilidad controlada por la reducción del momento de dirección

EN Thanks to the AERO+ rim, optimum aerodynamics are achieved through lower drag and controlled handling through reduced steering moment

Spanish English
llanta rim
aerodinámica aerodynamics
óptima optimum
controlada controlled
la the
reducción reduced
a to
gracias a thanks
menor lower
de through
momento moment
y and

ES LA FORMA DE LLANTA AERO+ OPTIMIZADA CONDUCE A UN MEJOR COMPORTAMIENTO DEL FLUJO DE AIRE.

EN THE AERO+ OPTIMIZED RIM SHAPE LEADS TO ENHANCED AIRFLOW BEHAVIOR.

Spanish English
forma shape
llanta rim
comportamiento behavior
flujo de aire airflow
la the
optimizada optimized
a to
conduce leads
mejor enhanced

ES El flujo de aire se adhiere durante todo el tiempo posible al neumático en el área de ataque de la llanta

EN The airflow attaches for as long as possible at the tire of the rim leading area.

Spanish English
posible possible
área area
flujo de aire airflow
de of
neumático tire
en at
llanta rim
durante for

ES En la bicicleta, la llanta tiene el mismo efecto y puede impulsar todo el sistema hacia delante

EN When cycling, the rim has the same effect and can push the whole system forward

Spanish English
bicicleta cycling
llanta rim
efecto effect
puede can
sistema system
delante forward
y and
en whole

ES Sin embargo, el viento cruzado lateral combinado con perfiles de llanta altos apoyan positivamente al ciclista

EN However, lateral crosswind combined with high rim profiles support the cyclist positively

Spanish English
lateral lateral
combinado combined
perfiles profiles
llanta rim
altos high
apoyan support
positivamente positively
ciclista cyclist
con with
sin embargo however
el the

ES Para disfrutar de una velocidad controlada, la llanta AERO+ se ha perfeccionado en este ámbito con un momento de dirección más bajo

EN To achieve controlled speed, the AERO+ rim is further refined in this respect with lower steering moment

Spanish English
velocidad speed
controlada controlled
llanta rim
momento moment
la the
en in
se is
con with
este this

ES Las mayores anchuras interiores de la llanta y el uso de neumáticos más anchos apoyan la eficiencia, además de características de marcha como la tracción y el confort.

EN Wider rim inner widths and wider tires support efficiency and riding characteristics such as traction and comfort.

Spanish English
interiores inner
llanta rim
neumáticos tires
anchos widths
apoyan support
características characteristics
tracción traction
confort comfort
más wider
como as
eficiencia efficiency

ES En función de la altura y la forma de la llanta, esta reducción de la resistencia puede alcanzar potencias negativas que pueden crear incluso una propulsión hacia delante

EN Depending on the rim height and shape, this drag reduction can reach negative watt values which even create forward propulsion

Spanish English
llanta rim
reducción reduction
negativas negative
la the
altura height
forma shape
en on
incluso even
puede can
que reach
esta this
crear create

ES Con una nueva y ligera llanta de carbono de 32 mm y una tecnología Road Tubeless más fácil de usar, esta rueda superligera con freno de disco es una mejora instantánea del rendimiento, especialmente en los ascensos más empinados

EN With a new, lighter weight 32mm carbon rim and easier to use Road Tubeless technology, this superlight disc-brake wheel is an instant performance boost, especially on steep climbs

Spanish English
nueva new
carbono carbon
tecnología technology
freno brake
disco disc
empinados steep
ligera lighter
rueda wheel
es is
rendimiento performance
llanta rim
esta this
más fácil easier
a to
con with
especialmente especially
instantánea instant
de road
y and

ES Para una auténtica ventaja competitiva sin concesiones, esta superligera rueda de competición de carretera con freno de llanta ofrece un rendimiento de nivel de Fórmula 1 con una rigidez, eficiencia aerodinámica y velocidad inigualables

EN For a true competitive edge and zero compromises, this superlight rim-brake road racing wheel delivers Formula 1 level performance with unrivaled stiffness, aero efficiency and flat-out speed

Spanish English
auténtica true
ventaja edge
freno brake
ofrece delivers
nivel level
fórmula formula
rueda wheel
eficiencia efficiency
velocidad speed
esta this
rendimiento performance
competitiva competitive
llanta rim
un a
para for
con with
de road
y and

ES la llanta con ojales "dura" para tubular

EN Mavic creates the"Dura" tube rim

Spanish English
llanta rim
la the

Showing 50 of 50 translations