ES ¿Los líderes sénior y la Junta Directiva de Sprout están involucrados en asuntos relacionados con la seguridad de la información?
"involucrados" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
involucrados | coinvolti |
ES ¿Los líderes sénior y la Junta Directiva de Sprout están involucrados en asuntos relacionados con la seguridad de la información?
IT I dirigenti senior e il consiglio di amministrazione di Sprout sono coinvolti nelle questioni relative alla sicurezza delle informazioni?
Spanish | Italian |
---|---|
sénior | senior |
involucrados | coinvolti |
asuntos | questioni |
relacionados | relative |
seguridad | sicurezza |
líderes | dirigenti |
y | e |
la | il |
de | di |
información | informazioni |
están | sono |
junta | consiglio |
ES Los expertos tendrán una pregunta candente en relación con su industria, independientemente de si acaban de salir de la universidad o si han estado involucrados en su línea de trabajo durante décadas.
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
Spanish | Italian |
---|---|
expertos | esperti |
industria | settore |
independientemente | indipendentemente |
universidad | college |
involucrados | coinvolti |
décadas | decenni |
en relación con | riguarda |
o | o |
trabajo | lavoro |
la | il |
de | una |
su | loro |
Spanish | Italian |
---|---|
estudiantes | studenti |
informes | rapporti |
interactivos | interattivi |
involucrados | coinvolti |
centrados | concentrati |
infografías | infografiche |
mapas | mappe |
gráficos | grafici |
con | con |
e | e |
ES Sin embargo, no es una tarea fácil ya que hay dos elementos potencialmente competitivos involucrados: el bajo costo requerido por los comerciantes y la alta seguridad requerida por los sistemas de pago.
IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
tarea | compito |
fácil | facile |
comerciantes | commercianti |
seguridad | sicurezza |
costo | costi |
sistemas | sistemi |
el | i |
de | di |
pago | pagamento |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
dos | due |
es | è |
ES Los componentes involucrados en el proceso de plegado posiblemente se desgastarán con el tiempo (aun si no lo bañas de polvo púrpura) y necesitarán ser reemplazados eventualmente.
IT I componenti coinvolti nel processo di piegatura sono probabilmente destinati a usurarsi nel tempo (anche senza che facciano il bagno nella polvere viola), portando alla fine alla loro sostituzione.
Spanish | Italian |
---|---|
componentes | componenti |
involucrados | coinvolti |
polvo | polvere |
de | di |
tiempo | tempo |
púrpura | viola |
el | il |
proceso | processo |
aun | anche |
y | probabilmente |
ES Sin embargo, mover datos personales de un dispositivo a otro ciertamente puede multiplicar los riesgos involucrados en mantener la seguridad de los datos
IT Tuttavia, lo spostamento di dati personali da un dispositivo a un altro può certamente moltiplicare i rischi connessi alla protezione dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
mover | spostamento |
dispositivo | dispositivo |
multiplicar | moltiplicare |
riesgos | rischi |
puede | può |
un | un |
datos | dati |
personales | personali |
a | a |
seguridad | protezione |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
ciertamente | certamente |
la | dei |
ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.
IT Inoltre, ogni nuovo concessionario e ogni nuovo cliente rappresentano una nuova opportunità di trasformare l'esperienza a vantaggio di tutti gli interessati.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
oportunidad | opportunità |
y | e |
nuevo | nuovo |
nueva | nuova |
cada | ogni |
de | di |
transformar | trasformare |
todos | tutti |
ES Elimina muchos de los procesos manuales involucrados en la implementación y el ajuste de las aplicaciones en contenedores
IT Consente di eliminare molti dei processi manuali coinvolti nel deployment e nella scalabilità di applicazioni containerizzate
Spanish | Italian |
---|---|
elimina | eliminare |
muchos | molti |
manuales | manuali |
involucrados | coinvolti |
procesos | processi |
implementación | deployment |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
la | dei |
ES Reducir los costos de migración mediante la reducción de los esfuerzos y el tiempo involucrados.
IT Tagliare i costi di migrazione, riducendo il tempo e il lavoro necessari.
Spanish | Italian |
---|---|
costos | costi |
migración | migrazione |
y | e |
de | di |
tiempo | tempo |
reducir | riducendo |
Spanish | Italian |
---|---|
involucrar | coinvolgere |
violaciones | violazioni |
usuarios | utenti |
involucrados | coinvolti |
y | e |
pueden | potrebbero |
puede | potrebbe |
autoridades | autorità |
en | sugli |
ES Había una vez, las mejores campañas de construcción de enlaces involucrados con el mismo texto de anclaje y la cantidad era más importante que la calidad
IT C'era una volta, le migliori campagne di link building coinvolti con lo stesso testo di ancoraggio e la quantità era più importante della qualità
Spanish | Italian |
---|---|
campañas | campagne |
construcción | building |
enlaces | link |
involucrados | coinvolti |
anclaje | ancoraggio |
y | e |
importante | importante |
calidad | qualità |
mejores | migliori |
cantidad | quantità |
de | di |
mismo | stesso |
texto | testo |
más | più |
era | era |
la | della |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
xg | xg |
cuenta | conto |
involucrados | coinvolti |
estimación | stima |
promedio | medi |
situación | situazione |
similar | simile |
o | o |
calidad | qualità |
no | non |
equipo | squadra |
de | di |
cómo | come |
jugadores | giocatori |
jugador | giocatore |
a | in |
en particular | determinata |
ES El almacenamiento en la nube moderno ha evolucionado más allá de ser tan solo un lugar donde subir y obtener archivos de forma remota. Hay muchos más elementos involucrados al proveer a los usuarios el entorno perfecto para alojar sus archivos.
IT L’archiviazione cloud moderna è diventata molto più di un posto in cui gettare e recuperare file da remoto. Esistono svariati elementi da considerare per valutare l’ambiente perfetto per i propri file.
Spanish | Italian |
---|---|
nube | cloud |
moderno | moderna |
archivos | file |
remota | remoto |
perfecto | perfetto |
un | un |
y | e |
obtener | recuperare |
el | i |
de | di |
en | in |
para | per |
más | considerare |
ES El cloro al por mayor también está disponible para los productores involucrados en la fabricación de PVC y el grabado de aluminio
IT Il cloro all'ingrosso è disponibile anche per i produttori coinvolti nella produzione di PVC e nell'incisione dell'alluminio
Spanish | Italian |
---|---|
involucrados | coinvolti |
pvc | pvc |
disponible | disponibile |
productores | produttori |
fabricación | produzione |
y | e |
de | di |
también | anche |
para | per |
ES Planifica tus recursos financieros para que puedas sobrevivir mientras estableces tu negocio y para pagar los gastos involucrados con tu iniciativa, como comprar los animales, los equipos, las semillas y otros productos que necesitarás.
IT Pianifica le risorse finanziarie che ti potranno permettere di sopravvivere mentre crei la tua attività, e di pagare tutte le spese che dovrai fare all'inizio: comprare gli animali, le attrezzature, i semi e gli altri prodotti di cui avrai bisogno.
Spanish | Italian |
---|---|
planifica | pianifica |
financieros | finanziarie |
sobrevivir | sopravvivere |
semillas | semi |
recursos | risorse |
negocio | attività |
y | e |
pagar | pagare |
gastos | spese |
comprar | comprare |
tu | tua |
animales | animali |
otros | altri |
productos | prodotti |
mientras | mentre |
que | potranno |
con | di |
ES Programa una reunión privada. Lo ideal es que desees hablar sobre la custodia de una mascota en un entorno privado en el que los dos puedan hablar sobre los problemas involucrados con un mínimo de distracciones.[4]
IT Organizza un incontro privato. L'ideale sarebbe programmare l'incontro in un luogo dove possiate parlare senza troppe distrazioni delle varie questioni riguardanti la custodia dell'animale.[4]
Spanish | Italian |
---|---|
programa | organizza |
reunión | incontro |
custodia | custodia |
problemas | questioni |
distracciones | distrazioni |
puedan | possiate |
un | un |
en | in |
que | sarebbe |
el | la |
hablar | parlare |
ES ¿Qué riesgos están involucrados en la compra de bitcoins con tarjeta de crédito?
IT Quali rischi comporta l'acquisto di Bitcoin con carta di credito?
Spanish | Italian |
---|---|
riesgos | rischi |
bitcoins | bitcoin |
crédito | credito |
de | di |
tarjeta | carta |
ES Cada empleado tiene acceso a los sistemas / servicios solo a través de su propio acceso de empleado. Los derechos de acceso involucrados están limitados a las responsabilidades del empleado y/o equipo respectivo.
IT Ogni dipendente ha accesso ai sistemi/servizi solo tramite il suo accesso quale dipendenti. I diritti di accesso sono limitati alle responsabilità dei rispettivi dipendenti e/o team.
Spanish | Italian |
---|---|
limitados | limitati |
responsabilidades | responsabilità |
acceso | accesso |
sistemas | sistemi |
derechos | diritti |
y | e |
o | o |
equipo | team |
empleado | dipendente |
servicios | servizi |
cada | ogni |
tiene | ha |
solo | solo |
de | di |
su | suo |
propio | il |
a través de | tramite |
ES A medida que se elimina la brecha de aire, estos sistemas se exponen a un panorama de amenazas en expansión y son objetivos para los hackers involucrados en el terrorismo, la guerra cibernética y el espionaje
IT Man mano che l’“air gap” si assottiglia, questi sistemi sono esposti a un panorama di minacce in continua espansione e sono obiettivi per gli hacker coinvolti in terrorismo, guerra cibernetica e spionaggio
Spanish | Italian |
---|---|
brecha | gap |
aire | air |
sistemas | sistemi |
panorama | panorama |
amenazas | minacce |
expansión | espansione |
objetivos | obiettivi |
hackers | hacker |
involucrados | coinvolti |
terrorismo | terrorismo |
guerra | guerra |
espionaje | spionaggio |
un | un |
y | e |
de | di |
en | in |
son | sono |
a | per |
ES Desafortunadamente, esto no ayudó a los gladiadores involucrados, ya que los combates de boxeo de aquella época usualmente acababan con la muerte de uno de los concursantes.
IT Protezioni che non aiutavano granché i gladiatori, visto che gli incontri di pugilato dell'epoca finivano spesso con la morte di uno dei due contendenti.
Spanish | Italian |
---|---|
boxeo | pugilato |
muerte | morte |
no | non |
de | di |
la | dei |
aquella | che |
ES Permita que los equipos colaboren mejor con un lienzo infinito y un sinfín de opciones para visualizar y comunicar la información. Mantenga a todos involucrados, alineados y comprometidos.
IT Date ai team la possibilità di collaborare meglio con una tela infinita e infinite opzioni per visualizzare e comunicare le informazioni. Mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
Spanish | Italian |
---|---|
equipos | team |
colaboren | collaborare |
mejor | meglio |
lienzo | tela |
sinfín | infinite |
mantenga | mantenere |
alineados | allineati |
y | e |
opciones | opzioni |
información | informazioni |
de | di |
comprometidos | impegnati |
involucrados | coinvolti |
un | una |
para | per |
que | visualizzare |
todos | tutti |
ES Establecer claridad en los flujos de trabajo y procesos internos. Comunicar visualmente las políticas administrativas y mantener a todos involucrados, alineados y comprometidos.
IT Stabilire chiarezza nei flussi di lavoro e nei processi interni. Comunicare visivamente le politiche amministrative e mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
Spanish | Italian |
---|---|
claridad | chiarezza |
flujos | flussi |
visualmente | visivamente |
políticas | politiche |
administrativas | amministrative |
mantener | mantenere |
alineados | allineati |
establecer | stabilire |
y | e |
procesos | processi |
de | di |
trabajo | lavoro |
internos | interni |
comprometidos | impegnati |
involucrados | coinvolti |
todos | tutti |
ES Con la meta de conectar a todos los involucrados en “una única y potente hoja, que ofrece beneficios para todos”, Smartsheet genera resultados para el fabricante mundial de los más importantes dispositivos para el hogar, lo que incluye:
IT Con l'obiettivo di collegare tutti i soggetti coinvolti “in un unico e potente foglio, offrendo vantaggi a tutti”, Smartsheet sta offrendo risultati al più grande produttore al mondo di elettrodomestici, tra cui:
ES Tanto la dirección como el personal estaban muy involucrados y firmemente dedicados a crear una empresa completa, y así creció un fuerte espíritu emprendedor
IT L’amministrazione e il personale erano entrambi fortemente coinvolti e del tutto dedicati alla creazione di un’azienda completa, e da ciò è nato un forte spirito imprenditoriale
Spanish | Italian |
---|---|
estaban | erano |
involucrados | coinvolti |
dedicados | dedicati |
espíritu | spirito |
empresa | imprenditoriale |
y | e |
completa | completa |
un | un |
fuerte | forte |
personal | personale |
así | di |
ES En este mercado, los comerciantes estaban involucrados en la venta al descubierto y el comercio a través de contratos de futuros y opciones
IT Su questo mercato, i commercianti sono stati coinvolti in vendite allo scoperto e il commercio attraverso contratti a termine e opzioni
Spanish | Italian |
---|---|
comerciantes | commercianti |
involucrados | coinvolti |
descubierto | scoperto |
contratos | contratti |
mercado | mercato |
y | e |
opciones | opzioni |
comercio | commercio |
a | a |
venta | vendite |
en | in |
ES Esto es para asegurar la protección de los operadores sin experiencia que no entienden completamente los riesgos involucrados cuando se realicen en el margen.
IT Questo è quello di garantire la protezione dei operatori inesperti che non capiscono appieno i rischi quando trading a margine.
Spanish | Italian |
---|---|
operadores | operatori |
entienden | capiscono |
riesgos | rischi |
margen | margine |
completamente | appieno |
protección | protezione |
no | non |
de | di |
es | è |
el | i |
la | dei |
ES Esto significa que cualquier análisis de una transacción es incapaz de decir cuál de las firmas presentes pertenece a la de las partes realmente involucrados en una transacción
IT Ciò significa che chiunque analizzare una transazione è in grado di dire quale delle firme presenti appartiene a quella dei soggetti realmente coinvolte in una transazione
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analizzare |
transacción | transazione |
firmas | firme |
presentes | presenti |
pertenece | appartiene |
significa | significa |
a | a |
en | in |
de | di |
es | è |
decir | dire |
la | dei |
ES Nuestros precios se basan en el nivel de complejidad del mecanismo, la cantidad de tiempo necesaria para que el relojero realice el mantenimiento y los repuestos involucrados
IT I nostri prezzi sono basati sul livello di complessità del movimento, la quantità di tempo necessaria all'orologiaio per eseguire l'intervento e i pezzi di ricambio necessari
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | livello |
complejidad | complessità |
precios | prezzi |
necesaria | necessaria |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
cantidad | quantità |
en | sul |
nuestros | nostri |
el | i |
para | per |
que | eseguire |
ES La producción en serie de motores para vehículos eléctricos (VE) es muy compleja y desafiante debido a los componentes y procesos involucrados
IT Produrre in serie motori per veicoli elettrici è altamente complesso e complicato in considerazione dei componenti e dei processi coinvolti
Spanish | Italian |
---|---|
serie | serie |
motores | motori |
eléctricos | elettrici |
muy | altamente |
compleja | complesso |
componentes | componenti |
involucrados | coinvolti |
es | è |
y | e |
procesos | processi |
en | in |
vehículos | veicoli |
de | dei |
para | per |
ES Nuestros accionistas y socios son veteranos de la industria con décadas de experiencia en el negocio del ocio y están involucrados en algunas de las mejores atracciones de Europa
IT I nostri soci e partner sono veterani del settore con decine di anni di esperienza nelle attività per il tempo libero e sono coinvolti con alcune delle più grandi attrazioni europee
Spanish | Italian |
---|---|
veteranos | veterani |
experiencia | esperienza |
ocio | il tempo libero |
involucrados | coinvolti |
atracciones | attrazioni |
europa | europee |
y | e |
socios | partner |
de | di |
algunas | alcune |
nuestros | nostri |
industria | settore |
negocio | attività |
ES Arquitectos involucrados en el trabajo en equipo.
Spanish | Italian |
---|---|
arquitectos | architetti |
involucrados | coinvolti |
trabajo | lavoro |
equipo | squadra |
el | nel |
ES Arquitectos involucrados en el trabajo en equipo.
Spanish | Italian |
---|---|
arquitectos | architetti |
involucrados | coinvolti |
trabajo | lavoro |
equipo | squadra |
el | nel |
ES Reduzca el tiempo y los costos asociados con el procesamiento manual de datos, así como los errores involucrados en el procesamiento de documentos comerciales
IT Riduci i tempi ei costi associati all'elaborazione manuale dei dati, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali
Spanish | Italian |
---|---|
reduzca | riduci |
costos | costi |
asociados | associati |
manual | manuale |
errores | errori |
involucrados | coinvolti |
comerciales | aziendali |
datos | dati |
documentos | documenti |
y | nonché |
el tiempo | tempi |
el | i |
de | dei |
ES Reduzca significativamente el tiempo y los costos asociados con el procesamiento manual, así como los errores involucrados en el procesamiento de documentos comerciales
IT Riduci notevolmente i tempi e i costi associati all'elaborazione manuale, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali
Spanish | Italian |
---|---|
reduzca | riduci |
significativamente | notevolmente |
costos | costi |
asociados | associati |
manual | manuale |
errores | errori |
involucrados | coinvolti |
documentos | documenti |
comerciales | aziendali |
el tiempo | tempi |
el | i |
de | dei |
y | nonché |
ES Pfizer dijo que ?siempre actuó en el mejor interés de los niños involucrados, utilizando los mejores conocimientos médicos disponibles.?
IT La Pfizer affermò di aver ? sempre agito nel migliore interesse dei bimbi coinvolti, utilizzando le migliori conoscenze mediche disponibili?.
Spanish | Italian |
---|---|
pfizer | pfizer |
interés | interesse |
involucrados | coinvolti |
conocimientos | conoscenze |
disponibles | disponibili |
utilizando | utilizzando |
mejor | migliore |
siempre | sempre |
de | di |
mejores | migliori |
el | le |
ES Tenga en cuenta que esta información es indicativa y depende, ante todo, de los bancos involucrados en la transacción.
IT Si prega di tener presente che queste informazioni sono solo dati indicativi e dipende in primo luogo dalle banche di riferimento impegnate nella transazione.
Spanish | Italian |
---|---|
depende | dipende |
transacción | transazione |
y | e |
bancos | banche |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
la | dalle |
ES Usted reconoce voluntariamente que la Compañía o sus representantes, agentes, afiliados, empleados no hicieron tales garantías y usted es consciente de los riesgos involucrados.
IT Prendi atto consapevolmente che l'Azienda o alcun suo rappresentante, agente, società affiliata o dipendente non ha effettuato nessuna di tali garanzie e sei consapevole dei rischi associati.
Spanish | Italian |
---|---|
representantes | rappresentante |
agentes | agente |
empleados | dipendente |
garantías | garanzie |
consciente | consapevole |
riesgos | rischi |
compañía | società |
o | o |
y | e |
de | di |
la | dei |
no | nessuna |
ES Al negociar CFDs sobre criptomonedas, debe considerar los riesgos involucrados y que existen numerosos parámetros que pueden fluctuar el precio de las criptomonedas y los CFDs de las criptomonedas.
IT Quando fai trading su CFD su criptovalute, devi considerare i rischi associati e devi considerare che sussistono numerosi parametri che possono far oscillare il prezzo delle criptovalute e dei CFD su criptovalute.
Spanish | Italian |
---|---|
negociar | trading |
cfds | cfd |
criptomonedas | criptovalute |
considerar | considerare |
riesgos | rischi |
numerosos | numerosi |
parámetros | parametri |
debe | devi |
y | e |
pueden | possono |
precio | prezzo |
sobre | su |
el | il |
de | dei |
que | fai |
ES Los programas de IB pueden reducir en gran medida los costos involucrados en la adquisición de nuevos clientes para un corretaje.
IT I programmi di IB possono ridurre notevolmente i costi associati all?acquisizione di nuovi clienti per un broker.
Spanish | Italian |
---|---|
programas | programmi |
pueden | possono |
reducir | ridurre |
costos | costi |
adquisición | acquisizione |
nuevos | nuovi |
clientes | clienti |
gran | notevolmente |
un | un |
de | di |
para | per |
en | all |
ES Esto también significa que los cuartos oscuros ahorran en la calidad de los gráficos de los alrededores, permitiéndole concentrarse más en la los cuerpos de los personajes que están involucrados - porque son los que más importan.
IT Questo significa anche che le stanze buie risparmiano sulla qualità grafica dell'ambiente circostante, permettendovi di concentrarvi maggiormente sulla corpi dei personaggi che sono coinvolti - perché sono quelli che contano di più.
Spanish | Italian |
---|---|
significa | significa |
gráficos | grafica |
cuerpos | corpi |
personajes | personaggi |
involucrados | coinvolti |
calidad | qualità |
también | anche |
de | di |
la | dei |
más | maggiormente |
ES Evite costos innecesarios, ineficiencias y otros riesgos involucrados en el movimiento de grandes proyectos de carga a través de un análisis inicial que evalúa cada fase del envío, desde la planificación y la implementación hasta la ejecución.
IT Evitate costi inutili, inefficienze e altri rischi legati alla movimentazione di trasporti eccezionali attraverso un'analisi iniziale che valuta ogni fase della spedizione, dalla pianificazione e implementazione all'esecuzione.
Spanish | Italian |
---|---|
evite | evitate |
costos | costi |
ineficiencias | inefficienze |
riesgos | rischi |
fase | fase |
envío | spedizione |
y | e |
planificación | pianificazione |
implementación | implementazione |
de | di |
inicial | iniziale |
cada | ogni |
ES Desarrollo de un plan de proyecto detallado que describa el trabajo, el proceso y el plazo involucrados mientras buscamos recuperar los impuestos que pagó anteriormente.
IT Sviluppo di un piano di progetto dettagliato che descriva il lavoro, il processo e la tempistica coinvolti mentre cerchiamo di recuperare i compiti che hai precedentemente pagato
Spanish | Italian |
---|---|
detallado | dettagliato |
involucrados | coinvolti |
recuperar | recuperare |
desarrollo | sviluppo |
un | un |
plan | piano |
proyecto | progetto |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
el | il |
proceso | processo |
mientras | mentre |
ES Nuestro equipo internacional de expertos en mercadería especial tiene un profundo conocimiento y comprensión de los desafíos involucrados, y están aquí para ayudarle en cada paso del camino.
IT Il nostro team internazionale di esperti nel trasporto speciale vanta profonde conoscenze delle sfide legate a questo tipo di trasporti ed è sempre pronto a fornirti il suo supporto, in qualsiasi momento.
Spanish | Italian |
---|---|
internacional | internazionale |
desafíos | sfide |
ayudarle | supporto |
equipo | team |
expertos | esperti |
conocimiento | conoscenze |
de | di |
nuestro | nostro |
a | a |
ES La energía y la fuerza de todos los actores involucrados solo pueden generar transformaciones y cambios revolucionarios
IT L’energia e la forza di tutti gli attori coinvolti non possono che generare trasformazioni e cambiamenti rivoluzionari
Spanish | Italian |
---|---|
actores | attori |
involucrados | coinvolti |
generar | generare |
transformaciones | trasformazioni |
cambios | cambiamenti |
fuerza | forza |
pueden | possono |
y | e |
de | di |
todos | tutti |
ES El patrocinio de un club Leo ofrece a los Leones la oportunidad de asesorar y dar poder a líderes jóvenes y de fomentar el compromiso del servicio comunitario, al tiempo que renueva el compromiso de los socios del club para seguir involucrados.
IT La sponsorizzazione di un Leo club offre ai Lions l'opportunità di fare da mentore, responsabilizzare i giovani leader e promuovere un impegno di servizio alla comunità, stimolando i soci a rimanere coinvolti!
Spanish | Italian |
---|---|
patrocinio | sponsorizzazione |
club | club |
leo | leo |
leones | lions |
líderes | leader |
jóvenes | giovani |
fomentar | promuovere |
compromiso | impegno |
socios | soci |
involucrados | coinvolti |
un | un |
ofrece | offre |
y | e |
servicio | servizio |
de | di |
a | a |
al | ai |
que | rimanere |
el | i |
la | alla |
ES Necesitan entender las consecuencias de no cumplir con los estándares y es de ayuda que estén involucrados personalmente en la planificación y el resultado
IT Devono sapere quali sono gli effetti di un arretramento ed è preferibile che partecipino direttamente alla pianificazione e al raggiungimento dei risultati
Spanish | Italian |
---|---|
planificación | pianificazione |
resultado | risultati |
necesitan | devono |
y | e |
de | di |
con | direttamente |
es | è |
estén | sono |
la | dei |
ES El personal y los voluntarios hablarán con las víctimas, los familiares y los testigos involucrados en el crimen para ayudarlos.
IT Il personale e i volontari forniscono supporto alle vittime di un crimine, alle loro famiglie e ai testimoni coinvolti.
Spanish | Italian |
---|---|
voluntarios | volontari |
víctimas | vittime |
familiares | famiglie |
involucrados | coinvolti |
crimen | crimine |
y | e |
personal | personale |
el | il |
con | di |
ES Celebra los éxitos junto al equipo cuando se completen las tareas y mantén a todos involucrados.
IT Celebra i successi con il tuo team quando si completano le attività e aumenta il coinvolgimento.
Spanish | Italian |
---|---|
celebra | celebra |
éxitos | successi |
tareas | attività |
y | e |
equipo | team |
cuando | quando |
junto | con |
ES Trabaja con todos los involucrados en una plataforma fácil de usar que sincroniza los cambios en tiempo real.
IT Collabora con tutte le persone coinvolte, grazie a una piattaforma facile che sincronizza i cambiamenti in tempo reale.
Spanish | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
real | reale |
fácil | facile |
sincroniza | sincronizza |
tiempo | tempo |
los cambios | cambiamenti |
en | in |
de | una |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Este curso brinda información sobre algunos de los conceptos y tecnologías centrales involucrados en el proceso de automatización de TI
IT Questo corso fornisce informazioni su alcuni dei concetti e delle tecnologie fondamentali coinvolti nel processo di automazione IT
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
brinda | fornisce |
conceptos | concetti |
tecnologías | tecnologie |
centrales | fondamentali |
involucrados | coinvolti |
automatización | automazione |
ti | it |
información | informazioni |
algunos | alcuni |
y | e |
de | di |
proceso | processo |
sobre | su |
Showing 50 of 50 translations