Hire a translator I am translator

Translate "infecta" to Portuguese

Showing 31 of 31 translations of the phrase "infecta" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of infecta

Spanish
Portuguese

ES El α- y el β-CoV se saben para infectar mamíferos, el γ-CoV infecta especie aviar mientras que el δ-CoV infecta especie mamífera y aviar.

PT O α- e o β-CoV são sabidos para contaminar mamíferos, o γ-CoV contamina a espécie aviária quando o δ-CoV contaminar a espécie mamífera e aviária.

Transliteration O a- e o b-CoV são sabidos para contaminar mamíferos, o g-CoV contamina a espécie aviária quando o d-CoV contaminar a espécie mamífera e aviária.

Spanish Portuguese
y e
el a
para para

ES Si una aplicación del teléfono se infecta con software dañino, el botón de emergencia puede aislar y detener instantáneamente esa aplicación

PT Se um aplicativo no telefone for infectado por um software malicioso, o kill switch pode isolar e parar instantaneamente o app

Spanish Portuguese
teléfono telefone
aislar isolar
detener parar
botón switch
si se
software software
y e
aplicación aplicativo
una um
puede pode
el o
de por
instantáneamente instantaneamente

ES También puedes ver como tu ordenador se infecta con un virus o incluso saltarte la ley

PT Você pode infectar seu computador com um vírus ou até mesmo infringir a lei

Spanish Portuguese
ordenador computador
virus vírus
o ou
la a
un um
con com
ley lei
puedes você pode
tu seu
incluso mesmo

ES Un spyware es una forma de malware que infecta tu ordenador, smartphone u otro dispositivo y recopila información sobre ti

PT O spyware é uma forma de malware que infecta seu computador, smartphone ou outro dispositivo e coleta informações sobre você

Spanish Portuguese
forma forma
smartphone smartphone
recopila coleta
spyware spyware
malware malware
dispositivo dispositivo
y e
es é
ordenador computador
información informações
tu seu
otro outro
sobre sobre
de uma
u ou

ES Los bots maliciosos se definen como software malicioso que se autopropaga, infecta al host y se vuelve a conectar a los servidores centrales

PT Bots maliciosos são definidos como um malware autopropagador, que infecta seu host e se conecta de volta a um servidor central

Spanish Portuguese
bots bots
vuelve volta
conectar conecta
software malicioso malware
host host
y e
maliciosos maliciosos
a um
servidores servidor
los de
al seu
que que

ES Sin embargo, al hacer clic en el vínculo, se infecta el equipo con un virus.

PT Ao clicar no link, o seu computador será subsequentemente infectado por um vírus.

Spanish Portuguese
vínculo link
equipo computador
un um
virus vírus
al ao
el o
hacer clic clicar
en el no

ES Sin embargo, una vez que el virus infecta el equipo, puede infectar a otros de la misma red

PT Porém, quando o vírus contamina o computador, ele pode também contaminar outros computadores na mesma rede

Spanish Portuguese
virus vírus
equipo computador
otros outros
red rede
puede pode
sin embargo porém
misma mesma
vez é
el o
de também

ES Pero, si alguna vez se infecta, ¿no sería bueno tener una copia de todos sus archivos en una ubicación segura? Podría decirle al hostigador todo lo que quiera

PT Mas caso isso aconteça, seria muito bom ter uma cópia de todos os seus arquivos em um local seguro, não acha? Com isso, você pode dar um recado ao bully

Spanish Portuguese
archivos arquivos
ubicación local
copia cópia
sería seria
a ao
todos todos
pero mas
no não
sus seus

ES Si usted es propietario de un sitio web, la única cosa que le puede dar pesadillas es cualquier tipo de malware o virus que infecta su sitio

PT Se você é proprietário de um site, a única coisa que pode dar-lhe pesadelos é qualquer malware ou vírus infectar seu site

Spanish Portuguese
propietario proprietário
dar dar
si se
la a
malware malware
o ou
virus vírus
es é
un um
puede pode
le lhe
cualquier qualquer
sitio site
cosa que
su você

ES Además, recuerde que incluso un USB en la que su amigo o colega ha copiado un elemento de vídeo o el trabajo para usted podría contener un virus que infecta el ordenador.

PT Além disso, lembre-se que mesmo um USB em que seu amigo ou colega tenha copiado um item de vídeo ou trabalho para você pode conter um vírus que irá infectar seu computador.

Spanish Portuguese
recuerde lembre
usb usb
colega colega
copiado copiado
vídeo vídeo
trabajo trabalho
contener conter
virus vírus
ordenador computador
o ou
que irá
podría se
elemento que

ES Una vez que infecta el equipo, este software malicioso puede robar datos, permitir que el atacante tome control del equipo e, incluso, utilizar el software con otros fines a los originales.

PT Depois de infectar o computador, esse malware pode roubar seus dados, conceder o controle do computador ao invasor e até mesmo utilizar o software em tarefas que não são compatíveis com seu objetivo original.

Spanish Portuguese
robar roubar
atacante invasor
control controle
originales original
software malicioso malware
puede pode
datos dados
e e
software software
el o
del do
incluso mesmo
con com

ES Al comienzo de un brote, el R0, llamado número de reproducción, es el número promedio de personas susceptibles que cada persona contagiosa infecta en una población totalmente sensible

PT No início de um surto, o R0, chamado número de reprodução, é o número médio de pessoas suscetíveis que cada pessoa contagiosa infecta em uma população totalmente suscetível

Spanish Portuguese
brote surto
llamado chamado
reproducción reprodução
promedio médio
totalmente totalmente
es é
población população
un um
personas pessoas
cada cada
el o
que que
persona pessoa

ES Para el sarampión, el R0 es de 12 a 18, lo que significa que cada persona con sarampión, en promedio, infecta a entre 12 y 18 personas

PT No caso do sarampo, o R0 é de 12 a 18, o que significa que cada pessoa com sarampo infecta, em média, 12 a 18 pessoas

Spanish Portuguese
promedio média
es é
significa significa
cada cada
persona pessoa
el a
que que
con com
personas pessoas

ES Garantía de reparación del 100% si tu sitio se infecta con malware mientras está alojado en Kinsta.

PT 100% de garantia hack-fix se o seu site estiver infectado com malware enquanto hospedado na Kinsta.

Spanish Portuguese
garantía garantia
sitio site
malware malware
alojado hospedado
kinsta kinsta
si se
en de
mientras enquanto
tu seu
con com

ES El ciberdelincuente infecta el ordenador de un usuario con JavaScript malicioso

PT O criminoso cibernético infecta o computador de um usuário com JavaScript malicioso

Spanish Portuguese
el o
ordenador computador
un um
usuario usuário
javascript javascript
malicioso malicioso
con com

ES Por ejemplo, un estudio reciente utilizó la purificación viral de la interconexión y de la sólido-fase (VIR-CLASP) para determinar las acciones recíprocas del proteína-ARN que ocurren cuando el ARN del alphavirus infecta las células huesped.

PT Por exemplo, um estudo recente usou a purificação viral do cruz-ligamento e da contínuo-fase (VIR-CLASP) para determinar as interacções do proteína-RNA que ocorrem quando o RNA do alphavirus contamina pilhas de anfitrião.

Spanish Portuguese
estudio estudo
reciente recente
utilizó usou
viral viral
ocurren ocorrem
arn rna
un um
y e
ejemplo exemplo
cuando quando
la a
de do
determinar determinar
para para
que que

ES El virus no produce ninguna toxinas y no es así más lento en matar a infectado infecta, sino que repliega a la alta carga viral y es altamente transmisible, siendo extremadamente persistente en una población del insecto

PT O vírus não produz nenhuma toxinas e não é assim mais lento em matar contaminado contamina, mas replicates à carga viral alta e é altamente transmissível, sendo extremamente persistente em uma população do insecto

Spanish Portuguese
virus vírus
produce produz
lento lento
matar matar
carga carga
viral viral
transmisible transmissível
persistente persistente
población população
y e
alta alta
es é
siendo sendo
altamente altamente
en em
extremadamente extremamente
una uma
del do
no nenhuma
que assim

ES El estudio muestra eso cuando SARS-CoV-2 infecta las células del pulmón, glicolisis y el juego del glutaminolysis a la parte importante en su extensión e incremento

PT O estudo mostra aquele quando SARS-CoV-2 contamina pilhas do pulmão, glicólise e jogo do glutaminolysis um a parte importante em seus propagação e crescimento

Spanish Portuguese
estudio estudo
muestra mostra
pulmón pulmão
importante importante
incremento crescimento
juego jogo
y e
parte parte
en em
cuando quando
del do
a um
la a

ES El anquilostoma infecta actualmente alrededor de mitad al mil millones personas global y las vidas dentro del intestino humano, usando la sangre del ordenador principal como su fuente del alimento, digirieron a través de un equipo especial de enzimas.

PT O ancilóstomo contamina actualmente em torno de uma metade um de bilhão povos global e as vidas dentro do intestino humano, usando o sangue do anfitrião como sua fonte de nutrição, digeriram através de um grupo especial de enzimas.

Spanish Portuguese
mitad metade
global global
vidas vidas
sangre sangue
fuente fonte
equipo grupo
enzimas enzimas
y e
humano humano
usando usando
un um
especial especial
mil millones bilhão
el o
de em
dentro de
su sua

ES Como infecta el software malicioso tu dispositivo

PT Sua conta Amazon foi hackeada? Veja o que deve fazer

Spanish Portuguese
el o
tu sua

ES Esta familia de parásitos, que incluye las platijas, las solitarias, y los nematodos, infecta de hecho de una manera que sea más sutil que bacterias altamente hostiles

PT Certamente esta família dos parasita, que inclui solhas, tênias, e nemátodo, contamina em uma maneira que seja mais subtil do que as bactérias altamente hostis

Spanish Portuguese
familia família
incluye inclui
bacterias bactérias
hostiles hostis
y e
altamente altamente
manera maneira
más mais
hecho é
que que
de em

ES Una vez que infecta el equipo, este software malicioso puede robar datos, permitir que el atacante tome control del equipo e, incluso, utilizar el software con otros fines a los originales.

PT Depois de infectar o computador, esse malware pode roubar seus dados, conceder o controle do computador ao invasor e até mesmo utilizar o software em tarefas que não são compatíveis com seu objetivo original.

Spanish Portuguese
robar roubar
atacante invasor
control controle
originales original
software malicioso malware
puede pode
datos dados
e e
software software
el o
del do
incluso mesmo
con com

ES Además, a veces los envían con malware que luego infecta la red a la que se conectan.

PT Além disso, às vezes eles são enviados com malware, o que infecta a rede à qual estão conectados.

Spanish Portuguese
malware malware
la a
veces vezes
red rede
con com
además além
que que

ES El ciberdelincuente infecta el ordenador de un usuario con JavaScript malicioso

PT O criminoso cibernético infecta o computador de um usuário com JavaScript malicioso

Spanish Portuguese
el o
ordenador computador
un um
usuario usuário
javascript javascript
malicioso malicioso
con com

ES Pero, si alguna vez se infecta, ¿no sería bueno tener una copia de todos sus archivos en una ubicación segura? Podría decirle al hostigador todo lo que quiera

PT Mas caso isso aconteça, seria muito bom ter uma cópia de todos os seus arquivos em um local seguro, não acha? Com isso, você pode dar um recado ao bully

Spanish Portuguese
archivos arquivos
ubicación local
copia cópia
sería seria
a ao
todos todos
pero mas
no não
sus seus

ES Los bots maliciosos se definen como software malicioso que se autopropaga, infecta al host y se vuelve a conectar a los servidores centrales

PT Bots maliciosos são definidos como um malware autopropagador, que infecta seu host e se conecta de volta a um servidor central

Spanish Portuguese
bots bots
vuelve volta
conectar conecta
software malicioso malware
host host
y e
maliciosos maliciosos
a um
servidores servidor
los de
al seu
que que

ES Sin embargo, al hacer clic en el vínculo, se infecta el equipo con un virus.

PT Ao clicar no link, o seu computador será subsequentemente infectado por um vírus.

Spanish Portuguese
vínculo link
equipo computador
un um
virus vírus
al ao
el o
hacer clic clicar
en el no

ES Sin embargo, una vez que el virus infecta el equipo, puede infectar a otros de la misma red

PT Porém, quando o vírus contamina o computador, ele pode também contaminar outros computadores na mesma rede

Spanish Portuguese
virus vírus
equipo computador
otros outros
red rede
puede pode
sin embargo porém
misma mesma
vez é
el o
de também

ES Cuando un usuario visita el sitio, la secuencia de comandos se ejecuta automáticamente en su computadora y la infecta

PT Quando um usuário visita o site, o script é executado automaticamente em seu computador, infectando-o

Spanish Portuguese
un um
usuario usuário
visita visita
sitio site
ejecuta executado
automáticamente automaticamente
computadora computador
en em
cuando quando
el o

ES Por ejemplo, cuando el malware infecta el dispositivo de la víctima, esta no podrá usar ni el ratón ni el teclado

PT Por exemplo, quando o malware infecta o dispositivo da vítima, ela não consegue usar o mouse ou o teclado

Spanish Portuguese
malware malware
víctima vítima
usar usar
teclado teclado
dispositivo dispositivo
ratón mouse
ejemplo exemplo
no não
cuando quando
el o

ES Si su dispositivo se infecta con malware, como el spyware, un ciberdelincuente también podría ver todas sus contraseñas en texto plano con tan solo acceder a los ajustes de Windows

PT Se seu dispositivo ficar infectado com um malware, como um spyware, um criminoso cibernético também poderia ver suas senhas em texto simples se você acessar as configurações do Windows

Spanish Portuguese
dispositivo dispositivo
contraseñas senhas
acceder acessar
ajustes configurações
windows windows
si se
malware malware
spyware spyware
ver ver
un um
también também
con com
en em
texto texto
plano simples

Showing 31 of 31 translations