ES El frasco de Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme combina el clasicismo de la forma que evoca el envase de Dolce&Gabbana Pour Homme, renovado con la modernidad y la frescura del vidrio esmerilado y un tapón azul cielo.
Translate "pour" to English
Showing 44 of 44 translations of the phrase "pour" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of pour
Spanish
English
EN The flacon for Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme blends the classicism of the shape that evokes the renowned bottle of Dolce&Gabbana Pour Homme with the modernity and the freshness of a frosted glass and a “sky-blue” cap.
| Spanish | English |
|---|---|
| frasco | bottle |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| light | light |
| pour | pour |
| frescura | freshness |
| vidrio | glass |
| y | and |
| un | a |
| cielo | sky |
| blue | blue |
| con | with |
| forma | shape |
ES Escuche el audiolibro Rompre avec soi-même : Pour se créer à nouveau de Joe Dispenza
EN Listen to Rompre avec soi-même : Pour se créer à nouveau Audiobook by Joe Dispenza
| Spanish | English |
|---|---|
| audiolibro | audiobook |
| pour | pour |
| nouveau | nouveau |
| joe | joe |
| se | se |
| avec | avec |
| escuche | to |
ES Lanzamiento de la revista mensual Lecture pour tous (Lectura para todos).
EN The monthly Lecture pour tous (Reading for All) is launched.
| Spanish | English |
|---|---|
| lanzamiento | launched |
| mensual | monthly |
| lectura | reading |
| la | the |
| pour | pour |
| para | for |
| todos | all |
ES La Ribot - Genève está subvencionada por la Ville de Genève, la République et Cantón de Genève y la Pro Helvetia Fondation Suisse pour la Culture.
EN La Ribot - Genève is subventioned by the Ville de Genève, République et Canton de Genève and Pro Helvetia Fondation Suisse for Culture.
| Spanish | English |
|---|---|
| genève | genève |
| ville | ville |
| et | et |
| cantón | canton |
| culture | culture |
| la | la |
| está | is |
ES 15 OCTOBRE 2020 SEMPAÏ Innovaciones tecnológicas al servicio de la gestión de las relaciones con los clientes Aujourd’hui, pour ce nouveau podcast nous recevons Fabien Andraud, Head of Sales chez smsmode©
EN 15 OCTOBER 2020 SEMPAÏ Technological innovations in the service of customer relationship management Today, for this new podcast, we welcome Fabien Andraud, Head of Sales at smsmode©
| Spanish | English |
|---|---|
| innovaciones | innovations |
| tecnológicas | technological |
| relaciones | relationship |
| podcast | podcast |
| fabien | fabien |
| head | head |
| smsmode | smsmode |
| gestión | management |
| of | of |
| servicio | service |
| clientes | customer |
| la | the |
| con | in |
ES JUILLET 2015 INSIDERS POR SPARKLANE ¿Cuáles son las prácticas para la comunicación móvil por SMS? Le canal SMS est en passe d’être un vecteur de communication incontournable pour les entreprises qui veulent investir le marketing mobile
EN JULY 2015 INSIDERS BY SPARKLANE What are the practices for mobile communication by SMS? The SMS channel is becoming an essential communication vector for companies that want to invest in mobile marketing
| Spanish | English |
|---|---|
| prácticas | practices |
| sms | sms |
| canal | channel |
| le | want |
| un | an |
| marketing | marketing |
| la | the |
| móvil | mobile |
| son | are |
| en | in |
| communication | communication |
ES En 2003, pasó al ámbito de la RSC en ?IMS-Entreprendre pour la Cité? asesorando a empresas en la gestión de diversidad y proyectos con comunidades
EN In 2003, she joined the RSC sector in “MS-Entreprendre pour la Cité”, advising companies on the management of diversity and projects with communities
| Spanish | English |
|---|---|
| ámbito | sector |
| pour | pour |
| diversidad | diversity |
| comunidades | communities |
| empresas | companies |
| gestión | management |
| y | and |
| proyectos | projects |
| en | in |
| con | with |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| donación | donation |
| general | general |
| o | or |
| en | in |
| puede | can |
| trabajo | work |
| la | the |
| pour | pour |
| su | your |
| a | to |
| es | also |
| una | a |
| como | as |
ES ¿ Qué podemos hacer ? Proyectos para Des projets pour agir
EN What we can do ? Projects to encourage action
| Spanish | English |
|---|---|
| proyectos | projects |
| podemos | we can |
| hacer | to |
ES En el mediterráneo, epicentro de las armonías y los contrastes, ha renacido el perfume clásico, Dolce&Gabbana Pour Femme, que representa la esencia de la mujer Dolce&Gabbana: apasionada, sensual y maternal
EN From the Mediterranean, epicentre of harmonies and contrasts, the classic perfume, Dolce&Gabbana Pour Femme, is reborn embodying the essence of the Dolce&Gabbana woman – passionate, sensual and maternal
| Spanish | English |
|---|---|
| mediterráneo | mediterranean |
| contrastes | contrasts |
| clásico | classic |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| pour | pour |
| esencia | essence |
| mujer | woman |
| apasionada | passionate |
| sensual | sensual |
| y | and |
ES Dieciséis años después del lanzamiento de Light Blue, el maestro perfumista Olivier Cresp escribe otro capítulo de la saga Light Blue con Light Blue Eau Intense Pour Femme.
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
| Spanish | English |
|---|---|
| light | light |
| maestro | master |
| olivier | olivier |
| escribe | writes |
| otro | another |
| capítulo | chapter |
| eau | eau |
| saga | saga |
| con | with |
| pour | pour |
ES Fragancia solar, femenina y sensual, Light Blue Forever Pour Femme evoca recuerdos de largos días estivales junto al mar Mediterráneo.
EN A sunny and sensual feminine fragrance, Light Blue Forever Pour Femme evokes memories of long summer days by the Mediterranean Sea.
| Spanish | English |
|---|---|
| fragancia | fragrance |
| femenina | feminine |
| sensual | sensual |
| forever | forever |
| recuerdos | memories |
| largos | long |
| mar | sea |
| mediterráneo | mediterranean |
| blue | the |
| pour | pour |
| de | of |
| días | days |
| y | and |
ES Nueva expresión audaz del frescor, Light Blue Forever Pour Homme conjuga intensidad y delicadeza para crear una fragancia a la vez generosa y adictiva.
EN A bold new expression of freshness, Light Blue Forever Pour Homme blends intensity and delicateness to create a scent that is both generous and addictive.
| Spanish | English |
|---|---|
| expresión | expression |
| audaz | bold |
| light | light |
| blue | blue |
| intensidad | intensity |
| fragancia | scent |
| nueva | new |
| forever | forever |
| pour | pour |
| a | to |
| del | of |
| una | a |
| y | and |
| crear | create |
ES Siguiendo ese mismo patrón, Intenso marca y celebra sus vínculos con Pour Homme marcando las características líneas de su diseño
EN In the same pattern, Intenso marks and celebrates its ties with Pour Homme by mirroring the iconic lines of its design
| Spanish | English |
|---|---|
| celebra | celebrates |
| vínculos | ties |
| patrón | pattern |
| diseño | design |
| marca | marks |
| con | with |
| pour | pour |
| mismo | the |
ES Domenico Dolce y Stefano Gabbana han dedicado su fragancia clásica, Dolce&Gabbana Pour Homme, a la elegancia y el estilo del hombre italiano
EN Domenico Dolce and Stefano Gabbana have dedicated their classic perfume, Dolce&Gabbana Pour Homme, to the elegance and style of the Italian man
| Spanish | English |
|---|---|
| domenico | domenico |
| stefano | stefano |
| gabbana | gabbana |
| clásica | classic |
| amp | amp |
| dolce | dolce |
| hombre | man |
| elegancia | elegance |
| estilo | style |
| a | to |
| pour | pour |
| y | and |
| italiano | italian |
| su | their |
ES El frasco de Dolce&Gabbana Pour Homme confirma su apariencia de elegancia discreta, pero, una vez en la mano, se revela redondeado, con lo que se suaviza su aspecto
EN The Dolce&Gabbana Pour Homme bottle confirms the appearance of understated elegance, yet once in the hand, reveals itself to be rounded, softening its aspect
| Spanish | English |
|---|---|
| frasco | bottle |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| confirma | confirms |
| elegancia | elegance |
| revela | reveals |
| redondeado | rounded |
| dolce | dolce |
| apariencia | appearance |
| en | in |
| de | of |
| pour | pour |
| mano | hand |
| una vez | once |
ES Light Blue Pour Homme: la quintaesencia de la alegría de vivir y la seducción según Dolce&Gabbana
EN Light Blue Pour Homme: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana
| Spanish | English |
|---|---|
| light | light |
| vivir | life |
| seducción | seduction |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| dolce | dolce |
| pour | pour |
ES Lanzado en 2007, Light Blue pour Homme representa el alter ego magnético masculino de la fragancia femenina icónica de Dolce&Gabbana
EN Launched in 2007, Light Blue pour Homme offers a magnetic, masculine alter ego to Dolce&Gabbana’s iconic feminine perfume
| Spanish | English |
|---|---|
| lanzado | launched |
| en | in |
| light | light |
| pour | pour |
| alter | alter |
| magnético | magnetic |
| masculino | masculine |
| femenina | feminine |
| icónica | iconic |
| amp | amp |
| dolce | dolce |
| blue | blue |
ES Con Light Blue Eau Intense pour Homme, el maestro perfumista Alberto Morillas sigue contando la historia : su emblemático contraste de frescor y sensualidad se vuelve aún más intenso.
EN With Light Blue Eau Intense pour Homme, Master perfumer Alberto Morillas continues to tell the story: its signature contrast of freshness and sensuality becomes more assertive still.
| Spanish | English |
|---|---|
| light | light |
| eau | eau |
| maestro | master |
| alberto | alberto |
| contraste | contrast |
| sensualidad | sensuality |
| intenso | intense |
| con | with |
| pour | pour |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| se vuelve | becomes |
| historia | story |
ES El moderno diseño del frasco de la fragancia masculina refleja la extrema intensidad del aroma. En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense Pour Homme se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo.
EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent. Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.
| Spanish | English |
|---|---|
| moderno | modern |
| diseño | design |
| frasco | bottle |
| masculina | masculine |
| refleja | reflects |
| intensidad | intensity |
| vidrio | glass |
| eau | eau |
| pour | pour |
| mar | sea |
| mediterráneo | mediterranean |
| tono | shade |
| de | of |
| en | inside |
| light | light |
| azul | blue |
| fragancia | scent |
ES La Ribot - Genève está subvencionada por la Ville de Genève, la République et Cantón de Genève y la Pro Helvetia Fondation Suisse pour la Culture.
EN La Ribot - Genève is subventioned by the Ville de Genève, République et Canton de Genève and Pro Helvetia Fondation Suisse for Culture.
| Spanish | English |
|---|---|
| genève | genève |
| ville | ville |
| et | et |
| cantón | canton |
| culture | culture |
| la | la |
| está | is |
ES La Ribot - Genève está subvencionada por la Ville de Genève, la République et Cantón de Genève y la Pro Helvetia Fondation Suisse pour la Culture.
EN La Ribot - Genève is subventioned by the Ville de Genève, République et Canton de Genève and Pro Helvetia Fondation Suisse for Culture.
| Spanish | English |
|---|---|
| genève | genève |
| ville | ville |
| et | et |
| cantón | canton |
| culture | culture |
| la | la |
| está | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| materias | subjects |
| me | i |
| recuerdan | remind |
| hice | i did |
| siendo | are |
| favoritas | favorite |
| que | still |
| y | your |
ES Lanzamiento de la revista mensual Lecture pour tous (Lectura para todos).
EN The monthly Lecture pour tous (Reading for All) is launched.
| Spanish | English |
|---|---|
| lanzamiento | launched |
| mensual | monthly |
| lectura | reading |
| la | the |
| pour | pour |
| para | for |
| todos | all |
ES Angélique Kipulu Katani es la líder de la Ligue pour les Droits de la Femme Congolaise ? (LDFC) en la República Democrática del Congo y Miembro Auditor del Comité Ejecutivo de StreetNet
EN Angélique Kipulu Katani is the leader of the Ligue pour les Droits de la Femme Congolaise -(LDFC) in the Democratic Republic of the Congo and a Member Auditor of the StreetNet Executive Committee and her
| Spanish | English |
|---|---|
| líder | leader |
| pour | pour |
| república | republic |
| democrática | democratic |
| congo | congo |
| miembro | member |
| auditor | auditor |
| ejecutivo | executive |
| streetnet | streetnet |
| es | is |
| la | la |
| comité | committee |
| en | de |
| de | of |
| y | and |
ES También es la actual representante de los vendedores del mercado que forma parte del Consejo de Administración de Société de Gestion des Marchés Autonomes (SOGEMA), y Presidenta de la Association des vendeuses Unies pour le Développement.
EN She also the current representative of market vendors sitting on the Board of Directors of Société de Gestion des Marchés Autonomes SOGEMA, and President of the Association des vendeuses Unies pour le Développement.
| Spanish | English |
|---|---|
| representante | representative |
| vendedores | vendors |
| presidenta | president |
| association | association |
| pour | pour |
| le | le |
| la | the |
| actual | current |
| también | also |
| mercado | market |
ES Mi contribución al apostolado social de los jesuitas a través del Centre d?Etudes Pour l?Action Sociale
EN My contribution to the Jesuit social apostolate through the Center for Social Action Studies
| Spanish | English |
|---|---|
| mi | my |
| contribución | contribution |
| apostolado | apostolate |
| social | social |
| centre | center |
| action | action |
| a | to |
| de | through |
| al | the |
ES Gracias a la familia "KOLPING WOFFENBACH" de Alemania, a través del proyecto "Action d'Aide pour le Togo", esto ha sido posible.
EN Thanks to the "KOLPING WOFFENBACH" family from Germany, through the "Action d'Aide pour le Togo" project, this was made possible.
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | project |
| action | action |
| togo | togo |
| posible | possible |
| le | le |
| la | the |
| familia | family |
| alemania | germany |
| a | to |
| pour | pour |
| de | through |
| gracias a | thanks |
| esto | this |
| sido | was |
ES Pour la tarde: fondues, raclettes pero también preparamos platos refinados como foie gras y productos tipicos de la zona. Terraza en las pistas. Aconsejamos reservación
EN The evening : Fondues and raclettes but also a refined cuisine based on foie gras and local products Terrace on the slopes Booking is recommended
| Spanish | English |
|---|---|
| platos | cuisine |
| refinados | refined |
| zona | local |
| terraza | terrace |
| pistas | slopes |
| reservación | booking |
| en | on |
| la | the |
| pero | but |
| también | also |
| productos | products |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Se agregó traducción al persa. La traducción fue presentada por Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
EN Added Persian language translation. The translation was submitted by Amir Mousavi Pour (me@ameer.ir).
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| persa | persian |
| fue | was |
| presentada | submitted |
| ir | ir |
| traducción | translation |
| la | the |
| pour | pour |
| por | by |
ES Más información sobre: + Exposition Espaces sauvages ? Plus de place pour la nature
EN Find out more about: + Exposition Lydia & Henryk Opienski-Barblan
| Spanish | English |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
| la | out |
| Spanish | English |
|---|---|
| me | i |
| recuerdan | remind |
| hice | i did |
| siendo | are |
| temas | subjects |
| favoritos | favorite |
| que | still |
| y | your |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese