Hire a translator I am translator

Translate "distintivos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distintivos" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of distintivos

Spanish
Italian

ES Las viejas distintivos se pueden quitar mejor con un raspador de distintivos (similar a un raspador de vidrio) o se puede calentar cuidadosamente el distintivo con una pistola de calor para que el pegamento se desprenda

IT Il modo migliore per rimuovere i vecchi bollino è quello di utilizzare un raschietto per bollino (simile a un raschietto per vetro) o di riscaldare accuratamente il badge con una pistola a caldo in modo che la colla si stacchi

Spanish Italian
viejas vecchi
quitar rimuovere
mejor migliore
vidrio vetro
calentar riscaldare
cuidadosamente accuratamente
distintivo badge
pistola pistola
calor caldo
pegamento colla
un un
o o
a a
de di
el il
para per
que è
similar simile

ES En Outbrain, uno de nuestros principales elementos distintivos es el contenido confiable y de alta calidad de nuestra plataforma, producido por publishers premium y especialistas en marketing

IT In Outbrain, uno dei nostri principali elementi di differenziazione è che la nostra piattaforma è ricca di contenuti affidabili e di alta qualità, prodotti da editori premium e professionisti del marketing

Spanish Italian
outbrain outbrain
confiable affidabili
alta alta
publishers editori
especialistas professionisti
marketing marketing
principales principali
contenido contenuti
y e
plataforma piattaforma
premium premium
es è
calidad qualità
en in
de di
nuestra nostra
nuestros nostri
el la

ES ** Además de estos programas de confianza, el Programa de partners de Marketplace reconoce a partners de tres niveles: Platino, Oro y Plata. Los partners con estos distintivos cumplen los requisitos de seguridad y soporte en sus aplicaciones.

IT **Oltre a questi programmi che garantiscono affidabilità, il programma Marketplace Partner distingue i partner in tre livelli: Platinum, Gold e Silver. Questi partner soddisfano i requisiti di sicurezza e supporto in una vasta gamma di app.

Spanish Italian
partners partner
marketplace marketplace
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
y e
soporte supporto
aplicaciones app
programas programmi
programa programma
niveles livelli
a a
en in
de di
seguridad sicurezza
confianza affidabilità
el il

ES Con más de 90 hoteles distintivos en más de 25 países y territorios, JW Marriott ofrece entornos y experiencias diseñados para que nuestros huéspedes puedan sentir su mente presente, su cuerpo cuidado y su espíritu revitalizado.

IT Con oltre 90 hotel e resort esclusivi in più di 25 Paesi e territori, JW Marriott offre ambienti ed esperienze pensati per permettere agli ospiti di concentrarsi sull’essere presenti nella mente, nutriti nel corpo e rivitalizzati nello spirito.

Spanish Italian
países paesi
territorios territori
jw jw
marriott marriott
entornos ambienti
experiencias esperienze
huéspedes ospiti
presente presenti
cuerpo corpo
hoteles hotel
y e
mente mente
espíritu spirito
de di
ofrece offre
más più
para per

ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.

IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.

Spanish Italian
cualificaciones qualifiche
perfil profilo
aula classroom
continua continuous
certificaciones certificazioni
y e
certificados certificati
qlik qlik
en in
de di
analítica analytics
su tuo
el i

ES Durante casi dos décadas, Manutti se ha centrado en el diseño y la creación de muebles de exterior de lujo tan distintivos como nuestros clientes

IT Per quasi due decenni, Manutti si è concentrata sulla progettazione e realizzazione di un arredamento per esterni di lusso inconfondibile come i nostri clienti

Spanish Italian
décadas decenni
centrado concentrata
clientes clienti
y e
lujo lusso
casi quasi
el i
diseño progettazione
de di
muebles arredamento
dos due
como come
nuestros nostri

ES Recuerda: diseños sencillos y fotografías impactantes, son los distintivos del diseño profesional

IT Ricorda: layout semplici e fotografie straordinarie sono i segni distintivi di una grafica professionale

Spanish Italian
recuerda ricorda
sencillos semplici
fotografías fotografie
y e
diseños layout
diseño grafica
profesional professionale
del di

ES Integra todos los conocimientos especializados y los signos distintivos vinculados a la concepción, la producción y el mantenimiento de un reloj excepcional

IT I criteri tengono conto di tutto il savoir-faire e di ogni elemento necessario alla progettazione e alla realizzazione di questi straordinari orologi e alla qualità del Servizio Clienti

Spanish Italian
mantenimiento servizio
reloj orologi
y e
concepción progettazione
producción realizzazione
de di

ES Explora los ecosistemas distintivos que sustentan una increíble diversidad de vida marina en Discover the Bay (Descubre la Bahía).

IT Esplora i caratteristici ecosistemi che mantengono in vita un'incredibile varietà di creature marine in Discover the Bay.

Spanish Italian
ecosistemas ecosistemi
vida vita
marina marine
diversidad varietà
explora esplora
de di
bay bay
la che

ES Es por eso que Anthem Branding se enorgullece de ofrecerle la oportunidad de tener gorras y sombreros bordados de New Era con los logotipos y diseños distintivos de su empresa.

IT Ecco perché Anthem Branding è orgoglioso di offrirti l'opportunità di ricamare berretti e cappelli New Era con i tuoi distintivi loghi e design aziendali.

Spanish Italian
enorgullece orgoglioso
new new
diseños design
empresa aziendali
y e
logotipos loghi
branding branding
de di
es è
era era
por perché
sombreros cappelli

ES Los distintivos auriculares de Marshall tienen un aspecto único, pero ¿cómo suenan?

IT I caratteristici auricolari di Marshall hanno un aspetto unico, ma come suonano?

Spanish Italian
auriculares auricolari
un un
pero ma
de di
aspecto aspetto
cómo come

ES Esta prenda de capa intermedia está disponible en color gris bronce, con detalles distintivos en naranja

IT Questo elegante midlayer è di colore grigio canna di fucile con dettagli ben definiti in arancione

Spanish Italian
detalles dettagli
color colore
gris grigio
naranja arancione
de di
en in

ES En Edmodo los docentes pueden llevar los análisis del aula al mundo en línea, realizar encuestas para saber qué tanto comprenden los alumnos y otorgarles distintivos en función de su desempeño o comportamiento.

IT Gli insegnanti su Edmodo possono continuare le discussioni della classe online, inviare sondaggi per verificare la comprensione degli studenti e assegnare badge ai singoli studenti in base alle prestazioni o al loro comportamento.

Spanish Italian
docentes insegnanti
aula classe
encuestas sondaggi
alumnos studenti
en línea online
pueden possono
y e
o o
comportamiento comportamento
al al
en in
desempeño prestazioni
su loro
de degli

ES La 4K60 Pro tiene todos los rasgos distintivos de la legendaria arquitectura PCIe de Elgato en un dispositivo compacto que se instala fácilmente en tu equipo.

IT 4K60 Pro presenta tutti i tratti distintivi della leggendaria architettura PCIe di Elgato in un formato compatto che si inserisce perfettamente nella tua macchina.

Spanish Italian
rasgos tratti
legendaria leggendaria
arquitectura architettura
pcie pcie
compacto compatto
un un
de di
pro pro
en in
tu tua
la della
todos tutti

ES En ningún momento, salvo manifestación expresa en contrario, el acceso, navegación o utilización del Sitio Web y/o de sus contenidos, confiere al usuario derecho alguno sobre signos distintivos en él incluidos

IT In nessun momento, se non diversamente specificato, l'accesso, la navigazione o l'uso del Sito Web e/o del suo contenuto conferiscono all'utente alcun diritto relativo ai marchi distintivi ivi inclusi

Spanish Italian
salvo se non
momento momento
o o
y e
derecho diritto
incluidos inclusi
contenidos contenuto
navegación navigazione
al ai
en in
sobre relativo
ningún alcun
el la
sitio sito
web web

ES Gracias a las reglas puedes asignar diferentes distintivos a cualquier tipo de producto disponible en tu tienda.

IT Grazie alle regole puoi assegnare badge diversi a qualsiasi tipo di prodotto disponibile nel tuo shop.

Spanish Italian
reglas regole
asignar assegnare
tipo tipo
producto prodotto
disponible disponibile
tienda shop
a a
de di
diferentes diversi
puedes puoi
cualquier qualsiasi
tu tuo
a las alle

ES Si no puede encontrar este número de modelo, puede distinguirlo mediante puntos distintivos:

IT Se non siete in grado di soddisfare questo numero di modello, è ancora possibile distinguere con alcuni punti caratteristici:

Spanish Italian
puntos punti
modelo modello
no non
de di
número numero
puede possibile
este questo

ES Si le es imposible anotar este número de modelo, sin embargo, puede distinguirlo gracias a ciertos puntos distintivos:

IT Se non siete in grado di soddisfare questo numero di modello, è ancora possibile distinguere con alcuni punti caratteristici:

Spanish Italian
puntos punti
modelo modello
es è
le siete
de di
número numero
puede possibile
este questo

ES Si su Galaxy S10 ya no se enciende o si no puede acceder al menú, hay algunos signos distintivos para reconocerlo:

IT Se il Galaxy S10 non si accende più o se non puoi accedere al menu, ci sono alcuni segni distintivi per riconoscerlo:

Spanish Italian
menú menu
signos segni
galaxy galaxy
o o
al al
algunos alcuni
ya più
si si
no non
puede puoi
su sono

ES Pero si su móvil ya no se enciende o el menú es inaccesible, puede reconocerlo con varios puntos distintivos:

IT Ma se il tuo cellulare non si accende più o il menu è inaccessibile, puoi riconoscerlo con diversi punti distintivi:

Spanish Italian
móvil cellulare
menú menu
puntos punti
o o
el il
es è
ya più
si si
su tuo
pero ma
puede puoi
con con
no non
varios diversi

ES Para esto, hay algunos signos distintivos para reconocer su modelo

IT Per questo, ci sono alcuni segni distintivi per riconoscere il tuo modello

Spanish Italian
signos segni
reconocer riconoscere
modelo modello
algunos alcuni
su tuo
para per
esto questo

ES Si no puede acceder a la configuración, puede reconocer el Xperia X con algunos signos distintivos:

IT Se non puoi accedere alle impostazioni, puoi riconoscere l'Xperia X con alcuni segni distintivi:

Spanish Italian
acceder accedere
configuración impostazioni
reconocer riconoscere
x x
signos segni
no non
puede puoi
algunos alcuni
con con
el alle

ES La Game Boy Micro es una consola de juegos portátil bastante simple de identificar, aquí están sus puntos distintivos:

IT Il Game Boy Micro è una console di gioco portatile abbastanza semplice da identificare, qui ci sono i suoi punti caratteristici:

Spanish Italian
micro micro
portátil portatile
simple semplice
identificar identificare
puntos punti
consola console
es è
la il
aquí qui
están sono
game game
de di
sus i

ES La Game Boy Advance SP es una consola de juegos portátil bastante fácil de identificar, aquí están sus puntos distintivos:

IT Il Game Boy Advance SP è una console di gioco portatile abbastanza semplice da identificare, qui ci sono i suoi punti caratteristici:

Spanish Italian
portátil portatile
fácil semplice
identificar identificare
puntos punti
sp sp
consola console
es è
la il
aquí qui
están sono
game game
de di
sus i

ES El Game Boy Color es una consola de juegos portátil bastante simple de identificar, aquí están sus puntos distintivos:

IT Il Game Boy Color è una console di gioco portatile abbastanza semplice da identificare, qui ci sono i suoi punti caratteristici:

Spanish Italian
portátil portatile
simple semplice
identificar identificare
puntos punti
consola console
es è
aquí qui
game game
de di
el il
están sono

ES La Game Boy Advance es una consola de juegos portátil bastante fácil de identificar, aquí están sus puntos distintivos:

IT Il Game Boy Advance è una console di gioco portatile abbastanza semplice da identificare, qui ci sono i suoi punti caratteristici:

Spanish Italian
portátil portatile
fácil semplice
identificar identificare
puntos punti
consola console
es è
la il
aquí qui
están sono
game game
de di
sus i

ES La Game Boy es una consola de juegos portátil bastante simple de identificar, aquí están sus puntos distintivos:

IT Il Game Boy è una console di gioco portatile abbastanza semplice da identificare, qui ci sono i suoi punti caratteristici:

Spanish Italian
portátil portatile
simple semplice
identificar identificare
puntos punti
consola console
es è
la il
aquí qui
están sono
game game
de di
sus i

ES Esta temporada tenemos bordados molones, materiales únicos y colores distintivos para diferenciarte del montón

IT Questa stagione abbiamo dei ricami fighissimi, materiali esclusivi e colori particolari per distinguerti dalla massa

Spanish Italian
temporada stagione
materiales materiali
únicos esclusivi
colores colori
esta questa
y e
tenemos abbiamo
para per

ES En ningún momento, salvo manifestación expresa en contrario, el acceso, navegación o utilización del Sitio Web y/o de sus contenidos, confiere al usuario derecho alguno sobre signos distintivos en él incluidos

IT In nessun momento, se non diversamente specificato, l'accesso, la navigazione o l'uso del Sito Web e/o del suo contenuto conferiscono all'utente alcun diritto relativo ai marchi distintivi ivi inclusi

Spanish Italian
salvo se non
momento momento
o o
y e
derecho diritto
incluidos inclusi
contenidos contenuto
navegación navigazione
al ai
en in
sobre relativo
ningún alcun
el la
sitio sito
web web

ES El texto de categorías transparentes o la descripción creativa del software en la plantilla de su sitio web de WordPress harán que sus diseños de fondo sean más distintivos y mejorarán su estado de marketing

IT Il testo trasparente delle categorie o la descrizione creativa del software sul modello del tuo sito Web WordPress renderà i tuoi progetti di sfondo più distintivi e migliorerà il tuo stato di marketing

Spanish Italian
categorías categorie
transparentes trasparente
creativa creativa
software software
plantilla modello
wordpress wordpress
diseños progetti
fondo sfondo
marketing marketing
o o
y e
más più
estado stato
en sul
su tuo
texto testo
descripción descrizione
sitio sito
web web

ES Experimente una nueva clase de movilidad con la inteligencia que confiere a los ordenadores móviles Zebra rasgos distintivos del mundo empresarial.

IT Scoprite un nuovo livello di mobilità con opzioni di intelligence in grado di conferire ai mobile computer Zebra funzionalità di tipo enterprise.

Spanish Italian
inteligencia intelligence
ordenadores computer
zebra zebra
empresarial enterprise
movilidad mobilità
móviles mobile
de di
clase tipo
a nuovo

ES También - si se desbloquea - puedes darle una personalidad, mentalidad o rasgos sexuales distintivos como un trasero sensible que le permite disfrutar más de las posiciones anales

IT Inoltre - se sbloccate - potete darle una personalità, una mentalità o caratteristiche sessuali distintive come un sedere sensibile che le permette di godere di più delle posizioni anali

Spanish Italian
rasgos caratteristiche
sexuales sessuali
sensible sensibile
permite permette
personalidad personalità
mentalidad mentalità
o o
un un
posiciones posizioni
más più
de di
como come

ES Inspírate con el itinerario de 6 días que te sugerimos; tan solo tienes que seguir los distintivos carteles marrones y blancos de la Ruta de los Castillos por el corazón de Aberdeenshire.

IT Lasciatevi ispirare dai nostri itinerari di 6 giorni e seguite i distintivi cartelli di colore bianco e marrone del Castle Trail nel cuore dell’Aberdeenshire.

Spanish Italian
días giorni
y e
blancos bianco
de di
corazón cuore
el i
la del

ES La IA le permite automatizar actividades con menor valor agregado, permitiendo a nuestros clientes dirigir sus talentos y energías en áreas donde el intelecto y la pasión humana son distintivos e insustituibles

IT L’AI consente di automatizzare le attività a minor valore aggiunto, consentendo ai nostri Clienti di indirizzare i propri talenti e le proprie energie negli ambiti dove l’intelletto e la passione umana sono distintivi e insostituibili

Spanish Italian
automatizar automatizzare
menor minor
agregado aggiunto
clientes clienti
dirigir indirizzare
talentos talenti
energías energie
humana umana
actividades attività
ia ai
permite consente
valor valore
a a
pasión passione
permitiendo consentendo
nuestros nostri
e e
el i

ES Para entrar y pasar por estas zonas, siempre se necesita una de las seis distintivos ecológicos, según la norma europea

IT Per entrare e passare attraverso queste zone, è sempre necessario uno dei sei bollini ambientali, a seconda dello standard europeo

Spanish Italian
zonas zone
norma standard
europea europeo
y e
entrar entrare
siempre sempre
de dei
para per

ES se venden distintivos y registros

IT vendita di bollini ambientali e registrazioni

Spanish Italian
venden vendita
y e
registros registrazioni

ES Los distintivos Crit'Air 4 y 5 pueden quedar excluidos del tráfico.

IT Le classi 4 e 5 di bollino Crit’Air potrebbero essere escluse dalla circolazione.

Spanish Italian
excluidos escluse
tráfico circolazione
y e
del di

ES Dependiendo del tipo, duración y nivel de contaminación atmosférica, los límites de una o más zonas varían en todo el departamento. Diferentes clasificaciones de distintivos podrán ser excluidos del la circulación si lo establece el Prefecto.

IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’interno dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino dalla circolazione.

Spanish Italian
duración durata
nivel livello
contaminación inquinamento
límites confini
zonas zone
departamento dipartimento
circulación circolazione
tipo tipo
y e
o o
dependiendo seconda
de di
más più
ser può
en allinterno

ES Los distintivos n° 4 y 5 pueden ser excluidos del tráfico por decisión del Prefecto.

IT In seguito alla decisione del prefetto, le classi di bollino 4 e 5 possono essere escluse dalla circolazione.

Spanish Italian
excluidos escluse
decisión decisione
tráfico circolazione
y e
pueden possono
ser essere

ES Hay tres distintivos ambientales con tres colores diferentes: rojo, amarillo y verde

IT Ci sono tre bollini ambientali con tre colori diversi: rosso, giallo e verde

Spanish Italian
ambientales ambientali
tres tre
colores colori
diferentes diversi
y e
verde verde
rojo rosso
amarillo giallo
con con
hay ci

ES También es importante saber que, a diferencia de casi todas las demás distintivos ambientales en Europa, la película adhesiva está en la parte posterior

IT È anche importante sapere che, a differenza di quasi tutti gli altri bollini ambientali in Europa, la pellicola adesiva è sul retro

Spanish Italian
importante importante
saber sapere
ambientales ambientali
europa europa
película pellicola
adhesiva adesiva
diferencia differenza
demás gli altri
a a
de di
también anche
casi quasi
es è

ES Hay 6 distintivos ambientales francesas con 6 colores diferentes: Gris, marrón, naranja, amarillo, violeta y verde

IT Ci sono 6 bollini ambientali francesi con 6 colori diversi: Grigio, marrone, arancione, giallo, viola e verde

Spanish Italian
ambientales ambientali
francesas francesi
diferentes diversi
gris grigio
marrón marrone
naranja arancione
y e
verde verde
colores colori
amarillo giallo
con con
hay ci

ES Los distintivos ambientales tienen un diámetro de 97 milímetros y cada uno de ellos tiene un campo para el número de registro, la norma Euro, el número de serie y el código de datos

IT I badge ambientali hanno un diametro di 97 millimetri e ciascuno ha un campo per il numero di registrazione, lo standard Euro, il numero di serie e il codice dati

Spanish Italian
ambientales ambientali
diámetro diametro
norma standard
euro euro
código codice
un un
y e
registro registrazione
datos dati
serie serie
de di
tiene ha
campo campo
número numero
cada uno ciascuno
para per

ES ¿Puedo comprar varias distintivos para uno o más vehículos al mismo tiempo?

IT Posso acquistare più bollini per uno o più veicoli contemporaneamente?

Spanish Italian
puedo posso
comprar acquistare
vehículos veicoli
o o
para per
más più
uno uno
al mismo tiempo contemporaneamente

ES ¡Claro! En nuestra Multishop puede pedir todas las distintivos y registros disponibles para hasta 10 vehículos.

IT Certo! Nel nostro Multishop è possibile ordinare tutti gli adesivi e le immatricolazioni disponibili per un massimo di 10 veicoli.

Spanish Italian
pedir ordinare
vehículos veicoli
y e
disponibles disponibili
puede possibile
para per
en nostro

ES Si aún no hemos terminado de procesar su pedido, es posible una cancelación. Después, esto ya no es posible debido a las distintivos o el registro producidos individualmente.

IT Se non abbiamo ancora terminato l'elaborazione del vostro ordine, è possibile la cancellazione. In seguito, ciò non è più possibile a causa degli bollini prodotti individualmente o della registrazione.

Spanish Italian
terminado terminato
posible possibile
cancelación cancellazione
registro registrazione
o o
es è
no non
pedido ordine
a a
producidos prodotti
individualmente individualmente
su vostro
aún se
de degli
el la
si causa

ES Para crear un Tablero Kanban, consigue una pizarra blanca, y luego divide el flujo de trabajo desde el momento en que inicia hasta que termine en pasos distintivos y dibuja una columna para cada uno.

IT Per creare un tabellone Kanban, prendi una lavagna, poi suddividi il flusso di lavoro dall’inizio alla fine in passaggi riconoscibili e, per ciascuno di questi ultimi, disegna una colonna.

Spanish Italian
flujo flusso
columna colonna
un un
kanban kanban
pizarra lavagna
y e
el il
crear creare
en in
de di
trabajo lavoro
cada uno ciascuno
para per
luego poi
pasos passaggi

ES De hecho, no hemos visto retrasos distintivos en ninguno de los juegos y servicios que hemos estado ejecutando.

IT In effetti, non abbiamo riscontrato ritardi distintivi in nessuno dei giochi e dei servizi che abbiamo eseguito.

Spanish Italian
retrasos ritardi
y e
servicios servizi
en in
juegos giochi
de dei
no non

ES Relanzado en 2007 y revisado en 2015, el Fiat 500 ha asegurado su posición como un ícono. Junto con el Mini, es quizás uno de los autos pequeños más distintivos y más vistos en la carretera.

IT Rilanciata nel 2007 - e rivista nel 2015 - la Fiat 500 si è affermata come una sorta di icona. Insieme alla Mini, è forse una delle piccole auto più caratteristiche e comunemente avvistate sulla strada.

Spanish Italian
fiat fiat
ícono icona
y e
mini mini
pequeños piccole
es è
de di
más più
como come
un una
quizás forse
el la
la alla

ES La cinta Fargo 45100 también incluye un panel transparente (superposición) que cubre los distintivos de identificación con una delgada película protectora para tarjetas de PVC, lo que los hace más resistentes al uso.

IT Il nastro Fargo 45100 include anche un pannello trasparente (overlay) che copre i badge identificativi con un sottile film protettivo per card in PVC, che le rende più resistenti all'uso.

Spanish Italian
cinta nastro
fargo fargo
transparente trasparente
cubre copre
delgada sottile
película film
protectora protettivo
tarjetas card
pvc pvc
resistentes resistenti
la il
incluye include
un un
también anche
panel pannello
los i
más più

Showing 50 of 50 translations