ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.
ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
Spanish | English |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
screen | screen |
efectivas | effective |
garantizar | ensuring |
elimine | removed |
participación | involvement |
padres | parents |
en | in |
son | are |
pocas | a |
con | with |
para | for |
de | put |
sin | without |
el comportamiento | behaviour |
time | time |
ES iTop VPN iTop Screen Recorder Online Screen Recorder iTop Data Recovery iTop PDF Editor DualSafe Password Manager iTop Easy Desktop Top Data Protector Planes y Precios
EN iTop VPN iTop Screen Recorder iTop Data Recovery iTop PDF Editor DualSafe Password Manager iTop Easy Desktop Plans & Pricing
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpn |
screen | screen |
recorder | recorder |
data | data |
recovery | recovery |
editor | editor |
password | password |
manager | manager |
easy | easy |
desktop | desktop |
planes | plans |
precios | pricing |
ES iTop VPN iTop Screen Recorder Online Screen Recorder iTop Data Recovery Top Data Protector Planes y Precios
EN iTop VPN iTop Screen Recorder iTop Data Recovery iTop PDF Editor DualSafe Password Manager iTop Easy Desktop Plans & Pricing
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpn |
screen | screen |
recorder | recorder |
data | data |
recovery | recovery |
planes | plans |
precios | pricing |
ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
Spanish | English |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
screen | screen |
efectivas | effective |
garantizar | ensuring |
elimine | removed |
participación | involvement |
padres | parents |
en | in |
son | are |
pocas | a |
con | with |
para | for |
de | put |
sin | without |
el comportamiento | behaviour |
time | time |
ES Splashtop lanza Mirroring360 Pro con Screen Mirroring de dispositivos y Windows Screen Sharing 2017/04/25
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
Spanish | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanza | launches |
mirroring | mirroring |
screen | screen |
dispositivos | device |
windows | windows |
sharing | sharing |
con | with |
ES 4 screen redesign for an uber-for-x platform app |concursos de Diseño de App | 99designs
EN 4 screen redesign for an uber-for-x platform app | App design contest | 99designs
Spanish | English |
---|---|
screen | screen |
platform | platform |
app | app |
concursos | contest |
diseño | design |
ES Recupere sin esfuerzo su contraseña olvidada de Screen Time y la configuración de restricción parental
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
Spanish | English |
---|---|
recupere | recover |
olvidada | forgotten |
screen | screen |
configuración | settings |
restricción | restriction |
parental | parental |
contraseña | passcode |
a | time |
y | your |
de | and |
ES Interior del Platinum interiortapizado en piel de color Noble Brown. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales. Screen depiction accurate at time of posting.
EN Platinum interior shown in Noble Brown leather trim. Prototype vehicle shown with options using visual effects. Screen depiction accurate at time of posting.
Spanish | English |
---|---|
platinum | platinum |
piel | leather |
noble | noble |
vehículo | vehicle |
prototipo | prototype |
opciones | options |
efectos | effects |
time | time |
brown | brown |
at | at |
of | of |
visuales | visual |
screen | screen |
con | with |
en | in |
interior | interior |
ES Música del (Stage & Screen)| Discogs
EN Stage & Screen music | Discogs
Spanish | English |
---|---|
música | music |
amp | amp |
screen | screen |
discogs | discogs |
ES Cómo eliminar un código de acceso de Screen Time en iOS 14
EN How to remove a Screen Time passcode on iOS 14
Spanish | English |
---|---|
un | a |
screen | screen |
time | time |
en | on |
ios | ios |
código de acceso | passcode |
eliminar | remove |
cómo | how |
ES ¿Perdió la contraseña de Screen Time de su iPhone o iPad? Vea cómo eliminarlo sin tener que reiniciar su dispositivo.
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
Spanish | English |
---|---|
perdió | lost |
screen | screen |
iphone | iphone |
ipad | ipads |
reiniciar | reset |
dispositivo | device |
contraseña | passcode |
o | or |
a | to |
de | having |
sin | without |
su | your |
cómo | how |
ES En particular, me ha fascinado Screen Time y la mayor protección que MacOS aplica a las copias de seguridad.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
Spanish | English |
---|---|
fascinado | fascinated |
screen | screen |
macos | macos |
aplica | applies |
protección | protection |
la | the |
en | in |
a | to |
time | time |
particular | particular |
que | greater |
copias | backups |
ES Vislumbre la actividad en Hollywood con vestuario y utilería original de los éxitos de taquilla más románticos del estudio en el final del tour, en Stage 48: Script to Screen
EN Get a glimpse into Hollywood in the making with authentic costumes and props from the Studio?s most romantic box-office hits at the Tour?s finale at Stage 48: Script to Screen
Spanish | English |
---|---|
hollywood | hollywood |
tour | tour |
script | script |
screen | screen |
s | s |
final | finale |
to | to |
en | in |
con | with |
estudio | studio |
ES Los fanáticos de Friends pueden hacer una parada en la réplica de la cafetería favorita de la TV, ubicada en el Stage 48: Script to Screen.
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
Spanish | English |
---|---|
fanáticos | fans |
réplica | replica |
tv | tv |
script | script |
screen | screen |
to | to |
friends | friends |
pueden | can |
en | in |
los | los |
cafetería | café |
ES Edición de vídeo y software Screen Recorder para sus ventanas
EN Video Editing Software & Screen Recorder for your Windows
Spanish | English |
---|---|
edición | editing |
software | software |
screen | screen |
recorder | recorder |
ventanas | windows |
vídeo | video |
para | for |
y | your |
ES Descarga gratis 8307 iconos Touch screen en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 8307 free Touch screen Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spanish | English |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
touch | touch |
screen | screen |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Touch screen en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Touch screen icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
touch | touch |
screen | screen |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Protección de dispositivos infantiles contra la eliminación de Screen Time - Reincubate
EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal - Reincubate
Spanish | English |
---|---|
dispositivos | devices |
eliminación | removal |
screen | screen |
time | time |
reincubate | reincubate |
protección | safeguarding |
contra | against |
ES Protección de dispositivos infantiles contra la eliminación de Screen Time
EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal
Spanish | English |
---|---|
dispositivos | devices |
eliminación | removal |
screen | screen |
time | time |
protección | safeguarding |
contra | against |
ES Y Apple, que introdujo Screen Time hace un año en respuesta a la presión de abordar el uso excesivo de teléfonos por parte de los niños, ha tardado en hacer correcciones a su software que cerrarían estas lagunas
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
Spanish | English |
---|---|
introdujo | introduced |
screen | screen |
presión | pressure |
teléfonos | phone |
correcciones | fixes |
software | software |
apple | apple |
año | year |
en | in |
abordar | to address |
cerrar | close |
un | a |
niños | kids |
a | to |
time | time |
de | response |
y | and |
ha | has |
ES Parece que hay algunas debilidades en Screen Time , particularmente con respecto al mecanismo que describe el artículo para eludir las restricciones en YouTube.
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
Spanish | English |
---|---|
debilidades | weaknesses |
screen | screen |
mecanismo | mechanism |
eludir | circumvent |
restricciones | restrictions |
youtube | youtube |
describe | describes |
parece | seems |
time | time |
con | with |
el | the |
en | in |
particularmente | particularly |
respecto | on |
hay | there |
ES Reincubate ha estado a la vanguardia de la recuperación y el restablecimiento de los códigos de acceso de Screen Time perdidos (y la configuración anterior del código de restricción )
EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)
Spanish | English |
---|---|
reincubate | reincubate |
vanguardia | forefront |
screen | screen |
perdidos | lost |
anterior | earlier |
restricción | restrictions |
recuperación | recovery |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Si bien eliminar un código de acceso de Screen Time es fácil para un usuario adulto con su propio dispositivo, no socava a los padres que establecen códigos de acceso para regular el comportamiento de sus hijos.
EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.
Spanish | English |
---|---|
eliminar | removing |
screen | screen |
usuario | user |
adulto | adult |
dispositivo | device |
padres | parents |
regular | regulate |
código de acceso | passcode |
es | is |
fácil | easy |
establecen | set |
un | a |
con | with |
a | to |
time | time |
su | their |
el comportamiento | behaviour |
ES Finalmente, la eliminación de Screen Time en nuestro producto requiere una licencia paga y acceso a una tarjeta de crédito. Se espera que la mayoría de los niños no puedan realizar compras con tarjeta de crédito sin supervisión en línea.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
Spanish | English |
---|---|
eliminación | removal |
screen | screen |
requiere | requires |
licencia | license |
acceso | access |
crédito | credit |
espera | expected |
niños | children |
en línea | online |
en | in |
tarjeta | card |
se | is |
no | not |
finalmente | finally |
a | to |
producto | product |
nuestro | our |
ES ¿Por qué es importante poder restablecer una contraseña perdida de Screen Time?
EN Why is it important to be able to reset a lost Screen Time passcode?
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
restablecer | reset |
perdida | lost |
screen | screen |
contraseña | passcode |
es | is |
de | why |
a | to |
poder | able |
ES Screen Time no es específicamente para niños. De hecho, muchos usuarios lo usan para monitorear y dar forma a su tiempo con aplicaciones.
EN Screen Time isn’t specifically for children. In fact, many users use it to monitor and shape their time with apps.
Spanish | English |
---|---|
screen | screen |
específicamente | specifically |
niños | children |
hecho | fact |
forma | shape |
usuarios | users |
aplicaciones | apps |
lo | it |
monitorear | to monitor |
a | to |
muchos | many |
tiempo | time |
con | with |
su | their |
ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
Spanish | English |
---|---|
descubrió | found |
inversionista | investor |
canadiense | canadian |
andrew | andrew |
apple | apple |
ayudar | help |
perdida | lost |
screen | screen |
sugerir | suggest |
reinicio | reset |
completo | complete |
dispositivo | device |
posiblemente | potentially |
contraseña | passcode |
datos | data |
con | with |
sin | no |
que | again |
a | to |
un | a |
el | cannot |
como | as |
de | of |
ES El código de acceso de Screen Time se comparte entre los dispositivos de un usuario y ahora limita el uso de sus Macs.
EN The Screen Time passcode gets shared across a user’s devices, and now limits their use of their Macs.
Spanish | English |
---|---|
screen | screen |
comparte | shared |
limita | limits |
macs | macs |
código de acceso | passcode |
dispositivos | devices |
un | a |
el | the |
time | time |
usuario | users |
ahora | now |
uso | use |
ES ¿Cómo pueden los padres asegurarse de que el mecanismo de Screen Time no sea socavado por sus hijos?
EN How can parents ensure the Screen Time mechanism isn’t undermined by their children?
Spanish | English |
---|---|
padres | parents |
mecanismo | mechanism |
screen | screen |
hijos | children |
pueden | can |
el | the |
time | time |
cómo | how |
asegurarse | ensure |
de | their |
por | by |
ES Los padres que deseen usar Screen Time de manera efectiva deben configurar el dispositivo del niño con "Compartir en familia" (consulte la guía de Apple aquí )
EN Parents seeking to use Screen Time effectively should configure the child’s device with “Family Sharing” (see Apple’s guidance here)
Spanish | English |
---|---|
padres | parents |
screen | screen |
efectiva | effectively |
configurar | configure |
compartir | sharing |
familia | family |
guía | guidance |
time | time |
deben | should |
dispositivo | device |
usar | use |
aquí | here |
con | with |
consulte | see |
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
mejoras | improvements |
screen | screen |
space | space |
simplificado | simplified |
programación | scripting |
ux | ux |
luces | light |
unity | unity |
of | of |
marco | framework |
como | to |
ES Un año con los controles parentales de Screen Time: tranquilidad para los padres
EN A year with Screen Time's parental controls: Peace of mind for parents
Spanish | English |
---|---|
controles | controls |
screen | screen |
tranquilidad | peace |
año | year |
padres | parents |
con | with |
para | for |
un | a |
ES Una empresa británica llamada Screen Time Labs podría ofrecer la solución para administrar el uso del dispositivo de su hijo
EN A British company called Screen Time Labs could offer the solution to managing your kid's device usage
Spanish | English |
---|---|
británica | british |
screen | screen |
labs | labs |
podría | could |
empresa | company |
administrar | managing |
dispositivo | device |
solución | solution |
a | to |
el uso | usage |
ES FlashBack Screen Recorder es la forma más rápida de capturar y editar vídeo.
EN FlashBack Screen Recorder is the fastest way to capture and edit video.
Spanish | English |
---|---|
flashback | flashback |
screen | screen |
recorder | recorder |
rápida | fastest |
capturar | capture |
editar | edit |
es | is |
la | the |
vídeo | video |
de | way |
y | and |
ES La mejor manera de habilitar la depuración USB en un dispositivo Android bloqueado es utilizar un Software Android Lock Screen Removal para desbloquear el dispositivo
EN The best way to enable USB debugging on a locked Android device is to use Android Lock Screen Removal Software to unlock your device
Spanish | English |
---|---|
depuración | debugging |
usb | usb |
bloqueado | locked |
es | is |
lock | lock |
screen | screen |
un | a |
dispositivo | device |
android | android |
software | software |
de | way |
habilitar | to enable |
mejor | best |
desbloquear | unlock |
en | on |
utilizar | use |
ES iOS 11 Screen Sharing y soporte desatendido se añaden a Splashtop SOS 2017/11/09
EN iOS 11 Screen Sharing and Unattended Support Added to Splashtop SOS 2017/11/09
Spanish | English |
---|---|
ios | ios |
screen | screen |
sharing | sharing |
soporte | support |
desatendido | unattended |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
a | to |
y | and |
ES La experiencia total del Tour Deluxe, incluidas la sección guiada, el almuerzo en los estudios y una sección auto-guiada por el Stage 48: Script to Screen; dura aproximadamente cinco horas.
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
Spanish | English |
---|---|
tour | tour |
deluxe | deluxe |
incluidas | including |
guiada | guided |
almuerzo | lunch |
estudios | studio |
script | script |
screen | screen |
to | to |
experiencia | experience |
y | and |
horas | hours |
total | total |
en | around |
ES la experiencia completa del Classics Tour, incluyendo una parte guiada y otra independiente por el Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente tres horas.
EN Our Classic Tours is currently unavailable.
Spanish | English |
---|---|
tour | tours |
otra | is |
y | our |
ES Con el plug-in Screen Link instalado en tu PC, tu iPhone o iPad aparecen automáticamente como fuente en apps populares como OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit y Game Capture
EN With the Screen Link plugin installed on your PC, your iPhone or iPad automatically appears as a source in leading apps like OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit, and Game Capture
Spanish | English |
---|---|
screen | screen |
link | link |
instalado | installed |
pc | pc |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
aparecen | appears |
automáticamente | automatically |
fuente | source |
apps | apps |
studio | studio |
capture | capture |
o | or |
el | the |
en | in |
con | with |
como | as |
game | game |
tu | your |
ES Screen Link incluye una interfaz de cámara sin elementos superpuestos para que tengas una imagen limpia que podrás personalizar a tu gusto.
EN Screen Link features an integrated camera interface devoid of overlays, ensuring a clean feed for customization on your terms.
Spanish | English |
---|---|
link | link |
interfaz | interface |
cámara | camera |
limpia | clean |
incluye | integrated |
screen | screen |
de | of |
tu | your |
para | for |
a | a |
ES Ya tienes un ordenador y un iPhone o iPad. Lo único que te hace falta para subir de categoría tu contenido móvil es Screen Link. No te lo pienses: empieza a usarlo gratis. Y pásate a la versión Pro para disfrutar de poder ilimitado.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
Spanish | English |
---|---|
ordenador | pc |
ipad | ipad |
categoría | level |
screen | screen |
link | link |
empieza | started |
iphone | iphone |
o | or |
falta | need |
contenido | content |
móvil | mobile |
es | is |
poder | power |
ya | already |
de | ahead |
ilimitado | unlimited |
pro | pro |
un | a |
tu | your |
a | to |
gratis | free |
ES Green Screen, una solución totalmente estable optimizada para chromakey, permite montar una transmisión verdaderamente inmersiva en cuestión de segundos.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
Spanish | English |
---|---|
green | green |
screen | screen |
solución | solution |
optimizada | optimized |
transmisión | broadcasting |
verdaderamente | truly |
inmersiva | immersive |
cuestión | matter |
segundos | seconds |
en | in |
de | of |
una | a |
para | for |
ES Ideal hasta para los espacios más reducidos, Green Screen garantiza una superficie verde sin arrugas perfecta para chromakey. Lo único que tienes que hacer es encender las luces, sentarte y poner en marcha tu magia creativa.
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
Spanish | English |
---|---|
screen | screen |
garantiza | guarantees |
superficie | surface |
luces | lights |
magia | magic |
creativa | creative |
es | is |
ideal | ideal |
tu | your |
en | on |
verde | green |
hacer | to |
ES Con Green Screen MT, este poder y esta libertad son tuyos, con un simple movimiento rápido que aumenta la calidad de tu canal al instante.
EN With Green Screen MT, this power and freedom is yours – in one swift motion that instantly ups your production value.
Spanish | English |
---|---|
green | green |
screen | screen |
mt | mt |
poder | power |
libertad | freedom |
movimiento | motion |
calidad | value |
y | and |
tu | your |
con | with |
un | one |
que | that |
este | this |
ES Disfruta del equilibrio perfecto entre un diseño elegante y un rendimiento profesional. Green Screen MT te ofrece unas proporciones panorámicas que cubren toda la altura y la anchura que necesitas, sin ocupar ni un milímetro en el suelo.
EN Leverage the perfect balance between sleek construction and pro performance. Green Screen MT sports panoramic dimensions that cover your entire height and wingspan, without occupying a single inch of floor space.
Spanish | English |
---|---|
equilibrio | balance |
perfecto | perfect |
elegante | sleek |
rendimiento | performance |
green | green |
screen | screen |
mt | mt |
panorámicas | panoramic |
suelo | floor |
diseño | construction |
altura | height |
un | a |
del | of |
y | your |
sin | without |
en | cover |
ES Monta tu Green Screen MT en la pared o en el techo, tira del asa hasta la posición que desees y el carrete de precisión bloqueará automáticamente la pantalla. Así de fácil.
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
Spanish | English |
---|---|
green | green |
mt | mt |
pared | wall |
tira | pull |
asa | handle |
precisión | precision |
automáticamente | automatically |
fácil | easy |
bloquear | lock |
o | or |
pantalla | screen |
techo | ceiling |
en | in |
posición | position |
tu | your |
ES Green Screen MT redefine lo que puedes esperar de un tejido compuesto de calidad profesional
EN Green Screen MT redefines what you can expect from studio-grade compositing fabric
Spanish | English |
---|---|
green | green |
screen | screen |
mt | mt |
redefine | redefines |
esperar | expect |
tejido | fabric |
calidad | grade |
puedes | you can |
de | from |
que | what |
ES Partidas de gran dificultad, tutoriales creativos, vídeos de unboxing. Si tu equipo incluye una cámara que encuadre tus manos, necesitas un Green Screen Mouse Mat.
EN High-level gameplay, creative tutorials, unboxing videos. If your setup sports a hand cam, you need Green Screen Mouse Mat.
Spanish | English |
---|---|
gran | high |
tutoriales | tutorials |
creativos | creative |
vídeos | videos |
cámara | cam |
manos | hand |
green | green |
screen | screen |
mouse | mouse |
si | if |
necesitas | you need |
tu | your |
un | a |
de | you |
ES Crea el equipo con cámara superior definitivo con Green Screen Mouse Mat, Multi Mount y EpocCam.
EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.
Spanish | English |
---|---|
cámara | camera |
definitivo | ultimate |
green | green |
screen | screen |
mouse | mouse |
multi | multi |
mount | mount |
el | the |
con | with |
y | and |
ES Juego de taza esmaltada con diseño de bus Split Screen
EN Enamel Cup Set with a Splitscreen Bus Design
Spanish | English |
---|---|
taza | cup |
diseño | design |
bus | bus |
con | with |
Showing 50 of 50 translations