Hire a translator I am translator

Translate "inteligentemente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inteligentemente" from Spanish to Italian

Translations of inteligentemente

"inteligentemente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

inteligentemente intelligente

Translation of Spanish to Italian of inteligentemente

Spanish
Italian

ES Descubra ingresos ocultos. Impulse un progreso de acuerdos más rápido. Venda más inteligentemente.

IT Scopri nuove fonti di reddito. Chiudi più velocemente contratti e vendite. Vendi in modo più intelligente.

Spanish Italian
descubra scopri
acuerdos contratti
venda vendi
inteligentemente intelligente
de di
ingresos reddito
más più

ES Asegúrese de que todos los agentes y asesores de confianza maximicen sus capacidades con mejores acciones siguientes automatizadas y guiadas inteligentemente

IT Assicuratevi che tutti gli agenti e i consulenti più esperti ottimizzino le proprie capacità grazie a Next-Best-Action automatiche e guidate in maniera intelligente

Spanish Italian
agentes agenti
automatizadas automatiche
inteligentemente intelligente
capacidades capacità
y e
asesores consulenti
los i
con in
mejores a

ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.

IT Mentre l'utente naviga, le risorse vengono memorizzate nella cache in modo intelligente, dando alla tua PWA una user experience di prima classe.

Spanish Italian
navegar naviga
recursos risorse
inteligentemente intelligente
caché cache
pwa pwa
experiencia experience
clase classe
en in
tu tua
el le
de di
a vengono
usuario user

ES Limpia y acelera inteligentemente el PC de acuerdo con tus hábitos de optimización y el estado de rendimiento del PC.

IT Pulisce e velocizza il tuo PC in modo intelligente in base alle tue abitudini di ottimizzazione e allo stato delle prestazioni del PC.

Spanish Italian
inteligentemente intelligente
pc pc
hábitos abitudini
optimización ottimizzazione
estado stato
acelera velocizza
y e
el il
de di
rendimiento prestazioni

ES Ya no se puede confiar en los anuncios de texto inteligentemente redactados

IT Non si può più fare affidamento solo su annunci testuali formulati in modo intelligente

Spanish Italian
anuncios annunci
inteligentemente intelligente
no non
texto testuali
puede può
en in
confiar affidamento
de più

ES El nuevo sistema nos ha permitido trabajar más inteligentemente, ser más veloces y estar ahí fuera más, trabajando con socios y vendiendo la ciudad de verdad

IT Il nuovo sistema ci consente di lavorare in modo più intelligente, di essere più veloci e di essere più mobile, collaborando con i partner per far crescere davvero la città

Spanish Italian
inteligentemente intelligente
socios partner
ciudad città
trabajar lavorare
y e
nuevo nuovo
sistema sistema
de di
más più
nos ci
ser essere

ES La obra de arte creada depende de la entrada que le des al software. Además, también puede escalar inteligentemente sus imágenes por adelantado y crear archivos de impresión.

IT L’opera d’arte creata dipende dall’input fornito al software. Inoltre, è possibile anche scalare le immagini in anticipo in modo intelligente e creare file di stampa.

Spanish Italian
depende dipende
software software
escalar scalare
inteligentemente intelligente
adelantado anticipo
impresión stampa
al al
imágenes immagini
y e
archivos file
de di
creada creata
que è
puede possibile
crear creare
también anche
sus le

ES Ponga en marcha la administración de espacios empresariales inquilinos, agilice el desarrollo de aplicaciones, responda inteligentemente a los eventos y mejore los procesos de colaboración.

IT Rendi operativa l'amministrazione dei tenant, semplifica lo sviluppo delle applicazioni, rispondi in modo intelligente agli eventi e migliora i processi di collaborazione.

Spanish Italian
inteligentemente intelligente
eventos eventi
colaboración collaborazione
inquilinos tenant
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicazioni
y e
procesos processi
responda rispondi
mejore migliora
de di
el i
en in
la dei
a agli

ES Integra tus herramientas favoritas. Todo lo que necesitas para trabajar más inteligentemente, en un único sitio:

IT Integrate i vostri strumenti preferiti. Tutto ciò di cui avete bisogno per lavorare in modo più intelligente con un unico strumento.

Spanish Italian
integra integrate
favoritas preferiti
inteligentemente intelligente
herramientas strumenti
necesitas bisogno
un un
en in
más più
sitio di
todo tutto
para per
trabajar lavorare
lo ciò

ES Proteja más, trabaje más inteligentemente con Zscaler y ServiceNow

IT Incrementare la protezione e lavorare in modo più intelligente con Zscaler e ServiceNow

Spanish Italian
proteja protezione
trabaje lavorare
inteligentemente intelligente
zscaler zscaler
servicenow servicenow
y e
más più
con con

ES Integra tus herramientas favoritas. Todo lo que necesitas para trabajar más inteligentemente, en un único sitio:

IT Integrate i vostri strumenti preferiti. Tutto ciò di cui avete bisogno per lavorare in modo più intelligente con un unico strumento.

Spanish Italian
integra integrate
favoritas preferiti
inteligentemente intelligente
herramientas strumenti
necesitas bisogno
un un
en in
más più
sitio di
todo tutto
para per
trabajar lavorare
lo ciò

ES Nuestro equipo de compras recorre el mundo en busca de diseñadores originales y exigentes para amueblar inteligentemente la habitación de los más pequeños

IT Il nostro team acquisti viaggia in tutto il mondo per cercare creatori inventivi ed esigenti in grado di produrre mobili con cui arredare intelligentemente la camera dei bambini

Spanish Italian
compras acquisti
busca cercare
exigentes esigenti
pequeños bambini
habitación camera
equipo team
mundo mondo
de di
en in
nuestro nostro
para per

ES ¿Cómo ve que algunas plantillas de sitios tienen más éxito que otras? Las plantillas de diseño exitosas combinan inteligentemente el estilo y el propósito de su página

IT Come vedi che alcuni modelli di sito hanno più successo di altri? I modelli di design di successo uniscono in modo intelligente lo stile e lo scopo della pagina

Spanish Italian
inteligentemente intelligente
plantillas modelli
diseño design
estilo stile
y e
propósito scopo
página pagina
de di
éxito successo
el i
más più
que vedi

ES Originalmente, Google Now sacó inteligentemente la información relevante para ti

IT In origine, Google Now ha estratto in modo intelligente le informazioni pertinenti per te

Spanish Italian
originalmente in origine
google google
inteligentemente intelligente
relevante pertinenti
información informazioni
para per

ES Decisiones que cambian el juego están inteligentemente entrelazadas

IT Le decisioni che cambiano il gioco sono abilmente intrecciate

Spanish Italian
decisiones decisioni
cambian cambiano
juego gioco
el il
están sono
que che

ES A pesar de que el Sky Q Mini es esencialmente un transmisor de medios, actúa inteligentemente casi exactamente como la caja principal del Sky Q que lo alimenta

IT Anche se Sky Q Mini è essenzialmente uno streamer multimediale, agisce abilmente quasi esattamente come la scatola principale Sky Q che lo alimenta

Spanish Italian
sky sky
mini mini
esencialmente essenzialmente
casi quasi
exactamente esattamente
q q
caja scatola
principal principale
el la
es è
de uno
como come
la che

ES Al incorporar inteligentemente parlantes que se disparan hacia arriba en la barra de sonido y los parlantes traseros, el S95QR de LG tiene cinco

IT Incorporando in modo intelligente altoparlanti rivolti verso lalto sulla soundbar e sugli altoparlanti posteriori, lS95QR di LG ha cinque canali

Spanish Italian
inteligentemente intelligente
parlantes altoparlanti
traseros posteriori
lg lg
y e
arriba lalto
de di
tiene ha
en sugli
el sulla

ES Desde relojes resistentes y elegantes y equipo de viaje inteligentemente diseñado, hasta fragancias que reflejan el fresco aire de montaña y la vibrante energía de las ciudades suizas

IT Dagli orologi robusti ed eleganti alla valigeria progettata con ingegno, ai profumi che riflettono l’aria fresca della montagna e l’energia pulsante delle città svizzere

Spanish Italian
relojes orologi
elegantes eleganti
fragancias profumi
fresco fresca
montaña montagna
suizas svizzere
ciudades città
y e

ES Los controles, inteligentemente diseñados, se identifican rápidamente en la oscuridad.

IT Gli elementi operativi perfettamente sagomati possono essere rapidamente identificati al buio.

Spanish Italian
rápidamente rapidamente
oscuridad buio
en essere

ES Este es un servicio inteligentemente conveniente y exclusivo para agradecer a nuestros miembros Lifetime Platinum, Platinum y Platinum Elect de SAA Voyager.

IT Questo servizio conveniente ed esclusivo è un modo di ringraziare i nostri clienti SAA Voyager Lifetime Platinum, Platinum e Platinum Elect.

Spanish Italian
servicio servizio
conveniente conveniente
exclusivo esclusivo
agradecer ringraziare
miembros clienti
un un
y e
de di
es è
nuestros nostri
este questo

ES Haz valer tu dominio sobre un mapa de campaña basado en turnos desarrollando infraestructuras y nuevas tecnologías, y usando la diplomacia inteligentemente y a agentes en cubierto para que los clanes rivales se sometan a tu voluntad.

IT Rivendica il tuo dominio su una mappa della campagna a turni sviluppando infrastrutture, ricercando nuove tecnologie e usando astuta diplomazia e agenti di copertura per piegare i clan rivali alla tua volontà.

Spanish Italian
dominio dominio
campaña campagna
turnos turni
desarrollando sviluppando
nuevas nuove
usando usando
agentes agenti
rivales rivali
infraestructuras infrastrutture
y e
tecnologías tecnologie
mapa mappa
la il
a a
de di
un una
sobre su
para per

ES El menú es uno de los elementos más importantes del sitio web tus . Con una navegación ordenada e inteligentemente pensada, ofrecerá a sus visitantes lo necesario...

IT Il menu è uno degli elementi più importanti del tuo sito web. Con una navigazione ordinata e ben congegnata offrirete ai vostri visitatori le...

Spanish Italian
menú menu
importantes importanti
visitantes visitatori
e e
es è
navegación navigazione
el il
más più
de una
sitio sito
web web
del del
con con

ES El nuevo sistema nos ha permitido trabajar más inteligentemente, ser más veloces y estar ahí fuera más, trabajando con socios y vendiendo la ciudad de verdad

IT Il nuovo sistema ci consente di lavorare in modo più intelligente, di essere più veloci e di essere più mobile, collaborando con i partner per far crescere davvero la città

Spanish Italian
inteligentemente intelligente
socios partner
ciudad città
trabajar lavorare
y e
nuevo nuovo
sistema sistema
de di
más più
nos ci
ser essere

ES Decisiones que cambian el juego están inteligentemente entrelazadas

IT Le decisioni che cambiano il gioco sono abilmente intrecciate

Spanish Italian
decisiones decisioni
cambian cambiano
juego gioco
el il
están sono
que che

ES El modo nocturno funciona en las cámaras frontal y trasera, pero inteligentemente la cámara frontal usará un poco de iluminación en la pantalla para darle algo de luz a su rostro y asegurarse de que obtenga algo útil

IT La modalità notturna funziona sulle fotocamere anteriore e posteriore, ma intelligentemente la fotocamera anteriore utilizzerà una piccola illuminazione del display per dare al tuo viso un po di luce per assicurarti di ottenere qualcosa di utilizzabile

Spanish Italian
nocturno notturna
trasera posteriore
pantalla display
darle dare
rostro viso
modo modalità
y e
un un
iluminación illuminazione
pero ma
luz luce
un poco piccola
funciona funziona
cámaras fotocamere
de di
en sulle
su tuo
frontal anteriore
para per
asegurarse assicurarti
la cámara fotocamera
el la
la del

ES A pesar de que el Sky Q Mini es esencialmente un transmisor de medios, actúa inteligentemente casi exactamente como la caja principal del Sky Q que lo alimenta

IT Anche se Sky Q Mini è essenzialmente uno streamer multimediale, agisce abilmente quasi esattamente come la scatola principale Sky Q che lo alimenta

Spanish Italian
sky sky
mini mini
esencialmente essenzialmente
casi quasi
exactamente esattamente
q q
caja scatola
principal principale
el la
es è
de uno
como come
la che

ES Además, el QN95A es una magnífica pieza de diseño industrial, con una apariencia minimalista, una pantalla casi sin bisel y altavoces inteligentemente ocultos en los bordes del panel

IT Inoltre, il QN95A è uno splendido pezzo di design industriale, con un aspetto minimalista, uno schermo quasi senza cornice e altoparlanti abilmente nascosti nei bordi del pannello

Spanish Italian
industrial industriale
minimalista minimalista
altavoces altoparlanti
ocultos nascosti
bordes bordi
pantalla schermo
y e
es è
diseño design
el il
de di
panel pannello
sin senza
apariencia aspetto
casi quasi
pieza pezzo

ES Tiene "lentes líderes en la industria" diseñados por Valve, una pantalla ultranítida con un recuento de píxeles más alto que los otros populares cascos de realidad virtual que existen, y una configuración inteligentemente pensada.

IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più elevato rispetto agli altri famosi visori VR e una configurazione intelligente.

Spanish Italian
lentes lenti
líderes leader
pantalla display
píxeles pixel
configuración configurazione
inteligentemente intelligente
realidad virtual vr
un un
y e
otros altri
industria settore
de di
más più
que rispetto
la del
en agli

ES Nuestra única queja real sobre las pantallas en general es que la central, a pesar de estar inteligentemente posicionada hacia el conductor, a veces es un poco accesible

IT La nostra unica vera lamentela riguardo agli schermi nel complesso è che quello centrale, nonostante sia abilmente posizionato verso il guidatore, a volte è solo un po alla portata

Spanish Italian
pantallas schermi
general nel complesso
central centrale
real vera
a pesar de nonostante
un un
nuestra nostra
a a
veces volte
de riguardo
es è
en agli

ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.

IT Mentre l'utente naviga, le risorse vengono memorizzate nella cache in modo intelligente, dando alla tua PWA una user experience di prima classe.

Spanish Italian
navegar naviga
recursos risorse
inteligentemente intelligente
caché cache
pwa pwa
experiencia experience
clase classe
en in
tu tua
el le
de di
a vengono
usuario user

ES Ponga en marcha la administración de espacios empresariales inquilinos, agilice el desarrollo de aplicaciones, responda inteligentemente a los eventos y mejore los procesos de colaboración.

IT Rendi operativa l'amministrazione dei tenant, semplifica lo sviluppo delle applicazioni, rispondi in modo intelligente agli eventi e migliora i processi di collaborazione.

Spanish Italian
inteligentemente intelligente
eventos eventi
colaboración collaborazione
inquilinos tenant
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicazioni
y e
procesos processi
responda rispondi
mejore migliora
de di
el i
en in
la dei
a agli

ES Integra tus herramientas favoritas. Todo lo que necesitas para trabajar más inteligentemente, en un único sitio:

IT Integrate i vostri strumenti preferiti. Tutto ciò di cui avete bisogno per lavorare in modo più intelligente con un unico strumento.

Spanish Italian
integra integrate
favoritas preferiti
inteligentemente intelligente
herramientas strumenti
necesitas bisogno
un un
en in
más più
sitio di
todo tutto
para per
trabajar lavorare
lo ciò

ES Trabajamos continuamente en nuestro producto, para que puedas trabajar incluso más inteligentemente.

IT Lavoriamo continuamente sul nostro prodotto, in modo che possiate lavorare in modo più agile.

Spanish Italian
continuamente continuamente
puedas possiate
trabajamos lavoriamo
producto prodotto
trabajar lavorare
más più
nuestro nostro

ES Descubra las tecnologías que permiten a su negocio Conectar fácilmente cualquier aplicación, dispositivo o fuente de datos y Unificar inteligentemente para mejorar el acceso, la confianza y el control.

IT Scopri le tecnologie che permettono alla tua azienda di collegare senza soluzione di continuità qualsiasi applicazione, dispositivo o sorgente di dati e unificarle in modo intelligente per migliorare l'accesso, l’affidabilità e il controllo.

Spanish Italian
descubra scopri
tecnologías tecnologie
permiten permettono
negocio azienda
inteligentemente intelligente
mejorar migliorare
control controllo
aplicación applicazione
dispositivo dispositivo
o o
datos dati
y e
de di
fuente sorgente
conectar tua
cualquier qualsiasi
para per

ES Trabajamos continuamente en nuestro producto, para que puedas trabajar incluso más inteligentemente.

IT Lavoriamo continuamente sul nostro prodotto, in modo che possiate lavorare in modo più agile.

Spanish Italian
continuamente continuamente
puedas possiate
trabajamos lavoriamo
producto prodotto
trabajar lavorare
más più
nuestro nostro

ES Integra tus herramientas favoritas. Todo lo que necesitas para trabajar más inteligentemente, en un único sitio:

IT Integrate i vostri strumenti preferiti. Tutto ciò di cui avete bisogno per lavorare in modo più intelligente con un unico strumento.

Spanish Italian
integra integrate
favoritas preferiti
inteligentemente intelligente
herramientas strumenti
necesitas bisogno
un un
en in
más più
sitio di
todo tutto
para per
trabajar lavorare
lo ciò

ES Al incorporar inteligentemente parlantes que se disparan hacia arriba en la barra de sonido y los parlantes traseros, el S95QR de LG tiene cinco

IT Incorporando in modo intelligente altoparlanti rivolti verso lalto sulla soundbar e sugli altoparlanti posteriori, lS95QR di LG ha cinque canali

Spanish Italian
inteligentemente intelligente
parlantes altoparlanti
traseros posteriori
lg lg
y e
arriba lalto
de di
tiene ha
en sugli
el sulla

ES La obra de arte creada depende de la entrada que le des al software. Además, también puede escalar inteligentemente sus imágenes por adelantado y crear archivos de impresión.

IT L’opera d’arte creata dipende dall’input fornito al software. Inoltre, è possibile anche scalare le immagini in anticipo in modo intelligente e creare file di stampa.

Spanish Italian
depende dipende
software software
escalar scalare
inteligentemente intelligente
adelantado anticipo
impresión stampa
al al
imágenes immagini
y e
archivos file
de di
creada creata
que è
puede possibile
crear creare
también anche
sus le

ES Trabajamos continuamente en nuestro producto, para que puedas trabajar incluso más inteligentemente.

IT Lavoriamo continuamente sul nostro prodotto, in modo che possiate lavorare in modo più agile.

Spanish Italian
continuamente continuamente
puedas possiate
trabajamos lavoriamo
producto prodotto
trabajar lavorare
más più
nuestro nostro

ES Trabajamos continuamente en nuestro producto, para que puedas trabajar incluso más inteligentemente.

IT Lavoriamo continuamente sul nostro prodotto, in modo che possiate lavorare in modo più agile.

Spanish Italian
continuamente continuamente
puedas possiate
trabajamos lavoriamo
producto prodotto
trabajar lavorare
más più
nuestro nostro

ES Trabajamos continuamente en nuestro producto, para que puedas trabajar incluso más inteligentemente.

IT Lavoriamo continuamente sul nostro prodotto, in modo che possiate lavorare in modo più agile.

Spanish Italian
continuamente continuamente
puedas possiate
trabajamos lavoriamo
producto prodotto
trabajar lavorare
más più
nuestro nostro

ES Trabajamos continuamente en nuestro producto, para que puedas trabajar incluso más inteligentemente.

IT Lavoriamo continuamente sul nostro prodotto, in modo che possiate lavorare in modo più agile.

Spanish Italian
continuamente continuamente
puedas possiate
trabajamos lavoriamo
producto prodotto
trabajar lavorare
más più
nuestro nostro

ES Proteja más, trabaje más inteligentemente con Zscaler y ServiceNow

IT Incrementare la protezione e lavorare in modo più intelligente con Zscaler e ServiceNow

Spanish Italian
proteja protezione
trabaje lavorare
inteligentemente intelligente
zscaler zscaler
servicenow servicenow
y e
más più
con con

ES Descubra ingresos ocultos. Impulse un progreso de acuerdos más rápido. Venda más inteligentemente.

IT Scopri nuove fonti di reddito. Chiudi più velocemente contratti e vendite. Vendi in modo più intelligente.

Spanish Italian
descubra scopri
acuerdos contratti
venda vendi
inteligentemente intelligente
de di
ingresos reddito
más più

ES Asegúrese de que todos los agentes y asesores de confianza maximicen sus capacidades con mejores acciones siguientes automatizadas y guiadas inteligentemente

IT Assicuratevi che tutti gli agenti e i consulenti più esperti ottimizzino le proprie capacità grazie a Next-Best-Action automatiche e guidate in maniera intelligente

Spanish Italian
agentes agenti
automatizadas automatiche
inteligentemente intelligente
capacidades capacità
y e
asesores consulenti
los i
con in
mejores a

ES Ya no se puede confiar en los anuncios de texto inteligentemente redactados

IT Non si può più fare affidamento solo su annunci testuali formulati in modo intelligente

Spanish Italian
anuncios annunci
inteligentemente intelligente
no non
texto testuali
puede può
en in
confiar affidamento
de più

ES La ventaja de los enormes Nari ultimate de Razer es relativamente loca: retroalimentación háptica en los propios auriculares (que, por sí solos, son extraordinariamente cómodos y están inteligentemente refrigerados).

IT L'USP delle enormi Nari ultimate di Razer è relativamente folle: il feedback aptico nei padiglioni auricolari (che, di per sé, sono straordinariamente comodi e raffreddati in modo intelligente).

Spanish Italian
enormes enormi
ultimate ultimate
razer razer
relativamente relativamente
loca folle
retroalimentación feedback
auriculares auricolari
extraordinariamente straordinariamente
inteligentemente intelligente
y e
la il
de di
en in
es è

ES Está inteligentemente diseñada para disparar el sonido hacia tus oídos mientras juegas y también cuenta con sonido Dolby Digital 5.1 y varias entradas, incluyendo 3,5 mm y óptica, que la hacen compatible con varios dispositivos.

IT È progettata in modo intelligente per diffondere il suono verso le orecchie mentre si gioca e dispone anche di audio Dolby Digital 5.1 e di vari ingressi, tra cui 3,5 mm e ottico, che la rendono compatibile con più dispositivi.

Spanish Italian
inteligentemente intelligente
diseñada progettata
oídos orecchie
mm mm
óptica ottico
dispositivos dispositivi
dolby dolby
y e
entradas ingressi
sonido suono
también anche
que dispone
compatible compatibile
para per
mientras mentre
hacen rendono

ES El diseño se ha pensado inteligentemente mediante un mecanismo pivotante, que garantiza que no haya espacio entre los botones y los interruptores

IT Il design è stato abilmente pensato utilizzando un meccanismo imperniato, che assicura che non ci sia spazio tra i pulsanti e gli interruttori

Spanish Italian
pensado pensato
mecanismo meccanismo
garantiza assicura
espacio spazio
botones pulsanti
interruptores interruttori
mediante utilizzando
un un
y e
diseño design
entre tra
que è
no non
el il

ES El sistema funciona inteligentemente escuchando la película mientras la ves, y las experiencias previas con BB-8 y Force Awaken fueron muy divertidas, especialmente para los niños.

IT Il sistema funziona in modo intelligente ascoltando il film mentre lo guardi, e le precedenti esperienze con BB-8 e Force Awaken sono state molto divertenti, soprattutto per i bambini.

Spanish Italian
funciona funziona
inteligentemente intelligente
escuchando ascoltando
experiencias esperienze
divertidas divertenti
niños bambini
y e
muy molto
sistema sistema
película film
mientras mentre
con con
especialmente soprattutto

Showing 50 of 50 translations