Hire a translator I am translator

Translate "situadas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "situadas" from Spanish to English

Translations of situadas

"situadas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

situadas located situated

Translation of Spanish to English of situadas

Spanish
English

ES Para saber dónde están situadas las 65 paradas de taxi situadas en el territorio de roma y para otras informaciones sobre el servicio de taxi, consulta el portal www.060608.it

EN For a list of the 65 taxi ranks in Rome and further more detailed information about the service, visit website www.060608.it

Spanish English
taxi taxi
roma rome
portal website
informaciones information
en in
el the
otras more
servicio service
de of
sobre about
para list

ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

Spanish English
editor editor
sql sql
databasespy databasespy
ventanas windows
muestran show
consulta query
pedidos orders
cliente customer
notificar report
resultados result
izquierda left
un a
de of
y and
sobre to
producto product

ES Oficinas situadas en el primer distrito de Viena con fácil acceso al transporte público. Todos nuestros empleados reciben el abono anual de Wiener Linien para la zona central de Viena.

EN Location in Vienna’s first district (easy access to public transport). All our employees receive an annual pass for the core zone of Wiener Linien.

Spanish English
fácil easy
acceso access
transporte transport
público public
empleados employees
abono pass
anual annual
wiener wiener
central core
distrito district
en in
zona zone
de of
todos all

ES Situadas en el Océano Pacífico, Las Islas de Tahiti son un destino mítico. La sola mención de Tahiti evoca visiones de una isla idílica y paradisíaca y, una vez que lo hayas visitado, descubrirás que tu imaginación no se equivocaba.

EN Located in the Pacific Ocean, The Islands of Tahiti are a mythical destination. The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.

Spanish English
océano ocean
pacífico pacific
tahiti tahiti
mítico mythical
mención mention
visiones visions
visitado visit
imaginación imagination
descubrir discover
islas islands
en in
son are
un a
situadas located
una vez once
destino destination
tu your
hayas you
isla to

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

EN Located in the Pacific Ocean, The Islands of Tahiti are a mythical destination

Spanish English
océano ocean
pacífico pacific
islas islands
tahiti tahiti
mítico mythical
en in
el the
un a
de of
destino destination
son are
situadas located

ES Situadas a 1.500 km de Papeete, ofrecen al visitante el viaje de toda una vida

EN Located 932 miles (1,500km) away from Papeete, they offer the traveller a trip of a lifetime

Spanish English
situadas located
ofrecen offer
viaje trip
vida lifetime
el the
a a

ES Con el 85% de las sedes de competición situadas a menos de 30 minutos de la Villa Olímpica, los tiempos de desplazamiento de los atletas serán mínimos, y además en vehículos de cero emisiones

EN With 85 percent of competition venues situated less than 30 minutes from the Olympic Village, athletes’ travel times will be minimal, in zero emission vehicles

Spanish English
sedes venues
competición competition
menos less
villa village
olímpica olympic
atletas athletes
mínimos minimal
emisiones emission
minutos minutes
en in
con with
cero zero
situadas situated
vehículos vehicles
ser be

ES (4) Las paradas estén situadas de modo que se reduzcan las interrupciones de tráfico y para proporcionar al conductor un buen campo visual delante y detrás del vehículo.

EN (4) Stops are located to minimize traffic disruptions and to afford the driver a good field of view in front of and behind the vehicle;

Spanish English
paradas stops
situadas located
interrupciones disruptions
tráfico traffic
conductor driver
buen good
campo field
estén are
un a
proporcionar to
de of
detrás behind
vehículo vehicle
y and
al the
que view

ES (5) Cuando sea posible, las paradas estén situadas para evitar que los niños tengan que cruzar la calle o carretera para entrar o salir del vehículo.

EN (5) When possible, stops are located to eliminate the need for children to cross the street or highway to board or leave the vehicle;

Spanish English
paradas stops
situadas located
niños children
o or
posible possible
estén are
calle street
carretera highway
cuando when
la the
vehículo vehicle

ES Parte del atractivo de ensueño de vivir en Camp de Mar es la playa de arena blanca y sus propiedades de lujo situadas en la colina.

EN Part of the dreamy appeal of living in Camp de Mar is the white sandy beach and its luxury properties situated on the hillside.

Spanish English
vivir living
camp camp
blanca white
propiedades properties
lujo luxury
situadas situated
es is
playa beach
la the
en de
arena sandy

ES Se especializan en el sudoeste de la isla, aunque no se limitan a esa zona, y también cuentan con propiedades en el norte de la isla y en las bonitas regiones de Santa María y Alaró, situadas en el centro

EN Specialising in the southwest, but not limited to that region, they also have properties in the north of the island, as well as the picturesque central areas of Santa María and Alaró

Spanish English
sudoeste southwest
propiedades properties
santa santa
maría maría
en in
no not
zona region
también also
norte north
a to
centro central

ES Alimentar iguanas: Venga a conocer y a dar de comer a las simpáticas iguanas del hotel, Drako y Moika. ¡Les encanta pasear por el templo del Escorpión, las antiguas ruinas mayas situadas en nuestra propiedad!

EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!

Spanish English
conocer meet
hotel hotels
templo temple
antiguas ancient
a to
el the
propiedad property
en on
alimentar feed

ES Si nos desplazamos más al sur, a Amboasary y Ambovombe, dos zonas situadas en tierras áridas, nos encontramos con poblaciones que se enfrentan a la pérdida de cosechas

EN Moving further south to Amboasary and Ambovombe, two areas located in arid lands, we encountered populations facing crop failures

Spanish English
situadas located
tierras lands
poblaciones populations
nos we
zonas areas
a to
en in
que further
sur south
de moving
y and
dos two
al facing

ES Disponibles en alquiler oficinas exteriores en perfecto estado situadas en el centro histórico de Leganés.

EN Available for rent outside offices in perfect condition located in the historic center of Leganés.

Spanish English
disponibles available
alquiler rent
oficinas offices
perfecto perfect
estado condition
situadas located
el the
histórico historic
leganés leganés
en in
centro center
de of

ES Se alquilan magníficas oficinas situadas en el edificio Las Mezquitas de uso exclusivo de oficinas

EN Magnificent offices are rented in Las Mezquitas building for the exclusive use of offices

Spanish English
magníficas magnificent
oficinas offices
edificio building
exclusivo exclusive
en in
el the
las las
de of
uso use

ES Oficinas disponibles situadas en el edificio exclusivo de oficinas Bosque y Paya, en Getafe.

EN Offices available located in the exclusive Bosque y Paya office building, in Getafe.

Spanish English
disponibles available
situadas located
en in
el the
edificio building
exclusivo exclusive
getafe getafe
y y
oficinas offices

ES Se alquilan puestos de trabajo en oficinas situadas en la calle Rafael Herrera, en el Distrito Chamartín. Muy cerca de estaciones de Plaza de Castilla, Chamartín y Duque de Pastrana.

EN Jobs are rented in offices located on Rafael Herrera Street, Chamartín District. Very close to Plaza de Castilla, Chamartín and Duque de Pastrana stations.

Spanish English
oficinas offices
situadas located
distrito district
estaciones stations
rafael rafael
herrera herrera
castilla castilla
calle street
plaza plaza
en de
el on
muy very
cerca close

ES La zona cuenta con transporte público, varias paradas de autobús situadas a escasos metros del inmueble (173,

EN The area has public transport, several bus stops located a few meters from the property (173, 174, 176, N2) and the Cercanías-Renfe Fuente de

Spanish English
zona area
público public
paradas stops
situadas located
metros meters
inmueble property
la the
autobús bus
transporte transport
de few
a a
varias several

ES Oficinas exteriores situadas en primera planta de un inmueble ubicado en el Polígono Ciudad del Automóvil, Leganés

EN Outdoor offices located on the first floor of a property located in the Automobile City Polygon, Leganés

Spanish English
oficinas offices
planta floor
inmueble property
polígono polygon
ciudad city
leganés leganés
un a
el the
en in
exteriores outdoor
de of
ubicado located

ES Oficinas en buen estado, situadas en edificio de oficinas de la Avenida Juan Carlos I 92 (Leganés).

EN Offices in good condition, located in office building on Avenida Juan Carlos I 92 (Leganés).

Spanish English
buen good
situadas located
edificio building
juan juan
carlos carlos
avenida avenida
i i
leganés leganés
en in
estado on
oficinas offices

ES Despachos en alquiler desde 200€ al mes. Situadas en Centro Comercial Zoco de Majadahonda, el mejor lugar para establecer su oficina.

EN Offices for rent from 200€ per month. Located in the Souk Shopping Center of Majadahonda, the best place to establish your office.

ES Disponibles en alquiler oficinas situadas en un edificio exclusivo de oficinas ubicado en Majadahonda. Se encuentran ubicadas a 5 minutos del centro de la ciudad y muy bien comunicadas con fácil acceso a la M-50 y A-6.

EN Available for rent offices located in an exclusive office building located in Majadahonda. They are located 5 minutes from the city center and very well connected with easy access to the M-50 and A-6.

Spanish English
alquiler rent
edificio building
majadahonda majadahonda
minutos minutes
la the
fácil easy
acceso access
en in
un a
exclusivo exclusive
ciudad city
oficinas offices
muy very
con with
a to
centro center
bien well
disponibles available
ubicado located

ES Naves logísticas disponibles situadas en Fuenlabrada.

EN Available logistics warehouses located in Fuenlabrada.

Spanish English
disponibles available
situadas located
en in
fuenlabrada fuenlabrada

ES Oficinas exteriores de 70, 82 y 87 m2, tipo loft situadas en la primera y segunda planta de un edificio exclusivo de oficinas ubicado en la zona La Hoya - Moscatelares, en la localidad de San Sebastián de Los Reyes.

EN Outdoor offices of 70, 82 and 87 m2, loft type located on the first and second floor of an exclusive office building located in the La Hoya - Moscatelares area, in the town of San Sebastián de Los Reyes.

Spanish English
tipo type
loft loft
exclusivo exclusive
san san
sebastián sebastián
reyes reyes
la la
planta floor
un an
edificio building
en de
zona area
oficinas offices
exteriores outdoor
los los
de of
ubicado located
y and

ES Naves industriales adosadas situadas en un complejo cerrado de naves en una zona céntrica y comercial de Coslada.

EN Semi-detached industrial buildings located in a gated complex of warehouses in a central and commercial area of Coslada.

Spanish English
industriales industrial
situadas located
complejo complex
zona area
céntrica central
comercial commercial
naves industriales warehouses
coslada coslada
en in
un a
de of
y and

ES Este centro cuenta con unas galerías comerciales situadas en la planta baja y un Mercadona en la parte superior

EN This center has shopping arcades located on the ground floor and a Mercadona on the top

Spanish English
centro center
situadas located
comerciales shopping
parte ground
mercadona mercadona
en on
la the
planta floor
un a
este this
y and

ES Dispone de 6 plazas de garajes situadas en el sótano del mismo edificio.

EN It has 6 parking spaces located in the basement of the same building.

Spanish English
situadas located
sótano basement
edificio building
en in
el the
dispone it has
de of

ES Disponibles en alquiler oficinas con una superficie a partir de 139,03 m2 hasta 1.557 m2 situadas en la segunda y cuarta planta de edificio mixto de uso de oficina e industrial.

EN Available for rent offices with an area from 139,03 m2 up to 1,557 m2 located on the second and fourth floor of mixed building for office and industrial use.

Spanish English
alquiler rent
situadas located
mixto mixed
industrial industrial
superficie area
planta floor
edificio building
disponibles available
en on
oficinas offices
con with
uso use
oficina office
cuarta fourth
a to
la the
partir from
de of
y and

ES Las oficinas están situadas en las plantas superiores mientras que la planta baja alberga un concesionario de automóviles.

EN Offices are located on the upper floors, while the ground floor houses a car dealer.

Spanish English
oficinas offices
situadas located
alberga houses
un a
la the
están are
planta floor
plantas floors
en upper
automóviles car

ES Oficinas de diferentes tamaños situadas en el Polígono Industrial La Resina, distrito de Villaverde.

EN Offices of different sizes located in the industrial estate La Resina, district of Villaverde.

Spanish English
oficinas offices
de of
diferentes different
tamaños sizes
situadas located
en in
industrial industrial
distrito district
villaverde villaverde
la la
el the

ES Edificio exclusivo de oficinas situado en la Calle Alcalá, una de las calles más importantes de la capital y donde se encuentran situadas empresas, comercios de gran nivel, sedes corporativas, centros culturales y de ocio.

EN Exclusive office building located on Calle Alcalá, one of the most important streets of the capital and where companies, high level shops, corporate headquarters, cultural and leisure centers are located.

Spanish English
edificio building
nivel level
culturales cultural
ocio leisure
oficinas office
calle calle
calles streets
importantes important
capital capital
comercios shops
centros centers
sedes headquarters
en on
la the
empresas companies
exclusivo exclusive
gran high
corporativas corporate
de of
donde where
y and
situado located

ES En el área de los dedos, la parte delantera de la base está equipada con elevaciones situadas entre ellos

EN There are raised indentations at the front of the footbed near the toes

Spanish English
dedos toes
en near
de of

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

Spanish English
aeropuertos airport
western western
union union
hoteles hotels
bancos banks
estaciones stations
dinero money
cambio change
y your
puede can
en at
ubicaciones or
grandes major
el the
suiza swiss
de only

ES Las oficinas de rankingCoach en Colonia están situadas en el mundialmente conocido distrito ferial de la ciudad, espacioso y con varias plantas, con luminosos espacios sociales al aire libre y las mejores máquinas de café

EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy

Spanish English
oficinas offices
colonia cologne
situadas situated
mundialmente world
conocido renowned
ferial fair
espacioso spacious
plantas floors
luminosos bright
sociales social
máquinas machines
café coffee
distrito district
espacios spaces
en in
están are
libre open
con with
mejores best

ES Tiendas de regalos: Situadas cerca de la puerta principal de salida del African Forest.

EN Gift Shops: Located near the main exit gate and in the African Forest.

Spanish English
tiendas shops
regalos gift
situadas located
puerta gate
principal main
salida exit
african african
forest forest
la the
de and
cerca near

ES Patscherkofel es la cumbre alpina más célebre. Cuenta con numerosas estaciones de esquí, situadas a solo 7 kilómetros de Interlaken.

EN This popular Alpine summit has many ski resorts just 7km outside of Interlaken.

Spanish English
cumbre summit
interlaken interlaken
es has
kilómetros km
esquí ski
alpina alpine
de of

ES Johann, Unterwasser y Wildhaus pertenecen a las comunas situadas a mayor altitud de Toggenburgo y están encajados entre el impresionante macizo Säntis y la cordillera de los siete Churfirsten

EN Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg

Spanish English
johann johann
wildhaus wildhaus
están are
de among
y and

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.

Spanish English
vacacional holiday
invierno winter
famoso known
central central
pistas trails
altitud altitude
suiza switzerland
el the
de of
y and
con in
a a

ES Coira ofrece una gran cantidad de obras de arte contemporáneo situadas en espacios públicos y a las que se puede acceder libremente, aunque algunas están algo escondidas.

EN Chur offers a wide variety of freely accessible contemporary artworks in public places, some of them a bit hard to find.

Spanish English
ofrece offers
gran wide
contemporáneo contemporary
espacios places
libremente freely
en in
públicos public
y find
obras de arte artworks
de of
a to
una a

ES Estas cuatro cabañas alpinas están situadas en extraordinarios enclaves panorámicos del Oberland bernés

EN The views of the Bernese Oberland from the four alpine huts are simply spectacular

Spanish English
cabañas huts
alpinas alpine
bernés bernese
están are
cuatro four
del of
estas the

ES Fotografiaremos asimismo las impresionantes cascadas situadas a lo largo del poderoso río glaciar Jökulsá á Fjöllum, la más famosa de las cuales es, además, la cascada más potente de Europa, Dettifoss

EN We‘ll also be photographing the stunning waterfalls that rest along the mighty glacial river Jökulsá á Fjöllum, the most famous of which is Europe‘s most powerful waterfall, Dettifoss

Spanish English
cascadas waterfalls
río river
famosa famous
cascada waterfall
glaciar glacial
impresionantes stunning
es is
la the
potente powerful
de of

ES Esta subida del nivel del agua ha inundado prácticamente todas las aldeas situadas a lo largo de la orilla.

EN This rise in water has invaded practically all the villages located along the bank.

Spanish English
subida rise
agua water
prácticamente practically
aldeas villages
situadas located
ha has
la the
de along
esta this

ES Los Datos son tratados en la sede del Responsable de datos y en cualquier otro lugar en el que las partes responsables del tratamiento estén situadas. Puede ponerse en contacto con el Responsable de datos para más amplias informaciones.

EN The Data is processed at the Data Controller’s registered office and any other location at which the parties responsible for processing are located. Please contact the Data Manager for further information.

Spanish English
partes parties
otro other
tratamiento processing
contacto contact
tratados processed
que further
informaciones information
datos data
en at
sede office
estén are
responsable responsible
situadas located
cualquier any
para for

ES Debe eliminar las etiquetas "noindex" situadas en las páginas que desea que Google indexe. Para ello, puedes utilizar un SEO Crawler como FandangoSEO para identificar rápidamente todas las páginas con la etiqueta noindex.

EN You need to remove the ?noindex? tags located in the pages you want Google to index. To do so, you can use an SEO Crawler such as FandangoSEO to identify all the pages with the noindex tag quickly.

Spanish English
noindex noindex
situadas located
google google
indexe index
seo seo
crawler crawler
rápidamente quickly
fandangoseo fandangoseo
páginas pages
etiquetas tags
la the
eliminar remove
en in
un an
identificar identify
puedes you can
con with
etiqueta tag
debe you
como as

ES Estas propiedades situadas en las afueras son ideales para los amantes de la vida rural que valoran sobretodo la tranquilidad.

EN These properties situated on the outskirts are ideal for lovers of the rural life looking for tranquillity.

Spanish English
propiedades properties
ideales ideal
amantes lovers
rural rural
tranquilidad tranquillity
la the
en on
vida life
son are
de of
situadas situated
afueras outskirts
para for

ES En nuestras instalaciones de I+D, situadas cerca del bullicioso centro comercial Arsenal Yards de Watertown (Massachusetts, EE. UU.), trabajan nuestros increíbles equipos de ingeniería, materiales, software y productos.

EN Near the bustling and vibrant Arsenal Yards in Watertown, Massachusetts, our R&D hub, houses our incredible engineering, materials, software, and product teams.

Spanish English
bullicioso bustling
centro hub
arsenal arsenal
massachusetts massachusetts
increíbles incredible
d d
equipos teams
ingeniería engineering
materiales materials
software software
en in
cerca near
productos product

ES Nuestras Junior Suites Accessibles tienen un tamaño de 50 m2 y están situadas en la planta baja con jacuzzi interior. Presentan una cama King o dos camas dobles y su capacidad máxima es de hasta 4 personas.

EN Our 532 sq. ft. Junior Suites Accessibles with indoor Jacuzzi are located on ground floor and accommodate up to 4 adults. These rooms are equipped with 1 king or 2 queen size beds.

Spanish English
junior junior
situadas located
jacuzzi jacuzzi
king king
o or
suites suites
están are
planta floor
camas beds
tamaño size
hasta up

ES Europcar Australia tiene 116 oficinas de alquiler de coches situadas en excelentes ubicaciones a lo largo de todo el país

EN Europcar Australia has 116 stations, widely spread across the country

Spanish English
europcar europcar
australia australia
tiene has
país country
el the

ES Los puntos de recogida más populares se sitúan en ciudades como Brisbane , así como oficinas de alquiler de coches situadas a lo largo del paraíso de los surferos: Costa Dorada

EN The most popular pick up points include cities like Brisbane, as well as stations found along surfer?s paradise - the Gold Coast

Spanish English
puntos points
recogida pick up
populares popular
ciudades cities
brisbane brisbane
paraíso paradise
costa coast
dorada gold
s s
coches the
para include
de along

ES Aparte del local se ofrecen para alquilar 4 plazas de garaje a 150 €/mes cada una, situadas en el mismo edificio.

EN Apart from the premises, 4 parking spaces are offered to rent at 150 €/month each, located in the same building.

Showing 50 of 50 translations