Hire a translator I am translator

Translate "juntas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "juntas" from Spanish to Italian

Translations of juntas

"juntas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

juntas a al all alla alle come con cui da dei del dell della delle di diversi due e essere fino fino a gli il in insieme le loro ma nel nella non numero o ogni oltre parte per per il più quattro riunioni se si sia sola sono su tra tre tutte tutti un una è

Translation of Spanish to Italian of juntas

Spanish
Italian

ES Perfeccionamos nuestro producto constantemente. Agregando nuevas herramientas de automatización que funcionan juntas para ahorrarte tiempo y expandir tu negocio.

IT Stiamo costantemente migliorando il prodotto, aggiungendo nuove caratteristiche alle automation che funzionano insieme per farti risparmiare tempo e far crescere il tuo business.

Spanish Italian
constantemente costantemente
agregando aggiungendo
nuevas nuove
automatización automation
funcionan funzionano
negocio business
herramientas caratteristiche
tiempo tempo
y e
producto prodotto
que crescere
de insieme
para per

ES Gestionar una organización sin ánimo de lucro significa usar muchas herramientas diferentes juntas. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluidas Donarbox, WordPress, Calendly, When I Work y más.

IT Gestire un'organizzazione non profit richiede l'utilizzo congiunto di diversi strumenti. ActiveCampaign consente l'integrazione con oltre 850 app, tra cui Donarbox, WordPress, Calendly, When I Work e tante altre.

Spanish Italian
lucro profit
wordpress wordpress
work work
gestionar gestire
y e
de di
herramientas strumenti
diferentes diversi
más altre

ES Gestionar un negocio significa usar muchas herramientas diferentes juntas. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluidas Square, Wordpress, Calendly, Google y Zapier.

IT Gestire un'attività richiede l'utilizzo congiunto di diversi strumenti. ActiveCampaign consente l'integrazione con oltre 850 app, tra cui Square, WordPress, Calendly, Google e Zapier.

Spanish Italian
wordpress wordpress
google google
zapier zapier
gestionar gestire
y e
herramientas strumenti
de di
diferentes diversi

ES Gestionar una consulta sanitaria significa usar muchas herramientas diferentes juntas.

IT Gestire un'azienda sanitaria richiede l'utilizzo congiunto di diversi strumenti.

Spanish Italian
gestionar gestire
herramientas strumenti
diferentes diversi
una di

ES Trabajar en marketing de eventos significa usar muchas herramientas diferentes juntas. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluidas Mindbody, Stripe, Ticket Tailor, Square, Zoom y más.

IT Le campagne di marketing dedicate agli eventi richiedono l'utilizzo congiunto di diversi strumenti. ActiveCampaign consente l'integrazione con oltre 850 app, tra cui Mindbody, Stripe, Ticket Tailor, Square, Zoom e tante altre.

Spanish Italian
eventos eventi
zoom zoom
stripe stripe
ticket ticket
marketing marketing
y e
de di
herramientas strumenti
diferentes diversi
más altre

ES Gestionar un negocio inmobiliario significa usar muchas herramientas diferentes juntas. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluidas Zillow, DocuSign, Calendly, Wordpress y más.

IT Gestire un'azienda immobiliare richiede l'utilizzo congiunto di diversi strumenti. ActiveCampaign consente l'integrazione con oltre 850 app, tra cui Zillow, DocuSign, Calendly, WordPress e tante altre.

Spanish Italian
inmobiliario immobiliare
docusign docusign
wordpress wordpress
gestionar gestire
y e
herramientas strumenti
de di
diferentes diversi
más altre

ES Gestionar un negocio de acondicionamiento físico significa usar muchas herramientas diferentes juntas. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluidas Square, Youtube, WordPress, Salesforce y más.

IT Gestire un'attività del settore del fitness richiede l'utilizzo congiunto di diversi strumenti. ActiveCampaign consente l'integrazione con oltre 850 app, tra cui Square, YouTube, WordPress, Salesforce e tante altre.

Spanish Italian
youtube youtube
wordpress wordpress
salesforce salesforce
acondicionamiento físico fitness
gestionar gestire
y e
negocio settore
herramientas strumenti
de di
diferentes diversi
más altre

ES Nuestras herramientas e integraciones funcionan juntas para enviar la información que necesitan tus contactos en el momento preciso.

IT Le nostre caratteristiche e integrazioni lavorano insieme per inviare ai tuoi contatti le informazioni di cui hanno bisogno nel momento più opportuno.

Spanish Italian
integraciones integrazioni
funcionan lavorano
contactos contatti
momento momento
herramientas caratteristiche
e e
enviar inviare
información informazioni
el le
nuestras nostre
para per
necesitan hanno bisogno
tus tuoi

ES Si algún día necesitas implementar cambios en tu estrategia de marketing, te resultará muy fácil ver cómo funcionan juntas todas tus automatizaciones

IT In caso tu debba fare delle modifiche alla tua strategia di marketing, è facile vedere come le tue automation funzionano insieme

Spanish Italian
estrategia strategia
marketing marketing
fácil facile
cambios modifiche
funcionan funzionano
tu tua
de di
ver vedere
cómo come
tus le
a in

ES Encuentra nuevas formas de lograr que secciones enteras de tu negocio funcionen juntas − desde las redes sociales a los recordatorios SMS, a las ventas y el servicio al cliente.

IT Trova nuovi modi per creare sinergia tra le diverse parti della tua attività: dai social media agli SMS promemoria alle vendite e all'assistenza clienti.

Spanish Italian
nuevas nuovi
formas modi
sms sms
recordatorios promemoria
cliente clienti
y e
negocio attività
ventas vendite
encuentra trova
tu tua
sociales social

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.

Spanish Italian
querrás vorrete
evitar evitare
usb usb
mezclador mixer
xlr xlr
micrófonos microfoni
o o
un un
audio audio
personas persone
significa significa
de di
conectar collegare
también anche
necesitar bisogno
varias che
si avete

ES También considera tu entorno de grabación y el tipo de micrófono que quieres: dinámico o condensador (los micrófonos dinámicos suelen ser mejores cuando se graban varias personas juntas).

IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).

Spanish Italian
entorno ambiente
grabación registrazione
condensador condensatore
suelen tipicamente
y e
o o
personas persone
quieres desiderate
tipo tipo
micrófono microfono
dinámico dinamico
micrófonos microfoni
dinámicos dinamici
de di
mejores migliori
también anche
el il
tu vostro
cuando quando
varias che

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

IT I COE di successo includono il giusto mix di persone con le adeguate hard e soft skill, che collaborano fra loro con ruoli e responsabilità ben definiti in una struttura in grado di favorire un'efficace collaborazione.

Spanish Italian
incluyen includono
combinación mix
definidos definiti
estructura struttura
colaboración collaborazione
coe coe
exitosos di successo
y e
adecuadas adeguate
roles ruoli
la il
personas persone
responsabilidades responsabilità
correcta giusto
de di
en in

ES Colabora fácilmente con otras organizaciones mediante Slack Connect. Dos organizaciones diferentes pueden trabajar juntas desde sus propios espacios de trabajo de Slack.

IT Collabora facilmente oltre i confini delle organizzazioni con Slack Connect. Organizzazioni diverse possono lavorare insieme dalle rispettive aree di lavoro di Slack.

Spanish Italian
colabora collabora
fácilmente facilmente
pueden possono
espacios aree
connect connect
organizaciones organizzazioni
diferentes diverse
trabajo lavoro
trabajar lavorare
de di
sus i

ES Más de 4500 empresas australianas usan Employment Hero y juntas administran colectivamente a más de 125 000 empleados. Visita el sitio web para obtener más información.

IT Oltre 4.500 aziende australiane utilizzano Employment Hero per gestire collettivamente oltre 125.000 dipendenti. Visita il sito web per saperne di più.

Spanish Italian
usan utilizzano
colectivamente collettivamente
empleados dipendenti
visita visita
empresas aziende
el il
de di
más più
a oltre
para per
sitio sito
web web

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

IT Nella sala riunioni, la crittografia dei dati può essere considerata binaria: se la crittografia viene implementata, le risorse aziendali saranno protette, mentre se non viene utilizzata, i dati non sono sicuri e c’è ragione di preoccuparsi.

Spanish Italian
sala sala
juntas riunioni
cifrado crittografia
datos dati
empresa aziendali
puede può
y e
no non
de di
activos risorse
la dei
el i
verse essere

ES Keyword Research: todas las mejoras recientes y cómo trabajan juntas

IT Ricerca keyword: tutti gli ultimi miglioramenti e come si integrano tra loro

Spanish Italian
keyword keyword
research ricerca
mejoras miglioramenti
recientes ultimi
y e
todas tutti

ES Resultado: los representantes de Red Hat no son solo una combinación de elementos individuales. Somos personas que creen en los demás y se esfuerzan al máximo cuando trabajan juntas para lograr cosas buenas.  

IT Il risultato? Red Hat è più grande della somma delle sue parti. Crediamo nella forza delle persone, e sappiamo che insieme si raggiungono obiettivi più grandi.  

Spanish Italian
hat hat
personas persone
y e
resultado risultato
que è

ES Ha sido director no ejecutivo en varias juntas corporativas y disfruta ser mentor y aprendiz.

IT È stato direttore non esecutivo in diversi consigli di amministrazione aziendali e gli piace essere sia un mentore che un allievo.

Spanish Italian
corporativas aziendali
disfruta piace
y e
no non
en in
ser essere
sido stato
juntas un
ejecutivo esecutivo
director direttore
varias che

ES Durante estos momentos de incertidumbre en todo el mundo, las personas deben trabajar juntas para adaptarse. Desde Red Hat, queremos ayudar a quienes se enfrentan a esta crisis trabajando como siempre lo hemos hecho: colaborando con un enfoque abierto.

IT Ci troviamo in un periodo di insicurezza a livello globale, e per adattarci dobbiamo mantenere le relazioni con gli altri. In un momento così difficile, pensiamo di poter aiutare altre aziende. Come? Con il nostro metodo aperto e collaborativo.

Spanish Italian
deben poter
un un
de di
a a
en in
el il
abierto aperto
para per
ayudar aiutare
mundo globale
como come

ES Y siempre que quieras hablar, solo tienes que usar Juntas de Slack para empezar una conversación de voz en vivo.

IT E quando vuoi parlare, usa Slack Incontri per avviare una conversazione vocale live.

Spanish Italian
usar usa
empezar avviare
y e
conversación conversazione
quieras vuoi
de una
vivo live
para per
voz vocale
hablar parlare
en quando

ES Slack Connect es una función de Slack que permite a personas de hasta 20 organizaciones trabajar juntas en un lugar centralizado, sin abandonar sus propios espacios de trabajo

IT Slack Connect è una funzione di Slack che consente alle persone di un massimo di 20 organizzazioni di lavorare insieme in un ambiente centralizzato, senza uscire dalla propria area di lavoro

Spanish Italian
permite consente
centralizado centralizzato
connect connect
función funzione
organizaciones organizzazioni
un un
sin senza
personas persone
trabajo lavoro
espacios ambiente
de di
en in
es è
trabajar lavorare

ES Las áreas de TI y de negocios funcionan mejor juntas al desarrollar aplicaciones que los clientes adoran

IT Migliorerete la collaborazione tra IT e business per creare applicazioni che piacciono ai clienti

Spanish Italian
negocios business
aplicaciones applicazioni
ti it
y e
desarrollar creare
al ai
clientes clienti

ES se adapta a todo tipo de sala de reuniones, incluidos los espacios pequeños y las grandes salas de juntas

IT Adatte per tutti i tipi di sala riunioni, incluse piccole stanze attrezzate e sale di rappresentanza

Spanish Italian
tipo tipi
incluidos incluse
pequeños piccole
reuniones riunioni
y e
de di
sala sala
salas sale
espacios stanze

ES Family by JW™ ofrece experiencias para toda la familia, garantizando que todas las generaciones puedan disfrutar juntas de los momentos más importantes.

IT Family by JW™ offre esperienze per ogni generazione, assicurando che tutta la famiglia possa riunirsi per i momenti più significativi.

ES Su número está compuesto por tres líneas que, juntas, emulan estos cristales.

IT Il suo numero è composto da tre linee che, insieme, imitano questi cristalli.

Spanish Italian
compuesto composto
líneas linee
cristales cristalli
número numero
juntas insieme
su suo
tres tre
que è
estos questi
está il
por da

ES Además de Smartsheet, actualmente es miembro de varias juntas como ExtraHop, Skytap, Qumulo, Igneous y Amperity

IT Serve anche nel Consiglio di Amministrazione di diverse aziende, quali Apptio (APTI), ExtraHop, Skytap, Qumulo, Igneous, Placed e Amperity

Spanish Italian
y e
de di
es quali

ES Optimiza y acorta los ciclos de ventas al permitir que las personas adecuadas trabajen juntas directamente en canales dedicados

IT Semplifica e abbrevia i cicli di vendita consentendo alle persone giuste di lavorare insieme direttamente in canali dedicati.

Spanish Italian
optimiza semplifica
ciclos cicli
ventas vendita
permitir consentendo
personas persone
trabajen lavorare
directamente direttamente
canales canali
dedicados dedicati
y e
en in
de di

ES Juntas ofrecen soluciones empresariales innovadoras y seguras para que los clientes obtengan una ventaja competitiva.

IT Insieme, Red Hat e Intel forniscono soluzioni innovative e sicure di livello enterprise che consentono ai nostri clienti di ottenere un vantaggio competitivo.

Spanish Italian
ofrecen forniscono
innovadoras innovative
competitiva competitivo
soluciones soluzioni
y e
ventaja vantaggio
empresariales enterprise
obtengan ottenere
clientes clienti
seguras sicure

ES AWS y Red Hat trabajan juntas para que nuestros clientes puedan crear una experiencia de nube híbrida más rápida y sin inconvenientes. Vea este video para descubrir cómo lo logran.

IT Guarda questo video per scoprire come la collaborazione fra Red Hat e AWS aiuta i clienti a offrire un'esperienza di cloud ibrido ottimale.

Spanish Italian
hat hat
híbrida ibrido
aws aws
y e
nube cloud
video video
descubrir scoprire
clientes clienti
de di
vea guarda
para per
crear a
este questo

ES AWS, SAP y Red Hat trabajan juntas desde hace mucho tiempo para certificar los productos de AWS y Red Hat, y permitir la implementación de las aplicaciones, plataformas y bases de datos de SAP en la producción

IT Red Hat, AWS e SAP collaborano da anni allo scopo di certificare le soluzioni Red Hat e AWS per i deployment di produzione delle applicazioni, delle piattaforme e dei database SAP

Spanish Italian
aws aws
hat hat
certificar certificare
plataformas piattaforme
bases de datos database
y e
implementación deployment
producción produzione
sap sap
aplicaciones applicazioni
de di
desde da
la dei
en allo

ES Para ayudar a recrear esos momentos espontáneos donde sea que estén trabajando los equipos, presentamos Juntas de Slack, un lugar para tener conversaciones informales en vivo por audio.

IT Per ricreare questi momenti spontanei ovunque i team lavorino, abbiamo introdotto Slack Incontri, un modo pratico per avviare conversazioni dal vivo tramite audio.

Spanish Italian
recrear ricreare
momentos momenti
equipos team
conversaciones conversazioni
un un
audio audio
donde ovunque
vivo vivo
en tramite

ES Las juntas de Slack son particularmente útiles cuando quieres discutir de forma informal un tema complejo sin tener que programar una reunión con alguien, y también si necesitas un descanso de aparecer en cámara

IT Slack Incontri è particolarmente utile quando si vuole discutere al volo di un argomento complesso, senza dover gestire agende piene, e quando non si ha voglia di stare davanti alla webcam

Spanish Italian
útiles utile
discutir discutere
complejo complesso
cámara webcam
un un
y e
tener que dover
de di
si si
sin senza
que è
tema argomento

ES Diseñadas para ser inclusivas desde el principio, tanto las juntas como las grabaciones te ofrecerán subtítulos en directo, lo que ayudará a que todo el mundo participe en la conversación.

IT Progettati per essere inclusivi fin dall’inizio, sia gli incontri sia le registrazioni mostreranno sottotitoli in tempo reale, in modo da coinvolgere tutti nella conversazione.

Spanish Italian
grabaciones registrazioni
subtítulos sottotitoli
conversación conversazione
en in
el le
ser essere
para per
desde da
como modo

ES El cuerpo humano es una estructura compleja y altamente organizada, formada por células que trabajan juntas para realizar funciones específicas necesarias para mantener la vida.

IT Il corpo umano è una struttura complessa, altamente organizzata, costituita da cellule specializzate che lavorano insieme per lo svolgimento di specifiche funzioni necessarie al mantenimento della vita.

Spanish Italian
humano umano
compleja complessa
altamente altamente
células cellule
específicas specifiche
necesarias necessarie
mantener mantenimento
cuerpo corpo
estructura struttura
trabajan lavorano
juntas insieme
funciones funzioni
vida vita
es è
para per

ES Logo De Maestros Y Juntas Escolares

IT Logo Di Insegnanti E Consigli Scolastici

Spanish Italian
logo logo
de di
maestros insegnanti
y e

ES Consigue que tus sistemas y herramientas actuales funcionen mejor juntas con la “plataforma de plataformas” para seguros. Mejora la visibilidad de un extremo a otro y crea un sistema de acción único.

IT Migliora l'integrazione dei sistemi e degli strumenti esistenti con la "piattaforma delle piattaforme" per il settore assicurativo. Offri una maggiore visibilità end-to-end e crea un unico "system of action".

Spanish Italian
visibilidad visibilità
crea crea
acción action
mejora migliora
de of
plataformas piattaforme
herramientas strumenti
y e
sistemas sistemi
plataforma piattaforma
que la
sistema system
la il
actuales esistenti
seguros assicurativo
a un
para per
con con
un unico

ES Piense en ello como una sala de juntas en línea con todos los miembros del equipo presentes

IT Consideralo come una sala riunioni online con tutti i membri del team presenti

Spanish Italian
sala sala
miembros membri
presentes presenti
en línea online
equipo team
como come
de una
del del
todos tutti
los i

ES Cuando las personas y la IA trabajan juntas, es posible aumentar la alfabetización de los datos de toda la plantilla, de manera que cada día haya descubrimientos más inteligentes y audaces.

IT Quando si lavora insieme alle persone, l'intelligenza artificiale può aumentare l'alfabetizzazione dei dati dell'intera forza lavoro, in modo che ogni giorno avvengano scoperte più intelligenti e più audaci.

Spanish Italian
descubrimientos scoperte
inteligentes intelligenti
trabajan lavoro
manera modo
y e
cuando quando
personas persone
datos dati
que può
día giorno
aumentar aumentare
cada ogni
más più
de dei

ES primer plano, de, jóvenes, profesionales de la empresa, poniendo, manos juntas 2140131 Foto de stock en Vecteezy

IT primo piano di giovani professionisti di affari che mettono le mani insieme 2140131 Foto d’archivio

Spanish Italian
plano piano
jóvenes giovani
manos mani
foto foto
empresa affari
de di
la che
en primo

ES primer plano, de, jóvenes, profesionales de la empresa, poniendo, manos juntas Foto gratis

IT primo piano di giovani professionisti di affari che mettono le mani insieme Foto Gratuite

Spanish Italian
plano piano
jóvenes giovani
manos mani
foto foto
gratis gratuite
empresa affari
de di
la che

ES Mujeres de negocios asiáticas sonriendo y trabajando juntas en el vidrio de la pared con pegatinas post-it. oficina de inicio moderna 3606403 Foto de stock en Vecteezy

IT donne d'affari asiatiche che sorridono e lavorano insieme sul vetro della parete con adesivi post-it. ufficio di avvio moderno 3606403 Foto d’archivio

Spanish Italian
mujeres donne
trabajando lavorano
vidrio vetro
pared parete
pegatinas adesivi
oficina ufficio
inicio avvio
moderna moderno
foto foto
y e
de di
en sul
la della

ES Mujeres de negocios asiáticas sonriendo y trabajando juntas en el vidrio de la pared con pegatinas post-it. oficina de inicio moderna Foto Pro

IT donne d'affari asiatiche che sorridono e lavorano insieme sul vetro della parete con adesivi post-it. ufficio di avvio moderno Foto Pro

Spanish Italian
mujeres donne
trabajando lavorano
vidrio vetro
pared parete
pegatinas adesivi
oficina ufficio
inicio avvio
moderna moderno
foto foto
y e
de di
pro pro
en sul
la della

ES La impresora viene en tres piezas - conéctalas juntas, ejecuta la calibración y ¡está lista para imprimir!

IT La stampante arriva separata in tre parti - uniscile, esegui la calibrazione e sei pronto a stampare in meno di trenta minuti!

Spanish Italian
ejecuta esegui
calibración calibrazione
lista pronto
impresora stampante
y e
imprimir stampare
en in
piezas di
viene a
tres tre

ES PlayWood - El sistema de juntas de tableros

IT PlayWood - Il sistema di assemblaggio per pannelli

Spanish Italian
playwood playwood
el il
sistema sistema
de di

ES Es obligatorio que el dentista presente las diversas opciones a los pacientes, junto a los riesgos y a las ventajas de cada posibilidad, de modo que juntas puedan tomar la decisión óptima.

IT Per il dentista è obbligatorio presentare le opzioni differenti ai pazienti, accanto ai rischi ed ai vantaggi di ogni possibilità, di modo che possono prendere insieme la decisione ottimale.

Spanish Italian
obligatorio obbligatorio
dentista dentista
presente presentare
diversas differenti
pacientes pazienti
riesgos rischi
modo modo
óptima ottimale
decisión decisione
opciones opzioni
puedan possono
de di
a accanto
ventajas vantaggi
cada ogni
tomar prendere
es è
posibilidad possibilità
y ed

ES Asegúrate de haber encontrado con seguridad la manguera que debes reparar. Por lo general, las mangueras son enrutadas muy juntas unas de otras, lo que dificulta la identificación de la manguera que tiene la fuga.

IT Assicurati di trovare il giusto manicotto per ripararlo. I manicotti sono spesso raggruppati insieme in poco spazio, cosa che rende difficile l'individuazione della perdita.

Spanish Italian
encontrado trovare
fuga perdita
asegúrate assicurati
de di
la il

ES Deja que la guía y la fibra se tuerzan juntas sosteniéndolas un momento mientras se retuercen, de modo que estén seguras.

IT Fai unire nella torsione il filo di avvio e la fibra, tenendoli per un attimo mentre si avvitano in modo da saldarli per bene.

Spanish Italian
fibra fibra
modo modo
momento attimo
la il
y e
de di
un un
mientras mentre

ES Juntas, rezarán por el bienestar y la longevidad de sus esposos mientras se pasan bayas la una a la otra.[3]

IT Pregate tutte insieme per il benessere e la longevità dei vostri mariti passandovi i baya.[3]

Spanish Italian
bienestar benessere
y e
de dei
una tutte

ES Se sentirá como si sostuvieras un globo entre tus manos, y cuando las juntas, sentirás que “aprietas” el globo.

IT Ti sembrerà di sostenere una palla tra le mani, e mentre torni alla posizione iniziale, avvertirai la sensazione di schiacciarla.

Spanish Italian
manos mani
sentir sensazione
entre tra
y e
un una

Showing 50 of 50 translations