DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
Translate "sperren" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sperren" from German to Spanish
Translations of sperren
"sperren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of sperren
German
Spanish
ES El bloqueo de pares de su iPhone requiere que borre todos los datos de su dispositivo. Por esta razón, recomendamos solo emparejar teléfonos nuevos con bloqueo o crear una copia de seguridad de su iPhone antes de emparejarlos.
| German | Spanish |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| neue | nuevos |
| telefone | teléfonos |
| iphone | iphone |
| daten | datos |
| nur | solo |
| backup | copia de seguridad |
| alle | todos |
| grund | razón |
| empfehlen | recomendamos |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| sperren | bloqueo |
| ihrem | su |
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeiter | editores |
| symbol | icono |
| rechts | derecha |
| ein | un |
| möchten | quiera |
| verhindern | evitar |
| und | y |
| sperren | bloquear |
| das | la |
| auch | también |
| felder | campos |
| wählen | seleccione |
| diese | estos |
| auf | en |
| klicken | clic |
| feld | campo |
| dem | el |
| zu | a |
DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
ES El bloqueo de pares de su iPhone requiere que borre todos los datos de su dispositivo. Por esta razón, recomendamos solo emparejar teléfonos nuevos con bloqueo o crear una copia de seguridad de su iPhone antes de emparejarlos.
| German | Spanish |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| neue | nuevos |
| telefone | teléfonos |
| iphone | iphone |
| daten | datos |
| nur | solo |
| backup | copia de seguridad |
| alle | todos |
| grund | razón |
| empfehlen | recomendamos |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| sperren | bloqueo |
| ihrem | su |
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
DE Sie können keine Prüfungen von Korrekturen anfordern, deren Zeilen gesperrt sind. Weitere Informationen zum Sperren und Entsperren finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.
ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.
| German | Spanish |
|---|---|
| gesperrt | bloqueadas |
| informationen | información |
| sperren | bloquear |
| entsperren | desbloquear |
| finden | más información |
| und | y |
| keine | no |
| zeilen | filas |
| spalten | columnas |
| können | puede |
| prüfungen | pruebas |
| deren | cuyas |
| oder | o |
| weitere | más |
| sie | solicitar |
| unter | de |
DE Remote Bildschirm dunkel schalten und Eingabe sperren Verhindern Sie, dass der Remote-Benutzer die Sitzung stört, indem Sie seinen Bildschirm dunkel schalten und die Eingabe über Tastatur und Maus sperren
ES Pantalla remota en blanco y bloqueo del registro de entrada Evite que el usuario remoto interfiera con la sesión poniendo su pantalla en blanco o bloqueando la entrada del teclado y el ratón
| German | Spanish |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| sitzung | sesión |
| benutzer | usuario |
| tastatur | teclado |
| und | y |
| maus | ratón |
| eingabe | entrada |
| sperren | bloqueo |
| verhindern | evite |
| remote | remoto |
DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.
ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.
| German | Spanish |
|---|---|
| sperren | bloquear |
| und | y |
| spalte | columna |
| überschrift | encabezado |
| klicken | clic |
| zu | haga |
| um | para |
DE Zum Sperren einer Zeile klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und klicken Sie auf Zeile sperren.
ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.
| German | Spanish |
|---|---|
| sperren | bloquear |
| zeile | fila |
| und | y |
| klicken | clic |
DE 6) Sie können auch Kennwörter für Mitglieder in Ihrer Organisation zurücksetzen, anderen Mitgliedern während Ihrer Abwesenheit Administratorrechte gewähren, einen Absender sperren und Absender aus dem Konto löschen oder sperren.
ES 6) También puede restablecer las contraseñas de los miembros de su organización, otorgar derechos de administrador a otros miembros mientras está fuera, bloquear a un remitente y eliminar o suspender remitentes de la cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| organisation | organización |
| zurücksetzen | restablecer |
| gewähren | otorgar |
| sperren | bloquear |
| löschen | eliminar |
| und | y |
| konto | cuenta |
| auch | también |
| anderen | otros |
| können | puede |
| mitglieder | miembros |
| während | mientras |
| oder | o |
| absender | remitentes |
DE tippen Sie zweimal auf die Zelle unter der Zeile, die Sie sperren möchten, und rechts neben der Spalte, die Sie sperren möchten,
ES haga doble punteo en la celda situada debajo de la fila que desea inmovilizar y a la derecha de la columna que desea inmovilizar,
| German | Spanish |
|---|---|
| zweimal | doble |
| zelle | celda |
| möchten | desea |
| spalte | columna |
| und | y |
| zeile | fila |
| rechts | derecha |
DE Sperren des Brandings: Das Sperren des Brandings verhindert, dass Benutzer persönliche Branding-Einstellungen anwenden.
ES Bloqueo de marca: El bloqueo de marca previene que los usuarios apliquen configuración de marca personal.
| German | Spanish |
|---|---|
| sperren | bloqueo |
| verhindert | previene |
| benutzer | usuarios |
| anwenden | apliquen |
| branding | marca |
| einstellungen | configuración |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| unbefugte | no autorizado |
| sperren | bloquear |
| verhindern | evitar |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| computers | ordenador |
| funktion | función |
| nutzung | uso |
| eine | una |
| sofort | instante |
| zu | para |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| unbefugte | no autorizado |
| sperren | bloquear |
| verhindern | evitar |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| computers | ordenador |
| funktion | función |
| nutzung | uso |
| eine | una |
| sofort | instante |
| zu | para |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| unbefugte | no autorizado |
| sperren | bloquear |
| verhindern | evitar |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| computers | ordenador |
| funktion | función |
| nutzung | uso |
| eine | una |
| sofort | instante |
| zu | para |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| unbefugte | no autorizado |
| sperren | bloquear |
| verhindern | evitar |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| computers | ordenador |
| funktion | función |
| nutzung | uso |
| eine | una |
| sofort | instante |
| zu | para |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| unbefugte | no autorizado |
| sperren | bloquear |
| verhindern | evitar |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| computers | ordenador |
| funktion | función |
| nutzung | uso |
| eine | una |
| sofort | instante |
| zu | para |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| unbefugte | no autorizado |
| sperren | bloquear |
| verhindern | evitar |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| computers | ordenador |
| funktion | función |
| nutzung | uso |
| eine | una |
| sofort | instante |
| zu | para |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| unbefugte | no autorizado |
| sperren | bloquear |
| verhindern | evitar |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| computers | ordenador |
| funktion | función |
| nutzung | uso |
| eine | una |
| sofort | instante |
| zu | para |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| unbefugte | no autorizado |
| sperren | bloquear |
| verhindern | evitar |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| computers | ordenador |
| funktion | función |
| nutzung | uso |
| eine | una |
| sofort | instante |
| zu | para |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| unbefugte | no autorizado |
| sperren | bloquear |
| verhindern | evitar |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| computers | ordenador |
| funktion | función |
| nutzung | uso |
| eine | una |
| sofort | instante |
| zu | para |
DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.
ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.
DE Zum Sperren einer Zeile klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und klicken Sie auf Zeile sperren.
ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.
DE Um einen Ordner zu sperren, navigieren Sie zum Design-Manager, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen „Ordner sperren“ aus.
ES Para bloquear una carpeta, navega hasta el administrador de diseños, haz clic con el botón derecho en la carpeta y selecciona Bloquear carpeta.
DE Wenn du keine Anzeigen von einem bestimmten Werbekunden sehen möchtest, kannst du das zugehörige Pinterest-Profil sperren. Du kannst bis zu 1000 Werbekunden sperren.
ES Si no quieres ver los anuncios de un anunciante en concreto, puedes bloquear su perfil de Pinterest. Puedes bloquear a un máximo de 1,000 anunciantes.
DE Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.
ES En un intento de minimizar los riesgos, los equipos informáticos bloquean un elevado número de sitios web, pero los empleados sienten que se les restringe excesivamente el acceso.
| German | Spanish |
|---|---|
| risiken | riesgos |
| fühlen | sienten |
| mitarbeiter | empleados |
| teams | equipos |
| viele | un |
| websites | sitios |
| wenn | en |
DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.
ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.
| German | Spanish |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| ermöglichen | permiten |
| sperren | bloqueo |
| protokollieren | registro |
| oder | o |
DE Mit Cloudflare for Teams können Unternehmen länderspezifische Zugangsregeln durchsetzen, risikobehaftete Websites und Inhalte sperren und den Zugriff auf interne Anwendungen und Daten protokollieren.
ES Cloudflare for Teams permite a las organizaciones aplicar las normas de acceso específicas de cada país, bloquear sitios y contenidos de riesgo y registrar eventos de acceso a aplicaciones y datos internos.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| websites | sitios |
| sperren | bloquear |
| zugriff | acceso |
| interne | internos |
| anwendungen | aplicaciones |
| teams | teams |
| daten | datos |
| und | y |
| protokollieren | registrar |
| inhalte | contenidos |
| unternehmen | riesgo |
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.
ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.
| German | Spanish |
|---|---|
| zulassen | permitir |
| sperren | bloquear |
| browser | browser |
| klick | clic |
| risiken | riesgos |
| sie | dudas |
DE jack, albtraum vor weihnachten, ausfall, null, oogie boogie, schock, fass, sperren, halloween, horror, terror, dunkel, goth, gothic, emo, schwarz, schwarz weiß, lolita, fernseher, animation, film, muster
ES jack, el extraño mundo de jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, pelicula, patrón
| German | Spanish |
|---|---|
| jack | jack |
| schock | shock |
| halloween | halloween |
| fernseher | tv |
| muster | patrón |
| schwarz | black |
| animation | animation |
| vor | de |
| horror | horror |
DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington
ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington
| German | Spanish |
|---|---|
| weihnachten | navidad |
| tim | tim |
| jack | jack |
| halloween | halloween |
| fass | barril |
| sperren | bloquear |
| ist | es |
| albtraum | pesadilla |
DE Sobald Sie den Tunnel-Daemon bereitstellen und Ihre Firewall sperren, wird der gesamte eingehende Webtraffic durch das Cloudflare-Netzwerk gefiltert.
ES Una vez que implementas el daemon de Tunnel y bloqueas tu firewall, todo el tráfico web entrante se filtrará a través de la red de Cloudflare.
| German | Spanish |
|---|---|
| firewall | firewall |
| tunnel | tunnel |
| netzwerk | red |
| cloudflare | cloudflare |
| und | y |
| sobald | una vez |
DE Sperren von Webanwendungen, SSH, RDP und anderen Infrastrukturen
ES Bloquea aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras
| German | Spanish |
|---|---|
| sperren | bloquea |
| webanwendungen | aplicaciones web |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| anderen | otras |
| infrastrukturen | infraestructuras |
| und | y |
DE Authentifizieren Sie Nutzer am Netzwerkrand, protokollieren Sie Zugriffe und Datenanfragen für interne Anwendungen und sperren Sie risikobehaftete Websites.
ES Autentica a los usuarios desde el perímetro de la red, registra los eventos de acceso y las solicitudes de datos a las aplicaciones internas y bloquea los sitios peligrosos.
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzer | usuarios |
| protokollieren | registra |
| zugriffe | acceso |
| interne | internas |
| sperren | bloquea |
| websites | sitios |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| für | de |
DE Sperren oder erlauben Sie bestimmte IPs, ASNs oder sogar ganze Länder.
ES Bloquear o incluir en la lista blanca IP, ASN o incluso países enteros.
| German | Spanish |
|---|---|
| sperren | bloquear |
| länder | países |
| oder | o |
| sie | la |
| ganze | en |
| sogar | incluso |
DE Weitere Informationen darüber, warum Skype blockiert ist, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von Skype-Sperren finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.
ES Para más información de por qué Skype está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre evitar los bloqueos de Skype, lee nuestro completo artículo a continuación.
| German | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| blockiert | bloqueado |
| vpn | vpn |
| tipps | consejos |
| finden | más información |
| vollständigen | completo |
| informationen | información |
| und | y |
| funktioniert | funciona |
| ist | está |
| warum | por |
| wie | cómo |
| von | de |
| artikel | artículo |
| unten | a |
DE Warum sperren manche Länder TikTok?
ES ¿Por qué algunos países prohíben TikTok?
| German | Spanish |
|---|---|
| manche | algunos |
| länder | países |
| tiktok | tiktok |
| warum | por |
DE Die ISPs sind verpflichtet, die Verbindungen ihrer Benutzer zu der Anwendung zu sperren, damit diese nicht mehr darauf zugreifen können
ES A los ISP se les requiere el bloqueo en las conexiones de sus usuarios a la aplicación para que no puedan continuar accediendo a ella
| German | Spanish |
|---|---|
| isps | isp |
| verbindungen | conexiones |
| sperren | bloqueo |
| zugreifen | accediendo |
| benutzer | usuarios |
| nicht | no |
| anwendung | aplicación |
| darauf | para |
DE Das bedeutet, dass Sie WhatsApp-Sperren in vielen Ländern, einschließlich China, umgehen können
ES Esto quiere decir que puedes evitar los bloqueos de WhatsApp en muchos países, incluyendo China
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutet | quiere decir |
| vielen | muchos |
| ländern | países |
| einschließlich | incluyendo |
| china | china |
| umgehen | evitar |
| in | en |
| können | puedes |
| sie | decir |
DE Wie kann ich auf Reisen WhatsApp-Sperren umgehen?
ES ¿Cómo puede evitar los bloqueos a WhatsApp mientras viajo?
| German | Spanish |
|---|---|
| umgehen | evitar |
| kann | puede |
| wie | cómo |
| reisen | a |
DE NordVPN ist ein sicherer und beliebter VPN-Anbieter, der sich vor allem beim Umgehen von geografischen Sperren ausgezeichnet hat
ES NordVPN es un proveedor de VPN seguro y popular que funciona bastante bien para desbloquear contenido en línea
| German | Spanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| anbieter | proveedor |
| vpn | vpn |
| und | y |
| ist | es |
| German | Spanish |
|---|---|
| recht | bastante |
| häufig | comunes |
| ip | ip |
| geworden | en |
| sind | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| zugang | acceso |
| beschränken | limitan |
| administratoren | administradores |
| nutzern | usuarios |
| und | y |
| websites | sitios |
| zu | a |
| länder | países |
DE Wenn Sie ein iPhone mit iOS 5 haben, verwenden Sie stattdessen die Option "Sperren"
ES Si tienes un iPhone con iOS 5, usa la opción "Bloquear" en su lugar
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| sperren | bloquear |
| option | opción |
| ein | un |
| mit | con |
| verwenden | usa |
| wenn | si |
| die | la |
DE So sperren Sie Ihr Gerät, wenn "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist
ES Cómo bloquear su dispositivo si "Buscar mi iPhone" no está habilitado
| German | Spanish |
|---|---|
| sperren | bloquear |
| gerät | dispositivo |
| iphone | iphone |
| suchen | buscar |
| aktiviert | habilitado |
| mein | mi |
| so | cómo |
| wenn | si |
| nicht | no |
| ihr | su |
| ist | está |
DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen
ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón
| German | Spanish |
|---|---|
| imei | imei |
| sperren | bloquear |
| daten | datos |
| identifizierung | identificar |
| nützliche | útiles |
| und | y |
| konto | cuenta |
| oder | o |
| können | pueden |
| sim | sim |
| stellen | para |
| zur | al |
DE Wenn wir nicht sicher sind, dass die Beschwerde ein Fehler war, müssen wir wahrscheinlich deinen Account sperren, bis du Maßnahmen ergriffen hast, um deine Zielgruppe zu verbessern.
ES Si no podemos estar seguros de que la queja haya sido un error, es probable que tengamos que cerrar tu cuenta hasta que hayas tomado las medidas necesarias para corregir tu público.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschwerde | queja |
| fehler | error |
| account | cuenta |
| sperren | cerrar |
| ergriffen | tomado |
| wir | tengamos |
| maßnahmen | medidas |
| wenn | si |
| wahrscheinlich | probable |
| du | hayas |
| nicht | no |
| deinen | de |
| bis | hasta |
DE Zeilen und Spalten sperren und entsperren
ES Bloquear o desbloquear filas y columnas
| German | Spanish |
|---|---|
| sperren | bloquear |
| entsperren | desbloquear |
| und | y |
| zeilen | filas |
| spalten | columnas |
DE Bei Bedarf greifen wir ein: Dazu zählt, dass wir Verbraucher über die angemessene Nutzung unserer Plattform aufklären, hasserfüllte Inhalte entfernen und in besonders gravierenden Fällen Konten schließen und den Zugriff auf unsere Website sperren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| German | Spanish |
|---|---|
| bedarf | necesario |
| angemessene | adecuado |
| inhalte | contenidos |
| entfernen | eliminar |
| plattform | plataforma |
| schließen | cerrar |
| zugriff | acceso |
| sperren | bloquear |
| und | y |
| konten | cuentas |
| nutzung | uso |
| in | en |
| fällen | casos |
DE Co-Editing in Echtzeit und Sperren von Absätzen, Überprüfung, Versionshistorie, Kommentarfunktion und integrierter Chat.
ES Coedición en tiempo real y con bloqueo de párrafos, revisión, historial de versiones, comentarios y chat.
| German | Spanish |
|---|---|
| sperren | bloqueo |
| in | en |
| und | y |
| chat | chat |
| echtzeit | tiempo real |
| von | de |
DE Nutzen Sie das Admin-Panel für die Benutzerverwaltung. Sie können Benutzer hinzufügen, sperren, entfernen oder Berechtigungen erteilen – alles an einem einzigen Ort.
ES Toma el control de la gestión de usuarios con el panel de administración. Añade, suspende, elimina o proporciona privilegios a los usuarios desde un único lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| panel | panel |
| admin | administración |
| hinzufügen | añade |
| entfernen | elimina |
| oder | o |
| berechtigungen | privilegios |
| ort | lugar |
| die | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sperren aufgrund sperren inhalte sperren whatsapp sperren sperren oder umzubenennen seite sicher sperren sperren sollen wertvollen dateien sperren sperren zu umgehen zeilen sperren spalten sperren spalte sperren zeile sperren kostenlose sperren icons konto sperren sperren sie whatsapp firewall sperren konto zu sperren sperren den zugang ihn sperren schutz sichern sperren sperren sie risikobehaftete sperren von absätzen websites sperren spalte zu sperren ordner zu sperren felder auch sperren feld sperren feld zu sperren maus sperren sperren eines kontos ordner sperren sperren sie dateien eingabe sperren verhindern benutzer ganz sperren
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese