ES El uso combinado de YITH Multi Vendor y YITH Auctions te permite ofrecer un sistema de subasta a todos los vendedores de tu tienda.Los vendedores pueden crear su propio producto de tipo subasta, y podrán manejar:
Translate "subasta" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "subasta" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of subasta
Spanish
English
EN The combined use of YITH Multi Vendor and YITH Auctions allows you to offer an auction system to all the vendors in your store.Vendors can create their own auction type product, and will be able to handle:
| Spanish | English |
|---|---|
| combinado | combined |
| permite | allows |
| subasta | auction |
| tienda | store |
| vendor | vendor |
| sistema | system |
| el | the |
| tipo | type |
| podrá | able |
| uso | use |
| yith | yith |
| un | an |
| vendedores | vendors |
| tu | your |
| podrán | will |
| pueden | can |
| de | of |
| a | to |
| todos | all |
| crear | create |
| su | their |
| producto | product |
| multi | multi |
ES Durante el Solsticio de Verano la gente tiene una subasta silenciosa y una subasta en vivo
EN During the Summer Solstice Soiree people have a silent auction and a live auction
| Spanish | English |
|---|---|
| solsticio | solstice |
| verano | summer |
| subasta | auction |
| silenciosa | silent |
| gente | people |
| vivo | live |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| un | an |
| puede | will |
ES La subasta completa, desde la línea de maquinaria hasta las carpas de la administración y todo lo necesario para transmitir la subasta en vivo a los licitadores en línea.
EN Complete auction set up from machinery line up to administration tents to everything needed to broadcast the auction live to online bidders.
| Spanish | English |
|---|---|
| subasta | auction |
| maquinaria | machinery |
| carpas | tents |
| administración | administration |
| necesario | needed |
| en línea | online |
| la | the |
| a | to |
| vivo | live |
| línea | line |
| completa | complete |
| desde | from |
| lo | everything |
ES ¡Qué historia y qué giro! Me refiero, por supuesto, a la frenética subasta del jueves frenética subasta del jueves por una rara copia original de la Constitución de los Estados Unidos. Miles ...
EN On Friday, someone spent $450,000 for a plot of virtual land next door to Snoop Dogg's mansion in the "Snoopverse," a section of the metaverse world The Sandbox. Snoop tweeted out our story o...
| Spanish | English |
|---|---|
| historia | story |
| jueves | friday |
| miles | 000 |
| la | the |
| a | to |
| unidos | a |
| de | of |
| y | our |
| supuesto | on |
| los | section |
| de la | out |
ES El uso combinado de YITH Multi Vendor y YITH Auctions te permite ofrecer un sistema de subasta a todos los vendedores de tu tienda.Los vendedores pueden crear su propio producto de tipo subasta, y podrán manejar:
EN The combined use of YITH Multi Vendor and YITH Auctions allows you to offer an auction system to all the vendors in your store.Vendors can create their own auction type product, and will be able to handle:
| Spanish | English |
|---|---|
| combinado | combined |
| permite | allows |
| subasta | auction |
| tienda | store |
| vendor | vendor |
| sistema | system |
| el | the |
| tipo | type |
| podrá | able |
| uso | use |
| yith | yith |
| un | an |
| vendedores | vendors |
| tu | your |
| podrán | will |
| pueden | can |
| de | of |
| a | to |
| todos | all |
| crear | create |
| su | their |
| producto | product |
| multi | multi |
ES Liquidación mediante subasta online de parcela urbana en Alcorcón (Madrid). Se ha elegido la subasta del inmueble para garantiza la publicidad, la transparencia y el acceso a la información.
EN Settlement by online auction of urban plot in Alcorcón (Madrid). The auction of the property has been chosen to guarantee publicity, transparency and access to information.
| Spanish | English |
|---|---|
| liquidación | settlement |
| subasta | auction |
| online | online |
| parcela | plot |
| alcorcón | alcorcón |
| elegido | chosen |
| inmueble | property |
| garantiza | guarantee |
| publicidad | publicity |
| transparencia | transparency |
| acceso | access |
| urbana | urban |
| madrid | madrid |
| en | in |
| a | to |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Las medidas cautelares federales de la subasta de Belo Monte La subasta de Belo Monte se llevó a cabo el 20 de abril de 2010 en medio de las protestas callejeras que tienen lugar en las principales ciudades de Brasil
EN The Federal Injunctions of the Belo Monte AuctionThe Belo Monte auction took place on April 20, 2010 amidst the street protests taking place in major cities across Brazil
| Spanish | English |
|---|---|
| federales | federal |
| subasta | auction |
| abril | april |
| protestas | protests |
| principales | major |
| brasil | brazil |
| belo | belo |
| monte | monte |
| ciudades | cities |
| en medio de | amidst |
| en | in |
| lugar | place |
ES Ya sea que organice un concierto, un evento deportivo o una subasta silenciosa, agilice su proceso y comience aceptar órdenes de boletos en línea eligiendo de abajo una Plantilla de Órdenes de Boletos
EN Whether you’re hosting a concert, sporting event, or silent auction, streamline your process and start collecting ticket orders online by choosing a Ticket Order Form Template below
| Spanish | English |
|---|---|
| concierto | concert |
| evento | event |
| deportivo | sporting |
| subasta | auction |
| silenciosa | silent |
| proceso | process |
| boletos | ticket |
| eligiendo | choosing |
| en línea | online |
| o | or |
| plantilla | template |
| un | a |
| comience | start |
| órdenes | orders |
| en | below |
| y | your |
| que | whether |
| de | and |
ES Inmueble sin posesión, actualmente en proceso de subasta judicial
EN Property without possession, currently in the process of judicial auction
| Spanish | English |
|---|---|
| inmueble | property |
| posesión | possession |
| actualmente | currently |
| en | in |
| de | of |
| subasta | auction |
| judicial | judicial |
| proceso | process |
| sin | without |
ES Incluye en tu mensaje de difusión otras maneras en que las empresas pueden ayudar si no pueden contribuir financieramente. Podrían prestar su sede para realizar unevento de recaudación o donar artículos para una subasta.
EN In your message, include other ways that businesses can help you if they can’t contribute financially. They might volunteer their venue for a fundraising event, or they might donate items for an auction.
| Spanish | English |
|---|---|
| mensaje | message |
| empresas | businesses |
| financieramente | financially |
| donar | donate |
| subasta | auction |
| en | in |
| si | if |
| o | or |
| tu | your |
| otras | other |
| maneras | ways |
| pueden | can |
| contribuir | contribute |
| una | a |
| ayudar | help |
| podrían | that |
| su | their |
ES Puede aumentar su influencia y muchos sitios de caridad se vincularán a la subasta de eBay y su sitio.
EN It can increase your influence and many charity sites will link to eBay auction and your site.
| Spanish | English |
|---|---|
| caridad | charity |
| subasta | auction |
| ebay | ebay |
| aumentar | increase |
| influencia | influence |
| sitios | sites |
| a | to |
| sitio | site |
| puede | can |
| muchos | many |
| vincular | link |
| y | your |
| de | and |
ES s. En eBay, puedes enumerar artículos a través del formato de subasta o compra ahora, y también puedes administrar tu propio escaparate alojado en eBay.
EN . On eBay, you can list items via auction or buy-now format, and you can also manage your own eBay-hosted storefront.
| Spanish | English |
|---|---|
| ebay | ebay |
| subasta | auction |
| compra | buy |
| administrar | manage |
| escaparate | storefront |
| alojado | hosted |
| o | or |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| formato | format |
| también | also |
| tu | your |
| en | on |
| de | via |
| artículos | items |
ES Esto es típicamente usado para registrar términos genéricos populares y puede incluir una subasta.
EN This is typically used to register popular generic terms and may include an auction.
| Spanish | English |
|---|---|
| típicamente | typically |
| usado | used |
| términos | terms |
| populares | popular |
| subasta | auction |
| es | is |
| puede | may |
| registrar | register |
| esto | this |
| una | an |
ES Puede llevar a una subasta si hay aplicaciones duplicadas
EN It can lead to an auction if there are duplicated applications
| Spanish | English |
|---|---|
| llevar | lead |
| subasta | auction |
| aplicaciones | applications |
| puede | can |
| si | if |
| a | to |
| una | an |
| hay | there |
ES una oportunidad para programar automáticamente la próxima subasta para cada producto
EN a chance to automatically schedule the next auction for each product
| Spanish | English |
|---|---|
| oportunidad | chance |
| automáticamente | automatically |
| subasta | auction |
| programar | schedule |
| la | the |
| cada | each |
| próxima | a |
| producto | product |
ES Para poder participar en la subasta de productos patrocinados, debe ganar la caja de compra
EN To be eligible for the Sponsored Products auction, you must win the buy box
| Spanish | English |
|---|---|
| subasta | auction |
| patrocinados | sponsored |
| ganar | win |
| caja | box |
| compra | buy |
| la | the |
| productos | products |
EN Each lot has been authenticated and appraised by an Auction House.
| Spanish | English |
|---|---|
| lote | lot |
| autenticado | authenticated |
| subasta | auction |
| una | an |
| cada | each |
| por | by |
| de | house |
| y | and |
| ha | has |
| Spanish | English |
|---|---|
| año | year |
| Únase | join |
| flying | flying |
| colorado | colorado |
| springs | springs |
| baile | dancing |
| subasta | auction |
| occidental | western |
| w | w |
| en | in |
| cena | dinner |
| nosotros | us |
| ranch | ranch |
| vivo | live |
| ropa | wear |
| y | your |
| mejor | best |
| de | and |
| este | this |
| Spanish | English |
|---|---|
| Únase | join |
| flying | flying |
| w | w |
| colorado | colorado |
| springs | springs |
| baile | dancing |
| subasta | auction |
| occidental | western |
| entradas | tickets |
| el | the |
| ranch | ranch |
| cena | dinner |
| en | in |
| nosotros | us |
| vivo | live |
| ropa | wear |
| persona | person |
| y | your |
| mejor | best |
ES El lobo de Wall Street de la vida real, Jordan Belfort, ha prometido que "no dejará" los NFT, The Economist recaudó USD 422,000 para la caridad a través de una subasta de NFT, y la WWE va a lanzar NFT
EN The real-life Wolf of Wall Street Jordan Belfort has vowed that he is “not leaving” NFTs, The Economist raised $422,000 for charity via NFT auction and the WWE is dropping NFTs.
| Spanish | English |
|---|---|
| lobo | wolf |
| wall | wall |
| street | street |
| real | real |
| jordan | jordan |
| caridad | charity |
| subasta | auction |
| no | not |
| y | and |
| vida | life |
| nft | nft |
| para | for |
ES La primera subasta en Sotheby’s Metaverse se lanzará el 18 de octubre, con colecciones destacadas como Bored Ape Yacht Club, MoonCats y CryptoKitties.
EN “Coordinated pumping of shares for profits can be illegal. We can see all trades and have access to trader identities,” said ASIC in a message to the ASX Pump Organization on Telegram.
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| en | in |
ES La subasta ha terminado y la venta pendiente es de $283.500 dólares
EN Its auction has ended and the pending sale is for $283,500
| Spanish | English |
|---|---|
| terminado | ended |
| pendiente | pending |
| venta | sale |
| es | is |
| la | the |
| subasta | auction |
| Spanish | English |
|---|---|
| subasta | auction |
| nuevo | new |
| libro | book |
| edición | edition |
| textiles | textiles |
| indonesia | indonesia |
| care | care |
| of | of |
| beneficio | benefit |
| Spanish | English |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| thomas | thomas |
| ofrecen | offer |
| subasta | auction |
| copia | copy |
| libro | book |
| textiles | textiles |
| care | care |
| pueblo | people |
| murray | murray |
| es | is |
| of | of |
| beneficio | benefit |
| la | the |
| nuevo | new |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
ES Los resultados de la subasta de espectro en el Reino Unido son una gran noticia para todos los propietarios de teléfonos 5G
EN How EE's AR foosball superimposed 3D graphics directly onto the Wembley pitch
| Spanish | English |
|---|---|
| en | onto |
ES La subasta de espectro retrasada en el Reino Unido ya se ha resuelto y es una gran noticia para el lanzamiento de 5G del país.
EN EE welcomed some football stars and members of the public recently to take part in a virtual Foosball tournament.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
ES Volvió al nombre inicial, Mejorada del Campo, cuando Don Pedro Fernández del Campo la compró en subasta pública por unos 440.000 reales.
EN It returned to its original name, Mejorada del Campo, when Pedro Fernández del Campo bought it at a public auction for around 440,000 Reales.
| Spanish | English |
|---|---|
| volvió | returned |
| pedro | pedro |
| compró | bought |
| subasta | auction |
| pública | public |
| campo | campo |
| cuando | when |
| nombre | name |
| la | its |
| inicial | a |
| en | around |
ES Una subasta es un tipo de venta, pública o privada, en la cual los bienes son vendidos al mejor postor
EN An auction is a type of public or private sale where goods are sold to the highest bidder
| Spanish | English |
|---|---|
| tipo | type |
| pública | public |
| es | is |
| venta | sale |
| o | or |
| vendidos | sold |
| subasta | auction |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| son | are |
| bienes | goods |
ES El Patriot Ford Raptor Truck será subastado nuevamente en la subasta 2015 Indianapolis Mecum en mayo 16
EN The Patriot Ford Raptor Truck to be Auctioned Again at the 2015 Indianapolis Mecum Auto Auction on May 16th
| Spanish | English |
|---|---|
| ford | ford |
| raptor | raptor |
| subasta | auction |
| indianapolis | indianapolis |
| truck | truck |
| nuevamente | again |
| ser | be |
| en | on |
ES Desde 1992, la subasta del árbol de Navidad de Raffles y la cena de gala en el Raffles Singapore han recaudado más de SGD 280.000 cada año
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
| Spanish | English |
|---|---|
| subasta | auction |
| árbol | tree |
| navidad | christmas |
| raffles | raffles |
| gala | gala |
| singapore | singapore |
| sgd | sgd |
| año | year |
| cada año | annual |
| cena | dinner |
| cada | each |
ES en YaSabe. Usa nuestro sitio web para buscar autos nuevos y obtener precios. Venta de trucks a buen precio en buenas condiciones. Anuncios gratis para subasta de autos.
EN on YaSabe. Use our website to find new cars and get new car prices. You can also choose from any of the following links to help in your search for a new car.
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevos | new |
| yasabe | yasabe |
| precios | prices |
| en | in |
| de | of |
| usa | use |
| obtener | can |
| a | to |
| nuestro | our |
| autos | car |
| y | find |
ES Picassos recaudan más de 90 millones de dólares en subasta de Christie’s
EN Biden calls out racism while unveiling new HIV/AIDS strategy
| Spanish | English |
|---|---|
| de | strategy |
| en | while |
| más | out |
| Spanish | English |
|---|---|
| unificada | unified |
| precio | price |
| reduce | reducing |
| socios | partners |
| transparente | transparent |
| justo | fair |
| un | a |
| subasta | auction |
| a | to |
| mercado | market |
| Spanish | English |
|---|---|
| subasta | auction |
| imparcial | unbiased |
| preferencias | preferences |
| cascada | waterfall |
| anuncios | ad |
| no | no |
| a | to |
| una | an |
| más | more |
| rápido | faster |
ES Los largos y costosos procesos de subasta y negociaciones de precios se eliminan a la vez que se racionalizan los procesos de aprobación
EN Lengthy and costly bidding processes and price negotiations are eliminated while approval processes are streamlined
| Spanish | English |
|---|---|
| largos | lengthy |
| costosos | costly |
| procesos | processes |
| negociaciones | negotiations |
| precios | price |
| aprobación | approval |
ES Gracias a la integración con YITH Frontend Manager for WooCommerce, podrás administrar productos de subasta desde la portada.
EN Thanks to the integration with YITH Frontend Manager for WooCommerce, you will be able to manage auction products from the frontend.
| Spanish | English |
|---|---|
| integración | integration |
| frontend | frontend |
| woocommerce | woocommerce |
| subasta | auction |
| la | the |
| manager | manager |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| podrás | will |
| podrá | able |
| administrar | manage |
| productos | products |
| desde | from |
ES La combinación de los dos plugins permite crear insignias y asignarlas automáticamente a tus productos de subasta configurados con el estado "no iniciado", "iniciado" y "terminado".
EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".
| Spanish | English |
|---|---|
| plugins | plugins |
| permite | allows |
| insignias | badges |
| automáticamente | automatically |
| subasta | auction |
| iniciado | started |
| terminado | finished |
| combinación | combination |
| no | not |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| productos | products |
| y | your |
ES Un mensaje para informar a los usuarios de este requisito se mostrará en la página del producto de la subasta
EN A message to inform users of this requirement will show on the auction product page
| Spanish | English |
|---|---|
| mensaje | message |
| usuarios | users |
| requisito | requirement |
| subasta | auction |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| un | a |
| de | of |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| a | to |
| informar | inform |
| este | this |
| producto | product |
ES También puedes habilitar la opción de adeudar automáticamente la tarjeta de crédito del ganador de la subasta, por la cantidad ganadora.
EN You can also enable the option to automatically charge the credit card of the auction winner, for the winning amount.
| Spanish | English |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| crédito | credit |
| subasta | auction |
| la | the |
| tarjeta | card |
| ganador | winner |
| también | also |
| puedes | you can |
| opción | option |
| de | of |
| cantidad | amount |
| ganadora | winning |
ES Luego de pasar por diferentes propietarios, la hacienda es comprada en una subasta por José Gregorio Paz Soldán.
EN After the estate belonged to different owners, it was bought at auction by Jose Gregorio Paz Soldan.
| Spanish | English |
|---|---|
| subasta | auction |
| josé | jose |
| paz | paz |
| propietarios | owners |
| diferentes | different |
| la | the |
| en | at |
| de | after |
ES Pixartprinting utiliza múltiples soluciones de retargeting. Pero, ¿cómo se pueden reconocer los mejores resultados a pesar de los distintos algoritmos y modelos de subasta?
EN Pixartprinting uses multiple retargeting solutions. But how to recognise the best performers despite their different algorithms and bidding methods?
| Spanish | English |
|---|---|
| utiliza | uses |
| soluciones | solutions |
| retargeting | retargeting |
| reconocer | recognise |
| algoritmos | algorithms |
| a pesar de | despite |
| pero | but |
| mejores | best |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| distintos | different |
| cómo | how |
ES Nuestro propio sistema realizará para cada impresión una subasta.
EN For each impression of a website, our system performs a distinct auction.
| Spanish | English |
|---|---|
| impresión | impression |
| subasta | auction |
| sistema | system |
| una | a |
| nuestro | our |
| cada | each |
| para | for |
ES Las dos compañías han acordado trabajar de forma conjunta en la próxima subasta
EN The two companies have agreed to work together on the next Contracts for Difference auction, scheduled for the end of the year, with the intention of reaching agreements for the supply and installation of turbines by then.
| Spanish | English |
|---|---|
| acordado | agreed |
| subasta | auction |
| compañías | companies |
| la | the |
| próxima | for |
| en | on |
| de | of |
| forma | of the |
| dos | two |
ES Dos de los parques —Oitis 1 y 8— ya tienen garantizada la venta del 30 % de la energía limpia que generarán, tras la subasta organizada por la Agencia Nacional de Energía Eléctrica brasileña (Aneel) en junio de 2020
EN Two of the wind farms — Oitis 1 and 8 — are already guaranteed the sale of 30 % of the clean energy they will generate, after the auction organised by the Brazilian National Electric Energy Agency (Aneel) in June 2020
ES Ofrezca parte de su inventario en un modelo de subasta para anunciantes definidos previamente por usted.
EN Provide part of your inventory in an auction for predefined advertisers chosen by you.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrezca | provide |
| inventario | inventory |
| subasta | auction |
| anunciantes | advertisers |
| un | an |
| en | in |
| su | your |
| para | for |
ES 2016 Spring Fling Champagne Brunch y beneficio de la subasta silenciosa para la YWCA Spokane - FEB 2016
EN 2016 Spring Fling Champagne Brunch and Silent Auction Benefit for the YWCA Spokane ? FEB 2016
| Spanish | English |
|---|---|
| spring | spring |
| champagne | champagne |
| brunch | brunch |
| beneficio | benefit |
| subasta | auction |
| silenciosa | silent |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| feb | feb |
| la | the |
| para | for |
ES Sotheby?s lanza subasta de 75 lotes de whiskies raros y de Moutai
EN Sotheby?s launches auction of 75 lots of rare whiskies and Moutai
| Spanish | English |
|---|---|
| lanza | launches |
| subasta | auction |
| lotes | lots |
| raros | rare |
| s | s |
| whiskies | whiskies |
| de | of |
| y | and |
ES Una rara botella de Moutai en subasta por 3000 £
EN A rare bottle of Moutai at auction for £3000
| Spanish | English |
|---|---|
| rara | rare |
| botella | bottle |
| subasta | auction |
| en | at |
| una | a |
| de | of |
ES La prestigiosa subasta Sotheby venderá un cognac de Jay-Z
EN Meet Alex Lyonnes, Cognac Bartender Contest UK Winner Week 1
| Spanish | English |
|---|---|
| cognac | cognac |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
primera subasta subasta subasta silenciosa subasta de estudiantes subasta en vivo subasta de nft subasta e ingresar transmitir la subasta liquidación mediante subasta subasta por josé subasta en línea productos de subasta modelos de subasta perú subasta frente perder la subasta formato de subasta s lanza subasta subasta completa subasta de belo subasta online estar en subasta subasta del árbol subasta indianapolis mecum
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese