ES Compartir la SlideShare «A Tale of Two Screens: Getting High Brightness Digital Signage Right».
ES Compartir la SlideShare «A Tale of Two Screens: Getting High Brightness Digital Signage Right».
EN Share A Tale of Two Screens: Getting High Brightness Digital Signage Right SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
tale | tale |
high | high |
signage | signage |
of | of |
compartir | share |
getting | getting |
right | right |
two | two |
digital | digital |
ES La impresión de aplicaciones soft-signage se asocia con la producción de banderolas y carteles de gran volumen
EN Soft signage printing is associated with high-volume flags and banners
Spanish | English |
---|---|
impresión | printing |
se | is |
gran | high |
volumen | volume |
signage | signage |
con | with |
ES La serie Alpha define un nuevo estándar de calidad y velocidad en la impresión industrial de aplicaciones soft-signage.
EN Alpha Series defines a new quality and speed standard in industrial soft signage printing
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
define | defines |
nuevo | new |
velocidad | speed |
en | in |
impresión | printing |
industrial | industrial |
signage | signage |
un | a |
estándar | standard |
calidad | quality |
ES Conecta, cautiva y vende más. Digital signage, tablones de menús digitales, video walls, TV.
EN Connect, engage, sell more. Digital Signage, Menu Boards, Video Walls, TV.
Spanish | English |
---|---|
vende | sell |
más | more |
signage | signage |
video | video |
walls | walls |
tv | tv |
conecta | connect |
menú | menu |
digital | digital |
ES Controla toda la digital signage de tu establecimiento y mucho más a través de nuestro sistema integrado de gestión de contenidos.
EN Control all your in-store digital signage and more through our integrated content management system.
Spanish | English |
---|---|
signage | signage |
integrado | integrated |
contenidos | content |
sistema | system |
gestión | management |
más | more |
digital | digital |
tu | your |
controla | control |
de | through |
nuestro | our |
ES Soluciones de digital signage, pantallas y software - Mood Media España
EN Digital Signage Solutions, Displays & Software - Mood Media Ireland
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
signage | signage |
pantallas | displays |
software | software |
mood | mood |
media | media |
españa | ireland |
digital | digital |
ES No importa cómo lo llames, las soluciones de digital signage permiten una increíble flexibilidad y tienen el potencial de tener un poderoso impacto en tu negocio.
EN No matter what you call it, digital signage solutions allow incredible flexibility and have the potential to have a powerful impact on your business.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
signage | signage |
permiten | allow |
increíble | incredible |
flexibilidad | flexibility |
potencial | potential |
poderoso | powerful |
impacto | impact |
negocio | business |
llames | call |
lo | it |
el | the |
en | on |
digital | digital |
un | a |
tu | your |
no | no |
cómo | to |
ES El contenido se transmite a la pantalla desde un reproductor multimedia (o «reproductor de Digital Signage») de la misma manera que el decodificador de cable se conecta al TV en casa
EN Content is driven to the screen from a media player (or “digital signage player”) in the same way that your cable box is connected to your TV at home
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
pantalla | screen |
reproductor | player |
multimedia | media |
signage | signage |
manera | way |
cable | cable |
conecta | connected |
tv | tv |
se | is |
o | or |
digital | digital |
un | a |
en | in |
casa | home |
a | to |
desde | from |
ES El reproductor multimedia almacena el contenido que es manejado por el software de digital signage basado en la nube que determina cómo se muestra el contenido en la pantalla
EN The media player stores the content that is driven by cloud based digital signage software that determines how content is displayed on the screen
Spanish | English |
---|---|
reproductor | player |
almacena | stores |
contenido | content |
digital | digital |
signage | signage |
nube | cloud |
determina | determines |
pantalla | screen |
es | is |
software | software |
se muestra | displayed |
cómo | how |
multimedia | the media |
basado | based |
en | on |
ES Eso es todo en pocas palabras, pero si quieres más información, ponte en contacto con nosotros o consulta nuestro artículo «¿Qué es el Digital Signage?»
EN That’s it in a nutshell, but if you’d like more information, contact us or check out our article, “What is Digital Signage?”
Spanish | English |
---|---|
información | information |
contacto | contact |
o | or |
signage | signage |
es | is |
si | if |
quieres | like |
más | more |
digital | digital |
en | in |
pero | but |
nuestro | our |
pocas | a |
nosotros | us |
eso | it |
artículo | article |
qué | what |
ES Las posibilidades son infinitas y los resultados son significativos con las soluciones de digital signage de Mood
EN The possibilities are endless and the results are significant with digital signage solutions from Mood
Spanish | English |
---|---|
posibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
significativos | significant |
soluciones | solutions |
digital | digital |
signage | signage |
mood | mood |
con | with |
son | are |
resultados | results |
ES SERVICIO COMPLETO DE DESARROLLO Y GESTIÓN DE CONTENIDOS DE DIGITAL SIGNAGE
EN FULL-SERVICE DIGITAL SIGNAGE CONTENT DEVELOPMENT AND MANAGEMENT
Spanish | English |
---|---|
completo | full |
desarrollo | development |
contenidos | content |
digital | digital |
signage | signage |
servicio | service |
ES Más información sobre los datos que respaldan las soluciones de digital signage.
EN Learn more about the data behind digital signage solutions.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
digital | digital |
signage | signage |
más información | learn |
datos | data |
sobre | about |
ES Los sistemas de software de digital signage de Mood ofrecen una plataforma de gestión de contenidos en línea que es rápida, fiable y fácil de usar
EN Mood’s digital signage software systems offer an online content management platform that’s fast, reliable and easy to use
Spanish | English |
---|---|
signage | signage |
ofrecen | offer |
contenidos | content |
sistemas | systems |
software | software |
digital | digital |
gestión | management |
rápida | fast |
fácil | easy |
en línea | online |
plataforma | platform |
una | an |
los | to |
fiable | reliable |
usar | use |
ES Programa y cambia el contenido de digital signage sobre la marcha en una sola ubicación o en toda la red
EN Schedule and change digital signage content on the fly at a single location or across your entire network
Spanish | English |
---|---|
programa | schedule |
signage | signage |
contenido | content |
ubicación | location |
o | or |
cambia | change |
red | network |
digital | digital |
y | your |
ES Más información sobre el software de Digital Signage
EN Learn More About Digital Signage Software
Spanish | English |
---|---|
digital | digital |
signage | signage |
más información | learn |
más | more |
software | software |
sobre | about |
ES Mood ofrece un conjunto completo de soluciones de digital signage, incluidos los tablones de menú digitales con gráficos galardonados y animación IGC que hacen que tu menú cobre vida para los clientes
EN Mood offers a comprehensive suite of digital signage solutions, including digital menu boards featuring award-winning graphics and CGI animation that make your menu come alive for customers
Spanish | English |
---|---|
mood | mood |
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
signage | signage |
incluidos | including |
menú | menu |
gráficos | graphics |
animación | animation |
completo | comprehensive |
clientes | customers |
digital | digital |
vida | that |
un | a |
tu | your |
de | featuring |
para | for |
ES Las pantallas dinámicas de digital signage promueven complementos de alto margen, presentan artículos de temporada y activan las compras por impulso para obtener el máximo rendimiento de la inversión
EN Dynamic digital signage displays promote high-margin add-ons, feature seasonal items and trigger impulse buys for maximum ROI
Spanish | English |
---|---|
pantallas | displays |
dinámicas | dynamic |
digital | digital |
signage | signage |
promueven | promote |
margen | margin |
activan | trigger |
impulso | impulse |
alto | high |
máximo | maximum |
para | for |
de temporada | seasonal |
ES Mejora la comunicación con el personal y capta su atención con digital signage en el lugar de trabajo de Mood
EN Enhance communications with staff and get their attention with Mood’s Workplace Digital Signage
Spanish | English |
---|---|
mejora | enhance |
atención | attention |
signage | signage |
digital | digital |
comunicación | communications |
con | with |
el | get |
personal | staff |
trabajo | workplace |
su | their |
ES Controla toda la digital signage en tu establecimiento y mucho más a través de nuestro sistema integrado de gestión de contenidos.
EN Control all your in-store digital signage and more through our integrated content management system.
Spanish | English |
---|---|
signage | signage |
integrado | integrated |
contenidos | content |
gestión | management |
más | more |
digital | digital |
en | in |
sistema | system |
tu | your |
controla | control |
de | through |
nuestro | our |
ES Controla fácilmente la digital signage, los tablones de menús digitales, y la música a través de nuestro sistema de gestión de contenidos integrado.
EN Easily control your digital signage, menu boards and music through our integrated content management system.
Spanish | English |
---|---|
fácilmente | easily |
signage | signage |
música | music |
contenidos | content |
integrado | integrated |
sistema | system |
gestión | management |
menú | menu |
digital | digital |
controla | control |
y | your |
de | through |
nuestro | our |
ES Ofrecemos una gama completa de soluciones rentables de digital signage, incluyendo paneles promocionales, Mood TV para QSR, TV por satélite y video walls.
EN We offer a full range of cost-effective digital signage solutions, including promo boards, Mood TV for QSR, Satellite TV and video walls.
Spanish | English |
---|---|
gama | range |
completa | full |
soluciones | solutions |
signage | signage |
incluyendo | including |
paneles | boards |
promocionales | promo |
mood | mood |
tv | tv |
satélite | satellite |
video | video |
walls | walls |
de | of |
digital | digital |
y | and |
para | for |
ofrecemos | we offer |
ES MUCHO MÁS QUE SÓLO DIGITAL SIGNAGE
EN MUCH MORE THAN JUST DIGITAL SIGNAGE
Spanish | English |
---|---|
digital | digital |
signage | signage |
mucho | much |
lo | just |
ES Soluciones de TV de digital signage - Mood Media España
EN Digital Signage TV Solutions - Mood Media Ireland
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
tv | tv |
signage | signage |
mood | mood |
media | media |
españa | ireland |
digital | digital |
ES Mood TV es la solución de televisión de digital signage rentable que te da el control
EN Mood TV is the cost-effective digital signage tv solution that puts you in control
Spanish | English |
---|---|
mood | mood |
digital | digital |
signage | signage |
control | control |
es | is |
tv | tv |
solución | solution |
de | puts |
rentable | effective |
ES Elije entre una variedad de plantillas de televisión de digital signage o cree la tuya propia
EN Choose from a variety of digital signage tv templates or create your own
Spanish | English |
---|---|
televisión | tv |
signage | signage |
cree | create |
elije | choose |
variedad | variety |
o | or |
de | of |
plantillas | templates |
digital | digital |
tuya | your |
ES El software de digital signage de Mood ofrece una plataforma de gestión de contenidos online que es rápida, fiable y fácil de usar
EN Mood’s digital signage software offers an online content management platform that’s fast, reliable and easy to use
Spanish | English |
---|---|
signage | signage |
gestión | management |
contenidos | content |
fiable | reliable |
digital | digital |
ofrece | offers |
online | online |
rápida | fast |
fácil | easy |
software | software |
plataforma | platform |
una | an |
que | to |
usar | use |
ES Crea contenidos como un pro utilizando plantillas de televisión de digital signage profesionales
EN Create content like a pro using professional digital signage tv templates
Spanish | English |
---|---|
crea | create |
contenidos | content |
televisión | tv |
signage | signage |
profesionales | professional |
como | like |
utilizando | using |
plantillas | templates |
digital | digital |
un | a |
ES Entrega tu música, mensajería y digital signage con el reproductor Mood Harmony, el dispositivo audiovisual más innovador, versátil y fiable de Mood
EN Deliver your Music, Messaging and Digital Signage with the Mood Harmony Player– Mood’s most innovative, versatile and reliable audiovisual device
Spanish | English |
---|---|
entrega | deliver |
música | music |
mensajería | messaging |
digital | digital |
signage | signage |
reproductor | player |
mood | mood |
harmony | harmony |
dispositivo | device |
audiovisual | audiovisual |
innovador | innovative |
versátil | versatile |
fiable | reliable |
y | and |
tu | your |
con | with |
el | the |
ES El atractivo visual de digital signage ofrece un potencial de ingresos aún mayor a través de la publicidad en vídeo.
EN The visual appeal of digital signage provides even greater revenue potential through video advertising.
Spanish | English |
---|---|
signage | signage |
ofrece | provides |
potencial | potential |
ingresos | revenue |
publicidad | advertising |
visual | visual |
vídeo | video |
digital | digital |
de | of |
un | even |
ES Soluciones de digital signage para la industria automovilística - Mood Media España
EN Automotive Digital Signage Solutions - Mood Media Ireland
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
signage | signage |
mood | mood |
media | media |
españa | ireland |
digital | digital |
ES Nuestras soluciones de música, mensajería y digital signage se apoyan en plataformas fiables e innovadoras basadas en la web, que te proporcionan un control intuitivo sobre lo que los clientes ven y escuchan en tu local.
EN Our Music, Messaging and Digital Signage solutions are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive control over what customers see and hear at your location.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
mensajería | messaging |
digital | digital |
signage | signage |
plataformas | platforms |
fiables | reliable |
innovadoras | innovative |
basadas | based |
web | web |
intuitivo | intuitive |
clientes | customers |
escuchan | hear |
local | location |
música | music |
control | control |
en | at |
te | you |
y | and |
nuestras | our |
proporcionan | are |
ven | what |
tu | your |
ES DIGITAL SIGNAGE Y TABLONES DE MENÚS DE SERVICIO DIGITALES
EN DIGITAL SIGNAGE & SERVICE MENU BOARDS
Spanish | English |
---|---|
signage | signage |
servicio | service |
digital | digital |
ES Impulsa las ventas y genera un mayor conocimiento de tus servicios y precios con el digital signage para la industria automovilística
EN Drive sales and generate greater awareness of your services and pricing with digital signage for automotive
Spanish | English |
---|---|
genera | generate |
conocimiento | awareness |
precios | pricing |
digital | digital |
signage | signage |
servicios | services |
ventas | sales |
con | with |
y | your |
de | of |
para | for |
ES Promueve tu marca y entretén a tus clientes. Crea tu propia red de televisión privada y combina la potencia del digital signage para la industria automovilística con la televisión de formato corto diseñada para las empresas del sector.
EN Promote your brand and entertain your customers. Create your own private TV network and combine the power of digital signage for automotive with short-form television designed for automotive businesses.
Spanish | English |
---|---|
promueve | promote |
combina | combine |
signage | signage |
corto | short |
empresas | businesses |
potencia | power |
clientes | customers |
red | network |
la | the |
formato | form |
digital | digital |
de | of |
tu | your |
televisión | tv |
con | with |
ES Nuestras soluciones de música, mensajería y digital signage se apoyan en plataformas fiables e innovadoras basadas en la web, que te proporcionan un control intuitivo sobre lo que los clientes ven y escuchan en tu cervecería
EN Our Music, Messaging and Digital Signage solutions are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive control over what customers see and hear at your brewery
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
mensajería | messaging |
digital | digital |
signage | signage |
plataformas | platforms |
fiables | reliable |
innovadoras | innovative |
basadas | based |
web | web |
intuitivo | intuitive |
clientes | customers |
escuchan | hear |
cervecería | brewery |
música | music |
control | control |
en | at |
te | you |
y | and |
nuestras | our |
proporcionan | are |
ven | what |
tu | your |
ES Mantén a los clientes al día: Digital signage para la industria automovilística
EN Keep Customers Up To Speed: Automotive Digital Signage
Spanish | English |
---|---|
signage | signage |
clientes | customers |
digital | digital |
a | to |
los | automotive |
ES No haz que tus clientes busquen las cervezas que quieren. Diferencia tu cervecería y aumenta los ingresos con los tablones de menú de cerveza de un verdadero experto en digital signage.
EN Don’t make your customers hunt for the beers they want. Set your brewery apart and boost revenue with beer menu boards from a true digital signage expert.
Spanish | English |
---|---|
cervecería | brewery |
aumenta | boost |
ingresos | revenue |
menú | menu |
experto | expert |
signage | signage |
verdadero | true |
clientes | customers |
quieren | they want |
cerveza | beer |
no | dont |
con | with |
digital | digital |
tu | your |
cervezas | beers |
un | a |
ES Ahorra tiempo y dinero con la ayuda de nuestros expertos en contenidos de digital signage. Estamos especializados en la creación de contenidos eficaces y en su gestión para empresas de todos los tamaños.
EN Save time and money with the help of our Digital Signage content experts. We specialize in creating effective content and managing it for businesses of all sizes.
Spanish | English |
---|---|
ahorra | save |
ayuda | help |
expertos | experts |
contenidos | content |
digital | digital |
signage | signage |
eficaces | effective |
tamaños | sizes |
empresas | businesses |
gestión | managing |
dinero | money |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
de | of |
todos | all |
creación | creating |
y | and |
para | for |
ES Ve más allá de los menús y da vida a la historia de tu marca. Las posibilidades son infinitas con Digital Signage de Mood.
EN Go beyond the menu boards and bring your brand story to life. The possibilities are endless with Mood Digital Signage.
Spanish | English |
---|---|
ve | go |
posibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
signage | signage |
mood | mood |
menú | menu |
vida | life |
la | the |
digital | digital |
son | are |
tu | your |
de | bring |
a | to |
historia | story |
con | with |
marca | brand |
ES ¿POR QUÉ LAS SOLUCIONES DE DIGITAL SIGNAGE DE MOOD?
EN WHY MOOD DIGITAL SIGNAGE SOLUTIONS?
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
digital | digital |
signage | signage |
mood | mood |
de | why |
ES Con nuestro conjunto de soluciones para tiendas de conveniencia, incluida digital signage para gasolineras, impulsarás el tráfico en la tienda y conseguirás la repetición de negocios en la que confían las tiendas de conveniencia.
EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
conveniencia | convenience |
incluida | including |
digital | digital |
signage | signage |
repetición | repeat |
tiendas | stores |
tienda | store |
tráfico | traffic |
en | in |
con | with |
negocios | business |
confían | rely |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Cautiva a tus clientes y dinamiza tu tienda con el digital signage y los tablones de menús para tiendas de conveniencia. Realiza cambios rápidos con unos simples clics.
EN Captivate your customers and energise your storefront with convenience store digital signage and menu boards. Make quick changes across your footprint with a few simple clicks.
Spanish | English |
---|---|
signage | signage |
conveniencia | convenience |
cambios | changes |
rápidos | quick |
simples | simple |
clics | clicks |
menú | menu |
clientes | customers |
tienda | store |
el | footprint |
digital | digital |
tu | your |
de | across |
con | with |
ES Soluciones de digital signage para el sector financiero y bancas - Mood Media España
EN Banking & Finance Digital Signage Solutions - Mood Media Ireland
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
signage | signage |
mood | mood |
media | media |
españa | ireland |
financiero | finance |
digital | digital |
ES Desde streaming de música y la programación personalizada hasta la mensajería en espera, digital signage y el enmascaramiento de sonido, nuestras soluciones están diseñadas específicamente para tu sector.
EN From Streaming Music and Custom Programming to On-Hold Messaging, Digital Signage and Sound Masking, our solutions are specifically designed for your industry.
Spanish | English |
---|---|
streaming | streaming |
mensajería | messaging |
espera | hold |
signage | signage |
enmascaramiento | masking |
soluciones | solutions |
sector | industry |
música | music |
programación | programming |
específicamente | specifically |
están | are |
digital | digital |
a | to |
sonido | sound |
tu | your |
desde | from |
de | custom |
en | on |
para | designed |
ES Nuestras soluciones de música, mensajería y digital signage se apoyan en plataformas fiables y seguras basadas en la web, que le proporcionan un control intuitivo sobre lo que los clientes ven y escuchan en tu local.
EN Our Music, Messaging and Digital Signage solutions are supported by reliable and secure web-based platforms – providing you with intuitive control over what customers see and hear at your location.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
mensajería | messaging |
digital | digital |
signage | signage |
plataformas | platforms |
basadas | based |
web | web |
intuitivo | intuitive |
clientes | customers |
escuchan | hear |
local | location |
música | music |
y | and |
fiables | reliable |
seguras | secure |
control | control |
en | at |
le | you |
nuestras | our |
proporcionan | are |
ven | what |
tu | your |
ES Promociona tu conjunto de servicios, comparte las últimas noticias, reduce los costes de impresión y cautiva a tus clientes con nuestras soluciones de digital signage para bancas
EN Promote your suite of services, share the latest news, reduce print costs and captivate your customers with our banking digital signage solutions
Spanish | English |
---|---|
reduce | reduce |
costes | costs |
impresión | |
signage | signage |
servicios | services |
soluciones | solutions |
promociona | promote |
clientes | customers |
noticias | news |
digital | digital |
de | of |
últimas | latest |
tu | your |
con | with |
conjunto de | suite |
ES Desde tableros de promoción y videowalls hasta señalización digital y mucho más, Mood es tu negocio integra para todas tus necesidades de digital signage
EN From promo boards and video walls to digital wayfinding and more, Mood is your one-stop shop for all of your digital signage needs
Spanish | English |
---|---|
tableros | boards |
promoción | promo |
digital | digital |
mood | mood |
necesidades | needs |
es | is |
de | of |
tu | your |
desde | from |
más | more |
signage | signage |
ES Soluciones de digital signage para los supermercados - Mood Media España
EN Grocery Digital Signage Solutions - Mood Media Ireland
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
signage | signage |
mood | mood |
media | media |
españa | ireland |
digital | digital |
ES Eleva la experiencia de compra y haz que tu tienda sea «donde yo compro». Aprovecha las innovadoras soluciones multimedia para los supermercados, incluida el digital signage para los supermercados, para distinguir tu marca y vender más.
EN Elevate the shopping experience and make your store “where I shop.” Leverage innovative Grocery media solutions including Grocery Digital Signage across your footprint to distinguish your brand and sell more.
Spanish | English |
---|---|
eleva | elevate |
experiencia | experience |
yo | i |
aprovecha | leverage |
innovadoras | innovative |
soluciones | solutions |
multimedia | media |
incluida | including |
digital | digital |
signage | signage |
y | and |
vender | sell |
tu | your |
tienda | store |
compra | shopping |
distinguir | distinguish |
donde | where |
marca | brand |
Showing 50 of 50 translations