ES Reduce la superficie de ataque hasta un 91 % al aislar la navegación de alto riesgo de los usuarios y el acceso a aplicaciones desde las redes.
ES Reduce la superficie de ataque hasta un 91 % al aislar la navegación de alto riesgo de los usuarios y el acceso a aplicaciones desde las redes.
PT Diminua a superfície de ataque em até 91% ao isolar a navegação de alto risco dos sistemas do usuário final e isole o acesso a aplicativos a partir das redes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
superficie | superfície |
ataque | ataque |
aislar | isolar |
navegación | navegação |
riesgo | risco |
usuarios | usuário |
redes | redes |
al | ao |
y | e |
acceso | acesso |
aplicaciones | aplicativos |
a | partir |
la | a |
de | em |
hasta | até |
ES Si una aplicación del teléfono se infecta con software dañino, el botón de emergencia puede aislar y detener instantáneamente esa aplicación
PT Se um aplicativo no telefone for infectado por um software malicioso, o kill switch pode isolar e parar instantaneamente o app
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
aislar | isolar |
detener | parar |
botón | switch |
si | se |
software | software |
y | e |
aplicación | aplicativo |
una | um |
puede | pode |
el | o |
de | por |
instantáneamente | instantaneamente |
ES Usamos contenedores de Linux (LXC) sobre la plataforma de Google Cloud para aislar cada cuenta y cada sitio individual de WordPress.
PT Usamos containers Linux (LXC) no topo da plataforma Google Cloud para isolar cada conta e cada site WordPress individual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usamos | usamos |
contenedores | containers |
linux | linux |
cloud | cloud |
aislar | isolar |
cuenta | conta |
individual | individual |
wordpress | wordpress |
cada | cada |
y | e |
sitio | site |
plataforma | plataforma |
sobre | no |
ES Su uso permite a los desarrolladores empaquetar y aislar sus aplicaciones con todo lo que necesitan para su ejecución, lo que incluye los archivos de aplicaciones, los entornos de tiempo de ejecución, las bibliotecas dependientes y las configuraciones.
PT Com os containers, os desenvolvedores podem empacotar e isolar aplicações com tudo que é necessário para executá-las, incluindo arquivos da aplicação, ambientes de execução, bibliotecas dependentes e configurações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
aislar | isolar |
necesitan | necessário |
incluye | incluindo |
archivos | arquivos |
entornos | ambientes |
bibliotecas | bibliotecas |
dependientes | dependentes |
configuraciones | configurações |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
ejecución | execução |
con | com |
que | que |
ES Los contenedores permiten empaquetar y aislar las aplicaciones con todo su entorno de tiempos de ejecución, lo que posibilita trasladarlas de un entorno a otro con facilidad y sin que pierdan sus funciones.
PT Com os containers, é possível empacotar e isolar aplicações com todo o ambiente de execução delas. Assim, é mais fácil movimentá-las entre ambientes diferentes sem que elas percam qualquer funcionalidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | containers |
aislar | isolar |
facilidad | fácil |
y | e |
ejecución | execução |
entorno | ambiente |
sin | sem |
funciones | funcionalidade |
de | entre |
con | com |
que | assim |
ES Esta solución también puede aislar contenedores, por lo que solo los contenedores autorizados pueden acceder a información confidencial.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
aislar | isolar |
contenedores | containers |
autorizados | autorizados |
acceder | acessar |
información | informações |
puede | pode |
pueden | podem |
también | também |
que | que |
confidencial | confidenciais |
ES Al aislar estas cargas de trabajo en nodos específicos, resulta más fácil adaptar la implementación a las necesidades de la organización.
PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aislar | isolar |
cargas | cargas |
específicos | específicos |
implementación | implantação |
al | ao |
trabajo | trabalho |
la | o |
nodos | nós |
fácil | fácil |
organización | organização |
más | mais |
necesidades | necessidades |
ES Hemos contribuido a implementar estrategias de segmentación que sirven para aislar el tráfico y los datos de los clientes en varias capas de la pila de solución del ISV.
PT Ajudamos a implementar estratégias de segmentação que isolam o tráfego e os dados do cliente em várias camadas da pilha de soluções ISV.
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementar | implementar |
segmentación | segmentação |
pila | pilha |
isv | isv |
estrategias | estratégias |
y | e |
solución | soluções |
tráfico | tráfego |
datos | dados |
capas | camadas |
clientes | cliente |
varias | várias |
que | que |
la | a |
ES Con el uso compartido de syslog, la administración de FortiEDR puede instruir mayores acciones de respuesta para FortiNAC, como aislar un dispositivo.
PT Com o compartilhamento de syslog, o gerenciamento do FortiEDR pode instruir ações de resposta aprimoradas para o FortiNAC, como isolar um dispositivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartido | compartilhamento |
administración | gerenciamento |
acciones | ações |
aislar | isolar |
un | um |
fortiedr | fortiedr |
puede | pode |
dispositivo | dispositivo |
la | a |
con | com |
de | do |
respuesta | resposta |
para | para |
como | como |
ES Incluso si surge un problema durante las horas no pico u otros períodos de poco tráfico, debe encontrar, aislar y solucionar rápidamente el problema para proteger los ingresos y el valor de la marca.
PT Mesmo que surja um problema durante horários não-pico, ou outros períodos de baixo tráfego, você deve encontrar, isolar e corrigir rapidamente o problema para proteger a receita e o patrimônio da marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
horas | horários |
pico | pico |
otros | outros |
períodos | períodos |
tráfico | tráfego |
encontrar | encontrar |
aislar | isolar |
solucionar | corrigir |
rápidamente | rapidamente |
proteger | proteger |
ingresos | receita |
no | não |
y | e |
un | um |
u | ou |
debe | deve |
marca | marca |
problema | problema |
la | a |
ES Kinsta también utiliza contenedores de Linux (LXC), y LXD para orquestarlos, además del Google Cloud Platform el cual nos permite aislar completamente, no sólo cada cuenta, si no cada sitio de WordPress por separado
PT Kinsta também usa contêineres Linux (LXC) e LXD para orquestrá-los, além do Google Cloud Platform, o que nos permite isolar completamente não apenas cada conta, mas cada site WordPress separado
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
contenedores | contêineres |
linux | linux |
cloud | cloud |
platform | platform |
permite | permite |
aislar | isolar |
completamente | completamente |
cuenta | conta |
wordpress | wordpress |
utiliza | usa |
y | e |
cada | cada |
sitio | site |
separado | separado |
también | também |
el | o |
no | não |
nos | que |
de | do |
para | para |
ES Además de mejorar la experiencia de la banca digital, los datos de los clientes también pueden ayudar a las instituciones financieras a responder a amenazas específicas de una manera ágil al aislar a los clientes en riesgo.
PT Além de melhorar a experiência de banco digital, os dados do cliente também podem ajudar as instituições financeiras a responder a ameaças específicas de forma ágil, isolando os clientes em risco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
instituciones | instituições |
pueden | podem |
amenazas | ameaças |
riesgo | risco |
experiencia | experiência |
banca | banco |
digital | digital |
la | a |
datos | dados |
financieras | financeiras |
responder | responder |
clientes | clientes |
también | também |
ayudar | ajudar |
manera | forma |
ES Usamos contenedores Linux (LXC) y LXD para organizarlos, además de la Google Cloud Platform lo que nos permite aislar por completo no solo cada cuenta, sino también cada sitio de WordPress separado
PT Nós usamos containers Linux (LXC) e LXD, para além do Google Cloud Platform, que nos permitem isolar completamente não apenas cada conta, mas cada site WordPress de forma individualizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | containers |
linux | linux |
cloud | cloud |
platform | platform |
permite | permitem |
aislar | isolar |
cuenta | conta |
wordpress | wordpress |
usamos | usamos |
y | e |
sitio | site |
la | o |
no | não |
cada | cada |
sino | é |
solo | apenas |
de | do |
nos | que |
además | além |
para | para |
por | de |
ES Los contenedores de Linux son tecnologías que le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo el entorno de tiempo de ejecución, es decir, con todos los archivos que requieren para ejecutarse
PT Os containers Linux são tecnologias que permitem empacotar e isolar aplicações com todo o ambiente de execução delas, ou seja, com todos os arquivos necessários para executá-las
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenedores | containers |
linux | linux |
permiten | permitem |
aislar | isolar |
entorno | ambiente |
archivos | arquivos |
tecnologías | tecnologias |
y | e |
ejecución | execução |
son | são |
el | o |
junto | com |
todos | todos |
que | que |
de | delas |
ES Acústica ultraprecisa para ofrecer un sonido nítido y profundo y aislar el ruido
PT Acústica perfeitamente afinada proporciona nitidez e profundidade com isolamento de ruídos
Spanish | Portuguese |
---|---|
acústica | acústica |
ofrecer | proporciona |
y | e |
para | de |
ES Para los pacientes, la gravedad de la enfermedad ayuda a determinar si se deben aislar en un hospital o en su casa.
PT Para os pacientes, a gravidade da doença ajuda a determinar se serão isolados em um hospital ou em casa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacientes | pacientes |
gravedad | gravidade |
enfermedad | doença |
ayuda | ajuda |
determinar | determinar |
hospital | hospital |
si | se |
o | ou |
un | um |
casa | casa |
los | os |
en | em |
ES El escáner INfuse AX ofrece seguridad de nivel empresarial, incluyendo una ruta independiente de datos y de control que permiten aislar información confidencial para una transmisión segura.
PT O scanner INfuse AX oferece segurança completa, inclusive um caminho de dados separado ao de controle, possibilitando isolar o conteúdo confidencial e garantir a sua transmissão segura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escáner | scanner |
independiente | separado |
aislar | isolar |
transmisión | transmissão |
datos | dados |
y | e |
control | controle |
ofrece | oferece |
seguridad | segurança |
que | garantir |
segura | segura |
el | a |
de | do |
una | um |
ES Jersey de punto cálido con un patrón. Aislar en blanco
PT Camisola de malha quente com um padrão. Isolar em branco
Spanish | Portuguese |
---|---|
cálido | quente |
un | um |
patrón | padrão |
aislar | isolar |
blanco | branco |
con | com |
ES Con la solución de monitoreo del rendimiento de la red de NPM, puede aislar con rapidez aquello que genera la lentitud o el corte del servicio
PT Com o monitoramento de desempenho de rede no NPM, você consegue isolar rapidamente os fatores que estão contribuindo para lentidão ou interrupções dos serviços
Spanish | Portuguese |
---|---|
monitoreo | monitoramento |
npm | npm |
aislar | isolar |
servicio | serviços |
o | ou |
rendimiento | desempenho |
red | rede |
rapidez | rapidamente |
de | dos |
del | de |
que | que |
el | o |
ES El IP Control Bundle le alerta sobre los conflictos de IP y lo ayuda a localizar y aislar en segundos el dispositivo conflictivo.
PT O IP Control Bundle alerta você quanto a conflitos de IP e ajuda a localizar e isolar o dispositivo conflitante em segundos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
alerta | alerta |
conflictos | conflitos |
ayuda | ajuda |
aislar | isolar |
segundos | segundos |
control | control |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
localizar | localizar |
el | a |
ES Con Pure Earth, nuestros jugadores de Filipinas unieron a sus comunidades para celebrar un taller educativo sobre cómo crear ladrillos ecológicos con basura y utilizarlos para aislar y construir paredes resistentes
PT Com a Pure Earth, nossos jogadores nas Filipinas se juntaram à comunidade para um workshop educacional criando tijolos ecológicos a partir do lixo para usar como isolamento e construir paredes duráveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
jugadores | jogadores |
filipinas | filipinas |
comunidades | comunidade |
taller | workshop |
educativo | educacional |
ladrillos | tijolos |
basura | lixo |
paredes | paredes |
y | e |
construir | construir |
nuestros | nossos |
de | do |
un | um |
para | para |
con | com |
sobre | a |
ES Aislar contenido del usuario final y proteger los dispositivos finales contra malware.
PT Isole o conteúdo do usuário final e proteja endpoints contra malware
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
usuario | usuário |
proteger | proteja |
malware | malware |
y | e |
final | final |
contra | contra |
del | do |
ES Aislar contenido del usuario final y proteger los dispositivos finales contra malware
PT Isole o conteúdo do usuário final e proteja endpoints contra malware
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
usuario | usuário |
proteger | proteja |
malware | malware |
y | e |
final | final |
contra | contra |
del | do |
ES Los sistemas de aislamiento fabricados por la compañía se utilizan en la industria de la construcción para aislar paredes de doble capa en tecnología ETICS.
PT Os sistemas de isolamento fabricados pela empresa são utilizados na construção civil para isolar paredes de dupla camada em tecnologia ETICS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aislamiento | isolamento |
fabricados | fabricados |
utilizan | utilizados |
aislar | isolar |
paredes | paredes |
capa | camada |
sistemas | sistemas |
construcción | construção |
tecnología | tecnologia |
compañía | empresa |
la | o |
doble | dupla |
ES No hay forma de bloquear un dispositivo en la sección Niños para evitar que sus pequeños se aventuren en el territorio de las películas de terror, por ejemplo, o aislar lo que se ve para que no afecte sus recomendaciones.
PT Não há como bloquear um dispositivo na seção Crianças para impedir que seus filhos se aventurem no território do filme de terror, por exemplo, ou isolar o que é assistido para que não afete suas recomendações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
dispositivo | dispositivo |
territorio | território |
películas | filme |
terror | terror |
aislar | isolar |
recomendaciones | recomendações |
bloquear | bloquear |
niños | crianças |
evitar | impedir |
o | ou |
en | de |
en el | no |
no | não |
de | do |
sección | seção |
ejemplo | exemplo |
sus | seus |
para | para |
que | que |
el | o |
ES La visibilidad sin límites es fundamental para aislar los problemas que surgen en el hogar, en los centros de datos, en la nube y en otros entornos.
PT A visibilidade sem fronteiras é essencial para isolar problemas, da sua casa ao data center e à nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
límites | fronteiras |
fundamental | essencial |
aislar | isolar |
problemas | problemas |
centros | center |
datos | data |
nube | nuvem |
sin | sem |
y | e |
es | é |
la | a |
ES La segmentación basada en objetivos permiten que los equipos segmentes de manera inteligente la red para detectar y aislar rápidamente amenazas, mientras FortiDeceptor proporciona detección automatizada y respuesta a amenazas externas e internas.
PT A segmentação baseada em intenção permite às equipes segmentar de forma inteligente a rede para detectar e isolar rapidamente as ameaças, enquanto o FortiDeceptor fornece detecção e resposta automatizada a ameaças externas e internas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
segmentación | segmentação |
basada | baseada |
equipos | equipes |
inteligente | inteligente |
aislar | isolar |
rápidamente | rapidamente |
amenazas | ameaças |
automatizada | automatizada |
externas | externas |
manera | forma |
proporciona | fornece |
detección | detecção |
permiten | permite |
detectar | detectar |
la | a |
y | e |
red | rede |
mientras | enquanto |
ES XDR le brinda la capacidad de aislar amenazas que están diseñadas a medida para enfocarse en servidores, contenedores y cargas de trabajo en la nube
PT A XDR oferece a capacidade de isolar ameaças projetadas de maneira personalizada para se concentrar em servidores, contêineres e cargas de trabalho em nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
brinda | oferece |
aislar | isolar |
amenazas | ameaças |
enfocarse | concentrar |
servidores | servidores |
contenedores | contêineres |
cargas | cargas |
nube | nuvem |
xdr | xdr |
a medida | personalizada |
capacidad | capacidade |
y | e |
la | a |
diseñadas | para |
trabajo | trabalho |
Spanish | Portuguese |
---|---|
busca | pesquise |
transcripciones | transcrições |
aislar | isolar |
temas | temas |
y | e |
todas | todas |
para | para |
frases | frases |
palabras | palavras |
Spanish | Portuguese |
---|---|
transcripciones | transcrições |
segundos | segundos |
aislar | isolar |
y | e |
información | informações |
datos | dados |
temas | temas |
en | em |
todas | todas |
clave | principais |
también | também |
puedes | pode |
para | para |
ES Las herramientas de APM recopilan información como la utilización de la CPU del cliente, la latencia de red, el tiempo de primera pintura (TTFP) y permiten a una empresa aislar y corregir errores antes de que afecten a sus usuarios finales reales.
PT As ferramentas APM coletam informações como utilização da CPU do cliente, latência de rede, Time To First Paint (TTFP) e permitem que uma empresa isole e corrija erros antes que afetem seus usuários finais reais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
utilización | utilização |
cpu | cpu |
latencia | latência |
red | rede |
permiten | permitem |
errores | erros |
reales | reais |
apm | apm |
cliente | cliente |
y | e |
empresa | empresa |
usuarios | usuários |
herramientas | ferramentas |
el tiempo | time |
la | o |
antes | antes |
que | que |
sus | seus |
ES LXD es un hipervisor de contenedores de próxima generación que nos permite aislar por completo no solo cada cuenta, sino también cada sitio por separado
PT LXD é um hipervisor de contentor de última geração que nos permite isolar completamente não apenas cada conta, mas cada site separado
Spanish | Portuguese |
---|---|
hipervisor | hipervisor |
generación | geração |
permite | permite |
aislar | isolar |
cuenta | conta |
sitio | site |
es | é |
completo | completamente |
separado | separado |
un | um |
no | não |
nos | que |
cada | cada |
por | de |
de | nos |
ES Al aislar las cargas de trabajo individuales, se pueden aplicar políticas de seguridad flexibles para minimizar los daños que un atacante podría causar, en caso de que obtuviera acceso.
PT Ao isolar cargas de trabalho individuais, você pode aplicar políticas de segurança flexíveis para minimizar qualquer dano que um atacante possa causar, caso ele obtenha acesso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aislar | isolar |
cargas | cargas |
políticas | políticas |
seguridad | segurança |
minimizar | minimizar |
daños | dano |
atacante | atacante |
causar | causar |
trabajo | trabalho |
aplicar | aplicar |
acceso | acesso |
en | de |
individuales | individuais |
a | ao |
un | um |
podría | pode |
ES Aislar su ruta crítica con un filtro
PT Isole seu caminho crítico com um filtro
Spanish | Portuguese |
---|---|
su | seu |
ruta | caminho |
crítica | crítico |
con | com |
un | um |
filtro | filtro |
ES En algunas situaciones, Citrix puede determinar la necesidad de remitir a una instancia superior para aislar aún más el problema y, potencialmente, resolverlo con una nueva actualización del producto
PT Em algumas situações, a Citrix pode determinar a necessidade de passar para um nível superior para isolar o problema e potencialmente resolvê-lo com uma nova atualização do produto
Spanish | Portuguese |
---|---|
situaciones | situações |
citrix | citrix |
puede | pode |
aislar | isolar |
potencialmente | potencialmente |
y | e |
nueva | nova |
actualización | atualização |
determinar | determinar |
necesidad | necessidade |
problema | problema |
producto | produto |
algunas | algumas |
a | um |
la | a |
con | com |
ES Este es un framework para construir aplicaciones reactivas con Angular, aportando maneras de gestionar estados y aislar efectos secundarios
PT É um framework para construir aplicações reativas com Angular, fornecendo maneiras de gerenciar o estado e isolar os efeitos colaterais
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
framework | framework |
aplicaciones | aplicações |
angular | angular |
maneras | maneiras |
gestionar | gerenciar |
estados | estado |
aislar | isolar |
efectos | efeitos |
y | e |
construir | construir |
con | com |
ES Esto le permite identificar y aislar rápidamente problemas con cualquier servicio para optimizar toda la aplicación.
PT Isso permite identificar e isolar rapidamente problemas com qualquer serviço para otimizar toda a sua aplicação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
identificar | identificar |
aislar | isolar |
rápidamente | rapidamente |
problemas | problemas |
optimizar | otimizar |
y | e |
cualquier | qualquer |
servicio | serviço |
con | com |
toda | toda |
para | para |
la aplicación | aplicação |
ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente
PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | softwares |
api | apis |
aislar | isolar |
errores | erros |
aceptas | concorda |
al | ao |
cliente | cliente |
capacidad | habilidade |
proporcione | da |
servicio | suporte |
que | que |
ninguna | no |
ES Esta opción permite aislar un dispositivo USB conectado de los otros usuarios de Windows. Es útil cuando hay un cambio constante entre las cuentas, pero le gustaría mantener un dispositivo USB en particular exclusivo para una única cuenta.
PT Esta opção permite isolar o dispositivo USB conectado de outros usuários do Windows. É útil quando há troca constante entre as contas, mas você quer manter um determinado dispositivo USB exclusivo para apenas uma conta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
aislar | isolar |
usb | usb |
conectado | conectado |
usuarios | usuários |
windows | windows |
cambio | troca |
constante | constante |
mantener | manter |
otros | outros |
dispositivo | dispositivo |
en | de |
cuenta | conta |
opción | opção |
cuentas | contas |
gustaría | você quer |
cuando | quando |
exclusivo | exclusivo |
única | uma |
esta | esta |
es | quer |
pero | mas |
ES Isolated Load Balancer - El balanceador de carga presenta una IP dedicada para aislar el tráfico público y tiene protección incorporada contra ataques DDoS.
PT Balanceador de Carga Isolado - O balanceador de carga possui um IP dedicado para isolar o tráfego público e possui proteção integrada contra ataques DDoS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
dedicada | dedicado |
aislar | isolar |
público | público |
protección | proteção |
incorporada | integrada |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
carga | carga |
y | e |
el | o |
tráfico | tráfego |
una | um |
contra | contra |
ES Si los síntomas son suaves y un individuo es de otra manera sano, el individuo debe aislar y manejar sus síntomas sin socorro médico.
PT Se os sintomas são suaves e um indivíduo é de outra maneira saudável, o indivíduo deve isolar e controlar seus sintomas sem ajuda médica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
síntomas | sintomas |
suaves | suaves |
manera | maneira |
sano | saudável |
aislar | isolar |
manejar | controlar |
médico | médica |
si | se |
y | e |
un | um |
individuo | indivíduo |
es | é |
sin | sem |
son | são |
otra | outra |
el | o |
debe | deve |
sus | seus |
ES Con un proyecto pequeño y específico como ese, podemos aislar y corregir el error muy rápido
PT Com um pequeno projeto enfocado como esse, podemos isolar e corrigir a falha com rapidez
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
proyecto | projeto |
pequeño | pequeno |
podemos | podemos |
aislar | isolar |
corregir | corrigir |
error | falha |
rápido | rapidez |
y | e |
el | a |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejore | aprimore |
manufactura | manufatura |
etiquetas | marcadores |
sensor | sensores |
lectores | leitores |
visión | visão |
identificar | identificar |
aislar | isolar |
problemas | problemas |
ineficiencias | ineficiências |
reducir | reduzir |
productividad | produtividade |
precisión | precisão |
calidad | qualidade |
en | de |
y | e |
incrementar | aumentar |
ayudar | ajudar |
tiempo | tempo |
mayor | maior |
la | a |
con | com |
ES Estos han sido diseñados para aislar su voz del sonido que emite el altavoz, por lo que debe escucharlo con claridad.
PT Eles foram projetados para isolar sua voz do som que o alto-falante está emitindo, então você deve falar claramente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aislar | isolar |
claridad | claramente |
sonido | som |
voz | voz |
debe | deve |
el | o |
del | do |
ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente
PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | softwares |
api | apis |
aislar | isolar |
errores | erros |
aceptas | concorda |
al | ao |
cliente | cliente |
capacidad | habilidade |
proporcione | da |
servicio | suporte |
que | que |
ninguna | no |
ES En la caja se incluyen tres olivas de diferentes tamaños, que están hechas de poliuretano suave en lugar de la silicona habitual. Esto permite un ajuste más cómodo y seguro que también ayuda en gran medida a aislar el ruido.
PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.
Spanish | Portuguese |
---|---|
caja | caixa |
tamaños | tamanhos |
hechas | feitas |
suave | macio |
silicona | silicone |
permite | permite |
ajuste | ajuste |
cómodo | confortável |
ayuda | ajuda |
ruido | ruído |
incluyen | incluídas |
diferentes | diferentes |
y | e |
seguro | seguro |
un | um |
más | mais |
también | também |
la | o |
que | que |
ES Con el uso compartido de syslog, la administración de FortiEDR puede instruir mayores acciones de respuesta para FortiNAC, como aislar un dispositivo.
PT Com o compartilhamento de syslog, o gerenciamento do FortiEDR pode instruir ações de resposta aprimoradas para o FortiNAC, como isolar um dispositivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartido | compartilhamento |
administración | gerenciamento |
acciones | ações |
aislar | isolar |
un | um |
fortiedr | fortiedr |
puede | pode |
dispositivo | dispositivo |
la | a |
con | com |
de | do |
respuesta | resposta |
para | para |
como | como |
ES Esta solución también puede aislar contenedores, por lo que solo los contenedores autorizados pueden acceder a información confidencial.
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
aislar | isolar |
contenedores | containers |
autorizados | autorizados |
acceder | acessar |
información | informações |
puede | pode |
pueden | podem |
también | também |
que | que |
confidencial | confidenciais |
ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente
PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | softwares |
api | apis |
aislar | isolar |
errores | erros |
aceptas | concorda |
al | ao |
cliente | cliente |
capacidad | habilidade |
proporcione | da |
servicio | suporte |
que | que |
ninguna | no |
ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente
PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | softwares |
api | apis |
aislar | isolar |
errores | erros |
aceptas | concorda |
al | ao |
cliente | cliente |
capacidad | habilidade |
proporcione | da |
servicio | suporte |
que | que |
ninguna | no |
Showing 50 of 50 translations