ES Supervisa y bloquea dominios maliciosos antes de que te pongan en riesgo y habilita entornos protegidos de navegación web para aislar las amenazas en el navegador.
Translate "aislar" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aislar" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of aislar
Spanish
German
DE Überwachen und blockieren Sie bösartige Domains, bevor Ihre Systeme kompromittiert werden, und isolieren Sie Bedrohungen durch Sandboxing im Browser.
| Spanish | German |
|---|---|
| bloquea | blockieren |
| maliciosos | bösartige |
| aislar | isolieren |
| y | und |
| amenazas | bedrohungen |
| navegador | browser |
| en el | im |
| dominios | domains |
ES Reduce la superficie de ataque hasta un 91 % al aislar la navegación de alto riesgo de los usuarios y el acceso a aplicaciones desde las redes.
DE Reduzieren Sie die Angriffsfläche um bis zu 91 %, indem Sie risikoreiches Browsing von Endbenutzersystemen isolieren und den Anwendungszugriff von Netzwerken trennen.
| Spanish | German |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| aislar | isolieren |
| navegación | browsing |
| redes | netzwerken |
| y | und |
| de | indem |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Los contenedores le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo su entorno de tiempo de ejecución, lo cual facilita el traslado de las aplicaciones en contenedores entre los entornos.
DE Mithilfe von Containern können Anwendungen zusammen mit der gesamten Laufzeitumgebung paketiert und isoliert werden, sodass containerisierte Apps leichter zwischen den Umgebungen verschoben werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| contenedores | containern |
| facilita | leichter |
| y | und |
| entornos | umgebungen |
| aplicaciones | apps |
| en | gesamten |
| con | mithilfe |
| de | zusammen |
| el | der |
ES Los contenedores permiten empaquetar y aislar las aplicaciones con todo su entorno de tiempos de ejecución, lo que posibilita trasladarlas de un entorno a otro con facilidad y sin que pierdan sus funciones.
DE Mithilfe von Containern lassen sich Apps mit ihrer gesamten Laufzeitumgebung packen bzw. isolieren und unter Aufrechterhaltung der vollständigen Funktionalität zwischen Umgebungen migrieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| contenedores | containern |
| aislar | isolieren |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| entorno | umgebungen |
| funciones | funktionalität |
| con | mithilfe |
ES Una manera segura de hacer esto es aislar un problema específico y presentar una buena solución. Asegúrate de que tus consumidores sepan exactamente lo que estás ofreciendo al final de tu vídeo.
DE Eine todsichere Methode, um das zu tun, ist die Identifikation eines bestimmten Problems und das Angebot der passenden Lösung dazu. Deine Kunden müssen am Ende des Videos genau wissen, was Du zu bieten hast.
| Spanish | German |
|---|---|
| manera | methode |
| solución | lösung |
| consumidores | kunden |
| final | ende |
| vídeo | videos |
| y | und |
| exactamente | genau |
| es | ist |
| ofreciendo | angebot |
| tu | deine |
| de | der |
| presentar | bieten |
| una | eine |
| problema | die |
ES Al aislar estas cargas de trabajo en nodos específicos, resulta más fácil adaptar la implementación a las necesidades de la organización.
DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| nodos | knoten |
| implementación | bereitstellung |
| organización | unternehmens |
| cargas de trabajo | workloads |
| necesidades | anforderungen |
| a | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| proporciona | bietet |
| cargas de trabajo | workloads |
| entorno | umgebung |
| secure | secure |
| proteger | schutz |
| y | und |
| de confianza | vertrauenswürdige |
| diseñado | konzipiert |
| de | zum |
| la | die |
ES Aislar los problemas con Meraki Insight
DE Isolieren Sie Probleme mit Meraki Insight
| Spanish | German |
|---|---|
| aislar | isolieren |
| meraki | meraki |
| con | mit |
| problemas | probleme |
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen
| Spanish | German |
|---|---|
| formas | formen |
| rostros | gesichter |
| señales | signale |
| fraudes | betrug |
| ayudar | helfen |
| detectar | erkennen |
| en | in |
| o | oder |
| de | bei |
ES También puedes conseguir la montura de choque RodePSM1 para aislar aún más el micrófono
DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten
| Spanish | German |
|---|---|
| también | auch |
| más | weiteren |
| puedes | können sie |
ES Las pruebas de carga de software también se pueden ejecutar en un sistema o pueden aislar uno o más componentes de la arquitectura de software
DE Softwareauslastungstests können auch auf einem System ausgeführt werden oder eine oder mehrere Komponenten der Softwarearchitektur isolieren
| Spanish | German |
|---|---|
| aislar | isolieren |
| componentes | komponenten |
| sistema | system |
| también | auch |
| pueden | können |
| o | oder |
| más | mehrere |
ES Incluso si surge un problema durante las horas no pico u otros períodos de poco tráfico, debe encontrar, aislar y solucionar rápidamente el problema para proteger los ingresos y el valor de la marca.
DE Selbst wenn ein Problem während der Hauptverkehrszeiten oder in anderen Zeiträumen mit geringem Datenverkehr auftritt, müssen Sie das Problem schnell finden, isolieren und beheben, um Umsatz und Markenwert zu schützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| otros | anderen |
| tráfico | datenverkehr |
| aislar | isolieren |
| solucionar | beheben |
| rápidamente | schnell |
| proteger | schützen |
| ingresos | umsatz |
| y | und |
| si | wenn |
| encontrar | finden |
| problema | problem |
| marca | zu |
ES Conecta a los usuarios con las aplicaciones directamente, sin acceso a la red, para aislar las amenazas.
DE Zur Isolierung von Bedrohungen werden User ohne Netzwerkzugriff direkt mit Anwendungen verbunden.
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | user |
| amenazas | bedrohungen |
| acceso | werden |
| acceso a la red | netzwerkzugriff |
| conecta | verbunden |
| sin | ohne |
| aplicaciones | anwendungen |
| directamente | direkt |
| la | von |
ES Además de mejorar la experiencia de la banca digital, los datos de los clientes también pueden ayudar a las instituciones financieras a responder a amenazas específicas de una manera ágil al aislar a los clientes en riesgo.
DE Neben der Verbesserung des digitalen Banking-Erlebnisses können Kundendaten Finanzinstituten auch helfen, agil auf spezifische Bedrohungen zu reagieren, indem sie gefährdete Kunden isolieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejorar | verbesserung |
| ágil | agil |
| aislar | isolieren |
| banca | banking |
| amenazas | bedrohungen |
| responder | reagieren |
| también | auch |
| clientes | kunden |
| ayudar | helfen |
| digital | digitalen |
| Spanish | German |
|---|---|
| directamente | direkt |
| aislar | isolieren |
| equipo | ausrüstung |
| vibraciones | vibrationen |
| y | und |
| a | zu |
| de | vor |
| la | die |
ES Para los pacientes, la gravedad de la enfermedad ayuda a determinar si se deben aislar en un hospital o en su casa.
DE Bei Patienten hilft der Schweregrad der Erkrankung bei der Bestimmung, ob die Isolation in einem Krankenhaus oder zu Hause stattfinden wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| enfermedad | erkrankung |
| ayuda | hilft |
| hospital | krankenhaus |
| si | ob |
| pacientes | patienten |
| en | in |
| a | zu |
| o | oder |
| su | wird |
| los | hause |
ES Jersey de punto cálido con un patrón. Aislar en blanco
DE Warmer Strickpullover mit einem Muster. Isolieren auf Weiß
| Spanish | German |
|---|---|
| patrón | muster |
| aislar | isolieren |
| blanco | weiß |
ES Con CyberArk puede aislar y detener los ataques a privilegios antes de que causen daños
DE Mit CyberArk können Sie privilegierte Angriffe isolieren und stoppen, bevor sie Schaden anrichten können
| Spanish | German |
|---|---|
| aislar | isolieren |
| detener | stoppen |
| ataques | angriffe |
| daños | schaden |
| y | und |
| puede | können |
ES Un medio sencillo para almacenar, rotar y aislar credenciales de forma segura (tanto para usuarios humanos como no humanos), monitorizar sesiones y ofrecer una reducción de los riesgos escalable.
DE CyberArk Privilege Cloud ist eine SaaS-Lösung, mit der Unternehmen Anmeldedaten sicher und unkompliziert speichern, rotieren und isolieren, Sessions überwachen und Risiken schnell reduzieren können.
| Spanish | German |
|---|---|
| rotar | rotieren |
| aislar | isolieren |
| credenciales | anmeldedaten |
| sesiones | sessions |
| reducción | reduzieren |
| riesgos | risiken |
| monitorizar | überwachen |
| y | und |
| almacenar | speichern |
| sencillo | schnell |
| para | sicher |
| como | können |
ES Si su empresa experimenta una infracción de seguridad del acceso con privilegios, CyberArk designará rápidamente un equipo de profesionales de servicios experimentados para ayudarle a aislar y mitigar eficazmente la amenaza.
DE Wenn in Ihrem Unternehmen eine Sicherheitsverletzung durch privilegierten Zugriff auftritt, wird CyberArk schnell ein Team erfahrener Servicespezialisten benennen, das Sie dabei unterstützt, die Bedrohung effizient zu isolieren und zu mindern.
| Spanish | German |
|---|---|
| acceso | zugriff |
| aislar | isolieren |
| mitigar | mindern |
| amenaza | bedrohung |
| rápidamente | schnell |
| equipo | team |
| y | und |
| si | wenn |
| empresa | unternehmen |
| experimentados | erfahrener |
| ayudarle | unterstützt |
| eficazmente | effizient |
| a | zu |
| su | ihrem |
| de | durch |
| una | eine |
| un | ein |
ES El IP Control Bundle le alerta sobre los conflictos de IP y lo ayuda a localizar y aislar en segundos el dispositivo conflictivo.
DE Das IP Control Bundle warnt Sie bei IP-Konflikten und hilft Ihnen, die konfliktverursachenden Geräte in Sekunden zu finden und zu isolieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| ip | ip |
| control | control |
| alerta | warnt |
| conflictos | konflikten |
| ayuda | hilft |
| aislar | isolieren |
| segundos | sekunden |
| y | und |
| dispositivo | geräte |
| en | in |
| de | bei |
| a | zu |
| le | ihnen |
| localizar | finden |
| Spanish | German |
|---|---|
| amenazas | bedrohungen |
| automatizado | automatischen |
| de forma remota | ferngesteuert |
| pueden | können |
ES Nuestro equipo puede crear filtros VCL personalizados para lidiar con ataques cambiantes o nuevos, y aislar el tráfico malicioso para que tú no tengas que preocuparte de hacerlo.
DE Unser Team kann für Sie spezielle VCL-Filter erstellen, mit denen Sie sich verändernde oder neue Angriffe bewältigen können. Außerdem können wir Ihnen dabei helfen, bösartigen Traffic zu identifizieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| filtros | filter |
| lidiar | bewältigen |
| ataques | angriffe |
| cambiantes | verändernde |
| nuevos | neue |
| malicioso | bösartigen |
| equipo | team |
| o | oder |
| nuestro | unser |
| crear | erstellen |
| el tráfico | traffic |
| y | außerdem |
| de | mit |
ES Con Pure Earth, nuestros jugadores de Filipinas unieron a sus comunidades para celebrar un taller educativo sobre cómo crear ladrillos ecológicos con basura y utilizarlos para aislar y construir paredes resistentes
DE Mit Pure Earth zusammen haben unsere Spieler auf den Philippinen an einem Workshop zur Herstellung von Ecobricks aus Abfall teilgenommen, die zur Dämmung und für den Bau beständiger Mauern eingesetzt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| jugadores | spieler |
| filipinas | philippinen |
| taller | workshop |
| basura | abfall |
| paredes | mauern |
| y | und |
| de | zusammen |
| con | mit |
| nuestros | unsere |
| para | für |
| un | einem |
ES Aislar contenido del usuario final y proteger los dispositivos finales contra malware.
DE Isolieren Sie Inhalte vom Endbenutzer und schützen Sie Endpunkte vor Malware
| Spanish | German |
|---|---|
| aislar | isolieren |
| contenido | inhalte |
| proteger | schützen |
| malware | malware |
| usuario final | endbenutzer |
| y | und |
ES Aislar contenido del usuario final y proteger los dispositivos finales contra malware
DE Isolieren Sie Inhalte vom Endbenutzer und schützen Sie Endpunkte vor Malware
| Spanish | German |
|---|---|
| aislar | isolieren |
| contenido | inhalte |
| proteger | schützen |
| malware | malware |
| usuario final | endbenutzer |
| y | und |
ES Además, se pueden aplicar filtros de CRM y dispositivos a estos informes para aislar el rendimiento de la campaña por segmentos de público específicos.
DE Außerdem können CRM und Device-Filter auf diese Berichte angewendet werden, um die Kampagnen-Performance für spezielle Zielgruppen-Segmente isoliert zu betrachten.
| Spanish | German |
|---|---|
| aplicar | angewendet |
| filtros | filter |
| crm | crm |
| dispositivos | device |
| informes | berichte |
| rendimiento | performance |
| campaña | kampagnen |
| segmentos | segmente |
| y | und |
| pueden | können |
| a | zu |
ES Es más probable que los usuarios de NumPy utilicen Conda para aislar su entorno Python que otros Pythonistas. (32 % vs. 22 %)
DE NumPy-User verwenden Conda eher zum Isolieren ihrer Python-Umgebung als andere Pythonisten. (32% gegenüber 22%)
| Spanish | German |
|---|---|
| aislar | isolieren |
| entorno | umgebung |
| python | python |
| vs | gegen |
| utilicen | verwenden |
| otros | andere |
| usuarios | user |
ES 6 micrófonos adaptativos con tecnología de formación de haces y DSP son capaces de aislar la voz de manera inteligente frente a la reverberación de la sala y el ruido ambiental
DE Sechs adaptive Beamforming-Mikrofone sorgen in Kombination mit DSP dafür, dass Stimmen auf intelligente Weise von Raumhall und Umgebungsgeräuschen isoliert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| micrófonos | mikrofone |
| dsp | dsp |
| y | und |
| manera | weise |
| inteligente | intelligente |
| de | sechs |
| frente | in |
ES En la caja se incluyen tres olivas de diferentes tamaños, que están hechas de poliuretano suave en lugar de la silicona habitual. Esto permite un ajuste más cómodo y seguro que también ayuda en gran medida a aislar el ruido.
DE Im Lieferumfang sind drei verschieden große Ohrstöpsel enthalten, die statt aus dem üblichen Silikon aus weichem Polyurethan bestehen. Dies ermöglicht einen bequemeren, sicheren Sitz, der auch die Geräuschisolierung erheblich unterstützt.
| Spanish | German |
|---|---|
| poliuretano | polyurethan |
| silicona | silikon |
| permite | ermöglicht |
| ayuda | unterstützt |
| diferentes | verschieden |
| habitual | üblichen |
| lugar | sitz |
| también | auch |
| gran | große |
| está | bestehen |
| tamaños | groß |
| en lugar de | statt |
ES La visibilidad sin límites es fundamental para aislar los problemas que surgen en el hogar, en los centros de datos, en la nube y en otros entornos.
DE Grenzenlose Visibilität ist essenziell, um Probleme zu isolieren – von zu Hause, zum Datencenter, zur Cloud.
| Spanish | German |
|---|---|
| visibilidad | visibilität |
| aislar | isolieren |
| problemas | probleme |
| nube | cloud |
| es | ist |
| de | von |
| para | zu |
| el | zur |
ES A continuación, XDR puede aislar la amenaza, detener los procesos necesarios y eliminar o restaurar archivos.
DE XDR kann dann die Bedrohung isolieren, erforderliche Prozesse stoppen und Dateien löschen oder wiederherstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| aislar | isolieren |
| amenaza | bedrohung |
| detener | stoppen |
| procesos | prozesse |
| necesarios | erforderliche |
| eliminar | löschen |
| restaurar | wiederherstellen |
| archivos | dateien |
| y | und |
| o | oder |
| a | dann |
| la | die |
ES XDR le brinda la capacidad de aislar amenazas que están diseñadas a medida para enfocarse en servidores, contenedores y cargas de trabajo en la nube
DE Mit XDR lassen sich Bedrohungen isolieren, die speziell auf Server, Container und Cloud-Workloads abzielen
| Spanish | German |
|---|---|
| aislar | isolieren |
| amenazas | bedrohungen |
| servidores | server |
| contenedores | container |
| nube | cloud |
| y | und |
| de | mit |
| la | die |
ES Cada vez más las empresas utilizan contenedores y máquinas virtuales (virtual machine, VM) para aislar sus redes o aplicaciones particulares del resto de sus sistemas
DE Unternehmen nutzen zunehmend Container und virtuelle Maschinen (VMs), um ihre Netzwerke oder bestimmte Anwendungen vom Rest ihrer Systeme zu isolieren
| Spanish | German |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| contenedores | container |
| aislar | isolieren |
| particulares | bestimmte |
| resto | rest |
| y | und |
| máquinas | maschinen |
| redes | netzwerke |
| sistemas | systeme |
| aplicaciones | anwendungen |
| utilizan | nutzen |
| o | oder |
| virtuales | virtuelle |
| cada vez más | zunehmend |
| de | vom |
| sus | ihre |
| Spanish | German |
|---|---|
| busca | suchen |
| transcripciones | transkripten |
| aislar | isolieren |
| frases | phrasen |
| palabras | wörter |
| y | und |
| en | in |
| temas | themen |
| Spanish | German |
|---|---|
| segundos | sekunden |
| clave | wichtige |
| aislar | isolieren |
| y | und |
| transcripciones | transkripte |
| también | auch |
| buscar | durchsuchen |
| busque | suchen |
| información | informationen |
| datos | daten |
| en | in |
| puedes | sie können |
| para | zu |
| temas | themen |
ES Las herramientas de APM recopilan información como la utilización de la CPU del cliente, la latencia de red, el tiempo de primera pintura (TTFP) y permiten a una empresa aislar y corregir errores antes de que afecten a sus usuarios finales reales.
DE APM-Tools sammeln Informationen wie Client-CPU-Auslastung, Netzwerklatenz, Time To First Paint (TTFP) und ermöglichen es einem Unternehmen, Fehler zu isolieren und zu beheben, bevor sie sich auf die eigentlichen Endbenutzer auswirken.
| Spanish | German |
|---|---|
| herramientas | tools |
| recopilan | sammeln |
| información | informationen |
| utilización | auslastung |
| cpu | cpu |
| cliente | client |
| pintura | paint |
| permiten | ermöglichen |
| empresa | unternehmen |
| aislar | isolieren |
| corregir | beheben |
| errores | fehler |
| afecten | auswirken |
| reales | eigentlichen |
| usuarios | endbenutzer |
| y | und |
| a | to |
| el tiempo | time |
| una | first |
ES Aislar su ruta crítica con un filtro
DE Ihren kritischen Pfad mit einem Filter isolieren
| Spanish | German |
|---|---|
| aislar | isolieren |
| ruta | pfad |
| crítica | kritischen |
| filtro | filter |
| un | einem |
| con | mit |
| su | ihren |
ES Niño Emocional En Una Camiseta Azul Aislar Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 149361139.
DE Emotionaler Junge In Einem Blauen T-Shirt Isolieren Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 149361139.
| Spanish | German |
|---|---|
| niño | junge |
| azul | blauen |
| aislar | isolieren |
| y | und |
| camiseta | shirt |
| de | einem |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
| a | in |
ES Foto de archivo — niño emocional en una camiseta azul aislar
DE Standard-Bild — emotionaler Junge in einem blauen T-Shirt isolieren
ES niño emocional en una camiseta azul aislar
DE emotionaler Junge in einem blauen T-Shirt isolieren
| Spanish | German |
|---|---|
| niño | junge |
| en | in |
| una | einem |
| azul | blauen |
| aislar | isolieren |
| camiseta | shirt |
ES Para organizaciones que no cuentan con personal especializado en ciberseguridad, cualquier empleado puede usar un sandbox para aislar programas sospechosos
DE Für Unternehmen, die über kein spezialisiertes Cybersecurity-Personal verfügen, kann eine Sandbox von jedem Mitarbeiter verwendet werden, um verdächtige Programme zu isolieren
| Spanish | German |
|---|---|
| ciberseguridad | cybersecurity |
| sandbox | sandbox |
| aislar | isolieren |
| sospechosos | verdächtige |
| programas | programme |
| puede | kann |
| un | eine |
| para | für |
| no | kein |
| personal | die |
| en | über |
| empleado | mitarbeiter |
ES Protección en varios niveles creada para detectar, aislar y eliminar todo tipo de malware.
DE Schutz auf mehreren Ebenen zur Identifizierung, Isolierung und Entfernung aller Arten von Malware.
| Spanish | German |
|---|---|
| protección | schutz |
| varios | mehreren |
| niveles | ebenen |
| tipo | arten |
| malware | malware |
| y | und |
| de | von |
| en | auf |
ES Consiga controles adaptables integrados con Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) para aislar las URL en función del riesgo.
DE Nutzen Sie anpassbare Kontrollen, die in Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) integriert sind, um URL-Klicks abhängig von ihrem Risiko zu isolieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| controles | kontrollen |
| integrados | integriert |
| protection | protection |
| aislar | isolieren |
| url | url |
| riesgo | risiko |
| en | in |
| con | nutzen |
| para | zu |
ES Esto le permite identificar y aislar rápidamente problemas con cualquier servicio para optimizar toda la aplicación.
DE Auf diese Weise können Sie Probleme mit einzelnen Services schnell identifizieren und isolieren und so Ihre gesamte Anwendung optimieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| identificar | identifizieren |
| aislar | isolieren |
| rápidamente | schnell |
| optimizar | optimieren |
| y | und |
| servicio | services |
| problemas | probleme |
| con | mit |
| aplicación | anwendung |
ES Amazon ElastiCache for Redis es compatible con Amazon VPC, lo que le permite aislar su clúster en los rangos de IP que elija para los nodos
DE Amazon ElastiCache for Redis unterstützt Amazon VPC, sodass Sie Ihren Cluster auf die IP-Bereiche, die Sie für Ihre Knoten auswählen, isolieren können
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| compatible | unterstützt |
| vpc | vpc |
| aislar | isolieren |
| clúster | cluster |
| ip | ip |
| elija | auswählen |
| nodos | knoten |
| elasticache | elasticache |
| para | sodass |
ES No hay forma de bloquear un dispositivo en la sección Niños para evitar que sus pequeños se aventuren en el territorio de las películas de terror, por ejemplo, o aislar lo que se ve para que no afecte sus recomendaciones.
DE Es gibt keine Möglichkeit, ein Gerät im Kinderbereich zu sperren, um Ihre Kleinen beispielsweise daran zu hindern, sich in Horrorfilm-Territorium zu wagen, oder das Gesehene zu isolieren, damit es Ihre Empfehlungen nicht beeinflusst.
| Spanish | German |
|---|---|
| bloquear | sperren |
| dispositivo | gerät |
| aislar | isolieren |
| recomendaciones | empfehlungen |
| pequeños | kleinen |
| en el | im |
| en | in |
| lo | daran |
| ejemplo | beispielsweise |
| o | oder |
| hay | es |
| de | damit |
| para | zu |
| un | ein |
| el | das |
| se | sich |
| Spanish | German |
|---|---|
| silenciar | stumm |
| grabación | aufnehmen |
| pistas | spuren |
| gran | größere |
| también | auch |
| y | und |
| puedes | sie können |
| varias | mehrere |
| cantidad | anzahl |
ES Aislar: pasos dados para detener la actividad antimicrobiana, terminar el período de provocación y determinar la población bacteriana aún viva después del período de provocación.
DE Erholung – die Schritte zum Beenden der antimikrobiellen Aktivität und des Belastungszeitraums sowie zum Ermitteln der überlebenden Bakterienpopulation.
| Spanish | German |
|---|---|
| actividad | aktivität |
| determinar | ermitteln |
| y | und |
| pasos | schritte |
| la | die |
| detener | beenden |
ES Esta opción permite aislar un dispositivo USB conectado de los otros usuarios de Windows. Es útil cuando hay un cambio constante entre las cuentas, pero le gustaría mantener un dispositivo USB en particular exclusivo para una única cuenta.
DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.
| Spanish | German |
|---|---|
| aislar | isolieren |
| dispositivo | gerät |
| usb | usb |
| windows | windows |
| útil | nützlich |
| constante | ständig |
| otros | anderen |
| usuarios | benutzern |
| gustaría | möchten |
| cuenta | konto |
| opción | option |
| cuentas | konten |
| es | ist |
| de | zwischen |
| en | wenn |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese