Hire a translator I am translator

Translate "estarás" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estarás" from Spanish to Italian

Translations of estarás

"estarás" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

estarás a come con desideri di e fare gli hai il il tuo in in questo la la tua le ma mai nostro o per questo sarai se sei si sono sta ti tua tuo tuoi un vi è

Translation of Spanish to Italian of estarás

Spanish
Italian

ES En 99designs puedes sentirte seguro que estarás trabajando con expertos.

IT Su 99designs, puoi star certo di collaborare con un esperto del settore.

Spanish Italian
expertos esperto
puedes puoi
trabajando un

ES Con una VPN funcionando en tu Apple TV, serás más anónimo y estarás más seguro en Internet mientras disfrutas de más libertad en línea

IT Con una VPN in funzione sulla tua Apple TV, sarai più anonimo e sicuro in internet e allo stesso tempo godrai di una maggiore libertà online

Spanish Italian
vpn vpn
funcionando funzione
apple apple
tv tv
anónimo anonimo
y e
internet internet
en línea online
tu tua
libertad libertà
más più
de di
seguro sicuro
en in

ES Con el software de CyberGhost para Windows, solo tendrás que hacer clic en un servidor desde una de las pestañas especializadas y estarás conectado en un momento.

IT Utilizzando il software CyberGhost per Windows, dovrai solo cliccare su un server in una delle schede specifiche, e sarai subito connesso.

Spanish Italian
windows windows
servidor server
pestañas schede
conectado connesso
cyberghost cyberghost
un un
y e
el il
software software
hacer clic cliccare
en in
solo solo
que dovrai
de una
para per

ES Puede que suene un poco técnico, pero en resumen es que estarás seguro y mantendrás el anonimato, incluso en China.

IT Può suonare un po? tecnico, ma il punto è che resti al sicuro e anonimo, anche in Cina.

Spanish Italian
técnico tecnico
anonimato anonimo
un un
y e
pero ma
en in
el il
china cina
seguro sicuro
puede può
es è

ES En segundos estarás conectado al servidor VPN

IT In pochi secondi, sarai connesso al server VPN

Spanish Italian
en in
segundos secondi
conectado connesso
al al
vpn vpn
servidor server

ES Con una VPN y un antivirus estarás bien protegido contra malware y administradores de páginas web que quieran usar tus datos para vete a saber qué intenciones y finalidades

IT Utilizzando una VPN e un software antivirus, puoi assicurarti un?adeguata protezione da malware e amministratori di siti web che desiderano sfruttare i tuoi dati per i loro scopi e interessi

Spanish Italian
vpn vpn
antivirus antivirus
protegido protezione
malware malware
administradores amministratori
quieran desiderano
finalidades scopi
y e
un un
datos dati
de di
web web
tus tuoi

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

IT Ricevi un indirizzo IP del paese prescelto e da quel momento in poi ti trovi digitalmente in quel paese

Spanish Italian
ip ip
momento momento
país paese
y e
dirección indirizzo
en in
recibir ricevi
digitalmente digitalmente
desde da
la del

ES En tu tiempo libre, (respetando las reglas de seguridad), estarás en lugares para aprovecharte de toda la energía del centro de la ciudad de Quebec

IT Nel vostro tempo libero (e rispettando le nostre linee guida di sicurezza) sarete nella posizione ideale per sfruttare l?emozione del centro di Quebec City

Spanish Italian
libre libero
respetando rispettando
seguridad sicurezza
quebec quebec
tiempo tempo
ciudad city
de di
a e
centro centro
en nostre
para per

ES Con hasta 64 GB de RAM, un procesador Intel i7 de 6 núcleos a 2,6 GHz (9ª generación) y un disco duro de estado sólido de 512 GB (o 1 TB con el i9 de 8 núcleos) estarás preparado durante años

IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni

Spanish Italian
ram ram
procesador processore
núcleos core
generación generazione
duro rigido
sólido solido
gb gb
intel intel
ghz ghz
un un
y e
o o
de di
años anni
disco disco
estado stato
el i
a a

ES Indica el título de tu libro, la descripción, las etiquetas (incluso el ISBN) con Blurb, y estarás a solo un clic de publicarlo en Amazon.

IT Aggiungi titolo, descrizione, tag e ISBN del libro con Blurb, poi basta un clic per pubblicarlo su Amazon.

Spanish Italian
libro libro
etiquetas tag
isbn isbn
blurb blurb
clic clic
amazon amazon
y e
un un
título titolo
descripción descrizione

ES Por supuesto, correlación ≠ causalidad, pero de cualquier manera, te estarás preguntando, ¿debería molestarme en agregar etiquetas de YouTube?

IT Ovviamente, correlazione ≠ causazione, ma altrimenti, potresti pensare, dovrei preoccuparmi anche minimamente dei tag YouTube?

ES Con características para monitorear términos clave, hashtags y más, estarás cumpliendo tus objetivos rápidamente con Hootsuite.

IT Con funzionalità per monitorare termini chiave, hashtag e molto altro ancora, potrai raggiungere rapidamente tutti i tuoi obiettivi, grazie a Hootsuite.

Spanish Italian
hashtags hashtag
rápidamente rapidamente
hootsuite hootsuite
características funzionalità
monitorear monitorare
términos termini
clave chiave
y e
objetivos obiettivi
con con
para per
tus tuoi

ES Las referencias indican cómo un usuario llega a tu sitio web. En analítica web, las verás desglosadas en fuentes. “Social” es generalmente la fuente/medio que estarás monitoreando, y después se desglosa por red.

IT Per Referral si intende il modo in cui un utente giunge sul tuo sito web. In web analytics, li vedrai suddivisi in fonti. ?Social? è generalmente la fonte/il mezzo che monitorerai, che sarà poi suddiviso per network.

Spanish Italian
referencias referral
usuario utente
analítica analytics
generalmente generalmente
fuente fonte
social social
red network
verá vedrai
fuentes fonti
en in
que la
la il
medio mezzo
es è
estará sarà
a un
tu tuo
sitio sito
web web

ES Aunque puede tomar un tiempo que tu cuenta de Instagram llegue a 10,000 seguidores, si creas una exitosa estrategia de Instagram, estarás vinculando contenido en tus Historias de inmediato

IT Anche se ci vorrà del tempo prima che il tuo account Instagram abbia 10.000 follower, se crei una strategia di successo su questa piattaforma collegherai contenuti nelle tue Storie in men che non si dica

Spanish Italian
cuenta account
instagram instagram
seguidores follower
estrategia strategia
historias storie
contenido contenuti
si si
tiempo tempo
en in
de di
un una
llegue che
a nelle
exitosa di successo
tus tue

ES Simplemente tienes que hacer clic aquí y estás estarás en el camino correcto.

IT Basta fare clic qui e sarai sulla strada giusta.

Spanish Italian
clic clic
aquí qui
y e
camino strada
correcto giusta
el sulla
que basta
hacer fare

ES Así que, en principio, estarás bien con todos los proveedores probados en términos de velocidad

IT Quindi in linea di principio sei a posto con tutti i provider testati in termini di velocità

Spanish Italian
principio principio
proveedores provider
probados testati
términos termini
velocidad velocità
en in
de di
todos tutti

ES La aplicación VPN se ha instalado y has iniciado sesión. Ahora estarás en la pantalla de inicio de la aplicación. Aquí puedes seleccionar distintas opciones y ajustar la configuración, según el proveedor de VPN que hayas elegido.

IT L?app della VPN è installata e hai effettuato l?accesso. Ora sarai sulla schermata iniziale dell?app. Qui potrai selezionare diverse opzioni e regolare le impostazioni; queste variano in base al provider VPN prescelto.

Spanish Italian
vpn vpn
instalado installata
pantalla schermata
distintas diverse
proveedor provider
elegido prescelto
y e
ahora ora
aquí qui
seleccionar selezionare
opciones opzioni
ajustar regolare
configuración impostazioni
en in
aplicación app
el le
que è

ES Una vez que hayas encontrado un router adecuado, hayas flasheado el firmware e instalado la VPN, estarás preparado para conectar tu Chromecast al router. Esto no es diferente de cómo lo conectarías normalmente al router.

IT Una volta che avrai trovato il router adatto, completato il flashing del firmware e installato la VPN sarai pronto per connettere Chromecast al router. La connessione al router avviene normalmente.

Spanish Italian
encontrado trovato
router router
adecuado adatto
firmware firmware
instalado installato
vpn vpn
preparado pronto
chromecast chromecast
normalmente normalmente
e e
al al
conectar connettere
de una
para per

ES Estarás listo para empezar en un instante y a duras penas notarás que el antivirus se está ejecutando en segundo plano

IT Sarai in grado di iniziare subito e ti accorgerai a stento che lo scanner antivirus è attivo in background

Spanish Italian
antivirus antivirus
y e
empezar iniziare
en in
a a
un subito
que è
para di

ES No importa el tamaño de su organización, estarás en buenas manos.

IT Qualunque sia la dimensione della tua organizzazione, sei in ottime mani.

Spanish Italian
organización organizzazione
manos mani
en in
el la
su tua
tamaño dimensione

ES Si continúas navegando en nuestra página web estarás aceptando nuestras Cookies.

IT Continuando a navigare sul nostro sito web, accetti il nostro utilizzo dei cookie.

Spanish Italian
navegando navigare
cookies cookie
aceptando accetti
en sul
nuestra nostro
web web

ES Si no aceptas las condiciones que se hayan cambiado, tienes un periodo de 30 días para cerrar tu cuenta; así no estarás legalmente obligado a respetar dichos cambios.

IT Se l'utente non accetta le condizioni modificate, ha la facoltà di chiudere il proprio account entro 30 giorni e non sarà vincolato dalle modifiche.

Spanish Italian
aceptas accetta
cuenta account
cerrar chiudere
cambios modifiche
días giorni
condiciones condizioni
de di
a e
un entro
no non
que sarà
tienes la
obligado il

ES Las cookies hacen que wikiHow sea un lugar mejor. Si continúas haciendo uso de nuestro sitio, estarás aceptando nuestra política de cookies.

IT I cookie permettono di migliorare l'esperienza wikiHow. Continuando a usare il nostro sito, accetti la nostra policy relativa ai cookie.

Spanish Italian
cookies cookie
mejor migliorare
uso usare
política policy
aceptando accetti
de di
nuestro nostro
nuestra nostra
sitio sito

ES Si has utilizado esa misma contraseña para 14 cuentas distintas, se lo estarás poniendo muy fácil al atacante

IT Se hai usato la stessa password per 14 account diversi, stai rendendo il lavoro del malintenzionato molto, molto semplice

Spanish Italian
utilizado usato
contraseña password
cuentas account
fácil semplice
misma stessa
muy molto
has se
para per
lo stai
a del
si hai

ES Puedes enviarnos un email a support@rightinbox.com en cualquier momento y estarás en contacto con un humano en menos de 24 horas.

IT Puoi contattarci via email in qualunque momento all’indirizzo support@rightinbox.com. Verrai messo in contatto con un operatore nel giro di 24 ore.

Spanish Italian
puedes puoi
email email
support support
momento momento
un un
contacto contatto
horas ore
de di
en in

ES Estos primeros cuatro micrófonos usan una conexión USB, así que no se necesita ningún equipo extra para conectarlos. Suenan muy bien y estarás en vivo en minutos.

IT Questi primi quattro microfoni utilizzano una connessione USB, quindi non è necessaria alcuna attrezzatura extra per collegarli. Hanno un suono fantastico e sarete in diretta in pochi minuti.

Spanish Italian
micrófonos microfoni
usan utilizzano
conexión connessione
usb usb
equipo attrezzatura
suenan suono
minutos minuti
extra extra
y e
primeros primi
que è
en in
estos questi
cuatro quattro
no alcuna
para per

ES Todavía estarás alrededor de 20 dólares por un micrófono de juego de presupuesto decente.

IT Sarai comunque intorno ai 20 dollari per un microfono da gioco con un budget decente.

Spanish Italian
dólares dollari
micrófono microfono
juego gioco
presupuesto budget
decente decente
un un
alrededor intorno

ES Dos viajes a Space Needle por sí solo es casi el precio del Seattle CityPASS. Si haces algo más cerca, como ir Chihuly y EMP Museum, ya estarás por delante.

IT Due viaggi allo Space Needle sono quasi il prezzo di Seattle CityPASS. Se visiti qualcosa nelle vicinanze come Chihuly e il Museo EMP, hai già sforato.

Spanish Italian
viajes viaggi
seattle seattle
citypass citypass
museum museo
y e
el il
precio prezzo
ya già
dos due
casi quasi
como come
cerca di
algo qualcosa

ES Publica tu página web, ¡y estarás online! Luego, simplemente sigue nuestros consejos para optimizar tu web y tener tu propio dominio.

IT Clicca Pubblica e il tuo sito sarà online! Successivamente segui i nostri pratici consigli per ottimizzare il sito del tuo studio medico e acquista un dominio personalizzato.

Spanish Italian
publica pubblica
consejos consigli
optimizar ottimizzare
y e
online online
dominio dominio
estará sarà
web sito
nuestros nostri
sigue segui

ES Añade tus últimos toques personales, publica la página y ¡ya estarás online!

IT Dai il tocco finale al tuo sito, clicca Pubblica e sei online!

Spanish Italian
toques tocco
publica pubblica
online online
la il
página sito
y e

ES Aprende las mejores prácticas de SEO Una vez que hayas entendido las necesidades de tu página, estarás listo para empezar a optimizar tu blog

IT Imparare le migliori pratiche SEO Una volta comprese le esigenze della tua pagina, sarai pronto a mettere le scarpe SEO e iniziare a ottimizzare il tuo blog

Spanish Italian
prácticas pratiche
seo seo
página pagina
listo pronto
blog blog
optimizar ottimizzare
mejores migliori
empezar iniziare
a a
que sarai
necesidades esigenze
de una

ES Estarás de acuerdo en que esto puede pasar por la mismísima definición de frustración

IT Sarete d?accordo che ciò può essere la definizione stessa di ?frustrazione?

Spanish Italian
definición definizione
frustración frustrazione
de di
acuerdo accordo
puede può
en essere

ES Con el corrector gramatical de SmallSEOTools, estarás seguro de que está publicando material de calidad para que todo el mundo lo vea. Esta es solo una pequeña muestra de lo que te espera si eliges usar esta increíble herramienta:

IT Con il correttore grammaticale di Small SEO Tools sarete certi di pubblicare materiale di qualità. Ecco alcune delle cose che potete aspettarvi se scegliete di utilizzare questo straordinario strumento:

Spanish Italian
corrector correttore
publicando pubblicare
material materiale
herramienta strumento
calidad qualità
el il
si seo
de di
que potete
usar utilizzare
es questo
estar cose

ES Estarás de acuerdo en que las direcciones IP no son un tema cotidiano. De hecho, son tan poco convencionales como los términos menos relacionados con la informática que existen.

IT Sarai d?accordo che gli indirizzi IP non sono un argomento che si affronta tutti i giorni. In effetti sono tra gli argomenti meno discussi nel campo dell?informatica.

Spanish Italian
direcciones indirizzi
ip ip
informática informatica
un un
menos meno
no non
acuerdo accordo
en in
tema argomento
los i
que sarai
la dell
de tra
son sono

ES Si quieres cancelar un pedido, devolver un producto o poner en marcha una reclamación por garantía, estarás sujeto a nuestra política de devoluciones, nuestra política de garantía y la legislación aplicable

IT Se l’utente intende cancellare un ordine, riconsegnare un prodotto o inoltrare una richiesta ai sensi della garanzia, sarà soggetto alla politica di restituzione, alla polizza di garanzia e a tutte le leggi applicabili

Spanish Italian
garantía garanzia
devoluciones restituzione
aplicable applicabili
estará sarà
un un
o o
y e
legislación leggi
pedido ordine
producto prodotto
sujeto soggetto
política politica
de di
en tutte
cancelar cancellare
a a

ES El cable Flex-Form está fabricado con nitinol, para que duren más, y los cuatro tamaños de almohadillas te permiten ajustarlos a tu gusto. Estarás cómodo todo el día

IT Grazie al cavo Flex-Form e alla sua resistente struttura in Nitinol il comfort è garantito per tutto il giorno, mentre i copriauricolari disponibili in quattro misure offrono una vestibilità personalizzata

Spanish Italian
cable cavo
cómodo comfort
y e
que è
el il
todo tutto
día giorno

ES Quieres ser el próximo Rafael Nadal, pues con nuestras ofertas de tenis estarás un paso mas cerca

IT Non perdere le migliori offerte per giocare a tennis!

Spanish Italian
ofertas offerte
tenis tennis
el le
próximo per

ES Para que puedas comprar con confianza, sabiendo que estarás protegido por los más altos estándares de fabricación e higiene del mundo.

IT In questo modo puoi acquistare con tranquillità, sapendo di essere protetto dai più alti standard di produzione e igiene al mondo.

Spanish Italian
sabiendo sapendo
estándares standard
higiene igiene
mundo mondo
altos alti
fabricación produzione
e e
comprar acquistare
protegido protetto
de di
más più

ES Una vez que tengas una idea clara de cómo será tu negocio y a qué dedicará, estarás más preparado para encontrar la palabra o frase perfecta para definirla.

IT Una volta che avrai un’idea chiara di ciò che la tua attività sarà e farà, sarai maggiormente in grado di trovare la parola o la frase perfetta per definirla.

Spanish Italian
clara chiara
encontrar trovare
perfecta perfetta
negocio attività
y e
o o
más maggiormente
de di
tu tua
palabra parola
frase frase
será la
para per

ES Quizá creas que tu nombre es original o ingenioso, pero si nadie sabe cómo decirlo o no puede recordarlo, estarás en problemas

IT Potresti pensare di stare facendo l’originale o l’intelligente, ma, se nessuno sa come pronunciare il tuo nome o non riesce a ricordarlo, sei nei guai

Spanish Italian
sabe sa
o o
nombre nome
pero ma
no non
nadie nessuno
cómo come
si sei
que stare

ES Además, al guardar los proyectos en Trimble Connect, estarás trabajando siempre con la versión más actualizada de un modelo y puedes incluso consultar el historial de versiones

IT Inoltre, salvando i progetti su Trimble Connect lavori sempre sulla versione più aggiornata del modello, ma puoi consultare la cronologia in qualsiasi momento

Spanish Italian
actualizada aggiornata
puedes puoi
consultar consultare
historial cronologia
connect connect
modelo modello
proyectos progetti
en in
trabajando lavori
siempre sempre
versión versione
más più
el i

ES En última instancia, estarás facultado para ser coherente con tus cuentas y, al mismo tiempo, controlar tu influencia social

IT In definitiva, sarai autorizzato a essere coerente con i tuoi account, monitorando anche la tua influenza sociale

Spanish Italian
coherente coerente
cuentas account
influencia influenza
social sociale
en in
ser essere
con con
instancia a
tu tua

ES Con cada certificación que consigues, estarás un paso más cercano al nivel de élite Master Scuba Diver.

IT Con ogni certificazione ottenuta, sarai un passo più vicino a guadagnare il livello d'elite Master Scuba Diver.

Spanish Italian
certificación certificazione
nivel livello
scuba scuba
master master
un un
paso passo
cada ogni
más più
cercano più vicino
que sarai

ES Mientras no estés utilizando protocolos antiguos y desactualizados, ¡estarás bien! Si necesitas el mejor protocolo para una circunstancia específica, deja que la aplicación lo determine y opta por la selección automática de protocolo.

IT Finché non si usano protocolli vecchi e obsoleti, si è sulla buona strada! Se desideri il protocollo migliore per una situazione specifica, lascia che se ne occupino le app e opta per la selezione automatica del protocollo.

Spanish Italian
antiguos vecchi
deja lascia
selección selezione
automática automatica
y e
protocolo protocollo
mejor migliore
si si
no non
protocolos protocolli
que è
aplicación app
específica specifica
de una
para per

ES El feed de notificaciones en tiempo real de rankingCoach es fácil de seguir y te da la seguridad de que estarás siempre al tanto de todos los eventos online clave que afectan a tu negocio y a tu marca

IT Il feed di notifiche in tempo reale di rankingCoach, facile da seguire, ti assicura di conoscere sempre tutti gli eventi chiave online che hanno un impatto sul tuo business e sul tuo marchio

Spanish Italian
notificaciones notifiche
real reale
rankingcoach rankingcoach
fácil facile
eventos eventi
online online
negocio business
seguridad assicura
y e
de di
tiempo tempo
clave chiave
marca marchio
afectan impatto
seguir seguire
siempre sempre
tu tuo
todos tutti

ES Con nuestras tecnologías de tracking híbrido homologadas en materia de protección de datos, estarás en el lado seguro.

IT Con le nostre tecnologie di tracciamento ibride approvate per la sicurezza dei dati, sei al sicuro.

Spanish Italian
tecnologías tecnologie
tracking tracciamento
híbrido ibride
datos dati
protección sicurezza
de di
nuestras nostre
seguro sicuro
el le

ES Gracias a Dynamic DNS, ya no estarás obligado a confiar ciegamente en el fabricante del periférico

IT Grazie a Dynamic DNS non sei più costretto a fidarti a occhi chiusi del costruttore del tuo dispositivo

Spanish Italian
dynamic dynamic
dns dns
obligado costretto
confiar fidarti
fabricante costruttore
a a
no non

ES Sea cual sea tu pregunta, jamás estarás solo

IT Per qualsiasi questione o domanda, non sarai mai solo

Spanish Italian
solo solo
jamás non
sea per
pregunta domanda
tu sarai

ES Si empiezas a leer el Ulises, empezarás a hablar del Ulises y cuando hables sobre el Ulises, estarás listo para empezar a perder amigos.

IT Se cominci a leggere l’Ulisse, inizierai anche a parlarne e, quando parli dell’Ulisse corri il rischio di perdere degli amici.

Spanish Italian
perder perdere
amigos amici
y e
el il
a a
del di
leer leggere
cuando quando

ES Una vez que hayas hecho una reseña de muchos libros y hayas escrito reseñas reflexivas e interesantes, estarás más cerca de alcanzar un estatus de lector top

IT Una volta che avrai recensito molti libri e avrai scritto commenti interessanti e riflessivi, raggiungerai lo status di "lettore superiore"

Spanish Italian
libros libri
escrito scritto
interesantes interessanti
lector lettore
estatus status
muchos molti
de di
un una
e e

Showing 50 of 50 translations