ES Si se selecciona un nominado para un premio, se le pedirá al nominado que envíe una breve biografía y fotos de alta resolución, incluida una foto de la cabeza e imágenes que representen al nominado en servicio
ES Si se selecciona un nominado para un premio, se le pedirá al nominado que envíe una breve biografía y fotos de alta resolución, incluida una foto de la cabeza e imágenes que representen al nominado en servicio
EN If a nominee is selected for an award, the nominee will be required to submit a short biography and high-resolution photos, including one headshot and images depicting the nominee in service
Spanish | English |
---|---|
selecciona | selected |
premio | award |
envíe | submit |
breve | short |
biografía | biography |
resolución | resolution |
servicio | service |
si | if |
fotos | photos |
imágenes | images |
en | in |
se | is |
alta | high |
a | to |
un | a |
la | the |
ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
menciones | mentions |
positivas | positive |
el | the |
negativas | negative |
total | total |
sociales | social |
y | find |
en | on |
de | and |
cada | each |
ES Se usaron las menciones positivas netas de cada nominado para predecir los ganadores.
EN Each nominee’s Net Positive Mentions was then used to predict winners.
Spanish | English |
---|---|
menciones | mentions |
positivas | positive |
netas | net |
predecir | predict |
ganadores | winners |
cada | each |
ES Conoce por qué Commvault ha sido nominado como ?Líder?
EN See why Commvault is named a Leader
Spanish | English |
---|---|
commvault | commvault |
líder | leader |
por | a |
ha | see |
sido | is |
qué | why |
ES El director general de Worldsensing, nominado en el TOP of 100
EN Worldsensing CEO Nominated in TOP of 100
Spanish | English |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
nominado | nominated |
en | in |
director general | ceo |
of | of |
top | top |
Spanish | English |
---|---|
ted | ted |
productor | producer |
y | and |
músico | musician |
Spanish | English |
---|---|
en | in |
y | and |
un | a |
a | to |
ES EvenBet ha sido nominado como la mejor plataforma de póquer
EN Online Poker Marketing: Free Guide by EvenBet Gaming
Spanish | English |
---|---|
evenbet | evenbet |
de | by |
Spanish | English |
---|---|
care | care |
es | is |
nominado | nominated |
premio | prize |
nobel | nobel |
paz | peace |
austriaco | austrian |
en | in |
un | a |
gobierno | government |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
sonix | sonix |
fue | was |
nominado | nominated |
mejor | best |
uso | use |
aprendizaje | learning |
automático | machine |
anual | annual |
premios | awards |
en | in |
la | the |
de | of |
ES l es el tío bueno guapo, moreno y alto que aparece en todas las fantasías de las chicas de sangre caliente y, no por sorpresa, fue nominado a uno de las 50 personas más guapas del mundo por una revista destacada del mundo de la farándula americana
EN e is the proverbial tall, dark, handsome hunk of every hot-blooded female’s fantasies and, not surprisingly, he was recently nominated One Of The World’s 50 Most Beautiful People by a leading American showbiz magazine
Spanish | English |
---|---|
fantasías | fantasies |
nominado | nominated |
revista | magazine |
americana | american |
mundo | worlds |
es | is |
caliente | hot |
fue | was |
personas | people |
no | not |
de | of |
y | and |
a | a |
ES El Raffles Istanbul ha sido nominado como el Mejor Hotel de Europa y Mejor Hotel de Turquía.
EN Raffles Istanbul has been nominated as Best Hotel in Europe and Best Hotel in Turkey
Spanish | English |
---|---|
raffles | raffles |
istanbul | istanbul |
nominado | nominated |
hotel | hotel |
turquía | turkey |
como | as |
mejor | best |
europa | europe |
ES El Raffles Praslin Seychelles ha sido nominado como el Resort con chalets líder del océano Índico en 2017.
EN Raffles Praslin Seychelles has been nominated as the Leading Villa Resort in Indian Ocean in 2017
Spanish | English |
---|---|
raffles | raffles |
nominado | nominated |
resort | resort |
chalets | villa |
líder | leading |
océano | ocean |
seychelles | seychelles |
el | the |
en | in |
como | as |
ha | has |
ES El Raffles Singapore ha sido nominado como el Mejor Hotel de Lujo en Asia Pacífico por Travel Weekly Asia.
EN Raffles Singapore has been nominated as Best Luxury Hotel in Asia Pacific by Travel Weekly Asia
Spanish | English |
---|---|
raffles | raffles |
singapore | singapore |
nominado | nominated |
hotel | hotel |
lujo | luxury |
asia | asia |
pacífico | pacific |
travel | travel |
como | as |
en | in |
mejor | best |
ha | has |
Spanish | English |
---|---|
nominado | nominated |
mejor | best |
los | the |
ES InLinks ha sido nominado en las siguientes categorías de premios:
EN InLinks has been nominated in the following award categories :
Spanish | English |
---|---|
inlinks | inlinks |
nominado | nominated |
categorías | categories |
premios | award |
en | in |
las | the |
ha | has |
de | following |
ES Durante las elecciones de 2016, Minnesota fue uno de los dos estados de la región del medio oeste en votar por el nominado presidencial Demócrata
EN During the 2016 elections, Minnesota was one of only two Midwestern states to vote for the Democratic presidential nominee
Spanish | English |
---|---|
elecciones | elections |
minnesota | minnesota |
fue | was |
estados | states |
votar | vote |
presidencial | presidential |
de | of |
durante | during |
medio | for |
ES En 2012, nuestro artículo en la revista Physics of Plasmas fue nominado como el articulo más leído del año.
EN In 2012, our paper in Physics of Plasmas was named the most-read paper of the year.
Spanish | English |
---|---|
physics | physics |
leído | read |
of | of |
en | in |
fue | was |
año | year |
nuestro | our |
ES El nominado a los SAG Awards 2021, Regé Jean Page, de la serie de Netflix "Bridgerton", brilla con un alfiler de solapa personalizado con diamantes baguette creados de forma sostenible por VRAI.
EN Actress Samara Weaving shines wearing our Mixed Cuff Ring, a custom Infinity Ring and VRAI x RandM Illuminate Studs designed with VRAI sustainably created diamonds. Styled by Petra Flannery.
Spanish | English |
---|---|
brilla | shines |
diamantes | diamonds |
sostenible | sustainably |
vrai | vrai |
un | a |
creados | created |
de | custom |
con | with |
por | by |
ES El Presidente De Uruguay Nominado Para El Premio Nobel De La Paz
EN New Hampshire: House Votes To Legalize Marijuana
Spanish | English |
---|---|
de | house |
para | to |
ES En un modelo de cuenta de margen nominado de monedas múltiples, el corredor necesita controlar el equity de todas sus cuentas de margen para proporcionar la ejecución a todos sus clientes
EN In a multicurrency nominated margin account model the broker needs to control the equity on all his margin accounts in order to provide execution for all his clients
Spanish | English |
---|---|
modelo | model |
margen | margin |
nominado | nominated |
corredor | broker |
equity | equity |
ejecución | execution |
clientes | clients |
cuenta | account |
cuentas | accounts |
en | in |
necesita | needs |
un | a |
controlar | control |
a | to |
todos | all |
ES SPEE3D nominado para el premio TCT Hardware
EN SPEE3D Nominated for the TCT Hardware Award
Spanish | English |
---|---|
nominado | nominated |
premio | award |
hardware | hardware |
el | the |
para | for |
ES Los créditos de grabación incluyen tres proyectos con Conspirare: A través de la Mecha Verde, Réquiemun nominado al Grammy por la mejor grabación coral, y Umbral de la nochenominado al Grammy por la mejor grabación coral y el mejor álbum clásico.
EN Recording credits include three projects with Conspirare: Through the Green Fuse, Requiem, a Grammy nominee for best choral recording, and Threshold of Night, a Grammy nominee for best choral recording and best classical album.
Spanish | English |
---|---|
créditos | credits |
proyectos | projects |
grammy | grammy |
umbral | threshold |
álbum | album |
clásico | classical |
grabación | recording |
mejor | best |
con | with |
incluyen | include |
a | a |
verde | green |
ES El barítono estadounidense Rod Gilfry, dos veces nominado a los premios Grammy, cantante y actor, ha actuado en todas las capitales musicales del mundo
EN American baritone Rod Gilfry, two-time Grammy award nominee, singer and actor, has performed in all of the world?s music capitals
Spanish | English |
---|---|
premios | award |
grammy | grammy |
capitales | capitals |
musicales | music |
cantante | singer |
actor | actor |
mundo | world |
el | the |
estadounidense | american |
en | in |
veces | time |
dos | two |
y | and |
ha | has |
ES l es el tío bueno guapo, moreno y alto que aparece en todas las fantasías de las chicas de sangre caliente y, no por sorpresa, fue nominado a uno de las 50 personas más guapas del mundo por una revista destacada del mundo de la farándula americana
EN e is the proverbial tall, dark, handsome hunk of every hot-blooded female’s fantasies and, not surprisingly, he was recently nominated One Of The World’s 50 Most Beautiful People by a leading American showbiz magazine
Spanish | English |
---|---|
fantasías | fantasies |
nominado | nominated |
revista | magazine |
americana | american |
mundo | worlds |
es | is |
caliente | hot |
fue | was |
personas | people |
no | not |
de | of |
y | and |
a | a |
ES El director general de Worldsensing, nominado en el TOP of 100
EN Worldsensing CEO Nominated in TOP of 100
Spanish | English |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
nominado | nominated |
en | in |
director general | ceo |
of | of |
top | top |
Spanish | English |
---|---|
ted | ted |
productor | producer |
y | and |
músico | musician |
ES InLinks ha sido nominado en las siguientes categorías de premios:
EN InLinks has been nominated in the following award categories :
Spanish | English |
---|---|
inlinks | inlinks |
nominado | nominated |
categorías | categories |
premios | award |
en | in |
las | the |
ha | has |
de | following |
ES Durante las elecciones de 2016, Minnesota fue uno de los dos estados de la región del medio oeste en votar por el nominado presidencial Demócrata
EN During the 2016 elections, Minnesota was one of only two Midwestern states to vote for the Democratic presidential nominee
Spanish | English |
---|---|
elecciones | elections |
minnesota | minnesota |
fue | was |
estados | states |
votar | vote |
presidencial | presidential |
de | of |
durante | during |
medio | for |
ES Conoce por qué Commvault ha sido nominado como ?Líder?
EN See why Commvault is named a Leader
Spanish | English |
---|---|
commvault | commvault |
líder | leader |
por | a |
ha | see |
sido | is |
qué | why |
Spanish | English |
---|---|
care | care |
es | is |
nominado | nominated |
premio | prize |
nobel | nobel |
paz | peace |
austriaco | austrian |
en | in |
un | a |
gobierno | government |
para | for |
ES l es el tío bueno guapo, moreno y alto que aparece en todas las fantasías de las chicas de sangre caliente y, no por sorpresa, fue nominado a uno de las 50 personas más guapas del mundo por una revista destacada del mundo de la farándula americana
EN e is the proverbial tall, dark, handsome hunk of every hot-blooded female’s fantasies and, not surprisingly, he was recently nominated One Of The World’s 50 Most Beautiful People by a leading American showbiz magazine
Spanish | English |
---|---|
fantasías | fantasies |
nominado | nominated |
revista | magazine |
americana | american |
mundo | worlds |
es | is |
caliente | hot |
fue | was |
personas | people |
no | not |
de | of |
y | and |
a | a |
ES l es el tío bueno guapo, moreno y alto que aparece en todas las fantasías de las chicas de sangre caliente y, no por sorpresa, fue nominado a uno de las 50 personas más guapas del mundo por una revista destacada del mundo de la farándula americana
EN e is the proverbial tall, dark, handsome hunk of every hot-blooded female’s fantasies and, not surprisingly, he was recently nominated One Of The World’s 50 Most Beautiful People by a leading American showbiz magazine
Spanish | English |
---|---|
fantasías | fantasies |
nominado | nominated |
revista | magazine |
americana | american |
mundo | worlds |
es | is |
caliente | hot |
fue | was |
personas | people |
no | not |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Como miembro del conjunto de música contemporánea Voices of Change, Adkins fue nominado a un premio Grammy por la grabación Voces Americanas
EN As a member of the contemporary music ensemble, Voices of Change, Adkins was nominated for a Grammy Award for the recording Voces Americanas
Spanish | English |
---|---|
contemporánea | contemporary |
change | change |
nominado | nominated |
premio | award |
grammy | grammy |
voces | voices |
música | music |
of | of |
fue | was |
la | the |
grabación | recording |
como | as |
miembro | member |
conjunto | ensemble |
un | a |
ES Una vez más y por año consecutivo, con un crecimiento de alrededor del 66%, Qualifio está nominado por quinta vez en el ranking Deloitte Fast 50
EN With a company’s growth of around 66%, Qualifio is nominated for the 5th consecutive year in the Deloitte Fast 50 ranking
Spanish | English |
---|---|
consecutivo | consecutive |
crecimiento | growth |
nominado | nominated |
ranking | ranking |
deloitte | deloitte |
fast | fast |
el | the |
año | year |
con | with |
en | in |
un | a |
está | is |
ES Qualifio es nominado en el premio "Scale-Up Of The Year" de EY | Qualifio
EN Qualifio is nominated in EY’s Scale-Up Of The Year Award | Qualifio
Spanish | English |
---|---|
es | is |
nominado | nominated |
en | in |
el | the |
premio | award |
year | year |
of | of |
ES Olaf Scholz, de 62 años, ministro de Hacienda y vicecanciller federal del Gobierno de Merkel, fue nominado por el SPD (Partido Socialdemócrata de Alemania) en agosto de 2020 como primer candidato de los tres grandes partidos
EN The 62-year-old finance minister and vice-chancellor in Merkel’s government was the first candidate of the three major parties to be nominated by the SPD in August 2020
Spanish | English |
---|---|
ministro | minister |
gobierno | government |
nominado | nominated |
spd | spd |
agosto | august |
candidato | candidate |
grandes | major |
fue | was |
el | the |
en | in |
a | to |
años | year |
ES Nominado para los World Golf Awards
EN Nominated for the World Golf Awards
Spanish | English |
---|---|
nominado | nominated |
world | world |
golf | golf |
awards | awards |
para | for |
los | the |
ES Salobre Hotel Resort & Serenity está nominado por World Golf Awards en la categoría de “Mejor hotel de Golf en España 2022”.¡Vota por tu hotel favorito!
EN Salobre Hotel Resort & Serenity is currently nominated for the World Golf Awards as “Spain's Best Golf Hotel 2022.Vote for your favourite hotel!
ES Para situar al espectador dentro del claustrofóbico compartimento del tren, Kuosmanen visualizó a fondo El submarino (Das Boot, 1981), un filme bélico de Alemania Occidental que fue nominado al Oscar, en busca de inspiración técnica
EN To place the viewer inside the claustrophobic train compartment, Kuosmanen says he studied the Oscar-nominated 1981 West German submarine war film Das Boot for technical inspiration
Spanish | English |
---|---|
espectador | viewer |
compartimento | compartment |
submarino | submarine |
nominado | nominated |
oscar | oscar |
inspiración | inspiration |
técnica | technical |
fue | war |
a | to |
el | the |
de | das |
en | inside |
Spanish | English |
---|---|
music | musical |
fue | was |
y | and |
su | she |
Spanish | English |
---|---|
de | of |
sido | he |
veces | when |
al | the |
y | while |
ES Adrenalead está nominado en el Ratecard Stars #2, en la categoría "Editores acompañantes" por su asociación con el Grupo Marie-Claire.
EN Adrenalead is nominated at Ratecard Stars #2, in the category "Accompanying editors" for its partnership with the Marie-Claire Group.
Spanish | English |
---|---|
nominado | nominated |
editores | editors |
asociación | partnership |
categoría | category |
grupo | group |
en | in |
con | with |
está | is |
por | for |
ES Su primer libro de poesía „Proben von Stein und Licht“ está nominado al premio literario Ulla-Hahn.
EN Her first collection of poetry ‚Proben von Stein und Licht’ is nominated for the Ulla-Hahn-Literature Prize.
ES Además, Zscaler constantemente es nominado como líder en los informes y clasificaciones de analistas más prestigiosos del sector, y tenemos el respaldo de nuestros innovadores socios y clientes para demostrarlo.
EN What’s more, Zscaler is consistently nominated as a leader in the industry’s most prestigious analyst reports and rankings, and we have the backing of our innovative partners and customers to prove it.
Spanish | English |
---|---|
zscaler | zscaler |
constantemente | consistently |
nominado | nominated |
líder | leader |
informes | reports |
clasificaciones | rankings |
analistas | analyst |
prestigiosos | prestigious |
respaldo | backing |
innovadores | innovative |
socios | partners |
clientes | customers |
es | is |
en | in |
el | the |
tenemos | we |
de | of |
además | to |
como | as |
y | and |
Showing 50 of 50 translations