ES Parábolas: Los misterios del reino de Dios revelados a través de las historias que Jesús contó
Translate "misterios" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "misterios" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of misterios
Spanish
English
EN Saved From Success: How God Can Free You from Culture's Distortion of Family, Work, and the Good Life
ES ABI une a los miembros de la facultad del MIT que representan la experiencia, el conocimiento y los recursos técnicos de toda la universidad para resolver los misterios del envejecimiento del cerebro
EN The ABI unites MIT faculty members representing expertise, knowledge, and technical resources from across the university to solve the mysteries of the aging brain
| Spanish | English |
|---|---|
| miembros | members |
| representan | representing |
| recursos | resources |
| misterios | mysteries |
| envejecimiento | aging |
| cerebro | brain |
| abi | abi |
| facultad | faculty |
| técnicos | technical |
| experiencia | expertise |
| a | to |
| resolver | solve |
| universidad | university |
| conocimiento | knowledge |
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| tour | tour |
| roma | rome |
| en | in |
| que | travel |
| este | this |
| con | with |
| y | your |
| la | love |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
| Spanish | English |
|---|---|
| antiguo | history |
| castillo | castel |
| guiada | led |
| de | of |
ES Nemi, Italia. 26 de agosto de 2021. Hay mucho que ganar si permitimos que el espacio vital desvele sus misterios,...
EN Nemi, Italy. August 26, 2021. There is much to be gained if we allow the living space to unveil its mysteries that are...
| Spanish | English |
|---|---|
| italia | italy |
| agosto | august |
| permitimos | we allow |
| espacio | space |
| misterios | mysteries |
| si | if |
| el | the |
| hay | there |
| mucho | much |
| de | its |
ES Situada también en la estación inferior de la Santa Cova, esta exposición explica los orígenes, la historia, los misterios y las leyendas de este lugar emblemático y simbólico de la montaña de Montserrat
EN This exhibition, which is also situated in the lower Santa Cova station, explains the origins, the history, the mysteries and legends of this emblematic and symbolic place on Montserrat Mountain
| Spanish | English |
|---|---|
| estación | station |
| exposición | exhibition |
| explica | explains |
| orígenes | origins |
| misterios | mysteries |
| leyendas | legends |
| lugar | place |
| emblemático | emblematic |
| simbólico | symbolic |
| montaña | mountain |
| montserrat | montserrat |
| santa | santa |
| cova | cova |
| la | the |
| situada | is |
| en | in |
| historia | history |
| también | also |
| este | this |
ES Itinerario abierto a panorámicas espléndidas y flanqueado por monumentos que simbolizan los misterios del Rosario
EN A winding route, that leads to splendid panoramic views, with monuments at both sides representing the mysteries of the Rosary
| Spanish | English |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| misterios | mysteries |
| rosario | rosary |
| a | to |
| panorámicas | panoramic |
ES Itinerario serpenteante abierto a unas panorámicas espléndidas, y flanqueado por monumentos que simbolizan los misterios del Rosario
EN A winding route, that leads to splendid panoramic views, with monuments at the sides that represent the mysteries of the Rosary
| Spanish | English |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| misterios | mysteries |
| rosario | rosary |
| a | to |
| unas | the |
| panorámicas | panoramic |
ES La física desvela los misterios de las pirámides de Egipto
EN Nine Visions of 2050 as Depicted by Science Fiction
| Spanish | English |
|---|---|
| física | science |
| de | nine |
ES A lo largo de la historia, la humanidad ha sido exploradora - tratando de alzarse por sobre las limitaciones internas y externas y desafiando a los océanos, las montañas y los misterios del mundo. Aún somos exploradores.
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
| Spanish | English |
|---|---|
| largo | throughout |
| historia | history |
| humanidad | mankind |
| limitaciones | limitations |
| internas | internal |
| externas | external |
| océanos | oceans |
| montañas | mountains |
| misterios | mysteries |
| exploradores | explorers |
| y | and |
| mundo | world |
| a | to |
| sido | been |
| la | the |
| somos | we |
ES Popayán y el Parque Arqueológico de San Agustín: de la ciudad blanca a los misterios precolombinos
EN Have the best family holiday in the Colombian Amazon
| Spanish | English |
|---|---|
| de | have |
ES Misterios paleontológicos sin resolver
EN Schrödinger, a Quantum behind the Secret of Life
| Spanish | English |
|---|---|
| sin | the |
ES ALMA sondea los misterios de los chorros de agujeros negros gigantes
EN ALMA Probes Mysteries of Jets from Giant Black Holes
| Spanish | English |
|---|---|
| misterios | mysteries |
| chorros | jets |
| agujeros | holes |
| negros | black |
| gigantes | giant |
| alma | alma |
| de | of |
ES ¿Tienes dudas cósmicas? ¿Te gustaría saber lo que es un agujero negro? ¿Los misterios del Universo no te dejan dormir? En ALMA te podemos ayudar
EN Do you have cosmic doubts? Would you like to know what a black hole is? The mysteries of the Universe won?t let you sleep? We can help you
| Spanish | English |
|---|---|
| agujero | hole |
| misterios | mysteries |
| dormir | sleep |
| es | is |
| negro | black |
| podemos | we can |
| dudas | doubts |
| ayudar | help |
| universo | universe |
| a | to |
| un | a |
| te | you |
ES Aprendiz de marinero Ryan O’Leary, Marina de los Estados Unidos: Cuando se trata de los distintos aspectos de la cibernética, la lógica juega un papel fundamental. Y también hay... hay muchos misterios.
EN Seaman Apprentice Ryan O’Leary, U.S. Navy: When it comes to various things in cyber, there’s a lot of logic involved. And there’s a lot of, there’s a lot of puzzles with it.
| Spanish | English |
|---|---|
| aprendiz | apprentice |
| ryan | ryan |
| marina | navy |
| lógica | logic |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
| un | a |
| distintos | various |
| los | to |
ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma
| Spanish | English |
|---|---|
| tour | tour |
| roma | rome |
| de | from |
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| tour | tour |
| obras | of the |
| roma | rome |
| en | on |
| la | the |
| ciudad | city |
| de | of |
| o | town |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
| Spanish | English |
|---|---|
| romano | rome |
| visita | explore |
| antiguo | for |
| de | of |
| y | your |
ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma
| Spanish | English |
|---|---|
| tour | tour |
| roma | rome |
| de | from |
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| tour | tour |
| obras | of the |
| roma | rome |
| en | on |
| la | the |
| ciudad | city |
| de | of |
| o | town |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
| Spanish | English |
|---|---|
| romano | rome |
| visita | explore |
| antiguo | for |
| de | of |
| y | your |
ES Refugio de papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
| Spanish | English |
|---|---|
| romano | rome |
| castillo | castel |
| guiada | led |
| en | in |
| de | of |
ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma
| Spanish | English |
|---|---|
| tour | tour |
| roma | rome |
| de | from |
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| tour | tour |
| obras | of the |
| roma | rome |
| en | on |
| la | the |
| ciudad | city |
| de | of |
| o | town |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
| Spanish | English |
|---|---|
| romano | rome |
| visita | explore |
| antiguo | for |
| de | of |
| y | your |
ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma
| Spanish | English |
|---|---|
| tour | tour |
| roma | rome |
| de | from |
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| tour | tour |
| obras | of the |
| roma | rome |
| en | on |
| la | the |
| ciudad | city |
| de | of |
| o | town |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
| Spanish | English |
|---|---|
| romano | rome |
| visita | explore |
| antiguo | for |
| de | of |
| y | your |
ES Existen algunos misterios profundos sobre el cambio climático
EN There are some deep mysteries about climate change
| Spanish | English |
|---|---|
| misterios | mysteries |
| cambio | change |
| climático | climate |
| sobre | about |
| profundos | deep |
| existen | are |
| algunos | some |
ES La inhabilidad de Irlanda de poder avanzar más allá de los últimos ocho es uno de los misterios de Rugby World Cup cuando analizamos su historia en el torneo.
EN Ireland’s inability to make it any further than the last eight remains one of Rugby World Cup’s mysteries, as we take a look at their story.
| Spanish | English |
|---|---|
| misterios | mysteries |
| rugby | rugby |
| world | world |
| historia | story |
| últimos | last |
| en | at |
| de | eight |
| avanzar | further |
| su | their |
ES Entre misterios y curiosidades, una antigua fábrica de la Toscana nos cuenta la historia de la producción artesanal de papel
EN We explore an old factory in Tuscany where paper was made by hand, with plenty of quirks and mysteries to unravel
| Spanish | English |
|---|---|
| misterios | mysteries |
| toscana | tuscany |
| papel | paper |
| fábrica | factory |
| antigua | old |
| de | of |
| nos | we |
| y | and |
ES Desentraña todos los misterios de la jungla.
EN Unravel all the mysteries of the jungle.
| Spanish | English |
|---|---|
| misterios | mysteries |
| jungla | jungle |
| la | the |
| todos | all |
ES Morenas - todos asocian estas bellezas con los misterios de la noche debido a su natural negro, pelo oscuro
EN Brunettes ? everyone associates these beauties with the night?s mysteries because of their natural black, dark hair
| Spanish | English |
|---|---|
| morenas | brunettes |
| bellezas | beauties |
| misterios | mysteries |
| natural | natural |
| noche | night |
| negro | black |
| oscuro | dark |
| con | with |
| la | the |
| su | their |
| de | of |
| debido | because of |
ES Telescopio Webb de la NASA presto a revelar misterios del espacio
EN U.S. offers Egyptian students English skills and career paths
| Spanish | English |
|---|---|
| del | paths |
| de | and |
ES Asusta a tus oponentes y descubre los misterios de Halloween leyendo sobre el mejor Halloween de Fortnite Skins en 2022.
EN Frighten your opponents & uncover the mysteries of Halloween by reading about the Best Fortnite Halloween Skins in 2022.
| Spanish | English |
|---|---|
| oponentes | opponents |
| descubre | uncover |
| misterios | mysteries |
| halloween | halloween |
| fortnite | fortnite |
| skins | skins |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| mejor | best |
| sobre | about |
| y | your |
ES Descubre todos los misterios escondidos en Valle de Bravo. Desde las maravillas naturales hasta los lugares para vivir la cultura como un local.
EN Discover all of the mysteries hidden inside of Valle de Bravo. From natural to cultural wonders; everything you need to explore Valle de Bravo as a local
| Spanish | English |
|---|---|
| misterios | mysteries |
| bravo | bravo |
| maravillas | wonders |
| naturales | natural |
| valle | valle |
| descubre | discover |
| local | local |
| la | the |
| en | de |
| de | of |
| un | a |
| todos | all |
| desde | from |
| como | as |
ES Como investigadora, Romy Mikušincová estudia uno de los grandes misterios del espacio. Como voluntaria, aborda algunas de las cuestiones sociales y humanitarias más acuciantes de nuestra época.
EN As a researcher, Romy Mikušincová takes on one of the greatest mysteries of space. As a Red Cross volunteer, she explores some of the most pressing social and humanitarian issues of our times.
| Spanish | English |
|---|---|
| investigadora | researcher |
| romy | romy |
| misterios | mysteries |
| espacio | space |
| voluntaria | volunteer |
| sociales | social |
| humanitarias | humanitarian |
| como | as |
| más | greatest |
ES La kasbah de los Oudayas, te invita a dar un paseo, pero aún mantiene sus misterios nacidos en la época en que vivía de la piratería
EN As for the kasbah Oudayas, she invites to walk but still keeps its mysteries born at the time when she lived of piracy
| Spanish | English |
|---|---|
| invita | invites |
| mantiene | keeps |
| misterios | mysteries |
| nacidos | born |
| vivía | lived |
| piratería | piracy |
| en | at |
| la | the |
| época | time |
| a | to |
| pero | but |
| de | of |
ES Samus debe ahora resolver dos misterios: ¿qué ocurrió en la nave y quién mató al soldado de la Federación?
EN Samus now has to solve two mysteries: what happened on this ship and who killed the Federation soldier.
| Spanish | English |
|---|---|
| misterios | mysteries |
| ocurrió | happened |
| nave | ship |
| soldado | soldier |
| federación | federation |
| samus | samus |
| quién | who |
| resolver | solve |
| en | on |
| debe | this |
| ahora | now |
| la | the |
ES Disponible como compra dentro del juego; DLC Guarida de Minerva: Descubre los misterios de la computadora central de Rapture en una aventura que te llevará hasta el Pensador, una máquina omnisciente que controla todos los sistemas de la ciudad.
EN Add the Minerva's Den DLC: Uncover the mysteries of Rapture Central Computing in an adventure that takes you to the core of The Thinker, the omniscient machine that controls every system in the city.
| Spanish | English |
|---|---|
| dlc | dlc |
| descubre | uncover |
| misterios | mysteries |
| pensador | thinker |
| controla | controls |
| central | central |
| aventura | adventure |
| máquina | machine |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
ES Descubre los misterios de la computadora central de Rapture en una aventura que te llevará hasta el Pensador, una máquina omnisciente que controla todos los sistemas de la ciudad.
EN Uncover the mysteries Rapture Central Computing in an adventure that takes you to the core of The Thinker, the omniscient machine that controls every system in the city.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | uncover |
| misterios | mysteries |
| aventura | adventure |
| pensador | thinker |
| controla | controls |
| central | central |
| máquina | machine |
| de | of |
| en | in |
| ciudad | city |
ES Descubre y explora la ciudad perdida de Paititi, oculta en lo más profundo de la selva. Mézclate con la gente del pueblo maya e inca, compra equipo nuevo y mejoras, y resuelve misterios locales.
EN Discover and explore the lost city of Paititi hidden deep in the rainforest. Mix with the Mayan and Inca townsfolk, buy new gear and upgrades, and solve local mysteries.
| Spanish | English |
|---|---|
| perdida | lost |
| oculta | hidden |
| selva | rainforest |
| maya | mayan |
| inca | inca |
| compra | buy |
| equipo | gear |
| resuelve | solve |
| misterios | mysteries |
| descubre | discover |
| ciudad | city |
| nuevo | new |
| locales | local |
| explora | explore |
| de | of |
| en | in |
| con | with |
| y | and |
| profundo | deep |
| la | the |
| mejoras | upgrades |
ES Misterios cotidianos es un podcast de misterio, fenómenos paranormales y humor cuyo objetivo es acabar con el miedo de la humanidad
EN This podcast is like the News is for current events but for the Joe Rogan Experience Podcast
| Spanish | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| es | is |
| objetivo | for |
ES El bajista Brian Perry arroja luz sobre los misterios del contrabajo y la experiencia transformative de los festivales de música de verano.
EN Bassist Brian Perry sheds light on the mysteries of the double bass and the transformative experience of summer music festivals.
| Spanish | English |
|---|---|
| bajista | bassist |
| brian | brian |
| perry | perry |
| luz | light |
| misterios | mysteries |
| festivales | festivals |
| música | music |
| verano | summer |
| experiencia | experience |
ES Será una noche de asesinatos y misterios con temática de San Valentín. El evento tendrá entrada y capacidad limitada.
EN It will be a night of murder and mystery laced with a Valentine’s Day theme. The event will be ticketed and capacity limited.
| Spanish | English |
|---|---|
| asesinatos | murder |
| temática | theme |
| capacidad | capacity |
| limitada | limited |
| noche | night |
| evento | event |
| el | the |
| con | with |
| ser | be |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| tendrá | will |
ES Telescopio Webb de la NASA presto a revelar misterios del espacio
EN U.S. offers Egyptian students English skills and career paths
| Spanish | English |
|---|---|
| del | paths |
| de | and |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
| Spanish | English |
|---|---|
| antiguo | a |
| y | your |
| de | of |
| visita | will |
| la | unique |
| en | everything |
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| ciudad | city |
| obras | of the |
| tour | tour |
| en | on |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| ciudad | city |
| obras | of the |
| tour | tour |
| en | on |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
| Spanish | English |
|---|---|
| antiguo | a |
| y | your |
| de | of |
| visita | will |
| la | unique |
| en | everything |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese