Hire a translator I am translator

Translate "empleadores" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "empleadores" from Spanish to Italian

Translations of empleadores

"empleadores" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

empleadores aziende datori datori di lavoro

Translation of Spanish to Italian of empleadores

Spanish
Italian

ES lista de Forbes de los mejores empleadores para mujeres de 2018 y 2021, las mejores empresas grandes para trabajar en Estados Unidos en 2018, 2019 & y 2021; y los mejores empleadores para la diversidad en 2020 y 2021

IT Classifiche di Forbes Best Employers for Women 2018 e 2021, America's Best Large Employers 2018, 2019 e 2021 e America's Best Employers For Diversity 2020 e 2021

Spanish Italian
forbes forbes
mujeres women
y e
de di
las mejores best

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

IT Pega designata tra i migliori fornitori di automazione robotica dei processi

Spanish Italian
de di
mejores migliori
la dei
en tra
a i

ES Esta es la primera plataforma todo en uno de recursos humanos, nómina y beneficios de Australia para empleadores y empleados

IT Prima piattaforma multifunzione in Australia per la gestione di Risorse umane, buste paga e benefit per datori di lavoro e dipendenti

Spanish Italian
plataforma piattaforma
humanos umane
nómina paga
beneficios benefit
australia australia
empleados dipendenti
recursos risorse
y e
en in
de di

ES Conozca cómo Red Hat Academy ofrece soluciones para una serie de desafíos que enfrentan los estudiantes y los empleadores.

IT Scopri come Red Hat Academy fornisce soluzioni per risolvere le sfide che studenti e dipendenti si trovano a dover affrontare.

Spanish Italian
hat hat
academy academy
ofrece fornisce
estudiantes studenti
soluciones soluzioni
y e
desafíos sfide

ES Sí. Hemos pensado una serie de oportunidades para ayudar a que los estudiantes y los empleadores aprovechen al máximo sus inversiones en aprendizaje durante este período:

IT Sì, abbiamo creato numerose opportunità per aiutare partecipanti e datori di lavoro a ottenere il massimo dall'investimento in formazione sostenuto in questo periodo:

Spanish Italian
máximo massimo
aprendizaje formazione
oportunidades opportunità
y e
de di
a a
en in
período periodo
para per
ayudar aiutare
este questo

ES Muestra a tus potenciales empleadores de lo que eres capaz de hacer profesionalmente y cómo puedes contribuir positivamente en tu sector.

IT Crea un sito web per il tuo negozio parrucchieri o centro estetico. Attira nuovi clienti e vendi i tuoi prodotti direttamente dal sito.

Spanish Italian
sector sito
y e
de prodotti
eres il
tus tuoi

ES Maximice la productividad y la seguridad Al utilizar el seguimiento del uso de software, los empleadores pueden comprender qué piezas de software están utilizando los empleados

IT Massimizza la produttività e la sicurezza Grazie al monitoraggio dell’utilizzo del software, i datori di lavoro possono capire quali parti della soluzione i dipendenti stanno usando

Spanish Italian
empleados dipendenti
productividad produttività
y e
seguridad sicurezza
al al
software software
pueden possono
comprender capire
seguimiento monitoraggio
de di
utilizando usando
el i

ES Este tipo de certificado le puede ayudar a alcanzar mejores oportunidades, ya que muchos empleadores buscan a personas que posean certificados formales relacionados con las normas ISO o el RGPD UE.

IT Questo tipo di certificato può offrirti migliori prospettive di carriera perché molti datori di lavoro sono alla ricerca di individui in possesso di certificati formali con riferimento alle norme ISO e a GDPR dell’UE.

Spanish Italian
tipo tipo
buscan ricerca
normas norme
iso iso
rgpd gdpr
oportunidades prospettive
certificados certificati
de di
certificado certificato
a a
mejores migliori
muchos molti
puede può

ES Ver preguntas y respuestas de entrevistas que los empleadores han formulado

IT Leggere le domande di colloquio e le risposte poste dalle aziende

Spanish Italian
respuestas risposte
entrevistas colloquio
empleadores aziende
y e
de di
preguntas domande

ES Entre sus anteriores empleadores se encuentran Acxiom, McKinsey y ESPN

IT Tra i precedenti datori di lavoro figurano Acxiom, McKinsey ed ESPN

Spanish Italian
mckinsey mckinsey
y ed
anteriores precedenti
sus i

ES Pídeles a tus profesores y empleadores nuevos que lo usen para dirigirse a ti

IT Chiedi agli insegnanti e ai datori di lavoro di chiamarti con esso

Spanish Italian
profesores insegnanti
y e
lo esso
para di
a agli

ES Walmart elige a Transcarent para el servicio de mercado de los empleadores autoasegurad..

IT Symbotic, sostenuta da Walmart, in trattative per fondersi con SoftBank SPAC in un acco..

Spanish Italian
walmart walmart
a un

ES Añade un toque profesional con un nombre de dominio (dirección web) accesible. Con un dominio propio transmites profesionalismo y seriedad y aumentas tu visibilidad ante tus potenciales clientes o empleadores.

IT Aggiungi un tocco di professionalità al tuo sito e collegalo a un dominio (indirizzo web) personalizzato. Dimostrerà che prendi sul serio la tua carriera e ti aiuterà a farti trovare più facilmente dai recruiter.

Spanish Italian
añade aggiungi
toque tocco
profesionalismo professionalità
dominio dominio
y e
de di
un un
dirección indirizzo
web web

ES Los empleadores todavía no saben tu nombre, pero sí saben lo que están buscando. Con una página web para tu currículum con un contenido específico y bien escrito, mejorarás tu posición en los resultados de búsqueda para los trabajos que quieres.

IT I recruiter non conoscono ancora il tuo nome, ma sanno di quali figure professionali e di quali abilità hanno bisogno. Un sito dedicato al tuo curriculum, con contenuti ben scritti, ti aiuterà ad apparire nei risultati di ricerca giusti.

Spanish Italian
saben conoscono
currículum curriculum
escrito scritti
contenido contenuti
búsqueda ricerca
y e
resultados risultati
nombre nome
pero ma
web sito
de di
a ad
un un
no non

ES Teniendo esto en cuenta, los empleadores que quieran mejorar el compromiso de los empleados deberán prestar atención a los entornos digitales y culturales que conforman las experiencias diarias de los empleados

IT Alla luce di questo, i datori di lavoro che desiderano migliorare il coinvolgimento dei dipendenti dovrebbero prestare molta attenzione agli ambienti digitali e culturali che costituiscono le esperienze quotidiane dei dipendenti

Spanish Italian
quieran desiderano
mejorar migliorare
compromiso coinvolgimento
empleados dipendenti
entornos ambienti
culturales culturali
experiencias esperienze
atención attenzione
y e
de di
digitales digitali
el il

ES Nuestra aplicación permite a los empleados y a los autónomos poner en marcha manualmente un reloj cuando empiezan a trabajar en un encargo para los empleadores

IT La nostra applicazione consente ai dipendenti e ai freelancer di avviare manualmente un orologio quando iniziano a lavorare su un incarico per i datori di lavoro

Spanish Italian
aplicación applicazione
permite consente
empleados dipendenti
autónomos freelancer
manualmente manualmente
empiezan iniziano
encargo incarico
poner en marcha avviare
y e
un un
a a
reloj orologio
nuestra nostra
para per
trabajar lavorare

ES Con 215 empleados, la compañía de tecnología suiza es uno de los empleadores más importantes de la región y está claramente comprometida con Suiza como lugar de producción.

IT L'azienda tecnologica svizzera è con i suoi 215 lavoratori uno dei datori di lavoro più significativi nella regione e si identifica perfettamente come sede produttiva svizzera.

Spanish Italian
empleados lavoratori
tecnología tecnologica
importantes significativi
producción produttiva
suiza svizzera
es è
y e
de di
más più
como come
región regione
la dei

ES En qué medida están los empleadores dando la talla para los empleados

IT In che modo i datori di lavoro ottengono i risultati desiderati per i dipendenti

Spanish Italian
empleados dipendenti
en in
para per

ES no son visibles para los empleadores en las redes empresariales.

IT Non sono visibili ai datori di lavoro sulle reti aziendali.

Spanish Italian
visibles visibili
redes reti
empresariales aziendali
en sulle
no non

ES 2020 y 2021: nos incluyen en la lista de Forbes de los mejores empleadores para la diversidad

IT 2020 e 2021 - Inclusa nella classifica di Forbes America's Best Employers For Diversity

Spanish Italian
forbes forbes
incluyen inclusa
y e
de di
en nella

ES Identidades verificadas de empleadores y empleados

IT Identità verificate del datore di lavoro e dei dipendenti

Spanish Italian
empleados dipendenti
identidades identità
y e
de di

ES Como empleadores que ofrecen igualdad de oportunidades, estamos comprometidos con el desarrollo de entornos de trabajo y procesos de selección inclusivos y sin barreras en todas nuestras organizaciones globales

IT In qualità di datore di lavoro per le pari opportunità, ci impegniamo a sviluppare processi di selezione e ambienti di lavoro inclusivi e privi di barriere nelle nostre organizzazioni globali

Spanish Italian
entornos ambienti
selección selezione
barreras barriere
organizaciones organizzazioni
globales globali
inclusivos inclusivi
y e
procesos processi
oportunidades opportunità
sin privi
de di
el le
trabajo lavoro
en in
nuestras nostre
todas per

ES Facilita a tus posibles clientes, empleadores y colaboradores contactar contigo. Incluye tu dirección de correo electrónico o crea un formulario que se puede rellenar directamente en tu página web.

IT Consenti a potenziali clienti, dipendenti e collaboratori di contattarti includendo il tuo indirizzo e-mail o creando un modulo da compilare direttamente sul tuo sito.

Spanish Italian
posibles potenziali
clientes clienti
directamente direttamente
incluye includendo
o o
un un
formulario modulo
rellenar compilare
a a
y e
colaboradores collaboratori
de di
web sito
en sul
correo mail
dirección indirizzo

ES Construido pensando en profesores, entrenadores y empleadores

IT Costruito con insegnanti, formatori e datori di lavoro in mente

Spanish Italian
construido costruito
pensando mente
profesores insegnanti
y e
en in

ES El análisis del aprendizaje permite a los empleadores realizar un seguimiento de la formación y las cualificaciones de los usuarios

IT I dati analitici sulla formazione consentono ai datori di lavoro di tenere traccia della formazione e delle qualifiche degli utenti

Spanish Italian
seguimiento traccia
cualificaciones qualifiche
usuarios utenti
permite consentono
y e
formación formazione
de di
el i
análisis analitici

ES Así que esperamos ver un incremento en la incidencia de empleadores lidiando con las peticiones de aumentos de salarios por parte de los sindicatos para mantenerse al paso de la inflación.

IT Quindi ci attendiamo che sempre più spesso i datori di lavoro si trovino ad affrontare richieste di incrementi salariali da parte delle organizzazioni sindacali per tenere il passo con l'inflazione.

Spanish Italian
peticiones richieste
mantenerse tenere
la il
de di
parte parte
para per
paso passo

ES El trabajo remoto y las jornadas flexibles son más habituales a medida que los empleadores y las empresas tienen más en cuenta la vida personal de sus trabajadores

IT Il lavoro a distanza e l'orario di lavoro flessibile sono oggi più importanti che mai, poiché i datori di lavoro e le aziende considerano maggiormente le esigenze della vita personale

Spanish Italian
flexibles flessibile
y e
empresas aziende
vida vita
a a
de di
trabajo lavoro
personal personale
que poiché
más maggiormente

ES Eso significa que los empleadores y su fuerza laboral están creando una cultura de lugar de trabajo virtual que carece de interacción cara a cara.

IT Ciò significa che i datori di lavoro e la loro forza lavoro stanno creando una cultura del luogo di lavoro virtuale priva di interazioni faccia a faccia.

Spanish Italian
fuerza forza
interacción interazioni
y e
cultura cultura
significa significa
a a
cara faccia
creando creando
de di
trabajo lavoro
virtual virtuale
que ciò
su loro
están la

ES Establecer objetivos claros y hacer un seguimiento de ellos es una de las soluciones para mantener la productividad de los empleados y aliviar la ansiedad de los empleadores

IT Stabilire obiettivi chiari e monitorarli è una delle soluzioni per mantenere i dipendenti produttivi e alleviare l?ansia dei datori di lavoro

Spanish Italian
claros chiari
mantener mantenere
productividad produttivi
empleados dipendenti
aliviar alleviare
ansiedad ansia
es è
establecer stabilire
objetivos obiettivi
y e
soluciones soluzioni
de di
un una
para per
la dei

ES Los empleadores pueden desear que las nuevas contrataciones y los trabajadores actuales migren para avanzar en sus carreras u ofrecer su experiencia a nuevas subsidiarias o ubicaciones

IT I datori di lavoro possono desiderare che i nuovi assunti e gli attuali lavoratori migrino per promuovere le loro carriere o per offrire la loro esperienza a nuove filiali o sedi

Spanish Italian
desear desiderare
trabajadores lavoratori
carreras carriere
ofrecer offrire
experiencia esperienza
subsidiarias filiali
pueden possono
y e
actuales attuali
o o
ubicaciones sedi
nuevas nuove
a a
su loro
para per

ES Con un mayor nivel de productividad, la carga de trabajo de la empresa también debería disminuir, haciéndolo más fácil para los empleadores y los gerentes

IT Con un aumento del livello di produttività, anche il carico di lavoro dell?azienda dovrebbe diminuire, rendendo più facile per datori di lavoro e manager

Spanish Italian
nivel livello
carga carico
debería dovrebbe
disminuir diminuire
gerentes manager
productividad produttività
la il
empresa azienda
fácil facile
y e
de di
trabajo lavoro
también anche
más più
un un
para per

ES 15. Algunos empleadores ofrecen el reembolso de la matrícula como un beneficio para los empleados porque fomenta la colaboración entre los empleados y crea una sensación de trabajo en equipo que beneficia a todos.

IT 15. Alcuni datori di lavoro offrono il rimborso delle tasse scolastiche come vantaggio per i dipendenti perché incoraggia la collaborazione tra i dipendenti e crea una sensazione di lavoro di squadra a vantaggio di tutti.

Spanish Italian
ofrecen offrono
reembolso rimborso
fomenta incoraggia
sensación sensazione
empleados dipendenti
colaboración collaborazione
y e
crea crea
beneficio vantaggio
algunos alcuni
equipo squadra
a a
de di
trabajo lavoro
como come
un una
para per
en tra
que perché
todos tutti

ES También es responsable de que estos programas ayuden a las personas a encontrar trabajo en los principales empleadores como Walmart, Best Buy, Intel, Bank of America y Hulu.

IT È anche responsabile che questi programmi aiutino le persone a trovare lavoro nei migliori datori di lavoro come Walmart, Best Buy, Intel, Bank of America e Hulu.

Spanish Italian
programas programmi
walmart walmart
bank bank
america america
hulu hulu
ayuden aiutino
intel intel
of di
y e
de of
encontrar trovare
responsable responsabile
a a
personas persone
best best
también anche
trabajo lavoro
como come

ES Los empleadores potenciales además de Google son Walmart, Sprint, Hulu, Bank of America, etc.

IT I potenziali datori di lavoro diversi da Google sono Walmart, Sprint, Hulu, Bank of America, ecc.

Spanish Italian
potenciales potenziali
walmart walmart
hulu hulu
bank bank
america america
etc ecc
of di
de of
google google

ES Los empleadores podrán crear estaciones de trabajo digitales donde los empleados puedan entregar archivos, darle palmaditas en la espalda a un compañero de trabajo y tomar un café digital en el trabajo.

IT I datori di lavoro saranno in grado di creare postazioni di lavoro digitali in cui i dipendenti possono consegnare file, dare una pacca sulla spalla a un collega e fare pause caffè digitali al lavoro.

Spanish Italian
estaciones postazioni
entregar consegnare
archivos file
darle dare
empleados dipendenti
un un
y e
crear creare
de di
trabajo lavoro
digitales digitali
puedan in grado di
en in
a a
el i
tomar fare
podrán possono

ES Hay varias formas en las que esto puede resultar útil para los empleadores y los administradores

IT Ci sono vari modi in cui questo può essere utile per i datori di lavoro e gli amministratori

Spanish Italian
formas modi
útil utile
administradores amministratori
y e
en in
puede può
para per
hay ci

ES - Publica una oferta de trabajo: crea un sitio que permita a los/as empleadores/as publicar anuncios directamente desde el sitio web en lugar de hacerlo desde el backend WordPress

IT - Pubblica un lavoro: Crea una pagina che permette ai datori di lavoro di pubblicare annunci direttamente dal sito web, piuttosto che dal backend WordPress

Spanish Italian
permita permette
anuncios annunci
directamente direttamente
backend backend
wordpress wordpress
crea crea
un un
publicar pubblicare
publica pubblica
trabajo lavoro
de di
el dal
sitio sito
web web

ES Ver preguntas y respuestas de entrevistas que los empleadores han formulado

IT Leggere le domande di colloquio e le risposte poste dalle aziende

Spanish Italian
respuestas risposte
entrevistas colloquio
empleadores aziende
y e
de di
preguntas domande

ES Reduce el tiempo de detección técnica en un 80% al permitir que los empleadores identifiquen candidatos calificados.

IT Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.

Spanish Italian
reduce riduce
detección identificare
técnica tecnico
permitir consentendo
candidatos candidati
de di
al ai
tiempo tempo
el il

ES El puntaje de rendimiento en estas pruebas ayuda a los empleadores a filtrar candidatos que no luchan con la comunicación inglesa

IT Il punteggio di prestazione su questi test aiuta i datori di lavoro a filtrare i candidati che non lottano con la comunicazione inglese

Spanish Italian
pruebas test
ayuda aiuta
filtrar filtrare
candidatos candidati
comunicación comunicazione
inglesa inglese
puntaje punteggio
de di
a a
no non
rendimiento prestazione

ES Las señales de detección que los reclutadores usan típicamente: se reanudan, los perfiles de GitHub, la actividad de StackOverflow, las calificaciones y los empleadores anteriores son ruidosos

IT Lo screening segnala che i reclutatori utilizzano in genere: riprende, i profili GitHub, l'attività di impilatore, le qualifiche e i precedenti datori di lavoro sono rumorosi

Spanish Italian
reclutadores reclutatori
usan utilizzano
típicamente in genere
perfiles profili
github github
actividad lavoro
calificaciones qualifiche
y e
de di
anteriores precedenti
la che

ES La discriminación por edad en el lugar de trabajo se ha convertido en un problema mayor. Rara vez es descarado, pero muchos empleadores envían mensajes sutiles a los trabajadores mayores que no son deseados.

IT La discriminazione dell'età sul posto di lavoro è diventata una questione maggiore. È raramente sfacciato, ma molti datori di lavoro inviano messaggi sottili ai lavoratori anziani che non sono ricercati.

Spanish Italian
discriminación discriminazione
rara raramente
trabajadores lavoratori
problema questione
mensajes messaggi
el la
trabajo lavoro
pero ma
muchos molti
no non
de di
es è
en sul
un una
convertido diventata

ES Si usted es una de las pocas compañías que envía correos electrónicos de rechazo oportuno, sus candidatos definitivamente lo apreciarán, y tendrá un impacto positivo en su marca de empleadores.

IT Se sei una delle poche aziende che invia le e-mail di rifiuto tempestiva, i tuoi candidati lo apprezzeranno sicuramente e avrà un impatto positivo sul marchio del tuo datore di lavoro.

Spanish Italian
oportuno tempestiva
candidatos candidati
positivo positivo
impacto impatto
envía invia
y e
tendrá se
marca marchio
su tuo
de di
pocas poche
correos mail
empleadores aziende
en sul
correos electrónicos e-mail
un un
definitivamente sicuramente

ES Las señales de detección que suelen usar los reclutadores: currículums mejorados, perfiles de Github, actividad de StackOverflow, calificaciones educativas y empleadores anteriores son ruidosas.

IT I segnali di screening che utilizzano tipicamente i reclutatori: curriculum confusi, profili Github, attività StackOverflow, titoli di studio e precedenti datori di lavoro sono rumorosi.

Spanish Italian
señales segnali
suelen tipicamente
reclutadores reclutatori
perfiles profili
github github
y e
actividad attività
de di
usar utilizzano
anteriores precedenti

ES ¿Te gusta conducir y quieres dedicarte a ello? Aprende a redactar un buen currículo de conductor con ejemplos que llame la atención de tus posibles empleadores.

IT Ami la guida e ti piace il contatto con il pubblico? Ecco come scrivere in dieci passaggi una lettera di presentazione per autista di autobus e un esempio

Spanish Italian
llame contatto
y e
un un
la il
conducir guida
de di
conductor autista

ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias

IT Gli Employee Resource Group (ERG) sono comunità riconosciute dai datori di lavoro e guidate dai dipendenti che sostengono le esigenze dei loro membri in una pluralità di identità e esperienze

Spanish Italian
recursos resource
reconocidas riconosciute
necesidades esigenze
miembros membri
experiencias esperienze
grupos group
comunidades comunità
identidades identità
y e
en in
de di
empleados dipendenti

ES Los grupos de recursos para empleados (ERG, por sus siglas en inglés) son comunidades lideradas por los empleados y reconocidas por los empleadores que apoyan las diferentes necesidades de sus miembros con diversas identidades y experiencias

IT Gli Employee Resource Group (ERG) sono comunità riconosciute dai datori di lavoro e guidate dai dipendenti che sostengono le esigenze dei loro membri in una pluralità di identità e esperienze

Spanish Italian
recursos resource
reconocidas riconosciute
necesidades esigenze
miembros membri
experiencias esperienze
grupos group
comunidades comunità
identidades identità
y e
en in
de di
empleados dipendenti

ES Este tipo de certificado le puede ayudar a alcanzar mejores oportunidades, ya que muchos empleadores buscan a personas que posean certificados formales relacionados con las normas ISO o el RGPD UE.

IT Questo tipo di certificato può offrirti migliori prospettive di carriera perché molti datori di lavoro sono alla ricerca di individui in possesso di certificati formali con riferimento alle norme ISO e a GDPR dell’UE.

Spanish Italian
tipo tipo
buscan ricerca
normas norme
iso iso
rgpd gdpr
oportunidades prospettive
certificados certificati
de di
certificado certificato
a a
mejores migliori
muchos molti
puede può

ES no son visibles para los empleadores en las redes empresariales.

IT Non sono visibili ai datori di lavoro sulle reti aziendali.

Spanish Italian
visibles visibili
redes reti
empresariales aziendali
en sulle
no non

ES Ver preguntas y respuestas de entrevistas que los empleadores han formulado

IT Leggere le domande di colloquio e le risposte poste dalle aziende

Spanish Italian
respuestas risposte
entrevistas colloquio
empleadores aziende
y e
de di
preguntas domande

Showing 50 of 50 translations