ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación
ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
ventana | window |
simulador | simulator |
depurar | debugging |
error | error |
o | or |
acción | action |
simulación | simulation |
barra de herramientas | toolbar |
permite | lets |
en | in |
ES Opción para editar la estructura XML en el simulador directamente
EN Ability to edit the XML tree directly in the Simulator
Spanish | English |
---|---|
opción | ability |
xml | xml |
simulador | simulator |
directamente | directly |
en | in |
editar | edit |
ES Calcule los recursos que necesita gracias al período de prueba y utilice nuestro simulador para determinar la tarifa horaria o mensual
EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
período | period |
prueba | trial |
simulador | simulator |
tarifa | rate |
horaria | hourly |
mensual | monthly |
o | or |
determinar | determine |
la | the |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
ES Simulador integrado para todas las plataformas
EN Built-in Simulator for all platforms and form factors
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
plataformas | platforms |
integrado | built |
para | for |
todas | all |
las | in |
ES Opción para editar datos del dispositivo local (estructura XML) de forma dinámica desde el simulador para probar circunstancias diferentes
EN Ability to edit local device data (XML tree) dynamically in Simulator to test different scenarios
Spanish | English |
---|---|
opción | ability |
datos | data |
dispositivo | device |
local | local |
xml | xml |
dinámica | dynamically |
simulador | simulator |
diferentes | different |
editar | edit |
probar | to |
ES Opción para grabar acciones del usuario en el simulador para crear casos de prueba
EN Record detailed user-actions in simulator to build test-cases
Spanish | English |
---|---|
acciones | actions |
usuario | user |
simulador | simulator |
casos | cases |
prueba | test |
en | in |
grabar | to |
ES Simulador integrado para probar soluciones en todos los factores de forma
EN Built-in simulator lets you test your solution on all form factors
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
soluciones | solution |
factores | factors |
integrado | built |
forma | form |
en | in |
probar | test |
todos | all |
ES Simulador de aplicaciones, pruebas automatizadas y depurador
EN App Simulator, Automated Testing, and Debugging
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
aplicaciones | app |
pruebas | testing |
automatizadas | automated |
ES Simulador integrado para probar soluciones en todos los sistemas operativos
EN Built-in simulator lets you test your solution on all OSes
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
soluciones | solution |
integrado | built |
en | in |
todos | all |
probar | test |
ES El dispositivo de vista previa se puede cambiar en cualquier momento para probar el diseño de forma rápida y sencilla. Mientras prueba la aplicación la ventana Mensajes registra todas las actividades que se llevan a cabo en el simulador.
EN With full simulation for all supported OSes, form factors, and portrait/landscape orientation, you can change device views instantly for fast, easy testing. As you check your app, the Messages window logs all activities performed in the Simulator.
Spanish | English |
---|---|
ventana | window |
actividades | activities |
simulador | simulator |
registra | logs |
dispositivo | device |
rápida | fast |
diseño | simulation |
cambiar | change |
puede | can |
en | in |
sencilla | easy |
forma | form |
prueba | testing |
aplicación | app |
mensajes | messages |
y | your |
de | and |
para | for |
o | full |
ES El Simulador también incluye un depurador integrado para acciones y expresiones XPath.
EN The Simulator also includes integrated debugging functionality for both Actions and XPath expressions.
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
acciones | actions |
expresiones | expressions |
xpath | xpath |
el | the |
incluye | includes |
integrado | integrated |
también | also |
y | and |
para | for |
un | both |
ES El simulador de MobileTogether también incluye sofisticadas funciones de pruebas automatizadas con las que podrá:
EN The Simulator in MobileTogether also includes sophisticated automated testing features that let you:
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
mobiletogether | mobiletogether |
sofisticadas | sophisticated |
funciones | features |
pruebas | testing |
automatizadas | automated |
el | the |
incluye | includes |
también | also |
de | you |
con | in |
ES Cuando esté listo para probar la solución, use el simulador integrado para ejecutarla, probar la interfaz gráfica del usuario en gran variedad de equipos y examinar los cambios que se producen en los datos del flujo de trabajo durante la ejecución
EN When you're ready to test your solution, use the built-in Simulator window to instantly execute it to test logic, view the UI as it will appear on a variety of machines, and examine changes in workflow data during execution
Spanish | English |
---|---|
listo | ready |
simulador | simulator |
variedad | variety |
equipos | machines |
flujo de trabajo | workflow |
ejecución | execution |
solución | solution |
integrado | built |
cuando | when |
en | in |
que | appear |
datos | data |
use | use |
cambios | changes |
probar | to |
de | of |
y | your |
durante | during |
ES Reproducir el caso de prueba en el entorno del simulador de MobileTogether Designer
EN Replay the test case in the MobileTogether Designer Simulator environment
Spanish | English |
---|---|
entorno | environment |
simulador | simulator |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
prueba | test |
el | the |
en | in |
caso | case |
ES Mientras prueba la aplicación la ventana Mensajes registra todas las actividades que se llevan a cabo en el simulador.
EN As you check your app, the Messages window logs all activities performed in the Simulator.
Spanish | English |
---|---|
prueba | check |
ventana | window |
actividades | activities |
simulador | simulator |
registra | logs |
en | in |
aplicación | app |
mensajes | messages |
ES Simulador de golf y varios deportes con sala de estar
EN Spacious Closets with Walk In & Linen Options
Spanish | English |
---|---|
con | with |
ES Haga un reconocimiento de nuestro simulador del editor de Foley y vea qué tan completamente los divertidos efectos de sonido lo hacen en la pantalla
EN Explore our Foley Artist simulator and see how all the fun sound effects make it on the screen
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
divertidos | fun |
efectos | effects |
sonido | sound |
pantalla | screen |
lo | it |
la | the |
en | on |
nuestro | our |
vea | see |
ES El simulador de vuelo más avanzado del mundo para macOS
EN The world’s most advanced flight simulator for macOS
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
vuelo | flight |
avanzado | advanced |
macos | macos |
mundo | worlds |
el | the |
de | most |
para | for |
ES Bienvenidos al canal oficial de la saga Pro Evolution Soccer. En nuestro canal de YouTube encontrarás los últimos vídeos sobre este simulador de football.
EN Welcome to the official Channel for the Pro Evolution Soccer Franchise. Check out the YouTube channel for the latest videos around the football simulation.
Spanish | English |
---|---|
canal | channel |
oficial | official |
evolution | evolution |
últimos | latest |
vídeos | videos |
soccer | soccer |
youtube | youtube |
la | the |
en | around |
sobre | to |
ES "Es un simulador 3D muy entretenido tiene un museo donde puedes ver los trajes de la película y está muy bien ambientado si eres fanático te va encantar"
EN "Grab a Butterbeer and walk through the shops. It's all part of the experience. Best themed land!"
Spanish | English |
---|---|
un | a |
la | the |
ES Simulador de rescate de planes de pensiones y EPSV
EN Pension plan and EPSV redemption simulator
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
planes | plan |
pensiones | pension |
ES 23. El mejor simulador de sexo VR Waifu
EN 23. Best VR Waifu Sex Simulator
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
sexo | sex |
vr | vr |
waifu | waifu |
mejor | best |
ES En el Simulador Dominatrix, despierta como prisionero en un extraño templo gótico gobernado por Diosas sexy que quieren esclavizarte por diversión.
EN In Dominatrix Simulator, wake up as a prisoner in a strange gothic temple governed by sexy Goddesses who want to enslave you for fun.
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
extraño | strange |
templo | temple |
gótico | gothic |
gobernado | governed |
diosas | goddesses |
sexy | sexy |
diversión | fun |
en | in |
un | a |
quieren | want to |
el | you |
como | as |
ES Virt-a-mate (-> Comprueba nuestro review) es un excitante y tentador simulador sexual de RV traído a usted por MeshedVR
EN Virt-a-mate (-> Check our review) is an exciting and tantalizing VR sex simulator brought to you by MeshedVR
Spanish | English |
---|---|
gt | gt |
excitante | exciting |
simulador | simulator |
traído | brought |
review | review |
es | is |
un | a |
comprueba | check |
a | to |
sexual | sex |
nuestro | our |
ES Simulador de Sexo Waifu (-> Revise nuestro review completo) es una simulación hentai de tu serie de anime o manga favorita. Puedes elegir entre más de 350 modelos disponibles ahora mismo y ponerlos en diferentes escenarios.
EN Waifu Sex Simulator (-> Check our full review) is a hentai simulation of your favorite anime or manga series. You choose out of over 350+ models available right now and put them into different scenarios.
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
gt | gt |
serie | series |
favorita | favorite |
ponerlos | put them |
escenarios | scenarios |
waifu | waifu |
hentai | hentai |
es | is |
simulación | simulation |
o | or |
elegir | choose |
modelos | models |
anime | anime |
diferentes | different |
manga | manga |
sexo | sex |
disponibles | available |
ahora | now |
review | review |
tu | your |
de | of |
nuestro | our |
una | a |
ES Empezando como un simulador de baile sexy, se convirtió en lo suficientemente complejo como para permitirte follarte a cualquier chica que te guste en cualquier posición y los efectos de sonido también son bastante puntuales.
EN Starting just like a sexy dance simulator, it became complex enough to allow you to fuck any girl you like in any position and the sound effects are quite spot on too.
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
baile | dance |
sexy | sexy |
complejo | complex |
chica | girl |
efectos | effects |
lo | it |
sonido | sound |
suficientemente | enough |
posición | position |
bastante | quite |
un | a |
en | in |
guste | like |
son | are |
convirtió | became |
a | to |
para | just |
ES Creed Rise to Glory Review: ¡el simulador de boxeo VR es un nocaut!
EN Creed Rise to Glory Review: VR boxing sim is a knockout!
Spanish | English |
---|---|
to | to |
review | review |
boxeo | boxing |
vr | vr |
es | is |
un | a |
el | sim |
ES Los modelos sin duda se pueden utilizar en juegos de simulador de realidad virtual, espacio de aplicaciones de RA y animaciones para demostrar al mundo exterior del planeta Tierra
EN The models can definitely be used in VR space simulator games, AR applications and animations to demonstrate the world outside the planet Earth
Spanish | English |
---|---|
juegos | games |
simulador | simulator |
espacio | space |
animaciones | animations |
aplicaciones | applications |
en | in |
mundo | world |
planeta | planet |
modelos | models |
demostrar | demonstrate |
al | the |
tierra | earth |
realidad virtual | vr |
utilizar | used |
pueden | can |
de | outside |
y | and |
ES *** Advertencia: este es un simulador que ofrece, a modo indicativo, un cálculo del importe que se puede ahorrar gracias a la utilización de la tarjeta Business Plus.El resultado indicado no tendrá valor contractual susceptible de vincular a Accor.
EN *** Note: This is a simulator which, for illustrative purposes only, estimates the amount you could save by using the Business Plus card.The result shown is not contractually binding on Accor.
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
ahorrar | save |
tarjeta | card |
accor | accor |
es | is |
business | business |
resultado | result |
un | a |
utilización | using |
no | note |
este | this |
de | shown |
ES GRID Autosport es el primer simulador de carreras completo para Nintendo Switch, diseñado para ofrecer una mezcla irresistible de emociones a alta velocidad, manejo realista y desafíos que se adaptan a tus habilidades de conducción.
EN GRID Autosport™ is the first full-on racing simulator for Nintendo Switch, engineered to deliver an irresistible mix of high-speed thrills, believable handling, and challenge that scales to your play.
Spanish | English |
---|---|
grid | grid |
simulador | simulator |
carreras | racing |
completo | full |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
diseñado | engineered |
mezcla | mix |
emociones | thrills |
velocidad | speed |
desafíos | challenge |
manejo | handling |
y | and |
alta | high |
el | the |
tus | your |
es | is |
a | to |
ES Diseña, construye y prueba un gran número de creaciones para surcar el cielo y el espacio gracias a este realista simulador completamente en 3D
EN Design, build, and test an array of sky- and space-faring creations in this realistic, fully 3D simulator
Spanish | English |
---|---|
prueba | test |
creaciones | creations |
cielo | sky |
espacio | space |
realista | realistic |
simulador | simulator |
completamente | fully |
un | an |
en | in |
diseña | design |
este | this |
de | of |
y | and |
ES El quinto juego en el simulador de carreras de mundo abierto de Horizon tiene un alcance expansivo, al tiempo que ofrece contenido familiar y adictivo
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
Spanish | English |
---|---|
quinto | fifth |
juego | game |
carreras | racing |
mundo | world |
abierto | open |
horizon | horizon |
expansivo | expansive |
familiar | familiar |
adictivo | addictive |
ofrece | delivering |
en | in |
un | an |
contenido | content |
el | the |
tiempo | for |
tiene | is |
Spanish | English |
---|---|
clásico | classic |
plugin | plugin |
simulador | simulator |
altavoz | speaker |
de | of |
con | with |
sonido | sound |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
con | with |
de | of |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
tono | tone |
el | the |
en | on |
a | get |
basado | based on |
con | with |
este | this |
ES Gracias al simulador de inyección de fallas, los equipos pueden configurar rápidamente experimentos a través de plantillas prediseñadas que generan las interrupciones deseadas
EN With Fault Injection Simulator, teams can quickly set up experiments using pre-built templates that generate the desired disruptions
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
inyección | injection |
rápidamente | quickly |
experimentos | experiments |
plantillas | templates |
generan | generate |
interrupciones | disruptions |
deseadas | desired |
fallas | fault |
equipos | teams |
configurar | set up |
al | the |
pueden | can |
a | set |
de | using |
través | with |
Spanish | English |
---|---|
conflictos | conflicts |
intereses | interest |
cameron | cameron |
smith | smith |
md | md |
phd | phd |
informa | reports |
inventor | inventor |
módulo | module |
simulador | simulator |
anestesia | anesthesia |
regional | regional |
cabeza | head |
cuello | neck |
titular | holder |
patente | patent |
tecnología | technology |
subyacente | underlying |
es | is |
pero | but |
no | not |
ES Se complementa con la participación en el Simulador Estratégico de Iberdrola.
EN It is complemented by the inclusion of Iberdrola's Strategic Simulator.
Spanish | English |
---|---|
se | is |
simulador | simulator |
estratégico | strategic |
participación | inclusion |
de | of |
ES Utilice el simulador de entrega que aparece aquí debajo para informarse del tiempo y del coste del transporte hasta su destino.
EN Use the delivery simulator below to know the delivery time and cost for your destination:
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
coste | cost |
entrega | delivery |
el | the |
tiempo | time |
utilice | use |
que | know |
y | your |
de | and |
ES La forma más fácil de calcular los gastos de envío antes de hacer el pedido es usar el simulador de gastos de envío disponible [aquí].
EN The simplest way to calculate shipping costs before placing your order is to use the delivery cost simulator [available here]
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
pedido | order |
es | is |
disponible | available |
gastos | costs |
fácil | simplest |
envío | shipping |
aquí | here |
calcular | calculate |
hacer | to |
usar | use |
de | way |
ES 600 preguntas para practicar antes de hacer el TCF (Test de Connaissance du Français) con nuestro simulador gratuito, en ordenador, tableta o teléfono.
EN 600 questions to practice before taking the TCF (Test de connaissance du français) with our free simulator, on a computer, tablet or telephone.
Spanish | English |
---|---|
test | test |
du | du |
simulador | simulator |
gratuito | free |
ordenador | computer |
tableta | tablet |
o | or |
teléfono | telephone |
en | de |
el | the |
preguntas | questions |
practicar | to practice |
hacer | to |
con | with |
nuestro | our |
de | before |
ES un simulador del TCF, el Test de Conocimiento del Francés → ausente en la aplicación.
EN a TCF simulator, the French Knowledge Test → not included in the application.
ES Nivel 1: Formación Básica. Formación en ergonomía, instrumental y equipos de referencia para cada técnica, y adquisición de habilidades básicas de laparoscopia en simulador.
EN Level 1: Training in ergonomics, instruments and reference equipment for each technique, and acquisition of basic laparoscopic skills in simulator.
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
ergonomía | ergonomics |
referencia | reference |
adquisición | acquisition |
simulador | simulator |
formación | training |
técnica | technique |
habilidades | skills |
en | in |
equipos | equipment |
básica | for |
básicas | basic |
cada | each |
ES Si necesitas un préstamo para comprar un coche, hacer un viaje o poner en marcha el proyecto de tus sueños, en Santander tenemos la financiación para ti. Encuentra el tuyo, consulta condiciones y calcula ya la cuota en nuestro simulador.
EN If you need a loan to buy a car, go on holiday or start up the project of your dreams, in Santander we have the financing for you. Find the one for you, see the conditions and calculate the monthly payments in our simulator now.
Spanish | English |
---|---|
sueños | dreams |
santander | santander |
calcula | calculate |
simulador | simulator |
ya | now |
si | if |
necesitas | you need |
un | a |
préstamo | loan |
o | or |
marcha | go |
condiciones | conditions |
financiación | financing |
comprar | buy |
en | in |
proyecto | project |
de | of |
tenemos | we |
viaje | holiday |
coche | car |
hacer | to |
y | find |
nuestro | our |
ES Con nuestro simulador, puedes ajustar la cuota a tus ingresos. Así te aseguras de que pagarás el mismo importe desde el inicio hasta el fin de la amortización.
EN With our simulator, you can adjust the payments to your income. This ensures that you pay the same amount from the beginning, right up to the end of the loan.
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
ingresos | income |
inicio | beginning |
puedes | you can |
a | to |
pagar | pay |
con | with |
de | of |
nuestro | our |
que | same |
desde | from |
ES Coberturas flexibles y la máxima protección para tu vivienda. Infórmate aquí y calcula tu seguro con nuestro simulador.
EN Flexible coverage and maximum protection for your home. Find out more here and calculate your insurance with our simulator.
Spanish | English |
---|---|
flexibles | flexible |
infórmate | find out |
calcula | calculate |
simulador | simulator |
protección | protection |
máxima | maximum |
aquí | here |
con | with |
tu | your |
y | find |
nuestro | our |
ES Calcula tu cuota con el Simulador de Préstamos Personales
EN Calculate your fee with the Personal Loan Simulator
Spanish | English |
---|---|
calcula | calculate |
cuota | fee |
simulador | simulator |
préstamos | loan |
tu | your |
el | the |
con | with |
de | personal |
ES Tan solo tienes que completar paso a paso la información en el Simulador de Préstamos Personales.
EN You just have to enter the information step-by-step in the Personal Loan Simulator.
Spanish | English |
---|---|
simulador | simulator |
préstamos | loan |
en | in |
a | to |
información | information |
que | enter |
paso | step |
de | personal |
ES Calcula la cuota mensual de tu hipoteca y los gastos asociados en nuestro simulador y haz tus números.
EN Calculate your mortgage's monthly repayments and associated costs with our mortgage calculator, and do your own maths.
Spanish | English |
---|---|
calcula | calculate |
mensual | monthly |
hipoteca | mortgage |
asociados | associated |
haz | do |
gastos | costs |
tu | your |
nuestro | our |
ES Sabemos que comprar tu primera vivienda no es una decisión fácil. Por eso, para que tengas toda la información a un solo clic, puedes calcular la cuota mensual de tu hipoteca y los gastos asociados en nuestro simulador.
EN We know buying your first home is not an easy decision. For this reason and so that you have all the information you need just one click away, you can calculate your mortgage's monthly repayment and associated costs in our simulator.
Spanish | English |
---|---|
decisión | decision |
clic | click |
mensual | monthly |
asociados | associated |
simulador | simulator |
sabemos | we know |
es | is |
fácil | easy |
calcular | calculate |
gastos | costs |
no | not |
la | the |
información | information |
un | an |
en | in |
puedes | you can |
tu | your |
que | know |
tengas | you |
eso | that |
para | just |
nuestro | our |
Showing 50 of 50 translations