ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Rothenburg ob der Tauber es de 524 km. Dura aproximadamente 4h 27m para conducir desde Berlín a Rothenburg ob der Tauber.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Rothenburg ob der Tauber es de 524 km. Dura aproximadamente 4h 27m para conducir desde Berlín a Rothenburg ob der Tauber.
IT Si, la distanza in macchina tra Berlino a Rothenburg ob der Tauber è 524 km. Ci vuole circa 4h 27min guidare da Berlino a Rothenburg ob der Tauber.
Spanish | Italian |
---|---|
distancia | distanza |
berlín | berlino |
km | km |
es | è |
conduciendo | a |
der | der |
desde | da |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Tulln an der Donau es de 622 km. Dura aproximadamente 6h 38m para conducir desde Berlín a Tulln an der Donau.
IT Si, la distanza in macchina tra Berlino a Tulln an der Donau è 622 km. Ci vuole circa 6h 38min guidare da Berlino a Tulln an der Donau.
Spanish | Italian |
---|---|
distancia | distanza |
berlín | berlino |
km | km |
an | an |
es | è |
conduciendo | a |
der | der |
desde | da |
ES Marlene Dietrich, nacida Maria Magdalene von Losh (1904-1992) se hizo famosa en la película "Der Blaue Engel" (1930, El Ángel Azul) de von Sternberg
IT Marlene Dietrich, nata Maria Magdalene von Losh (1904-1992), divenne famosa nel film di von Sternberg "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
Spanish | Italian |
---|---|
nacida | nata |
maria | maria |
famosa | famosa |
de | di |
película | film |
von | von |
der | der |
el | blue |
en | nel |
ES Más fotografías de Jean michel Van der hasselt
IT Più fotografie di Jean michel Van der hasselt
Spanish | Italian |
---|---|
fotografías | fotografie |
jean | jean |
michel | michel |
de | di |
más | più |
der | der |
ES Las coloridas casas de Sauzonpor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTdesde
IT Porto di Sauzon e il suo faroda JEAN MICHEL VAN DER HASSELTda
Spanish | Italian |
---|---|
jean | jean |
michel | michel |
de | di |
der | der |
casas | il |
ES Esta imagen (jpg) muestra al CEO y Co-Fundador Christian Bertermann (izq.) y al Co-Fundador Hakan Koç (der.) de AUTO1 Group en la sede de Berlín.
IT Questa immagine (jpg) ritrae il CEO e Co-Fondatore Christian Bertermann (l.) e il Co-Fondatore Hakan Koç (r.) di AUTO1 Group nell'headquarter di Berlino.
Spanish | Italian |
---|---|
imagen | immagine |
jpg | jpg |
ceo | ceo |
group | group |
berlín | berlino |
y | e |
de | di |
la | il |
esta | questa |
ES En el año 2019, y con motivo de su 30 aniversario, el hotel Der Teufelhof Basel se regala nuevas habitaciones artísticas. La de Dieter Meier se mantiene intacta: cuenta una historia casi tan curiosa como la del propio «Teufelhof».
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
Spanish | Italian |
---|---|
nuevas | nuove |
artísticas | artistiche |
basel | basel |
cuenta | racconta |
historia | storia |
habitaciones | camere |
de | di |
der | der |
su | suo |
como | come |
ES El establecimiento hotelero y cultural «Der Teufelhof Basel» abrió sus puertas en 1989.
IT Il centro culturale e osteria «Der Teufelhof» a Basilea è stato inaugurato nel 1989.
Spanish | Italian |
---|---|
cultural | culturale |
y | e |
el | il |
der | der |
ES Weg der Schweiz (Vía Suiza): la ruta suiza de Guillermo Tell
IT La via svizzera: Sentiero di Guglielmo Tell
Spanish | Italian |
---|---|
suiza | svizzera |
de | di |
ES Más información sobre: Weg der Schweiz (Vía Suiza): la ruta suiza de Guillermo Tell
IT Maggiori informazioni su: La via svizzera: Sentiero di Guglielmo Tell
Spanish | Italian |
---|---|
suiza | svizzera |
información | informazioni |
sobre | su |
de | di |
ES Más información sobre: + Weg der Schweiz (Vía Suiza): la ruta suiza de Guillermo Tell
IT Maggiori informazioni su: + La via svizzera: Sentiero di Guglielmo Tell
Spanish | Italian |
---|---|
suiza | svizzera |
información | informazioni |
sobre | su |
de | di |
ES Van der Valk Hotels & Restaurants continúa la aceptación constante de Oaky hace 1 año
IT Van der Valk Hotels & Restaurants continua la costante diffusione di Oaky 1 anno fa
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
continúa | continua |
hotels | hotels |
de | di |
año | anno |
der | der |
constante | costante |
ES Der Handwerkscoach ofrece servicios integrales de asesoría y consultoría para comerciantes y pequeños negocios
IT "Der Handwerkscoach" offre servizi completi di coaching e consulenza per artigiani e piccole imprese
Spanish | Italian |
---|---|
pequeños | piccole |
negocios | imprese |
ofrece | offre |
servicios | servizi |
consultoría | consulenza |
de | di |
y | e |
der | der |
para | per |
ES En los años 30 del siglo pasado se amplió la gama de productos con los muebles de tubo de acero diseñados por Mart Stam, Marcel Breuer y Mies van der Rohe, los tres relacionados estrechamente con la Bauhaus
IT Negli anni '30 del secolo scorso, la gamma di prodotti si amplia con i mobili in tubolare d'acciaio disegnati da Mart Stam, Marcel Breuer e Mies van der Rohe, tutti e tre fortemente legati al Bauhaus
Spanish | Italian |
---|---|
siglo | secolo |
muebles | mobili |
relacionados | legati |
gama | gamma |
años | anni |
y | e |
de | di |
productos | prodotti |
tres | tre |
der | der |
en los | negli |
ES Descarga gratis 4 iconos Der verkehr en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Spanish | Italian |
---|---|
descarga | scarica |
gratis | gratuite |
iconos | icone |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
de | di |
der | der |
estilos | stili |
ES Consigue iconos gratuitos de Der verkehr en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
Spanish | Italian |
---|---|
consigue | ottieni |
gratuitos | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
material | material |
y | e |
de | di |
proyectos | progetti |
en | in |
der | der |
estilos | stili |
gráfico | graphic |
para | per |
ES Sportcamp Woferlgut es un camping en Bruck an der Großglocknerstraße, Salzburgo, situado al borde de un lago/estanque de recreo. El...
IT Sportcamp Woferlgut si trova a Bruck an der Großglocknerstraße, Salisburghese, è situato a un lago. Questo campeggio dispone di piazzole...
Spanish | Italian |
---|---|
camping | campeggio |
lago | lago |
un | un |
en | a |
an | an |
de | di |
es | è |
el | questo |
der | der |
ES Enel X les ayuda a integrar soluciones sostenibles (por ejemplo, DR, almacenamiento y DER) en su modelo de negocio y les ofrece otros paquetes de soluciones de servicios de red como HW más SW
IT Enel X li aiuta a integrare soluzioni sostenibili (ad esempio DR, Storage e DER) nel modello di business e raggruppa soluzioni HW, SW e servizi di rete
Spanish | Italian |
---|---|
x | x |
integrar | integrare |
sostenibles | sostenibili |
almacenamiento | storage |
negocio | business |
enel | enel |
ayuda | aiuta |
soluciones | soluzioni |
y | e |
modelo | modello |
red | rete |
de | di |
a | a |
der | der |
servicios | servizi |
ES Asociaciones comerciales con plataformas de terceros y proveedores de servicios inalámbricos seguros (SW) para el acceso al mercado, la optimización, la agregación, el control DER y la comercialización.
IT Partnership con piattaforme di terze parti e provider wireless sicuri (SW) per l'accesso al mercato, l'ottimizzazione, l'aggregazione, il controllo di piccole risorse energetiche distribuite e il trading.
Spanish | Italian |
---|---|
asociaciones | partnership |
proveedores | provider |
inalámbricos | wireless |
y | e |
al | al |
control | controllo |
plataformas | piattaforme |
de | di |
terceros | terze |
mercado | mercato |
comerciales | trading |
para | per |
seguros | sicuri |
ES Van der Valk Hotels & Restaurants continúa la aceptación constante de Oaky por Anastassia Kravtsenko en Hotel Tech Report
IT Van der Valk Hotels & Restaurants continua la costante diffusione di Oaky di Anastassia Kravtsenko il Hotel Tech Report
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
continúa | continua |
tech | tech |
report | report |
hotels | hotels |
la | il |
hotel | hotel |
de | di |
der | der |
constante | costante |
ES Van der Valk Hotels & Restaurants continúa la aceptación constante de Oaky
IT Van der Valk Hotels & Restaurants continua la costante diffusione di Oaky
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
continúa | continua |
hotels | hotels |
de | di |
der | der |
constante | costante |
ES en más de sus propiedades holandesas, siendo la última el Van der Valk Hotel Leusden-Amersfoort
IT in altre sue proprietà olandesi, l'ultima delle quali è il Van der Valk Hotel Leusden-Amersfoort
Spanish | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
propiedades | proprietà |
en | in |
más | altre |
der | der |
ES Van der Valk Hotels & Restaurants, conocida como la empresa familiar más grande de los Países Bajos, utilizará la plataforma de ventas adicionales para brindar a sus huéspedes servicios y experiencias más personalizados.
IT Conosciuta come la più grande azienda familiare dei Paesi Bassi, Van der Valk Hotels & Restaurants utilizzerà la piattaforma di upselling per fornire ai propri ospiti servizi ed esperienze più personalizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
conocida | conosciuta |
empresa | azienda |
familiar | familiare |
huéspedes | ospiti |
experiencias | esperienze |
personalizados | personalizzati |
hotels | hotels |
países | paesi |
servicios | servizi |
brindar | fornire |
plataforma | piattaforma |
más | più |
de | di |
bajos | bassi |
la | dei |
der | der |
como | come |
grande | grande |
sus | propri |
ES “En Van der Valk Hotels siempre estamos interesados en nuevas formas de hacer que el tiempo de nuestros huéspedes con nosotros sea más personal y agradable
IT “A Van der Valk Hotels siamo sempre interessati a nuovi modi per rendere il tempo dei nostri ospiti con noi più personale e piacevole
ES Van der Valk Hotel Leusden - Amersfoort tuvo una excelente tracción con su configuración Oaky desde el principio, a pesar de que esta temporada de verano se vio empañada por la desaceleración de viajes relacionada con Covid
IT Van der Valk Hotel Leusden – Amersfoort ha avuto un'eccellente trazione con il loro allestimento Oaky fin dall'inizio, nonostante questa stagione estiva sia stata segnata dalla flessione dei viaggi legata al Covid
Spanish | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
tracción | trazione |
viajes | viaggi |
covid | covid |
tuvo | ha |
temporada | stagione |
der | der |
con | con |
esta | questa |
verano | estiva |
la | il |
ES ¡Quedamos impresionados con los resultados de Van der Valk y estamos seguros de que Tom y su equipo son capaces de establecer récords de ventas adicionales en el futuro! "
IT Siamo rimasti stupefatti dai risultati di Van der Valk e siamo fiduciosi che Tom e il suo team siano in grado di stabilire futuri record di upselling!”
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
tom | tom |
capaces | in grado di |
y | e |
su | suo |
equipo | team |
establecer | stabilire |
el | il |
en | in |
de | di |
der | der |
estamos | siamo |
ES Becoming Another (2021) de Aleksandra Domanović se podrá visitar del 16 de septiembre al 10 de octubre de 2021 en la antigua imprenta del periódico Der Tagesspiegel en Potsdamer Straße, Berlín.
IT Becoming Another (2021) di Aleksandra Domanović è in esposizione a Berlino dal 16 settembre al 10 ottobre 2021 presso l’ex stamperia di Der Tagesspiegel nella Potsdamer Straße.
Spanish | Italian |
---|---|
berlín | berlino |
septiembre | settembre |
al | al |
octubre | ottobre |
de | di |
en | presso |
la | dal |
der | der |
ES Becoming Another (2021) de Aleksandra Domanović se podrá visitar del 16 de septiembre al 10 de octubre de 2021 en la antigua imprenta del periódico Der Tagesspiegel en Potsdamer Straße, Berlín
IT Becoming Another (2021) di Aleksandra Domanović è in esposizione a Berlino dal 16 settembre al 10 ottobre 2021 presso l’ex stamperia di Der Tagesspiegel nella Potsdamer Straße
Spanish | Italian |
---|---|
berlín | berlino |
septiembre | settembre |
al | al |
octubre | ottobre |
de | di |
en | presso |
la | dal |
der | der |
ES La autoridad de ciberseguridad nacional de Alemania, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), creó el estándar C5 en 2016
IT Il Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), l'autorità nazionale tedesca per la sicurezza informatica, ha sviluppato lo standard C5 nel 2016
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
estándar | standard |
in | in |
der | der |
ciberseguridad | informatica |
ES El mapa de Zombis "Mauer Der Toten" de Call of Duty®: Black Ops y el nuevo modo objetivo de Warzone™ encabezan la Temporada 4 recargada, que se lanzará el 15 de julio
IT La mappa Call of Duty®: Black Ops Cold War Zombi "Mauer Der Toten" e la nuova modalità a obbiettivi di Warzone la fanno da padrona nella Stagione 4 Furiosa, in arrivo il 15 luglio.
Spanish | Italian |
---|---|
mapa | mappa |
call | call |
black | black |
zombis | zombi |
modo | modalità |
temporada | stagione |
julio | luglio |
y | e |
nuevo | nuova |
de | of |
der | der |
que | la |
el | il |
ES TecnologÃa lÃder en su clase y suites de asistencia de seguridad
IT Tecnologia leader della categoria e suite di assistenza alla sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
clase | categoria |
suites | suite |
asistencia | assistenza |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
ES Encuentra el transporte a Rothenburg ob der Tauber
IT Trova mezzo di trasporto per Rothenburg ob der Tauber
Spanish | Italian |
---|---|
encuentra | trova |
transporte | trasporto |
der | der |
el | per |
ES ¿Necesitas un hotel en Rothenburg ob der Tauber?
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Rothenburg ob der Tauber?
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
un | una |
der | der |
ES El tiempo de viaje en tren entre Berlín y Rothenburg ob der Tauber es alrededor de 5h 7m y cubre una distancia aproximada de 561 km
IT Il tempo di percorrenza del treno tra Berlino e Rothenburg ob der Tauber è di circa 5h 7min e copre una distanza di circa 561 km
Spanish | Italian |
---|---|
berlín | berlino |
cubre | copre |
distancia | distanza |
km | km |
viaje | percorrenza |
y | e |
es | è |
tiempo | tempo |
de | di |
tren | treno |
der | der |
el | il |
en | circa |
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Rothenburg ob der Tauber?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Rothenburg ob der Tauber?
Spanish | Italian |
---|---|
restricciones | restrizioni |
de | di |
viaje | viaggio |
en | in |
der | der |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Rothenburg ob der Tauber?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Rothenburg ob der Tauber?
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
en | in |
de | di |
der | der |
es | è |
número | numero |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Rothenburg ob der Tauber es 116 117.
IT Il numero di assistenza nazionale in Rothenburg ob der Tauber è 116 117.
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | assistenza |
nacional | nazionale |
es | è |
en | in |
de | di |
der | der |
número | numero |
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Rothenburg ob der Tauber?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Rothenburg ob der Tauber?
Spanish | Italian |
---|---|
mascarilla | mascherina |
público | pubblico |
tengo que | devo |
el | la |
transporte | trasporto |
llevar | indossare |
una | di |
der | der |
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Rothenburg ob der Tauber es obligatorio.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Rothenburg ob der Tauber è obbligatorio.
Spanish | Italian |
---|---|
público | pubblici |
obligatorio | obbligatorio |
usar | indossare |
es | è |
transporte | mezzi |
el | la |
der | der |
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Rothenburg ob der Tauber?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Rothenburg ob der Tauber?
Spanish | Italian |
---|---|
obligatorio | obbligatorio |
practicar | praticare |
social | sociale |
en | in |
el | la |
der | der |
ES El requisito de distancia social en Rothenburg ob der Tauber es de 1,5 metros.
IT La distanza sociale richiesta in Rothenburg ob der Tauber è 1,5 metri.
Spanish | Italian |
---|---|
requisito | richiesta |
social | sociale |
en | in |
es | è |
el | la |
distancia | distanza |
metros | metri |
der | der |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Berlín a Rothenburg ob der Tauber?
IT Qual è il modo più economico per andare da Berlino a Rothenburg ob der Tauber?
Spanish | Italian |
---|---|
barata | economico |
berlín | berlino |
la | il |
manera | modo |
a | a |
más | più |
der | der |
es | è |
de | qual |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Berlín hasta Rothenburg ob der Tauber?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Berlino a Rothenburg ob der Tauber?
Spanish | Italian |
---|---|
berlín | berlino |
la | il |
manera | modo |
rápida | veloce |
más | più |
desde | da |
der | der |
es | è |
de | qual |
ES La distancia entre Berlín y Rothenburg ob der Tauber es de 417 km. La distancia por carretera es de 524.4 km.
IT La distanza tra Berlino e Rothenburg ob der Tauber è 417 km. La distanza stradale è 524.4 km.
Spanish | Italian |
---|---|
distancia | distanza |
berlín | berlino |
km | km |
y | e |
es | è |
de | stradale |
entre | tra |
der | der |
ES ¿Dónde tomo el tren de Berlín a Rothenburg ob der Tauber?
IT Da dove prendo il treno Berlino Rothenburg ob der Tauber?
Spanish | Italian |
---|---|
tomo | prendo |
berlín | berlino |
dónde | dove |
tren | treno |
der | der |
el | il |
de | da |
ES Berlín a Rothenburg ob der Tauber tren servicios operados por Go Ahead BW, llegan a la estaciónAnsbach
IT Il treno da Berlino a Rothenburg ob der Tauber, operato da Go Ahead BW, arriva alla stazione di Ansbach.
Spanish | Italian |
---|---|
berlín | berlino |
operados | operato |
der | der |
tren | treno |
por | di |
la | il |
a | a |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Rothenburg ob der Tauber, Alemania?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Berlino, Germania e Rothenburg ob der Tauber, Germania?
Spanish | Italian |
---|---|
compañías | compagnie |
berlín | berlino |
alemania | germania |
servicios | servizi |
entre | tra |
y | e |
der | der |
ES Hay 248 + hoteles disponibles en Rothenburg ob der Tauber. Los precios comienzan desde €87 por noche.
IT Ci sono 248+ hotel disponibili a Rothenburg ob der Tauber. I prezzi partono da €87 per notte.
ES Descubre cómo se llega a las atracciones y hoteles cerca de Rothenburg ob der Tauber
IT Scopri come raggiungere le attrazioni e gli hotel vicino a Rothenburg ob der Tauber.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
atracciones | attrazioni |
hoteles | hotel |
y | e |
a | a |
der | der |
cerca | vicino |
ES Rothenburg ob der Tauber es una ciudad del distrito de Ansbach en el Estado federado de Baviera, Alemania
IT Rothenburg ob der Tauber è una cittadina del Land della Baviera, in Germania, (425 m s.l.m
Spanish | Italian |
---|---|
ciudad | cittadina |
baviera | baviera |
alemania | germania |
es | è |
en | in |
der | der |
de | una |
Showing 50 of 50 translations