Hire a translator I am translator

Translate "peruana" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "peruana" from Spanish to English

Translations of peruana

"peruana" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

peruana peruvian

Translation of Spanish to English of peruana

Spanish
English

ES Por primera vez en la historia, la juventud peruana tendrá representación en la Comisión Nacional de Cambio Climático

EN We Are Closing In On Deadlines, Let's Take Action On Climate Change Now

Spanish English
vez now
tendrá are
cambio change
climático climate
de take
en in

ES Usa una VPN y consigue una IP peruana

EN Get a Peru IP Address with a VPN

Spanish English
vpn vpn
consigue get
ip ip
una a
usa with

ES Construcción de estrategias con los actores de la cadena de valor de cacao y palma que contribuyan a la conservación de bosques y la reducción de GEI en la Amazonía peruana

EN Subnational climate-smart agriculture (CSA) action planning: Lessons learned with Veronica Ndetu, head of the Climate Change Unit of the Ministry of Agriculture

Spanish English
estrategias planning
la the
con with
de of
a unit

ES La economía peruana crecerá 12,2% en 2021

EN The Peruvian economy will grow 12,2% in 2021

Spanish English
la the
economía economy
peruana peruvian
en in
crecer grow

ES Obligados a resistir en la Amazonía peruana

EN Forced to Resist in the Peruvian Amazon

Spanish English
obligados forced
a to
resistir resist
en in
la the
peruana peruvian
amazon amazon

ES En Huaquillas, una de las ciudades que CARE encuestó cerca de la frontera peruana, los refugios están operando con capacidad reducida durante la pandemia

EN In Huaquillas, one of the cities CARE surveyed near the Peruvian border, shelters are operating with reduced capacity during the pandemic

Spanish English
care care
peruana peruvian
refugios shelters
capacidad capacity
reducida reduced
pandemia pandemic
frontera border
la the
están are
con with
en in
de of
ciudades cities
durante during
cerca near

ES Las formas cambian, pero el espíritu se mantiene: seguimos enamorados de la cocina peruana. Hoy, más que nunca, queremos compartir ese sentimiento contigo.

EN The forms change, but the spirit remains: we are still in love with Peruvian cuisine. Today, more than ever, we want to share that feeling with you.

Spanish English
formas forms
cambian change
espíritu spirit
cocina cuisine
peruana peruvian
sentimiento feeling
hoy today
pero but
compartir share
contigo with
queremos we
de than

ES Luis Albino, de nacionalidad peruana, es graduado por la Escuela de Arquitectura de la Universidad Continental de Perú

EN Luis Albino, a Peruvian national, is a graduate of the School of Architecture of the Continental University of Peru

Spanish English
peruana peruvian
es is
graduado graduate
arquitectura architecture
continental continental
perú peru
luis luis
la the
escuela school
de of
universidad university

ES La tendencia de la fusión japonesa y peruana se está fortaleciendo con este restaurante junto al mar, donde un excelente sushi se combina con gloriosas vistas a la bahía

EN The trend for Japanese Peruvian fusion is going strong at this waterside restaurant, where outstanding sushi is accompanied by glorious bay views

Spanish English
tendencia trend
fusión fusion
peruana peruvian
restaurante restaurant
sushi sushi
vistas views
bahía bay
la the
de going
donde where
se is
este this

ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad

EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality

Spanish English
peruana peruvian
estándares standards
mantiene maintaining
originalidad originality
toni toni
sumailla sumailla
restaurante restaurant
y and
mientras while
a to

ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.

EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.

Spanish English
conceptos concepts
belleza beauty
zen zen
body body
amp amp
mind mind
sushi sushi
peruana peruvian
personalizado tailor-made
el the
restaurantes restaurants
salud health
cocina cuisine
enfoque approach
de five
saludable healthy
incluyen include

ES El parque eólico Wayra contribuye a la diversificación de la energía peruana y marca la transición hacia una generación de energía descentralizada, por medio de la creación de Renewable Energy Hubs en las zonas norte y sur del país

EN The Wayra wind farm contributes to the diversification of the Peruvian energy mix and is part of the trend towards decentralised energy generation through the creation of Renewable Energy Hubs in the northern and southern part of the country

Spanish English
eólico wind
wayra wayra
contribuye contributes
diversificación diversification
peruana peruvian
renewable renewable
hubs hubs
generación generation
norte northern
país country
sur southern
energía energy
en in
creación creation
a to

ES La peruana Angélica Espinoza, campeona Parapanamericana, ganó la primera medalla de su país desde Atenas 2004 y la primera medalla de oro desde Sídney 2000.

EN Peru’s Parapan American champion Angelica Espinoza won her country’s first medal since Athens 2004 and first gold medal since Sydney 2000.

Spanish English
campeona champion
medalla medal
atenas athens
sídney sydney
ganó won
oro gold
su american
la her

ES Y en el caso de la Amazonía peruana, ¿qué dinámicas se ven involucradas en el problema de la deforestación? ¿Serían los mismos retos que tiene Colombia?

EN And in the case of the Peruvian Amazon, what dynamics are involved in the deforestation issue? Would the challenges be the same facing Colombia?

Spanish English
peruana peruvian
dinámicas dynamics
involucradas involved
deforestación deforestation
colombia colombia
amazon amazon
en in
ser be
que same
caso case

ES La cocina nacional peruana ofrece platos para todos los gustos: desde sencillos bocados a la parrilla en sus calles hasta recetas gurmé en restaurantes en Lima.

EN Find the best dishes served in Gijon restaurants while exploring the city and its cultural riches.

Spanish English
en in
restaurantes restaurants
la the
platos dishes
para best
a its

ES Japonesa, Peruana, Sushi, Pescado y marisco, Opciones vegetarianas

EN Japanese, Peruvian, Sushi, Seafood, Vegetarian options

Spanish English
japonesa japanese
peruana peruvian
sushi sushi
pescado seafood
opciones options

ES Hablar de la cocina peruana es hablar de sus platos típicos, reconocidos por su ...

EN Peruvian cuisine, recognized for its variety, continues conquering the whole ...

Spanish English
peruana peruvian
reconocidos recognized
la the
platos cuisine
de its
por for

ES Desde hace varios años, se evidencian mejoras en la educación peruana

EN In the past several years, there have been improvements in Peruvian education

Spanish English
mejoras improvements
educación education
peruana peruvian
la the
en in
años years
a past
varios several

ES El impacto del Covid-19 sobre la economía peruana

EN The impact of Covid-19 on the Peruvian economy

Spanish English
impacto impact
economía economy
peruana peruvian
a of

ES Adaptación de los parámetros contenidos en el Modelo Z de Altman a la realidad de la economía peruana

EN Adjusting parameters contained in Altman Model Z to Peru?s economic reality

Spanish English
parámetros parameters
contenidos contained
z z
economía economic
en in
modelo model
a to
realidad reality

ES Miguel Jaramillo será ponente en conversatorio de la Sociedad Peruana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social sobre la reactivación del empleo

EN Miguel Jaramillo will be a speaker at the discussion of the Peruvian Society for Labor Law and Social Security on the reactivation of employment

Spanish English
miguel miguel
peruana peruvian
jaramillo jaramillo
sociedad society
social social
empleo employment
la the
seguridad security
ser be
de of
derecho law
y and
en on

ES Nuestro investigador principal Miguel Jaramillo será uno de los ponentes del conversatorio Propuestas para la reactivación del empleo en el Perú, organizado por la Sociedad Peruana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (SPDTSS)

EN Our senior researcher Miguel Jaramillo will be one of the speakers at a dialogue on Proposals for the reactivation of employment in Peru, organized by the Peruvian Society for Labor and Social Security Law (SPDTSS)

Spanish English
investigador researcher
miguel miguel
ponentes speakers
propuestas proposals
perú peru
organizado organized
peruana peruvian
jaramillo jaramillo
empleo employment
sociedad society
social social
seguridad security
en in
ser be
de of
nuestro our
principal a
para for
derecho law
y and

ES Nuestro investigador principal Ricardo Fort será uno de los ponentes del XXVII Congreso Nacional de Economistas del Perú 2021: Economía peruana, retos y perspectivas al 2050, organizado por el Colegio de Economistas Cusco

EN Our Senior Researcher Ricardo Fort will be one of the speakers at the XXVII National Congress of Economists of Peru 2021: Peruvian Economy, challenges and prospects for 2050, organized by the Cusco College of Economists

Spanish English
investigador researcher
fort fort
ponentes speakers
congreso congress
nacional national
economistas economists
perú peru
economía economy
peruana peruvian
perspectivas prospects
organizado organized
colegio college
ricardo ricardo
ser be
el the
nuestro our
retos challenges

ES Ahora puedes acceder a los efectos visuales de variedades de cactus como el peyote (Lophophora williamsii), San Pedro (Echinopsis pachanoi) y la antorcha peruana (Echinopsis peruviana)

EN Now you can tap into the intense visual effects of the peyote (Lophophora williamsii), San Pedro (Echinopsis pachanoi), and Peruvian torch (Echinopsis peruviana) cactus varieties

Spanish English
efectos effects
variedades varieties
cactus cactus
san san
pedro pedro
antorcha torch
peruana peruvian
peyote peyote
echinopsis echinopsis
visuales visual
ahora now
puedes you can
de of
y and

ES Hay otras especies menos conocidas pero igual de apreciadas, como el San Pedro (Echinopsis pachanoi) y la antorcha peruana (Echinopsis peruviana).

EN There are other, lesser-known yet equally celebrated species of mescaline cacti, such as San Pedro (Echinopsis pachanoi) and Peruvian torch (Echinopsis peruviana).

Spanish English
otras other
especies species
conocidas known
san san
pedro pedro
antorcha torch
peruana peruvian
echinopsis echinopsis
de of
y and
hay there
como as

ES Echinopsis peruviana, más conocido como el cactus Antorcha Peruana, es otro cactus alucinógeno originario de América del Sur

EN Echinopsis peruviana, better known as the Peruvian Torch cactus is another of the hallucinogenic cacti that is native to South America

Spanish English
conocido known
antorcha torch
peruana peruvian
américa america
sur south
echinopsis echinopsis
es is
el the
otro another
cactus cactus
de of
como as

ES La Antorcha Peruana contiene el alcaloide psicoactivo de la mescalina, que induce fuertes estados de consciencia alterada

EN The Peruvian Torch contains the psychoactive alkaloid mescaline which makes for powerful, altered states of consciousness

Spanish English
antorcha torch
peruana peruvian
psicoactivo psychoactive
estados states
de of

ES Con nuestras semillas frescas de Antorcha Peruana (Trichocereus peruvianus), podrás cultivar este cactus sagrado en la comodidad de tu hogar.

EN With our fresh Peruvian Torch (Trichocereus peruvianus) seeds you can now grow this sacred cactus easily at home.

Spanish English
semillas seeds
frescas fresh
antorcha torch
peruana peruvian
cultivar grow
cactus cactus
sagrado sacred
podrás you can
podrá can
este this
con with
de our
en at

ES Al igual que la Antorcha Peruana, este cactus contiene mescalina, lo que le da sus potentes propiedades psicodélicas y alucinógenas

EN Like the Peruvian torch cactus, Echinopsis macrogona contains mescaline which gives it powerful psychedelic and hallucinogenic properties

Spanish English
antorcha torch
peruana peruvian
cactus cactus
potentes powerful
propiedades properties
lo it
da gives
la the
y and

ES La antorcha peruana (Echinopsis peruviana) es otro cactus alucinógeno originario de América del Sur que también contiene mescalina.

EN The Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is another hallucinogenic cactus that has its origins in South America. It also contains mescaline.

Spanish English
antorcha torch
peruana peruvian
otro another
cactus cactus
américa america
sur south
echinopsis echinopsis
es is
la the
de its
también also

ES La apuesta peruana de Engie por el gas natural, el hidrógeno verde y la descarbonización - BNamericas

EN Engie's Peruvian bet on natgas, green hydrogen, and decarbonization - BNamericas

Spanish English
apuesta bet
peruana peruvian
hidrógeno hydrogen
verde green
descarbonización decarbonization
el on

ES La apuesta peruana de Engie por el gas natural, el hidrógeno verde y la descarbonización

EN Engie's Peruvian bet on natgas, green hydrogen, and decarbonization

Spanish English
apuesta bet
peruana peruvian
hidrógeno hydrogen
verde green
descarbonización decarbonization
el on

ES NIZUC Resort & Spa alberga 6 opciones culinarias con restaurantes gourmet de clase mundial que ofrecen cocina mexicana contemporánea, asiática, peruana y mediterránea.

EN NIZUC Resort & Spa is home to six world-class restaurants, making it the region’s premier culinary destination. The resort offers a variety of authentic gourmet cuisines, each providing a unique and unforgettable dining experience.

Spanish English
nizuc nizuc
resort resort
amp amp
gourmet gourmet
clase class
mundial world
spa spa
culinarias culinary
restaurantes restaurants
opciones a
cocina dining
con to

ES NI es un espacio que se abre completamente hacia el mar y sirve un menú de cocina Peruana.

EN Offering a tantalizing Peruvian menu infused with a rich blend of cultural influences for one-of-a-kind dishes.

Spanish English
menú menu
peruana peruvian
cocina dishes
un a
de of
el one

ES El aumento de cultivos de palma aceitera amenaza la Amazonia peruana

EN How rural women are adapting to climate change in Latin America and the Caribbean

Spanish English
de and

ES Más de 150 mil hectáreas de bosques primarios están en peligro ante el aumento de plantaciones de palma aceitera en la Amazonia peruana.

EN Women play a very important role in addressing this major threat to food justice.

Spanish English
están this
peligro threat
el food
en in
ante to

ES La campaña peruana #NoDaRisa/It's not funny, realizada por el UNFPA en Perú, quedó finalista en Cannes Lions 2021 en la categoría Film Social-...

EN In 2011, the United Nations General Assembly passed a resolution adopting 11 October as the International Day of the Girl Child, recognizing girls’...

Spanish English
perú nations
en in
a a

ES Los y las adolescentes y jóvenes (personas entre los 12 y los 29 años) conforman juntos la tercera parte de la población peruana

EN Adolescents and young people (people between 12 and 29 years old) together make up one third of the Peruvian population

Spanish English
conforman make up
peruana peruvian
adolescentes adolescents
personas people
la the
población population
jóvenes young

ES Para degustar la mejor cocina peruana de la isla, dirígete sin dudarlo a Sumaq, en la esquina de la calle Cotoner

EN For the best Peruvian cuisine on the island head straight to Sumaq on the corner of Calle de Cotoner, where you will be served wonderful dishes from talented chef Irene Gutiérrez’s home country

Spanish English
peruana peruvian
esquina corner
en de
calle calle
la the
cocina chef
mejor best
a to

ES Amplia variedad de ceviches y tiraditos, así como pescados y mariscos preparados con variadas recetas de la gastronomía peruana y mexicana.

EN Wide assortment of ceviche and tiradito, as well as fish and seafood prepared in many different recipes from Peruvian and Mexican gastronomy.

Spanish English
preparados prepared
recetas recipes
gastronomía gastronomy
peruana peruvian
mexicana mexican
amplia wide
mariscos seafood
variedad assortment
con in
pescados fish

ES La tendencia de la fusión japonesa y peruana se está fortaleciendo con este restaurante junto al mar, donde un excelente sushi se combina con gloriosas vistas a la bahía

EN The trend for Japanese Peruvian fusion is going strong at this waterside restaurant, where outstanding sushi is accompanied by glorious bay views

Spanish English
tendencia trend
fusión fusion
peruana peruvian
restaurante restaurant
sushi sushi
vistas views
bahía bay
la the
de going
donde where
se is
este this

ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad

EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality

Spanish English
peruana peruvian
estándares standards
mantiene maintaining
originalidad originality
toni toni
sumailla sumailla
restaurante restaurant
y and
mientras while
a to

ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.

EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.

Spanish English
conceptos concepts
belleza beauty
zen zen
body body
amp amp
mind mind
sushi sushi
peruana peruvian
personalizado tailor-made
el the
restaurantes restaurants
salud health
cocina cuisine
enfoque approach
de five
saludable healthy
incluyen include

ES En Huaquillas, una de las ciudades que CARE encuestó cerca de la frontera peruana, los refugios están operando con capacidad reducida durante la pandemia

EN In Huaquillas, one of the cities CARE surveyed near the Peruvian border, shelters are operating with reduced capacity during the pandemic

Spanish English
care care
peruana peruvian
refugios shelters
capacidad capacity
reducida reduced
pandemia pandemic
frontera border
la the
están are
con with
en in
de of
ciudades cities
durante during
cerca near

ES Construcción de estrategias con los actores de la cadena de valor de cacao y palma que contribuyan a la conservación de bosques y la reducción de GEI en la Amazonía peruana

EN Subnational climate-smart agriculture (CSA) action planning: Lessons learned with Veronica Ndetu, head of the Climate Change Unit of the Ministry of Agriculture

Spanish English
estrategias planning
la the
con with
de of
a unit

ES La tendencia de la fusión japonesa y peruana se está fortaleciendo con este restaurante junto al mar, donde un excelente sushi se combina con gloriosas vistas a la bahía

EN The trend for Japanese Peruvian fusion is going strong at this waterside restaurant, where outstanding sushi is accompanied by glorious bay views

Spanish English
tendencia trend
fusión fusion
peruana peruvian
restaurante restaurant
sushi sushi
vistas views
bahía bay
la the
de going
donde where
se is
este this

ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad

EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality

Spanish English
peruana peruvian
estándares standards
mantiene maintaining
originalidad originality
toni toni
sumailla sumailla
restaurante restaurant
y and
mientras while
a to

ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.

EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.

Spanish English
conceptos concepts
belleza beauty
zen zen
body body
amp amp
mind mind
sushi sushi
peruana peruvian
personalizado tailor-made
el the
restaurantes restaurants
salud health
cocina cuisine
enfoque approach
de five
saludable healthy
incluyen include

ES La tendencia de la fusión japonesa y peruana se está fortaleciendo con este restaurante junto al mar, donde un excelente sushi se combina con gloriosas vistas a la bahía

EN The trend for Japanese Peruvian fusion is going strong at this waterside restaurant, where outstanding sushi is accompanied by glorious bay views

Spanish English
tendencia trend
fusión fusion
peruana peruvian
restaurante restaurant
sushi sushi
vistas views
bahía bay
la the
de going
donde where
se is
este this

ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad

EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality

Spanish English
peruana peruvian
estándares standards
mantiene maintaining
originalidad originality
toni toni
sumailla sumailla
restaurante restaurant
y and
mientras while
a to

Showing 50 of 50 translations