ES ¿Cuál es el mejor dispositivo Surface para comprar? ¿Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Lea nuestra
ES ¿Cuál es el mejor dispositivo Surface para comprar? ¿Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Lea nuestra
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
Spanish | English |
---|---|
dispositivo | device |
surface | surface |
laptop | laptop |
o | or |
studio | studio |
go | go |
es | is |
lea | read |
el | the |
comprar | buy |
pro | pro |
book | book |
nuestra | our |
mejor | best |
ES ¿Cuál es el mejor dispositivo Surface para comprar? ¿Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Lea nuestra
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
Spanish | English |
---|---|
dispositivo | device |
surface | surface |
laptop | laptop |
o | or |
studio | studio |
go | go |
es | is |
lea | read |
el | the |
comprar | buy |
pro | pro |
book | book |
nuestra | our |
mejor | best |
ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunció | announced |
surface | surface |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
última | last |
ipad | ipad |
el | the |
ES La Surface más barata de Microsoft es Surface Go. Pero, ¿cómo se compara el Surface Go 2 de gama baja con el Surface Pro 7 ? El Pro 7 hizo su debut
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
Spanish | English |
---|---|
surface | surface |
go | go |
compara | compare |
debut | debut |
es | is |
hizo | made |
cómo | how |
pero | but |
baja | in |
con | with |
ES La Surface más barata de Microsoft es Surface Go. Pero, ¿cómo se compara el Surface Go 2 de gama baja con el Surface Pro 7 ? El Pro 7 hizo su debut
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
Spanish | English |
---|---|
surface | surface |
go | go |
compara | compare |
debut | debut |
es | is |
hizo | made |
cómo | how |
pero | but |
baja | in |
con | with |
ES La Surface más barata de Microsoft es la Surface Go. Pero, ¿cómo se compara la Surface Go 2 de gama baja con la Surface Pro 7?La Pro 7 debutó a finale...
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
Spanish | English |
---|---|
surface | surface |
go | go |
compara | compare |
debut | debut |
la | the |
es | is |
pero | but |
cómo | how |
baja | in |
con | with |
ES Microsoft anunció la Surface Pro 7 a finales de 2019 junto a la Surface Laptop 3, la Surface Pro X y la Surface Duo. El iPad Pro 12. 9 fue revisado po...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunció | announced |
surface | surface |
finales | last |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
fue | was |
ipad | ipad |
ES Optimizado para Surface Pro 3, Surface Pro 4 y Surface Book (incluida compatibilidad con pantalla desmontable)
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
Spanish | English |
---|---|
optimizado | optimized |
surface | surface |
book | book |
incluida | including |
pantalla | screen |
desmontable | detachable |
y | and |
pro | pro |
para | for |
ES Surface Studio con Surface Pen/Surface Dial
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
Spanish | English |
---|---|
surface | surface |
studio | studio |
con | with |
pen | pen |
dial | dial |
ES Durante el evento de otoño de Microsoft se han desvelado varios productos Microsoft Surface, como el Surface Laptop 5 y el Surface Pro 9.
EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.
Spanish | English |
---|---|
otoño | fall |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
laptop | laptop |
evento | event |
el | the |
productos | products |
ES Durante el evento de otoño de Microsoft, la compañía mostró diferentes dispositivos, como el Surface Laptop 5, el Surface Pro 9 y el Surface
EN AMD has announced that it's hosting a livestream event called "together we advance_gaming" to reveal its next-gen AMD Radeon graphics.
Spanish | English |
---|---|
evento | event |
y | has |
a | to |
de | together |
ES Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: ¿Cuál es la diferencia?
EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES Microsoft Surface Pro 8 oficial, con Thunderbolt, nuevo Surface Pen y más
EN Microsoft announces Surface Go 3 with new 10th-gen Intel chip, heavy focus on family features
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
nuevo | new |
con | with |
ES Pronto veremos el Surface Pro 8 en carne y hueso cuando Microsoft lo presente y varios otros dispositivos en su "evento Surface" el miércoles 22 de
EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.
Spanish | English |
---|---|
pronto | soon |
surface | surface |
carne | flesh |
microsoft | microsoft |
dispositivos | devices |
evento | event |
miércoles | wednesday |
otros | other |
el | the |
lo | it |
en | in |
cuando | when |
varios | several |
ES Parece que un phablet plegable Microsoft Surface Duo 2 de segunda generación está en camino, completo con cámara triple trasera. Esperamos que Surface
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
Spanish | English |
---|---|
plegable | foldable |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
generación | generation |
cámara | camera |
trasera | rear |
triple | triple |
un | a |
de | way |
segunda | second |
en | on |
con | with |
completo | complete |
que | looks |
está | is |
ES Según los informes, el gigante del software se está preparando para presentar una Surface Laptop de bajo costo llamada Surface Laptop SE.
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
Spanish | English |
---|---|
gigante | giant |
surface | surface |
laptop | laptop |
bajo | low |
costo | cost |
llamada | called |
se | se |
software | software |
el | the |
una | a |
está | is |
ES Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: ¿Qué ha cambiado entre generaciones para el pequeño 2 en 1 de Microsoft?
EN Time to grab some Amazing Deals from Currys PC World
Spanish | English |
---|---|
de | some |
para | to |
ES Microsoft ha anunciado lo que llama su dispositivo Surface "más poderoso" hasta el momento: Surface Laptop Studio.
EN It's nearly time for a next-generation version of the world's most popular desktop operating system - Microsoft Windows.
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
momento | time |
el | the |
su | its |
dispositivo | operating system |
que | most |
ES Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: ¿Cuál es la diferencia?
EN Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: What's the difference?
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
go | go |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: ¿Cuál es la diferencia?
EN Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: What's the difference?
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
go | go |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES Parece que un phablet plegable Microsoft Surface Duo 2 de segunda generación está en camino, completo con cámara triple trasera. Esperamos que Surface
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
Spanish | English |
---|---|
plegable | foldable |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
generación | generation |
cámara | camera |
trasera | rear |
triple | triple |
un | a |
de | way |
segunda | second |
en | on |
con | with |
completo | complete |
que | looks |
está | is |
ES Microsoft Surface Pro 9 vs Surface Pro 8: ¿Qué tableta Windows es mejor para ti?
EN Microsoft Surface Pro 9 vs Surface Pro 8: Which Windows tablet is best for you?
Spanish | English |
---|---|
surface | surface |
tableta | tablet |
microsoft | microsoft |
vs | vs |
windows | windows |
es | is |
pro | pro |
mejor | best |
ES Microsoft lanzó el Surface Studio original allá por 2016 y luego el Surface Studio 2 en 2018. Ahora se actualiza de nuevo.
EN Apple's first new Mac Pro since the transition to its own silicon could feature 48 CPU cores, 152 GPU cores, and 256GB of RAM according to a report.
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
el | the |
original | a |
de | of |
y | and |
ES Mejor Microsoft Surface 2022: Descubre cuál es el Surface 2 en 1, el portátil o el todo en uno adecuado para ti
EN Best Microsoft Surface 2022: Find out which is the right Surface 2-in-1, laptop or all-in-one for you
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
portátil | laptop |
en | in |
o | or |
es | is |
el | the |
descubre | find |
uno | one |
mejor | best |
todo | all |
adecuado | right |
ES Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: ¿Cuál es la diferencia?
EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES El Surface Laptop 5 realiza pequeñas actualizaciones del Surface Laptop 4, aportando el último hardware de Intel.
EN The Surface Laptop 5 makes minor updates to the Surface Laptop 4, bringing the latest Intel hardware.
Spanish | English |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
actualizaciones | updates |
hardware | hardware |
intel | intel |
el | the |
último | latest |
ES Des-aburre a tu portátil con vinilos decorativos y resistentes a arañazos para tu Macbook Air, Macbook Pro, PC y Surface Laptop.
EN De-blandify your laptop with vivid, scratch-resistant laptop skins for Macbook Air, Macbook Pro, PC, and Surface Laptop.
Spanish | English |
---|---|
resistentes | resistant |
air | air |
surface | surface |
pc | pc |
portátil | laptop |
macbook | macbook |
pro | pro |
con | with |
tu | your |
para | for |
ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
Spanish | English |
---|---|
vibrantes | vibrant |
nítidas | sharp |
detalles | detail |
intensos | intense |
exterior | outer |
air | air |
retina | retina |
surface | surface |
o | or |
pc | pc |
laptop | laptop |
macbook | macbook |
colores | colors |
al | the |
tu | your |
cada | each |
ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
portátil | laptop |
producción | production |
funcionar | work |
largo | long |
configuraciones | configurations |
ofrecen | offer |
línea | line |
bien | well |
ha | has |
geniales | great |
un | a |
su | their |
musical | music |
de | way |
pro | pro |
ES Recomiendo el Surface Pro con un Intel i7, 16 GB de RAM y un SSD de 512 GB.
EN I recommend the Surface Pro with an Intel i7, 16GB RAM, and a 512GB SSD.
Spanish | English |
---|---|
recomiendo | i recommend |
surface | surface |
intel | intel |
ram | ram |
ssd | ssd |
gb | gb |
el | the |
con | with |
un | a |
ES Ten en cuenta que estos no vienen con un teclado, y es probable que necesites el Microsoft Surface Dock para tener más puertos.
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
Spanish | English |
---|---|
teclado | keyboard |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
dock | dock |
puertos | ports |
un | a |
probable | likely |
el | the |
y | and |
con | with |
que | know |
es | don |
para | just |
Spanish | English |
---|---|
trabaja | works |
jam | jam |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
hub | hub |
demostraciones | demonstrations |
real | real |
board | board |
en | in |
y | and |
a | to |
tiempo | time |
con | with |
tiempo real | real-time |
ayudar | to help |
las | the |
ES Esta guía le muestra cómo reemplazar el disco duro de 2.5 "en Surface Studio
EN Teardown of the SGI Onyx graphics supercomputer.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
ES La actualización de Surface 2021 no es una actualización pequeña, con una nueva pantalla, nuevo hardware, prácticamente todo nuevo. Así es como
EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.
Spanish | English |
---|---|
hardware | device |
con | soon |
no | not |
a | a |
nueva | new |
la | its |
ES Microsoft anuncia Surface Go 3 con un nuevo chip Intel de décima generación y un gran enfoque en las funciones familiares
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
Spanish | English |
---|---|
generación | gen |
y | vs |
de | you |
ES Microsoft anunció hoy una Surface Go actualizada en el evento de hardware de la compañía.
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
Spanish | English |
---|---|
a | to |
de | and |
ES Microsoft ha anunciado oficialmente la tableta Surface Pro 8, de la que se rumorea mucho.
EN Microsoft today announced an updated Surface Go at the company’s hardware event.
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciado | announced |
surface | surface |
la | the |
ES La fuga de Microsoft Surface Pro 8 afirma una pantalla de 13 pulgadas y 120Hz y Thunderbolt
EN Microsoft Surface Pro 8 leak claims 13-inch 120Hz display and Thunderbolt
Spanish | English |
---|---|
fuga | leak |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
afirma | claims |
pantalla | display |
pulgadas | inch |
ES La fuga de especificaciones de Surface Go 3 apunta al mismo diseño pero mejores procesadores Intel
EN Surface Go 3 spec leak points to same design but better Intel processors
Spanish | English |
---|---|
fuga | leak |
especificaciones | spec |
surface | surface |
go | go |
diseño | design |
pero | but |
procesadores | processors |
intel | intel |
ES Al parecer, Microsoft actualizará la Surface Go base a un Intel Pentium Gold 6500Y de doble núcleo.
EN Allegedly, Microsoft is going to upgrade the base Surface Go to a dual core Intel Pentium Gold 6500Y.
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
go | go |
intel | intel |
gold | gold |
actualizar | upgrade |
base | base |
la | the |
un | a |
a | to |
de | dual |
núcleo | core |
ES El Microsoft Surface Duo 2 de segunda generación está configurado para tener una cámara triple
EN The second-gen Microsoft Surface Duo 2 is set to have a triple camera
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
generación | gen |
cámara | camera |
triple | triple |
el | the |
configurado | set to |
de | have |
segunda | second |
una | a |
está | is |
ES Microsoft Surface Go 2 vs Apple iPad (8.a generación): ¿Cuál es la diferencia?
EN Microsoft Surface Go 2 vs Apple iPad (8th gen): What's the difference?
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
go | go |
vs | vs |
apple | apple |
generación | gen |
ipad | ipad |
la | the |
diferencia | difference |
ES El año pasado tuvimos un iPad de nivel de entrada nuevo y un Microsoft Surface de nivel de entrada de segunda generación. ¿Cómo se comparan?
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
Spanish | English |
---|---|
ipad | ipad |
nivel | level |
entrada | entry |
nuevo | new |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
comparan | compare |
año | year |
generación | generation |
cómo | how |
tuvimos | we |
segunda | second |
un | a |
ES Cuidado, Chromebooks: la Surface Laptop SE económica de Microsoft viene para ti
EN Watch out, Chromebooks: Microsoft's budget Surface Laptop SE is coming for you
Spanish | English |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
surface | surface |
laptop | laptop |
se | se |
para | for |
viene | is |
de | coming |
la | you |
ES El 22 de septiembre, Microsoft presentó lo último en su hardware Surface y hay mucho en lo que sumergirse
EN It's small enough to be portable, but brings some real quality to the table.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
lo | but |
mucho | to |
de | some |
ES Surface Laptop Studio es el hardware más poderoso de Microsoft hasta la fecha
EN Microsoft Windows 11: Features, release date and more for the next generation of Windows
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
de | of |
fecha | date |
ES ¿Cuál es la mejor computadora portátil o tableta Microsoft Surface para ti?
EN Which is the best Microsoft Surface laptop or tablet for you?
Spanish | English |
---|---|
o | or |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
tableta | tablet |
es | is |
la | the |
portátil | laptop |
mejor | best |
ES Revisión de Microsoft Surface Laptop 4: ¿la mejor computadora portátil con Windows que el dinero puede comprar?
EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
surface | surface |
comprar | buy |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
dinero | money |
puede | can |
portátil | laptop |
mejor | best |
ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
Spanish | English |
---|---|
actualizaciones | upgrades |
generación | gen |
laptop | laptop |
cuarta | fourth |
surface | surface |
modelo | model |
tercera | third |
son | are |
mejor | best |
de | over |
ES Microsoft ha fabricado una computadora portátil asequible, pero ¿qué tiene que ceder en el proceso? Hemos estado usando la primera Surface Laptop
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
asequible | affordable |
surface | surface |
fabricado | made |
en | in |
estado | to |
usando | using |
portátil | laptop |
proceso | process |
pero | but |
ha | has |
primera | first |
Showing 50 of 50 translations