Hire a translator I am translator

Translate "docente" to Italian

Showing 49 of 49 translations of the phrase "docente" from Spanish to Italian

Translations of docente

"docente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

docente docenti

Translation of Spanish to Italian of docente

Spanish
Italian

ES Matthew y Michelle trabajaron con el cuerpo docente de la Escuela de Negocios de Harvard para perfeccionar el plan de negocios

IT Assistiti dai docenti della Harvard Business School, Matthew e Michelle perfezionarono il business plan

Spanish Italian
docente docenti
escuela school
negocios business
harvard harvard
y e
el plan plan

ES Con ello, el cuerpo docente y el personal pudieron seguir colaborando al trabajar desde casa debido a la COVID-19.

IT Ciò ha consentito alla facoltà e allo staff di poter continuare a collaborare da casa durante l'emergenza da COVID-19.

Spanish Italian
seguir continuare
y e
personal staff
a a
casa casa
desde da
debido di

ES Optimiza las tareas administrativas frecuentes para que el cuerpo docente pueda centrarse en los estudiantes. Unifica los procesos de RR. HH. y back end para aumentar la eficiencia.

IT Semplifica i task amministrativi frequenti in modo che la facoltà possa concentrarsi sugli studenti. Unifica i processi HR e di back end per aumentare l'efficienza.

Spanish Italian
administrativas amministrativi
frecuentes frequenti
pueda possa
centrarse concentrarsi
estudiantes studenti
unifica unifica
end end
procesos processi
y e
aumentar aumentare
optimiza semplifica
cuerpo modo
tareas task
de di
el i
en sugli

ES Descubre nuevas formas de servir a los estudiantes y al cuerpo docente

IT Scopri nuovi modi per erogare servizi a studenti e docenti

Spanish Italian
descubre scopri
nuevas nuovi
formas modi
y e
estudiantes studenti
a a
de per

ES Muévete con rapidez para abordar las cambiantes necesidades de los estudiantes y el cuerpo docente con operaciones de mayor resiliencia.

IT Agisci rapidamente per soddisfare le mutevoli esigenze di studenti e docenti migliorando la resilienza delle operazioni.

Spanish Italian
necesidades esigenze
operaciones operazioni
resiliencia resilienza
y e
estudiantes studenti
de di
rapidez rapidamente
para per
el le

ES Disponibles para instituciones educativas acreditadas para su uso docente. No pueden usarse para trabajo comercial (con fines de lucro) de ningún tipo.

IT Disponibili per gli istituti scolastici accreditati per l'uso in contesti didattici. Non possono essere utilizzate a fini commerciali (di lucro) di qualsiasi tipo.

Spanish Italian
instituciones istituti
educativas didattici
comercial commerciali
lucro lucro
fines fini
disponibles disponibili
de di
tipo tipo
no non
pueden possono
ningún qualsiasi
para per
uso utilizzate

ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.

IT Migliora l'insegnamento in presenza e a distanza. Offri agli studenti un'esperienza pratica con il software di analytics leader di settore.

Spanish Italian
mejore migliora
ofrezca offri
alumnos studenti
analítica analytics
líderes leader
el il
práctica pratica
y e
software software
de di
a a

ES Tus conocimientos tecnológicos y las necesidades continuas por parte del cuerpo docente hacen que TI tenga que hacer frente a una demanda constante

IT Le conoscenze tecnologiche e le continue necessità dello staff e della facoltà richiedono all’IT un costante coinvolgimento

Spanish Italian
conocimientos conoscenze
tecnológicos tecnologiche
y e
necesidades necessità
constante costante

ES 1920 Aula docente masculino ayudando Boy en el escritorio - BLACKBOARD EN SEGUNDO PLANO.

IT 1920s classe insegnante maschio aiutando il ragazzo alla reception - Lavagna IN BACKGROUND

Spanish Italian
aula classe
masculino maschio
ayudando aiutando
en in
el il

ES Guía Docente: descarga paquetes didácticos y cursos para que los estudiantes aprendan por su cuenta.

IT Guida didattica: scarica pacchetti didattici e corsi di autoapprendimento per studenti

Spanish Italian
descarga scarica
paquetes pacchetti
cursos corsi
estudiantes studenti
y e
guía guida
para per

ES Antes de trabajar en Columbia, durante más de 25 años Boyce perteneció al cuerpo docente del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), cuyo Departamento de Ingeniería Mecánica dirigió entre 2008 y 2013.

IT Prima di entrare alla Columbia University, ha lavorato per oltre 25 anni presso la facoltà del Massachusetts Institute of Technology (MIT), dirigendo il Dipartimento di ingegneria meccanica dal 2008 al 2013.

Spanish Italian
instituto institute
massachusetts massachusetts
mecánica meccanica
columbia columbia
trabajar lavorato
en presso
al al
ingeniería ingegneria
de of
años anni
mit mit
antes prima
departamento dipartimento
a alla

ES Flipsnack es valioso en un entorno educativo, debido a su singular capacidad para vincular, dentro y fuera del aula, a estudiantes, maestros y personal docente

IT Flipsnack si rivela davvero prezioso in un ambiente educativo grazie alla capacità di riunire studenti, insegnanti e docenti sia in classe che fuori dall'aula

Spanish Italian
flipsnack flipsnack
valioso prezioso
entorno ambiente
educativo educativo
aula classe
capacidad capacità
un un
y e
estudiantes studenti
maestros insegnanti
en in
es sia
fuera fuori

ES Crea una experiencia docente inspiradora con dinámicas transmisiones en directo. Invita a interlocutores para que participen de forma online, añade contenidos multimedia o conecta en tiempo real con estudiantes, profesores y socios de todo el mundo.

IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.

Spanish Italian
dinámicas dinamici
directo live
añade aggiungi
contenidos contenuti
multimedia multimediali
conecta connettiti
real reale
socios collaboratori
y e
el il
de di
en in
a a
tiempo tempo
estudiantes studenti
mundo mondo
crea crea
todo tutto

ES Parece que tu email es un email de estudiante. Pídele a tu docente que te envíe un código de invitación para poder iniciar sesión.

IT Sembra che tu abbia un indirizzo e-mail da studente. Chiedi al tuo docente di inviarti un codice di invito per accedere.

Spanish Italian
parece sembra
estudiante studente
código codice
invitación invito
un un
iniciar sesión accedere
de di
tu tuo
email mail
para per

ES Es instructor en éxito estudiantil y ex profesor de química con una década de experiencia como docente a nivel universitario, dentro de la cual se incluyen cuatro años de clases en la Universidad George Washington

IT È un istruttore di successo ed ex professore di chimica con un bagaglio di esperienza decennale come insegnante di livello universitario, tra cui quattro anni alla George Washington University

Spanish Italian
éxito successo
ex ex
química chimica
experiencia esperienza
nivel livello
washington washington
instructor istruttore
años anni
de di
universitario universitario
la alla
como come
universidad university
a un
en tra
profesor professore

ES El doctor en ingeniería Tomasz Stachura es un asesor, instructor y docente que ayuda a las empresas a incrementar su productividad y mejorar la innovación empleando mapas mentales y la metodología Getting Things Done.

IT Il dr. Eng. Tomasz Stachura è un consulente, istruttore e docente che aiuta le aziende ad aumentare la produttività e migliorare l'innovazione attraverso l'uso della metodologia GTD e della mappatura mentale.

Spanish Italian
asesor consulente
ayuda aiuta
empresas aziende
mapas mappatura
mentales mentale
metodología metodologia
productividad produttività
un un
instructor istruttore
y e
mejorar migliorare
es è
en attraverso

ES Fecha límite para presentar las solicitudes para el Instituto de Capacitación Docente (ICD) del AE III (Río de Janeiro, Brasil)

IT Scadenza per la presentazione della domanda al Corso di Sviluppo Docenti (FDI) per la CA III (Rio de Janeiro, Brasile)

Spanish Italian
presentar presentazione
docente docenti
iii iii
río rio
brasil brasile
de di
el la
capacitación sviluppo
para per

ES Fecha límite para presentar las solicitudes para los Institutos de Capacitación Docente que se llevarán a cabo en Kunming, Yunnan, China y Seúl, Corea del 8 al 10 de abril de 2021

IT Scadenza per la presentazione delle domande ai Corsi di Sviluppo Docenti che si terranno a Kunming, Yunnan, Cina e Seul, Corea dall'8 al 10 aprile 2021

Spanish Italian
presentar presentazione
docente docenti
china cina
seúl seul
corea corea
y e
abril aprile
al al
de di
capacitación corsi
a a
para per
que dall

ES Fecha límite para presentar las solicitudes para el Instituto de Capacitación Docente que se llevará a cabo en Quito, Ecuador y el Instituto de Liderato para Leones Avanzados que se llevará a cabo en Pune, India, del 30 de abril al 2 de mayo de 2021

IT Scadenza per la presentazione delle domande al Corso di Sviluppo Docenti che si terrà a Quito, Ecuador e al Corso di Leadership per Lions Esperti che si terrà a Pune, India dal 30 aprile al 2 maggio 2021

Spanish Italian
presentar presentazione
docente docenti
ecuador ecuador
liderato leadership
leones lions
india india
y e
abril aprile
al al
mayo maggio
de di
a a
capacitación sviluppo
para per
el la

ES Fecha límite para presentar las solicitudes a los Institutos de Capacitación Docente que se llevarán a cabo en Tampere, Finlandia y Estocolmo, Suecia del 22 al 24 de mayo de 2021

IT Scadenza per la presentazione delle domande ai Corsi di Sviluppo che si terranno a Tampere, Finlandia e Stoccolma, Svezia dal 22 al 24 maggio 2021

Spanish Italian
presentar presentazione
finlandia finlandia
estocolmo stoccolma
suecia svezia
y e
mayo maggio
al al
a a
de di
capacitación corsi
para per

ES para el Instituto de Capacitación Docente en Río de Janeiro, Brasil

IT per il Corso di Sviluppo Docenti a Rio de Janeiro, Brasile

Spanish Italian
docente docenti
río rio
brasil brasile
el il
de di
capacitación sviluppo
para per
en a

ES Top Hat es una de las principales aplicaciones de software de educación superior de extremo a extremo para profesores y personal docente. Está diseñada para hacer que la enseñanza sea divertida y

IT Destiny One è stato creato appositamente per aiutare le divisioni dell'istruzione superiore non tradizionali a gestire l'intero ciclo di vita degli studenti, dall'attrazione iniziale fino alla loro

Spanish Italian
profesores studenti
de di
a a
es è
para per
y loro

ES Optimiza las tareas administrativas frecuentes para que el cuerpo docente pueda centrarse en los estudiantes. Unifica los procesos de RR. HH. y back end para aumentar la eficiencia.

IT Semplifica i task amministrativi frequenti in modo che la facoltà possa concentrarsi sugli studenti. Unifica i processi HR e di back end per aumentare l'efficienza.

Spanish Italian
administrativas amministrativi
frecuentes frequenti
pueda possa
centrarse concentrarsi
estudiantes studenti
unifica unifica
end end
procesos processi
y e
aumentar aumentare
optimiza semplifica
cuerpo modo
tareas task
de di
el i
en sugli

ES Descubre nuevas formas de servir a los estudiantes y al cuerpo docente

IT Scopri nuovi modi per erogare servizi a studenti e docenti

Spanish Italian
descubre scopri
nuevas nuovi
formas modi
y e
estudiantes studenti
a a
de per

ES Muévete con rapidez para abordar las cambiantes necesidades de los estudiantes y el cuerpo docente con operaciones de mayor resiliencia.

IT Agisci rapidamente per soddisfare le mutevoli esigenze di studenti e docenti migliorando la resilienza delle operazioni.

Spanish Italian
necesidades esigenze
operaciones operazioni
resiliencia resilienza
y e
estudiantes studenti
de di
rapidez rapidamente
para per
el le

ES Crea una experiencia docente inspiradora con dinámicas transmisiones en directo. Invita a interlocutores para que participen de forma online, añade contenidos multimedia o conecta en tiempo real con estudiantes, profesores y socios de todo el mundo.

IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.

Spanish Italian
dinámicas dinamici
directo live
añade aggiungi
contenidos contenuti
multimedia multimediali
conecta connettiti
real reale
socios collaboratori
y e
el il
de di
en in
a a
tiempo tempo
estudiantes studenti
mundo mondo
crea crea
todo tutto

ES Mejore su práctica docente presencial y virtual. Ofrezca a sus alumnos experiencia práctica con el software de analítica de uno de los líderes del sector.

IT Migliora l'insegnamento in presenza e a distanza. Offri agli studenti un'esperienza pratica con il software di analytics leader di settore.

Spanish Italian
mejore migliora
ofrezca offri
alumnos studenti
analítica analytics
líderes leader
el il
práctica pratica
y e
software software
de di
a a

ES Antes de trabajar en Columbia, durante más de 25 años Boyce perteneció al cuerpo docente del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), cuyo Departamento de Ingeniería Mecánica dirigió entre 2008 y 2013.

IT Prima di entrare alla Columbia University, ha lavorato per oltre 25 anni presso la facoltà del Massachusetts Institute of Technology (MIT), dirigendo il Dipartimento di ingegneria meccanica dal 2008 al 2013.

Spanish Italian
instituto institute
massachusetts massachusetts
mecánica meccanica
columbia columbia
trabajar lavorato
en presso
al al
ingeniería ingegneria
de of
años anni
mit mit
antes prima
departamento dipartimento
a alla

ES Parece que tu email es un email de estudiante. Pídele a tu docente que te envíe un código de invitación para poder iniciar sesión.

IT Sembra che tu abbia un indirizzo e-mail da studente. Chiedi al tuo docente di inviarti un codice di invito per accedere.

Spanish Italian
parece sembra
estudiante studente
código codice
invitación invito
un un
iniciar sesión accedere
de di
tu tuo
email mail
para per

ES Consultor y docente de Sostenibilidad para Negocios de Moda

IT Consulente e docente di Sostenibilità per il Fashion Business

Spanish Italian
consultor consulente
negocios business
moda fashion
sostenibilidad sostenibilità
y e
de di
para per

ES Palabras clave: docente hombre | educador | hombre | instructor | maestro | profesor

IT Parole chiave: insegnante | professore | scuola | studio

Spanish Italian
palabras parole
clave chiave
profesor professore

ES Disponibles para instituciones educativas acreditadas para su uso docente. No pueden usarse para trabajo comercial (con fines de lucro) de ningún tipo.

IT Disponibili per gli istituti scolastici accreditati per l'uso in contesti didattici. Non possono essere utilizzate a fini commerciali (di lucro) di qualsiasi tipo.

Spanish Italian
instituciones istituti
educativas didattici
comercial commerciali
lucro lucro
fines fini
disponibles disponibili
de di
tipo tipo
no non
pueden possono
ningún qualsiasi
para per
uso utilizzate

ES Descubra la tecnología conectada para ayudar a las escuelas a crear un entorno de aprendizaje más seguro para los estudiantes, el personal docente y los visitantes.

IT Scopri la tecnologia connessa per aiutare le scuole a creare un ambiente di apprendimento più sicuro per studenti, personale e visitatori.

Spanish Italian
conectada connessa
escuelas scuole
entorno ambiente
visitantes visitatori
descubra scopri
un un
estudiantes studenti
y e
de di
a a
crear creare
aprendizaje apprendimento
tecnología tecnologia
más più
personal personale
para per
ayudar aiutare
seguro sicuro
el le

ES En las escuelas, también alerta al personal docente de posibles situaciones de acoso en los baños

IT Avvisa anche i funzionari scolastici di potenziali atti di bullismo nei bagni

Spanish Italian
posibles potenziali
acoso bullismo
baños bagni
de di
también anche

ES Cada estudiante y docente de tu institución educativa tiene que iniciar sesión en Fusion 360 con un ID de Autodesk exclusivo. Obtén más información.

IT Ogni studente e docente dell'istituto didattico deve effettuare l'accesso a Fusion 360 con un ID Autodesk univoco. Per saperne di più.

Spanish Italian
estudiante studente
id id
autodesk autodesk
exclusivo univoco
y e
un un
de di
tiene que deve
cada ogni
más più
que effettuare

ES Cada estudiante y docente de tu institución educativa tiene que iniciar sesión en Fusion 360 con un ID de Autodesk exclusivo. Obtén más información.

IT Ogni studente e docente dell'istituto didattico deve effettuare l'accesso a Fusion 360 con un ID Autodesk univoco. Per saperne di più.

Spanish Italian
estudiante studente
id id
autodesk autodesk
exclusivo univoco
y e
un un
de di
tiene que deve
cada ogni
más più
que effettuare

ES Cada estudiante y docente de tu institución educativa tiene que iniciar sesión en Fusion 360 con un ID de Autodesk exclusivo. Obtén más información.

IT Ogni studente e docente dell'istituto didattico deve effettuare l'accesso a Fusion 360 con un ID Autodesk univoco. Per saperne di più.

Spanish Italian
estudiante studente
id id
autodesk autodesk
exclusivo univoco
y e
un un
de di
tiene que deve
cada ogni
más più
que effettuare

ES Cada estudiante y docente de tu institución educativa tiene que iniciar sesión en Fusion 360 con un ID de Autodesk exclusivo. Obtén más información.

IT Ogni studente e docente dell'istituto didattico deve effettuare l'accesso a Fusion 360 con un ID Autodesk univoco. Per saperne di più.

Spanish Italian
estudiante studente
id id
autodesk autodesk
exclusivo univoco
y e
un un
de di
tiene que deve
cada ogni
más più
que effettuare

ES El personal docente quiere reducir las distracciones de los alumnos (o, si estás en el trabajo, de los empleados).

IT Gli insegnati intendono eliminare qualsiasi fonte di distrazione per gli studenti (o dei dipendenti, nel caso degli ambienti di lavoro).

Spanish Italian
trabajo lavoro
o o
empleados dipendenti
de di
alumnos studenti
el caso

ES Desarrollar métricas en cuanto a la capacidad docente

IT Sviluppare le metriche con cui valutare lo sviluppo professionale dei docenti

Spanish Italian
métricas metriche
docente docenti
desarrollar sviluppare
la dei

ES Proporcionar una plataforma de colaboración docente que ofrezca continuas oportunidades de desarrollo

IT Offrire piattaforme per la collaborazione tra docenti con opportunità di formazione continua

Spanish Italian
colaboración collaborazione
docente docenti
continuas continua
desarrollo formazione
oportunidades opportunità
de di
ofrezca offrire
plataforma piattaforme

ES Gastos médicos y tratamientos hiperbáricos incluidos, hasta la profundidad máxima permitida por vuestra organización docente que, en cualquier caso, no superará los -15m

IT Le spese mediche e i trattamenti iperbarici sono inclusi a condizione che non sia superata la profondità massima consentita dall'organizzazione didattica (in ogni caso, non oltre i 15 m)

Spanish Italian
gastos spese
tratamientos trattamenti
incluidos inclusi
máxima massima
permitida consentita
profundidad profondità
y e
no non
en in
caso caso
los i
m m
la che

ES * en cualquier caso, no más allá de la profundidad máxima permitida por tu organización docente

IT *o comunque non oltre il limite previsto dalla didattica di riferimento

Spanish Italian
cualquier o
de di
la il
no non
en dalla

ES Incluye tu experiencia detallada en la sección currículum de tu solicitud y adjunta una carta de recomendación o cualquier otro justificante que demuestre tu experiencia docente.

IT Per favore, includi questa esperienza in dettaglio nella sezione "curriculum" della tua candidatura e carica una lettera di referenze o qualsiasi altra prova pertinente della tua esperienza di insegnamento.

Spanish Italian
incluye includi
experiencia esperienza
detallada dettaglio
currículum curriculum
solicitud candidatura
y e
o o
carta lettera
otro altra
en in
tu tua
de di
cualquier qualsiasi
sección sezione

ES Flipsnack es valioso en un entorno educativo, debido a su singular capacidad para vincular, dentro y fuera del aula, a estudiantes, maestros y personal docente

IT Flipsnack si rivela davvero prezioso in un ambiente educativo grazie alla capacità di riunire studenti, insegnanti e docenti sia in classe che fuori dall'aula

Spanish Italian
flipsnack flipsnack
valioso prezioso
entorno ambiente
educativo educativo
aula classe
capacidad capacità
un un
y e
estudiantes studenti
maestros insegnanti
en in
es sia
fuera fuori

ES El joven de 14 años, alumno de séptimo curso, disparó en la mañana del miércoles contra sus compañeros y el personal docente y de seguridad supuestamente con una pistola de su padre.

IT Proseguono freneticamente gli sforzi diplomatici per evitare il peggio. L'inviato Ue fiducioso nel raggiungimento di sviluppi positivi

Spanish Italian
de di

ES Más de 150 000 acudieron a la manifestación, junto con más de 70 000 empleados auxiliares de la enseñanza y personal no docente.

IT Per la prima volta, i due hanno lasciato gli arresti domiciliari disposti dopo 3 mesi in cella. Sottoposti a verifica i loro dispositivi elettronici

Spanish Italian
a a
de prima
y loro

ES El salario base del personal docente es el equivalente a unos 480 euros, lejos del salario medio nacional, que asciende a 916 euros

IT Per gli agricoltori, le importazioni esenti da dazi hanno causato un calo dei prezzi

Spanish Italian
a un
el le
lejos da

ES El joven de 14 años, alumno de séptimo curso, disparó en la mañana del miércoles contra sus compañeros y el personal docente y de seguridad supuestamente con una pistola de su padre.

IT Proseguono freneticamente gli sforzi diplomatici per evitare il peggio. L'inviato Ue fiducioso nel raggiungimento di sviluppi positivi

Spanish Italian
de di

Showing 49 of 49 translations