Hire a translator I am translator

Translate "e distintivo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e distintivo" from Spanish to Italian

Translations of e distintivo

"e distintivo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

distintivo a all anche badge che con da dal dei dell della delle di distintivo e essere gli ha il in le lo ma nel non o ogni per più questo se si solo sono un una uno è

Translation of Spanish to Italian of e distintivo

Spanish
Italian

ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo

IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.

Spanish Italian
distintivo badge
elección scelta
editor redattore
recomendado raccomandato
estrellas stelle
menos meno
presentan presentati
y e
o o
es è
de di
sin senza
productos prodotti
el il

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

IT La bollino ambientale per la Germania, la vignetta per la Francia, la registrazione per la Danimarca, il bollino ambientale per l'Austria, la registrazione per Bruxelles, la registrazione per Londra, e molti altri...

Spanish Italian
viñeta vignetta
registro registrazione
bruselas bruxelles
londres londra
medioambiental ambientale
francia francia
y e
muchos molti
alemania germania
dinamarca danimarca
para per

ES Sin embargo, si el vehículo está matriculado en el extranjero, se requiere una Distintivo para vehículos eléctricos (E-Distintivo).

IT Tuttavia, se il veicolo è immatricolato all'estero, è necessario un bollino elettrico (E-Bollino).

Spanish Italian
requiere necessario
eléctricos elettrico
el il
una un
sin embargo tuttavia
vehículo veicolo

ES ¿Necesito una distintivo medioambiental a pesar de la E-Distintivo?

IT Ho bisogno di un bollino ambientale verde nonostante il E-bollino?

Spanish Italian
necesito ho bisogno
medioambiental ambientale
la il
de di
a pesar de nonostante

ES prohibición permanente de conducir con distintivo medioambiental 4, 5 y sin distintivo

IT divieto di guida permanente con distintivo ambientale 4, 5 e senza distintivo

Spanish Italian
prohibición divieto
permanente permanente
distintivo distintivo
medioambiental ambientale
y e
de di
conducir guida
sin senza

ES No! A pesar de la E-Distintivo, se requiere una distintivo ambiental verde para las zonas ambientales alemanas.

IT No! Nonostante il E-bollino, per le zone ambientali tedesche è necessario un bollino ambientale verde.

Spanish Italian
no no
requiere necessario
la il
ambiental ambientale
ambientales ambientali
a pesar de nonostante
zonas zone
verde verde

ES Amazon Ads puede proporcionarte un distintivo en la consola de aprendizaje para reconocer la finalización de determinados itinerarios formativos (el “Distintivo”)

IT Amazon Ads può fornirti un badge nella Console di apprendimento per riconoscere il completamento di determinati percorsi di apprendimento (il "Badge")

ES El distintivo de Customers’ Choice de Gartner Peer Insights se basa en las críticas y clasificaciones de los usuarios finales por parte de profesionales que tienen experiencia en la compra, implementación y uso del producto o servicio.

IT La scelta dei clienti di Peer Insights Gartner si basa sul feedback e sulle valutazioni di utenti finali professionisti che hanno esperienza nell'acquisto, nell'implementazione e/o nell'utilizzo del prodotto o servizio.

Spanish Italian
choice scelta
gartner gartner
insights insights
clasificaciones valutazioni
finales finali
experiencia esperienza
y e
usuarios utenti
o o
basa basa
producto prodotto
servicio servizio
de di
el la
la dei
en sul

ES Esto es bastante distintivo, porque la mayoría de los otros proveedores de VPN privadas necesitarán tu correo electrónico para abrirte una cuenta

IT È un fatto quasi unico, perché la maggior parte dei provider VPN anonimi richiede l?indirizzo email per creare un account

Spanish Italian
proveedores provider
vpn vpn
cuenta account
es fatto
a un
correo email

ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad

IT Quando prende in considerazione un nuovo socio, Design Hotels™ ricerca quel fattore distintivo, quel fattore innegabile che lo rende del tutto originale

ES Tiene orejas distintivas, largas y con un pliegue distintivo

IT Ha orecchie caratteristiche, lunghe e con una piega caratteristica

Spanish Italian
orejas orecchie
largas lunghe
un una
y e
tiene ha
con con

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo negro. Esta especie es de tamaño mediano con distintivo vientre blanco, nocturna e insectívora y se encuentra en Europa y Asia.

IT Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) azione di caccia di animali isolati su sfondo nero. Questa specie è di taglia media con un caratteristico ventre bianco, notturna e insettivora e si trova in Europa e in Asia.

Spanish Italian
acción azione
animal animali
caza caccia
aislado isolati
fondo sfondo
especie specie
mediano media
tamaño taglia
europa europa
asia asia
de di
es è
en in
e e
encuentra trova
sobre su
negro nero
esta questa

ES Raro Natterer's bat (Myotis nattereri) en vuelo en el ático de la iglesia con un distintivo vientre blanco, sobre fondo gris

IT Raro pipistrello di Natterer (Myotis nattereri) in volo sulla soffitta della chiesa con caratteristico ventre bianco, su sfondo grigio

Spanish Italian
raro raro
vuelo volo
iglesia chiesa
fondo sfondo
blanco bianco
gris grigio
en in
de di
sobre su
la della
el sulla

ES Ribete distintivo de punto en el cuello con gancho para colgar

IT Profilo interno collo in maglia DNA con occhiello appendi-capo

Spanish Italian
cuello collo

ES Crea un sonido retro distintivo: con la gran variedad de efectos profesionales enviarás tu sonido en un viaje único a través del tiempo.

IT Crea la tua musica dal sound decisamente retro: con numerosi effetti professionali la tua musica fa un viaggio nel tempo.

Spanish Italian
crea crea
retro retro
efectos effetti
profesionales professionali
viaje viaggio
tiempo tempo
un un
sonido la
tu tua
la dal

ES El logo es el sello distintivo del centro, es él quien promete a los visitantes juegos divertidos, atracciones interesantes, carruseles de colores en un parque de diversiones acogedor y seguro

IT Il logo è il segno distintivo del centro, è lui che promette ai visitatori giochi divertenti, attrazioni interessanti, giostre colorate in un parco divertimenti accogliente e sicuro

Spanish Italian
logo logo
distintivo distintivo
centro centro
promete promette
visitantes visitatori
divertidos divertenti
atracciones attrazioni
interesantes interessanti
parque parco
acogedor accogliente
de colores colorate
un un
y e
es è
juegos giochi
el il
en in
quien che
seguro sicuro

ES Cuando busques un hotel, los que formen parte del programa de fidelización tendrán el distintivo OFERTA PERKS (es azul y se mueve: ¡no tiene pérdida!).

IT Gli hotel partecipanti sono contrassegnati dal badge HT PERKS (è di colore blu e animato: difficile non notarlo!) nei risultati di ricerca che corrispondono ai criteri che hai impostato.

Spanish Italian
hotel hotel
distintivo badge
y e
de di
azul blu
no non
es è
tendrán sono

ES Cuando un hotel tenga el distintivo OFERTA u OFERTA PERKS, obtendrás un descuento especial que podrás aplicar en esa reserva o guardar para otro momento

IT Ogni volta che appare un hotel con il badge "OFFERTA" o "HT PERKS", ottieni uno sconto speciale che puoi scegliere di utilizzare per quella prenotazione o per una successiva

Spanish Italian
hotel hotel
reserva prenotazione
un un
oferta offerta
descuento sconto
o o
el il
momento volta
que ottieni
para per
podrá puoi
cuando di

ES Evalúe su experiencia con Qlik Sense a través de exámenes de nivel básico. Obtenga un certificado que hará destacar su currículum y reciba un distintivo digital para compartir en las redes sociales.

IT Valuta la tua esperienza su Qlik Sense sostenendo i nostri esami di livello base. Ottieni un certificato da inserire nel tuo CV e un badge digitale da condividere sui siti social.

Spanish Italian
exámenes esami
nivel livello
certificado certificato
distintivo badge
experiencia esperienza
un un
qlik qlik
y e
de di
compartir condividere
digital digitale
sociales social
en sui
obtenga ottieni

ES No hay nada comparable al distintivo estilo de los bloques de agua elegantes y pulidos y a los giros y vueltas únicos de los tubos rígidos

IT Nessun altro componente è paragonabile allo stile unico, elegante e levigato dei blocchi ad acqua e al design originale delle curve e deviazioni dei sistemi di tubi rigidi

Spanish Italian
comparable paragonabile
bloques blocchi
agua acqua
tubos tubi
y e
estilo stile
al al
no nessun
de di

ES Para esta nueva versión, hemos combinado lo mejor de los dos modelos originales: el diseño técnico, distintivo y reconocible del ANOMALY-01, y el movimiento suizo y la fecha del ANOMALY-02.

IT Per questa nuova versione, abbiamo combinato le migliori caratteristiche dei due modelli originali: il design tecnico e riconoscibile dell'ANOMALY-01, il movimento svizzero e il datario dell'ANOMALY-02.

Spanish Italian
nueva nuova
combinado combinato
mejor migliori
originales originali
reconocible riconoscibile
suizo svizzero
versión versione
modelos modelli
técnico tecnico
y e
diseño design
movimiento movimento
de dei
para per
hemos abbiamo

ES El distintivo de confianza de Trusted Shops está integrado en este sitio web para mostrar nuestro valoraciones recogido con el sistema de calificación de Trusted Shops.

IT Per mostrare le nostre valutazioni, raccolte con il sistema di valutazione Trusted Shops, è integrato su questo sito il Trusted Shops Trustbadge.

Spanish Italian
shops shops
integrado integrato
sistema sistema
trusted trusted
de di
mostrar mostrare
valoraciones valutazioni
calificación valutazione
el il
en nostre
para per
este questo
sitio sito

ES Un característico distintivo de la música de Yellowcard es el uso del violin, haciendolos únicos en este género

IT La loro musica è caratterizzata dall’uso del violino, che li rende unici all’interno del panorama di questo genere

Spanish Italian
música musica
género genere
es è
de di
únicos unici
en allinterno
el la

ES Banda de pop punk de Jacksonville, Florida. Un característico distintivo de la música de Yellowcard es el uso del violin, haciendolos únicos en este género. Yellowcard se formó en 199… Más información

IT Gli Yellowcard sono una band Pop Punk statunitense proveniente da Jacksonville, in Florida. La loro musica è caratterizzata dall’uso del violino, che li rende unici all’interno… ulteriori informazioni

ES Las lentes Zeiss® combinan una calidad óptica superior, una durabilidad y versatilidad extremas, así como un diseño distintivo.

IT Massime prestazioni. Le lenti Zeiss® coniugano perfettamente un'elevata qualità, estrema durata, versatilità e un design unico.

Spanish Italian
lentes lenti
zeiss zeiss
durabilidad durata
diseño design
versatilidad versatilità
y e
calidad qualità
un un

ES No solo los mejores restaurantes del país pueden estar orgullosos de mostrar este distintivo en sus ventanas

IT Ma non sono solo i migliori ristoranti del Paese a esporre con orgoglio questo distintivo sulle loro finestre

Spanish Italian
restaurantes ristoranti
país paese
orgullosos orgoglio
ventanas finestre
distintivo distintivo
no non
solo solo
mejores migliori
los i

ES El productor de televisión estadounidense Bud Greenspan realizaría otros nueve documentales olímpicos e introdujo el estudio en profundidad de los competidores individuales, lo que se convertiría en el sello distintivo de su trabajo

IT Il produttore televisivo americano Bud Greenspan realizza poi altri nove documentari olimpici e introduce lo studio approfondito dei singoli concorrenti, diventato il segno distintivo del suo lavoro

Spanish Italian
productor produttore
televisión televisivo
estadounidense americano
documentales documentari
olímpicos olimpici
estudio studio
competidores concorrenti
distintivo distintivo
bud bud
e e
el il
otros altri
individuales singoli
trabajo lavoro
de dei
nueve nove
su suo

ES El aroma distintivo de las adormideras, los jardines de palmeras bien cuidados y las vistas casi insuperables del Lago Maggiore, con su azul profundo, son los elementos característicos de esta excursión.

IT Le mimose profumate, i giardini curati con le palme e gli scorci quasi insuperabili sul Lago Maggiore blu scuro sono le caratteristiche di questa escursione.

Spanish Italian
jardines giardini
palmeras palme
excursión escursione
y e
lago lago
maggiore maggiore
de di
azul blu
casi quasi
el i

ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

IT Non a caso questo tour è chiamato panoramico. L?intero percorso regala una vista affascinante sull?impressionante mondo alpino di Gstaad, con il Rüebli o il Gummfluh, e sul massiccio della catena delle Alpi settentrionali.

Spanish Italian
llamarse chiamato
gstaad gstaad
o o
alpes alpi
montañoso alpino
tour tour
panorama panoramico
de di
vistas vista

ES Este distintivo garantiza que Chopard ha adquirido el oro a una cooperativa cuya actividad está certificada como ética, justa y sostenible

IT Questo marchio garantisce che Chopard ha acquistato l'oro da una cooperativa, le cui attività sono certificate come etiche, eque e sostenibili

Spanish Italian
garantiza garantisce
adquirido acquistato
cooperativa cooperativa
sostenible sostenibili
actividad attività
y e
el le
como come
este questo
una una
cuya cui

ES EL DISTINTIVO EMPOLVADO DE LA COLECCIÓN APORTA A CADA CREACIÓN UNA PÁTINA ENVOLVENTE Y LA ELEGANCIA FRANCESA DE LA ALTA COSTURA.

IT LA FIRMA CIPRIATA DELLA COLLEZIONE CONFERISCE AD OGNI CREAZIONE UNA PATINA OVATTATA E L'ELEGANZA FRANCESE CON UNA SCIA COUTURE.

Spanish Italian
y e
el la
cada ogni
francesa francese
de una
la della

ES El 66 % de ellas comparten distintivo con las marcas internacionales Visa y Mastercard, principalmente para su uso en otros países. 

IT Il 66% di tutte queste carte di debito è contrassegnato da marchi internazionali, VISA e Mastercard, per lo più per uso internazionale.

Spanish Italian
marcas marchi
internacionales internazionali
y e
el il
de di
uso uso
mastercard mastercard
su queste
visa visa
en tutte
para per

ES El sello distintivo de la valentía y la independencia

IT Un marchio simbolo di valore e indipendenza

Spanish Italian
de di
independencia indipendenza
y e
a un
sello marchio

ES Es probable que este símbolo de prestigio y soberanía influyera a la hora de elegir la flor de lis como sello distintivo para expresar la superioridad técnica y las proezas a nivel de diseño de Patek Philippe.

IT Questo simbolo di prestigio e sovranità ha senz'altro influenzato la scelta di associare il giglio a Patek Philippe, per esprimere la superiorità tecnica della manifattura e la sua abilità a livello del design.

Spanish Italian
símbolo simbolo
prestigio prestigio
elegir scelta
nivel livello
patek patek
y e
técnica tecnica
diseño design
de di
a a
la il
es questo
para per

ES Vista su hogar con el distintivo sello del lujo de Sofitel.

IT Godetevi il lusso Sofitel anche a casa vostra.

Spanish Italian
lujo lusso
sofitel sofitel
el il
su vostra

ES Vista su hogar con el distintivo sello del lujo de Sofitel.Nuestra tienda online ofrece artículos para satisfacer los gustos más exigentes.

IT Godetevi il lusso Sofitel anche a casa vostra.La nostra boutique online soddisfa i gusti più raffinati.

Spanish Italian
lujo lusso
sofitel sofitel
tienda boutique
online online
satisfacer soddisfa
gustos gusti
su vostra
nuestra nostra
más più
el il

ES Ribete distintivo de punto en el cuello con gancho para colgar

IT Profilo interno collo in maglia DNA con occhiello appendi-capo

Spanish Italian
cuello collo

ES Habiendo analizado ya el Audi Q4 e-tron , que pensamos que "va más allá de la competencia gracias a su estilo distintivo, comodidad interior e impleme...

IT Dopo aver già recensito lAudi Q4 e-tron - che pensavamo "va oltre la concorrenza grazie al suo stile distintivo, al comfort interno e allimplementazio...

Spanish Italian
va va
estilo stile
distintivo distintivo
comodidad comfort
e e
allá la
ya già

ES Usted es único; su web también debería serlo. Personalícelo con el ADN distintivo de su marca mediante el uso de las fuentes tipográficas y el lenguaje visual de su empresa.

IT Tu sei unico e anche il tuo sito web dovrebbe esserlo. Il tuo sito è la vetrina del tuo brand. Fai in modo che ne rispecchi l?immagine.

Spanish Italian
marca brand
es è
debería dovrebbe
visual immagine
y e
también anche
el il
su tuo
web web

ES El sello distintivo de los corredores que ofrecen este modelo es que consiguen la fijación de precios de los activos de varios proveedores de liquidez y transmiten misma al comerciante sin la intervención de una mesa de operaciones

IT Il segno distintivo dei broker che offrono questo modello è che ottengono il prezzo dei beni da diversi fornitori di liquidità e passano sulla stessa al commerciante, senza l?intervento di un dealing desk

Spanish Italian
distintivo distintivo
modelo modello
intervención intervento
mesa desk
corredores broker
ofrecen offrono
proveedores fornitori
y e
liquidez liquidità
al al
comerciante commerciante
de di
precios prezzo
misma stessa
sin senza
es è
varios diversi

ES Nuestros nuevos estilos Radiomir aportan un aspecto de inspiración vintage sin dejar a un lado la ingeniería más innovadora, sello distintivo del nombre Panerai.

IT I nostri nuovi modelli Radiomir hanno un look di ispirazione vintage ma sono il prodotto dell’ingegneria più avanzata, segno distintivo di Panerai.

Spanish Italian
nuevos nuovi
inspiración ispirazione
distintivo distintivo
panerai panerai
un un
la il
aportan sono
de di
nuestros nostri
más più
aspecto look

ES d) El usuario que cree un enlace al Sitio Web de INNOVMETRIC no puede usar la marca de INNOVMETRIC ni ningún otro signo distintivo dentro de su sitio web, excepto en los casos en que INNOVMETRIC lo permita expresamente;

IT d) L'utente che crea un collegamento al sito web di INNOVMETRIC non può utilizzare il marchio di INNOVMETRIC o qualsiasi altro segno distintivo all'interno del proprio sito web, tranne nei casi espressamente consentiti da INNOVMETRIC;

Spanish Italian
d d
cree crea
distintivo distintivo
excepto tranne
expresamente espressamente
un un
al al
usar utilizzare
enlace collegamento
de di
no non
casos casi
puede può
dentro allinterno
su proprio
marca marchio
signo segno
sitio sito
web web
otro altro

ES Protección solar 40 FPU. Mallas laterales. Distintivo y hexágonos reflectantes 3M. Material de fácil secado y ventilación. Estampado reflectante en el dorso.

IT Protezione solare UPF 40. Inserti laterali in rete aperta. Accenti e logo riflettenti 3M. Tessuto ad asciugatura rapida e ventilazione. Stampa rifrangente sul retro.

Spanish Italian
protección protezione
solar solare
y e
secado asciugatura
ventilación ventilazione
estampado stampa
dorso retro
material tessuto

ES Una camiseta atemporal. Un accesorio icónico. Con un logotipo topográfico distintivo y ribetes reflectantes naranjas en el cuello. Confeccionada en algodón transpirable.

IT Una t-shirt senza tempo. Un accessorio icona di stile. Caratteristico logo topografico e profilo arancione sul collo. In cotone traspirante.

Spanish Italian
atemporal senza tempo
accesorio accessorio
cuello collo
algodón cotone
transpirable traspirante
un un
logotipo logo
y e
el senza

ES Porvoo es famoso por su encantador casco antiguo que se remonta a la Edad Media y está llena de adorables cafés, restaurantes y tiendas de artesanía. Las hermosas mansiones, museos, iglesias y capillas son un signo distintivo de Porvoo. Leer más

IT Porvoo è conosciuta per il suo affascinante centro storico medievale e per la miriade di piccoli caffè, ristoranti e botteghe di artigiani. Stupende ville, musei, chiese e cappelle sono le attrazioni principali della città. Leggi

Spanish Italian
encantador affascinante
antiguo storico
media centro
iglesias chiese
y e
restaurantes ristoranti
museos musei
café caffè
la il
de di
su suo
es è

ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla OLED LTPO curvada de 6.7 pulgadas, lo que lo hace un poco más grande y más distintivo que el modelo estándar

IT Il Pixel 6 Pro, nel frattempo, è dotato di un display OLED LTPO curvo da 6,7 pollici, che lo rende un po più grande e più caratteristico rispetto al modello standard

Spanish Italian
pixel pixel
pantalla display
oled oled
pulgadas pollici
un un
y e
estándar standard
mientras tanto frattempo
el il
modelo modello
de di
pro pro
viene che
más più
grande grande

ES Brick Visual ha creado un estilo distintivo y reconocible en el ámbito de la narración visual.

IT Brick Visual ha sviluppato uno stile distintivo riconoscibile nella narrazione visiva.

Spanish Italian
creado sviluppato
reconocible riconoscibile
narración narrazione
estilo stile
distintivo distintivo
visual visiva
de uno

ES De esta forma se puede asignar, por ejemplo, el distintivo "pocas unidades" solo a la camiseta en color negro y talla XL y no mostrarlo en la misma camiseta disponible en un color o talla diferente.

IT In questo modo puoi assegnare, ad esempio, il badge “scorte in esaurimento” solo alla maglietta di colore nero e taglia XL e di non mostrarlo sulla stessa maglietta disponibile in un colore o una taglia diversa.

Spanish Italian
puede puoi
asignar assegnare
ejemplo esempio
camiseta maglietta
talla taglia
xl xl
disponible disponibile
diferente diversa
forma modo
negro nero
y e
no non
un un
de di
en in
misma stessa
o o
la il
color colore
solo solo

ES Sin embargo, si no puede encontrar este número de modelo, puede distinguirlo con algún punto distintivo:

IT Se non siete in grado di soddisfare questo numero di modello, è ancora possibile distinguere con alcuni punti caratteristici:

Spanish Italian
algún alcuni
punto punti
modelo modello
no non
de di
número numero
puede possibile
este questo

ES Estas combinaciones de muebles logran dar un toque distintivo incluso al más pequeño y anónimo trozo de tierra, y permiten decorarlo con gran estilo, de forma tal que cada invitado se sienta cómodo en su propio asiento

IT Inaspettatamente, essi rendono interessante anche un anonimo piccolo pezzo di terra, a patto di riuscire ad arredarlo in grande stile: questo significa cercare di offrire le sedute necessarie affinché ogni ospite possa sedersi e stare comodo

Spanish Italian
dar offrire
anónimo anonimo
trozo pezzo
invitado ospite
cómodo comodo
un un
y e
de di
pequeño piccolo
gran grande
estilo stile
se questo
cada ogni
en in
tierra terra
al significa
que stare

Showing 50 of 50 translations