Hire a translator I am translator

Translate "medimos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "medimos" from Spanish to English

Translations of medimos

"medimos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

medimos we measure

Translation of Spanish to English of medimos

Spanish
English

ES Medimos el despliegue en minutos y horas, no en días y semanas (o meses). Una vez que tengas Cloudflare, agregar nuevas funcionalidades será rápido y sencillo.

EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.

Spanish English
medimos we measure
despliegue deployment
cloudflare cloudflare
agregar adding
funcionalidades functionalities
minutos minutes
semanas weeks
o or
meses months
nuevas new
rápido quick
sencillo simple
horas hours
días days
en in
y and
no not
el on
tengas you
una vez once
será is

ES La COVID-19 afecta a cada parte del negocio, desde el lugar en el que trabajamos hasta la forma en que medimos el éxito

EN COVID-19 is impacting every part of business, from where we work to the way we measure success

Spanish English
medimos we measure
éxito success
afecta impacting
trabajamos we work
forma way
negocio business
a to
lugar where
parte part
desde from
en every
del of

ES Tamoco comparte nuestra metodología de visitas para que pueda entender cómo medimos las visitas de los dispositivos

EN Tamoco shares our visits methodology so you can understand how we measure device visits

Spanish English
tamoco tamoco
comparte shares
metodología methodology
visitas visits
medimos we measure
dispositivos device
pueda you can
cómo how

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

Spanish English
herramienta tool
cliente customer
webfleet webfleet
páginas pages
la the
un a
de way
siguiente follows
este this
y and

ES Los cuatro objetivos a través de los cuales medimos nuestro desempeño

EN The four goals that our performance is measured by

Spanish English
objetivos goals
desempeño performance
través by
de four
nuestro our

ES En resumen, a través de Sortlist encontré un magnífico socio con experiencia, autoridad y de total confianza para desarrollar nuestras páginas web profesionales. Ahora nos enfocamos en lo que importa y luego medimos los resultados.

EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.

Spanish English
resumen short
magnífico excellent
socio partner
enfocamos we focus
resultados outcomes
confianza trustworthiness
un an
experiencia expertise
ahora now
en in
desarrollar develop
nos we
a to
encontré found
con with

ES Medimos la calidad a través de su éxito

EN We measure quality through your success

Spanish English
medimos we measure
éxito success
calidad quality
su your
de through

ES Donde medimos la productividad en resultados, no en horas

EN Where we measure productivity not by hours but by outcomes

Spanish English
medimos we measure
horas hours
donde where
productividad productivity
resultados outcomes
no not

ES Medimos el progreso de su hijo para adaptar su atención durante todo su tratamiento.

EN We measure your child’s progress, so we can adapt their care throughout their treatment.

Spanish English
medimos we measure
atención care
tratamiento treatment
progreso progress
adaptar adapt
de throughout
su their

ES Encontramos a las personas que muestran interés en su producto o negocio. Luego, mostramos anuncios que mejor describen lo que estás vendiendo. Medimos y optimizamos los resultados constantemente para obtener más de tu inversión digital.

EN We find the people who show interest in your product or business. Then we show ads that best describe what you're selling. We measure and optimize the results constantly to get more from your digital ad spent.

Spanish English
encontramos we find
interés interest
describen describe
medimos we measure
constantemente constantly
personas people
o or
en in
negocio business
vendiendo selling
mostramos we show
digital digital
muestran show
a to
anuncios ads
resultados results
tu your
mejor best
obtener get
producto product
y find
de and
luego then

ES CONOZCA MÁS SOBRE LO QUE MEDIMOS

EN Learn more about what we measure

Spanish English
conozca learn
medimos we measure
sobre about

ES Compleción de estudios secundarios incrementados: Medimos el éxito al identificar el porcentaje de graduados del programa de apadrinamiento de Children International que alcanzan este hito para los 24 años de edad.

EN Increased secondary school completion: We measure success by identifying the percent of sponsored Children International graduates who reach this milestone by age 24.

Spanish English
secundarios secondary
medimos we measure
éxito success
porcentaje percent
graduados graduates
children children
international international
hito milestone
identificar identifying
alcanzan reach
el the
edad age
este this

ES Inscripciones escolares incrementadas: Medimos el porcentaje de niños apadrinados que se matriculan en cualquier grado de educación formal.

EN Increased school enrollment: We measure the percent of sponsored children who are enrolled in any level of formal education.

Spanish English
medimos we measure
porcentaje percent
niños children
grado level
formal formal
el the
en in
educación education
de of
que increased
cualquier any

ES Logro incrementado de resultados de aprendizaje identificado: Medimos el porcentaje de niños apadrinados que alcanzan estándares de dominio mínimos para su edad o grado académico.

EN Increased achievement of identified learning outcomes: We measure the percent of sponsored children who achieve minimum proficiency standards for their age or grade level.

Spanish English
identificado identified
medimos we measure
porcentaje percent
niños children
estándares standards
mínimos minimum
edad age
logro achievement
o or
grado grade
el the
de of
resultados outcomes
aprendizaje learning
su their
para for

ES El empoderar a los niños significa dotarles de habilidades para la vida e inculcar en ellos responsabilidad social. Cuando medimos el empoderamiento, nos enfocamos en lo siguiente:

EN Empowering children means equipping them with life-skills and social responsibility. When we measure empowerment, we look at the following:

Spanish English
niños children
habilidades skills
vida life
responsabilidad responsibility
social social
medimos we measure
empoderamiento empowerment
empoderar empowering
significa means
cuando when
en at
nos we
de and

ES Cuando se trata de empleo, medimos el número de jóvenes en nuestro programa entre 18 y 24 años de edad que presentan:

EN When it comes to employment, we measure the number of youth in our program aged 18–24 who have:

Spanish English
empleo employment
medimos we measure
jóvenes youth
programa program
en in
de of
cuando when
el the
nuestro our
número number

ES Para los jóvenes menores, medimos la participación de los mismos

EN For younger youth, we measure enrollment

Spanish English
medimos we measure
jóvenes youth
para for

ES Para los jóvenes mayores, medimos su índice de compleción.

EN For young adults, we measure completion.

Spanish English
jóvenes young
mayores adults
medimos we measure
para for

ES Checamos la disponibilidad de sitios web y el funcionamiento propicio de sus características. Medimos el tiempo de respuesta del servidor, verificamos el contenido de las paginas, checamos los resultados de los formularios llenados.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

Spanish English
servidor servers
disponibilidad availability
características features
contenido content
formularios forms
web website
tiempo time
resultados results
de response
y and

ES La astrónoma Carme Jordi imparte la charla "Medimos el Universo palmo a palmo" virtualmente. La conferencia se enmarca dentro del programa de divulgación TOC-TOC, organizado por la UB Divulga.

EN The astronomer Carme Jordi gives the talk "We measure the Universe inch by inch" virtually. The conference is part of the TOC-TOC outreach program, organized by UB Divulga.

Spanish English
medimos we measure
universo universe
virtualmente virtually
conferencia conference
se is
programa program
divulgación outreach
organizado organized
ub ub
jordi jordi

ES La hipótesis de SEU que hemos probado aquí es que la geometría del universo es euclidiana, lo mismo que el espacio que medimos en la Tierra y en el Sistema Solar.

EN The SEU hypothesis we have tested here is that the geometry of the universe is Euclidean, the same as the space we measure on earth and in the Solar System.

Spanish English
hipótesis hypothesis
probado tested
geometría geometry
espacio space
medimos we measure
tierra earth
solar solar
seu seu
es is
universo universe
aquí here
en in
sistema system
que same
hemos we

ES Medimos la velocidad de transferencia de USB3 con un SSD USB

EN We measured the USB3 transfer speed with a USB SSD

Spanish English
transferencia transfer
usb usb
ssd ssd
la the
un a
velocidad speed
con with

ES “Al igual que Australia y Nueva Zelanda, o Inglaterra y Gales, ellos son nuestros vecinos con quienes nos medimos constantemente," le contó Aaron Carpenter, legendario jugador canadiense, a World Rugby hace casi un año.

EN The USA won the 2017 qualification doubleheader 80-44, and no-one in the Canadian camp has forgotten how much that hurt.

Spanish English
canadiense canadian
a won
y and

ES Lo medimos: los sitios WordPress de nuestros clientes cargan después de cambiarse a RAIDBOXES hasta un 400 por ciento más rápido. Y eso sin medidas de optimización adicionales.

EN We've measured it: our customers' WordPress sites run up 400 percent faster after the switch to RAIDBOXES. And that's without additional optimization measures.

Spanish English
sitios sites
wordpress wordpress
clientes customers
raidboxes raidboxes
optimización optimization
por ciento percent
medidas measures
lo it
a to
adicionales additional
sin without
más the
rápido faster

ES Medimos el valor añadido de todos los socios vendedores

EN We measure the added value of all selling partners

Spanish English
medimos we measure
añadido added
socios partners
vendedores selling
el the
valor value
todos all

ES Para encontrar el nivel correcto y maximizar los ingresos por cada mil páginas vistas, probamos manualmente los precios mínimos en varias muestras y medimos los resultados

EN In order to find the right slider and maximise revenue per thousand page views, we manually test floor prices in multiple samples and measure the results

Spanish English
maximizar maximise
ingresos revenue
mil thousand
páginas page
vistas views
manualmente manually
el the
probamos test
muestras samples
precios prices
en in
y find
resultados results

ES Estamos llegando al final de 2021, y es hora de echar un vistazo a los temas más comentados del año. Medimos el compromiso de nuestra audiencia mundial en función del volumen de...

EN We’re coming to the end of 2021, and it’s time to take a look at the most talked about topics of the year. We measured engagement of our worldwide audience based on volume of online...

Spanish English
temas topics
compromiso engagement
audiencia audience
mundial worldwide
volumen volume
año year
final the end
de of
hora time
un a
el the
a to
vistazo look
en on
y and

ES Categorías Select Category Cómo medimos nuestro desempeño Discusiones más allá de la efectividad en el desarrollo Métodos y técnicas de evaluación Qué funciona y qué no en desarrollo Sin categorizar

EN Categories Select Category Beyond development effectiveness Evaluation methods and techniques Measuring our performance Uncategorized What does and doesn?t work in development

Spanish English
select select
evaluación evaluation
t t
efectividad effectiveness
métodos methods
técnicas techniques
categorías categories
desempeño performance
en in
desarrollo development
funciona work
qué what
nuestro our
el doesn

ES Medimos el éxito de nuestros servicios por la satisfacción de nuestros clientes

EN Worldwide Service and Support for your Pump or System

Spanish English
servicios service
por for
de and

ES En el módulo final vemos a cada participante negociar un acuerdo y medimos el valor que generan.

EN The concluding module sees each person negotiate a deal and measure the value they create.

Spanish English
módulo module
negociar negotiate
acuerdo deal
el the
valor value
un a
cada each
y and

ES Medimos el nivel de circularidad de nuestros productos para ayudar a los clientes a tomar la decisión más sostenible.

EN We measure the level of circularity of our products to help customers make the most sustainable choice.

Spanish English
medimos we measure
nivel level
decisión choice
sostenible sustainable
a to
clientes customers
de of
ayudar to help
productos products
nuestros our

ES “Al igual que Australia y Nueva Zelanda, o Inglaterra y Gales, ellos son nuestros vecinos con quienes nos medimos constantemente," le contó Aaron Carpenter, legendario jugador canadiense, a World Rugby hace casi un año.

EN The USA won the 2017 qualification doubleheader 80-44, and no-one in the Canadian camp has forgotten how much that hurt.

Spanish English
canadiense canadian
a won
y and

ES Los cuatro objetivos a través de los cuales medimos nuestro desempeño

EN The four goals that our performance is measured by

Spanish English
objetivos goals
desempeño performance
través by
de four
nuestro our

ES Tengamos la mente abierta mientras activamos, medimos, analizamos y aprendemos lo que funciona

EN Let’s be open-minded as we activate, measure, analyze, and learn what works

Spanish English
mente minded
abierta open
funciona works
tengamos we
mientras as
que lets

ES Es a la vez una declaración de intenciones y un desafío constante entre nosotros, es la métrica definitiva con la que nos medimos continuamente

EN It’s both a statement of intent and a constant challenge to each other - it’s the ultimate metric against which we continuously measure ourselves

Spanish English
declaración statement
desafío challenge
definitiva ultimate
constante constant
continuamente continuously
la the
métrica metric
un a
a to
de of
y and
nos we

ES Categorías Select Category Cómo medimos nuestro desempeño Discusiones más allá de la efectividad en el desarrollo Métodos y técnicas de evaluación Qué funciona y qué no en desarrollo Sin categorizar

EN Categories Select Category Beyond development effectiveness Evaluation methods and techniques Measuring our performance Uncategorized What does and doesn?t work in development

Spanish English
select select
evaluación evaluation
t t
efectividad effectiveness
métodos methods
técnicas techniques
categorías categories
desempeño performance
en in
desarrollo development
funciona work
qué what
nuestro our
el doesn

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

Spanish English
herramienta tool
cliente customer
webfleet webfleet
páginas pages
la the
un a
de way
siguiente follows
este this
y and

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

Spanish English
herramienta tool
cliente customer
webfleet webfleet
páginas pages
la the
un a
de way
siguiente follows
este this
y and

ES Satisfacción del cliente: Medimos la satisfacción de los clientes e identificamos y abordamos las causas fundamentales de la insatisfacción para prevenirla.

EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.

Spanish English
satisfacción satisfaction
medimos we measure
identificamos identify
causas causes
de of
y and
cliente customer
la the

ES No obstante, la economía de la biodiversidad podría provocar un replanteamiento de la forma en la que actuamos y medimos el éxito económico.

EN However, the economics of biodiversity could trigger a rethinking.

Spanish English
economía economics
podría could
biodiversidad biodiversity
un a
que however

ES Con este informe de impacto medimos el efecto positivo de las empresas usando tanto indicadores propios como datos de terceros para proporcionar una verificación externa de la estrategia.

EN With this impact report, we measure the companies’ positive effect using both proprietary indicators and third-party data to provide external verification of the strategy.

Spanish English
medimos we measure
positivo positive
empresas companies
verificación verification
externa external
informe report
indicadores indicators
datos data
impacto impact
efecto effect
usando with
terceros third
proporcionar to
este this
estrategia strategy

ES Encontramos a las personas que muestran interés en su producto o negocio. Luego, mostramos anuncios que mejor describen lo que estás vendiendo. Medimos y optimizamos los resultados constantemente para obtener más de tu inversión digital.

EN We find the people who show interest in your product or business. Then we show ads that best describe what you're selling. We measure and optimize the results constantly to get more from your digital ad spent.

Spanish English
encontramos we find
interés interest
describen describe
medimos we measure
constantemente constantly
personas people
o or
en in
negocio business
vendiendo selling
mostramos we show
digital digital
muestran show
a to
anuncios ads
resultados results
tu your
mejor best
obtener get
producto product
y find
de and
luego then

ES CONOZCA MÁS SOBRE LO QUE MEDIMOS

EN Learn more about what we measure

Spanish English
conozca learn
medimos we measure
sobre about

ES Compleción de estudios secundarios incrementados: Medimos el éxito al identificar el porcentaje de graduados del programa de apadrinamiento de Children International que alcanzan este hito para los 24 años de edad.

EN Increased secondary school completion: We measure success by identifying the percent of sponsored Children International graduates who reach this milestone by age 24.

Spanish English
secundarios secondary
medimos we measure
éxito success
porcentaje percent
graduados graduates
children children
international international
hito milestone
identificar identifying
alcanzan reach
el the
edad age
este this

ES Inscripciones escolares incrementadas: Medimos el porcentaje de niños apadrinados que se matriculan en cualquier grado de educación formal.

EN Increased school enrollment: We measure the percent of sponsored children who are enrolled in any level of formal education.

Spanish English
medimos we measure
porcentaje percent
niños children
grado level
formal formal
el the
en in
educación education
de of
que increased
cualquier any

ES Logro incrementado de resultados de aprendizaje identificado: Medimos el porcentaje de niños apadrinados que alcanzan estándares de dominio mínimos para su edad o grado académico.

EN Increased achievement of identified learning outcomes: We measure the percent of sponsored children who achieve minimum proficiency standards for their age or grade level.

Spanish English
identificado identified
medimos we measure
porcentaje percent
niños children
estándares standards
mínimos minimum
edad age
logro achievement
o or
grado grade
el the
de of
resultados outcomes
aprendizaje learning
su their
para for

ES El empoderar a los niños significa dotarles de habilidades para la vida e inculcar en ellos responsabilidad social. Cuando medimos el empoderamiento, nos enfocamos en lo siguiente:

EN Empowering children means equipping them with life-skills and social responsibility. When we measure empowerment, we look at the following:

Spanish English
niños children
habilidades skills
vida life
responsabilidad responsibility
social social
medimos we measure
empoderamiento empowerment
empoderar empowering
significa means
cuando when
en at
nos we
de and

ES Cuando se trata de empleo, medimos el número de jóvenes en nuestro programa entre 18 y 24 años de edad que presentan:

EN When it comes to employment, we measure the number of youth in our program aged 18–24 who have:

Spanish English
empleo employment
medimos we measure
jóvenes youth
programa program
en in
de of
cuando when
el the
nuestro our
número number

ES Para los jóvenes menores, medimos la participación de los mismos

EN For younger youth, we measure enrollment

Spanish English
medimos we measure
jóvenes youth
para for

ES Para los jóvenes mayores, medimos su índice de compleción.

EN For young adults, we measure completion.

Spanish English
jóvenes young
mayores adults
medimos we measure
para for

Showing 50 of 50 translations