Hire a translator I am translator

Translate "infecta" to Italian

Showing 25 of 25 translations of the phrase "infecta" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of infecta

Spanish
Italian

ES El α- y el β-CoV se saben para infectar mamíferos, el γ-CoV infecta especie aviar mientras que el δ-CoV infecta especie mamífera y aviar.

IT Il α- e il β-CoV sono conosciuti per infettare i mammiferi, il γ-CoV infetta le specie aviarie mentre il δ-CoV infetta sia le specie mammifere che aviarie.

Transliteration Il a- e il b-CoV sono conosciuti per infettare i mammiferi, il g-CoV infetta le specie aviarie mentre il d-CoV infetta sia le specie mammifere che aviarie.

Spanish Italian
infectar infettare
mamíferos mammiferi
especie specie
y e
el il
mientras mentre
para per
se sia
que che

ES También puedes ver como tu ordenador se infecta con un virus o incluso saltarte la ley

IT Correrai il rischio di infettare il pc con un virus o addirittura di infrangere la legge

Spanish Italian
ordenador pc
virus virus
un un
o o
la il
ley legge

ES Un spyware es una forma de malware que infecta tu ordenador, smartphone u otro dispositivo y recopila información sobre ti

IT Lo spyware è una forma di malware che infetta il tuo computer, smartphone o altro dispositivo e raccoglie informazioni su di te

Spanish Italian
forma forma
smartphone smartphone
recopila raccoglie
malware malware
dispositivo dispositivo
y e
información informazioni
ordenador computer
spyware spyware
u o
de di
sobre su
es è
un una
otro altro

ES Si usted es propietario de un sitio web, la única cosa que le puede dar pesadillas es cualquier tipo de malware o virus que infecta su sitio

IT Se sei proprietario di un sito web, l?unica cosa che si può dare incubi è un qualsiasi malware o virus che infetta il vostro sito

Spanish Italian
propietario proprietario
dar dare
un un
la il
malware malware
o o
virus virus
su vostro
si si
de di
puede può
es è
cualquier qualsiasi
sitio sito
web web

ES Además, recuerde que incluso un USB en la que su amigo o colega ha copiado un elemento de vídeo o el trabajo para usted podría contener un virus que infecta el ordenador.

IT Inoltre, ricorda che anche un?USB su cui il tuo amico o collega ha copiato un elemento video o di lavoro per voi potrebbe contenere un virus che infettare il computer.

Spanish Italian
recuerde ricorda
usb usb
colega collega
copiado copiato
vídeo video
trabajo lavoro
virus virus
ordenador computer
o o
podría potrebbe
contener contenere
de di
amigo amico
un un
su tuo
para per

ES Al comienzo de un brote, el R0, llamado número de reproducción, es el número promedio de personas susceptibles que cada persona contagiosa infecta en una población totalmente sensible

IT All’inizio di un’epidemia, R0, chiamato numero di riproduzione, è il numero medio di soggetti suscettibili che ogni soggetto contagioso infetta in una popolazione completamente sensibile

Spanish Italian
llamado chiamato
reproducción riproduzione
totalmente completamente
sensible sensibile
el il
población popolazione
de di
cada ogni
en in
es è
número numero
promedio medio
un una

ES Para el sarampión, el R0 es de 12 a 18, lo que significa que cada persona con sarampión, en promedio, infecta a entre 12 y 18 personas

IT Per il morbillo, R0 è da 12 a 18, il che significa che ogni persona con morbillo, in media, infetta da 12 a 18 persone

Spanish Italian
el il
persona persona
promedio media
a a
significa significa
en in
personas persone
cada ogni
es è

ES El ciberdelincuente infecta el ordenador de un usuario con JavaScript malicioso

IT Il criminale informatico infetta il computer di un utente con del JavaScript pericoloso

Spanish Italian
ordenador computer
javascript javascript
un un
usuario utente
el il
de di

ES Por ejemplo, un estudio reciente utilizó la purificación viral de la interconexión y de la sólido-fase (VIR-CLASP) para determinar las acciones recíprocas del proteína-ARN que ocurren cuando el ARN del alphavirus infecta las células huesped.

IT Per esempio, uno studio recente ha usato il inter-collegamento virale e la depurazione in fase solida (VIR-CLASP) per determinare le interazioni del proteina-RNA che accadono quando il RNA di alphavirus infetta le cellule ospiti.

Spanish Italian
estudio studio
reciente recente
utilizó usato
viral virale
arn rna
células cellule
fase fase
sólido solida
y e
de di
un uno
determinar determinare
para per
cuando quando

ES El virus no produce ninguna toxinas y no es así más lento en matar a infectado infecta, sino que repliega a la alta carga viral y es altamente transmisible, siendo extremadamente persistente en una población del insecto

IT Il virus non produce alcune tossine e così non è più lento nell'uccisione infettato infetta, ma ripiega all'alto caricamento virale ed è altamente ereditario, essendo estremamente persistente in una popolazione dell'insetto

Spanish Italian
virus virus
produce produce
lento lento
carga caricamento
viral virale
persistente persistente
población popolazione
y e
sino ma
extremadamente estremamente
no non
en in
altamente altamente
más più
es è
una una

ES El VIH infecta las células de T del CD4+ del sistema inmune

IT Il HIV infetta le celle di T del CD4+ del sistema immunitario

Spanish Italian
células celle
sistema sistema
inmune immunitario
t t
de di
el il

ES Los estudios anteriores mostraron que SARS-CoV-2 infecta predominante las células epiteliales, y los pacientes de B.1.1.7-infected vierten el ARN viral diez veces más que la deformación original

IT Gli studi precedenti hanno indicato che SARS-CoV-2 infetta principalmente le celle epiteliali ed i pazienti di B.1.1.7-infected spargono il RNA virale 10 volte più dello sforzo originale

Spanish Italian
estudios studi
células celle
pacientes pazienti
b b
arn rna
viral virale
original originale
veces volte
de di
anteriores precedenti
más più
y ed

ES El estudio muestra eso cuando SARS-CoV-2 infecta las células del pulmón, glicolisis y el juego del glutaminolysis a la parte importante en su extensión e incremento

IT Lo studio mostra quello quando SARS-CoV-2 infetta le celle del polmone, la glicolisi ed il gioco di glutaminolysis un la parte importante nella sue diffusione e crescita

Spanish Italian
estudio studio
muestra mostra
células celle
pulmón polmone
importante importante
extensión diffusione
incremento crescita
juego gioco
parte parte
e e
su sue

ES Los beneficiarios del trasplante del hígado y del riñón tienen un riesgo más alto de COVID-19 severo y/o la muerte ellos se infecta porque la medicación que toman para asegurar un trasplante acertado suprime sus sistemas inmunes.

IT I destinatari del trapianto del rene e del fegato hanno un elevato rischio di COVID-19 severo e/o la morte essi è infettata perché il farmaco che catturano per assicurare un riuscito trapianto sopprime i loro sistemi immunitari.

Spanish Italian
beneficiarios destinatari
trasplante trapianto
hígado fegato
riñón rene
riesgo rischio
muerte morte
sistemas sistemi
y e
un un
o o
la il
de di
que è
asegurar assicurare
para per
los essi

ES El anquilostoma infecta actualmente alrededor de mitad al mil millones personas global y las vidas dentro del intestino humano, usando la sangre del ordenador principal como su fuente del alimento, digirieron a través de un equipo especial de enzimas.

IT L'anchilostoma corrente infetta intorno alle miliardo genti mezza globalmente ed alle vite all'interno dell'intestino umano, facendo uso del sangue di ospite come sua sorgente di alimentazione, digerita attraverso un insieme speciale degli enzimi.

Spanish Italian
vidas vite
sangre sangue
fuente sorgente
enzimas enzimi
actualmente corrente
global globalmente
humano umano
un un
especial speciale
dentro allinterno
mil millones miliardo
de di
como come
su sua

ES Esta familia de parásitos, que incluye las platijas, las solitarias, y los nematodos, infecta de hecho de una manera que sea más sutil que bacterias altamente hostiles

IT Effettivamente questa famiglia dei parassiti, che include le passere, le tenie ed i nematodi, infetta in un modo che è più sottile dei batteri altamente ostili

Spanish Italian
parásitos parassiti
incluye include
manera modo
sutil sottile
bacterias batteri
de hecho effettivamente
familia famiglia
que è
altamente altamente
una un
más più
de dei
esta questa
las le
los i

ES El ciberdelincuente infecta el ordenador de un usuario con JavaScript malicioso

IT Il criminale informatico infetta il computer di un utente con del JavaScript pericoloso

Spanish Italian
ordenador computer
javascript javascript
un un
usuario utente
el il
de di

ES Encéfalo: la tuberculosis que infecta los tejidos que recubren el encéfalo (meningitis

IT Cervello: la tubercolosi che colpisce le meningi (meningite

Spanish Italian
encéfalo cervello
meningitis meningite
el le
la che

ES Gusano: Infecta los ordenadores ralentizando la red e incluso bloqueando el acceso a las comunicaciones.

IT Worm: Infettano i computer, rallentano le reti e bloccano persino le comunicazioni.

Spanish Italian
ordenadores computer
comunicaciones comunicazioni
e e
la red reti
el i

ES En este caso los archivos contienen un código malicioso que, cuando se descarga e instala, infecta el equipo y compromete la información.

IT In questo caso, utilizzano file con codice dannoso che, una volta scaricato e installato, infettano i computer e compromettono le informazioni.

Spanish Italian
código codice
malicioso dannoso
instala installato
descarga scaricato
archivos file
en in
información informazioni
un una
caso caso
e e
el i
la questo
equipo con

ES Los bootkits son un tipo avanzado de rootkit que infecta el kernel de un sistema, así que adquiere aún más control y es mucho más difícil de detectar.

IT Un bootkit è un rootkit avanzato che infetta un sistema a livello di kernel, acquisendo un grado di controllo addirittura superiore, ed è più difficile da rilevare.

Spanish Italian
avanzado avanzato
sistema sistema
control controllo
difícil difficile
detectar rilevare
de di
más più
y ed
es è
un un

ES Cuando un usuario visita el sitio, la secuencia de comandos se ejecuta automáticamente en su computadora y la infecta

IT Quando un utente visita il sito, lo script viene eseguito automaticamente sul computer, infettandolo

Spanish Italian
usuario utente
visita visita
sitio sito
automáticamente automaticamente
computadora computer
un un
en sul
cuando quando

ES El malware infecta una computadora y cambia la forma en que funciona, destruye datos o espía al usuario o el tráfico de red a medida que pasa

IT Il malware infetta un computer e cambia il modo in cui funziona, distrugge i dati, o spia il traffico dell’utente o di rete

Spanish Italian
malware malware
computadora computer
cambia cambia
datos dati
y e
forma modo
o o
red rete
de di
en in
tráfico traffico
funciona funziona

ES Troyano de servicio de mensajes cortos (SMS): Un troyano SMS infecta dispositivos móviles y tiene la capacidad de enviar e interceptar mensajes de texto

IT Trojan SMS: un trojan SMS colpisce i dispositivi mobili ed è in grado di inviare e intercettare messaggi di testo

Spanish Italian
troyano trojan
de di
un un
dispositivos dispositivi
mensajes messaggi
sms sms
enviar inviare
texto testo
móviles mobili
e e

ES Si su dispositivo se infecta con malware, como el spyware, un ciberdelincuente también podría ver todas sus contraseñas en texto plano con tan solo acceder a los ajustes de Windows

IT Se il dispositivo dovesse essere infettato da malware, come lo spyware, un criminale informatico potrebbe anche vedere le vostre password in chiaro se andate nelle impostazioni di Windows

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
contraseñas password
ajustes impostazioni
windows windows
malware malware
un un
spyware spyware
en in
de di
como come
el il
también anche
ver vedere
sus vostre
si dovesse
podría potrebbe

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

infecta ransomware infecta