Hire a translator I am translator

Translate "juventud" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "juventud" from Spanish to Italian

Translations of juventud

"juventud" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

juventud giovani gioventù

Translation of Spanish to Italian of juventud

Spanish
Italian

ES Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) | Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno y Verano

IT Giochi Olimpici Giovanili (GOG) | Olimpiadi Giovanili Invernali ed Estive

Spanish Italian
juegos giochi
invierno invernali
y ed
verano estive
olímpicos olimpici
juegos olímpicos olimpiadi

ES Conoce a la juventud de la zona y haz amigos de todo el mundo.

IT Incontra gli adolescenti del luogo,e fatti amici di tutte le parti del mondo.

Spanish Italian
conoce incontra
amigos amici
y e
mundo mondo
de di
el le
la del

ES Conoce a la juventud de la zona y haz amigos de todo el mundo

IT Sii un viaggiatore esperto e sofisticato.Vai oltre gli standard turistici!

Spanish Italian
y e
amigos un
de vai
la gli

ES El estudio examinó la asociación entre la legalización recreativa de la marijuana en California en noviembre de 2016 y el co-uso del alcohol y de la marijuana entre la juventud menor de edad

IT Lo studio ha esaminato l'associazione fra legalizzazione ricreativa della marijuana nella California nel novembre 2016 e co-uso della marijuana e dell'alcool fra la gioventù fatta senza avere l'età

Spanish Italian
estudio studio
california california
noviembre novembre
juventud gioventù
y e
el la
de fra
la della

ES Ayuda a la juventud a alejarse de las adicciones

IT Creiamo 3 Borse di Studio per Studenti Lavoratori

Spanish Italian
de di
la per

ES A través de nuestra red de editores de primera calidad y de afinidad, podemos asegurar una audiencia cualitativa y de orientación vertical (noticias, BtoB, alta tecnología, viajes, femenino, deportes, juventud, comunidad...).

IT Grazie al nostro network premium, possiamo garantirvi un audience di qualità e un targeting verticale (news, btob, hi-tech, travel, donna, sports, divertimento…).

Spanish Italian
red network
podemos possiamo
audiencia audience
vertical verticale
noticias news
tecnología tech
femenino donna
deportes sports
y e
de di

ES Miles Davis en su juventud, con Kenny Clarke.

IT Miles Davis nei suoi anni più giovani, con Kenny Clarke.

Spanish Italian
juventud giovani
su suoi
con con

ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud son un evento deportivo, cultural y educativo para atletas jóvenes con talento.

IT I Giochi Olimpici Giovanili sono un evento internazionale sportivo, culturale ed educativo per giovani atleti di talento.

Spanish Italian
evento evento
deportivo sportivo
cultural culturale
educativo educativo
atletas atleti
talento talento
un un
jóvenes giovani
de di
juegos giochi
olímpicos olimpici
para per
y ed

ES Más información sobre los Juegos Olímpicos de la Juventud

IT Scopri di più sui Giochi Giovanili

Spanish Italian
juegos giochi
de di
más più

ES Para ayudar a los padres a ponderar los riesgos, los CDC emitieron una guía detallada acerca de los deportes en la juventud

IT Per aiutare i genitori a valutare i rischi, i CDC hanno pubblicato una guida dettagliata anche per gli sport giovanili

Spanish Italian
padres genitori
riesgos rischi
detallada dettagliata
deportes sport
a a
guía guida
los i
de una
para per
ayudar aiutare

ES La obesidad, que afecta al 18,5 por ciento de la juventud de los E.E.U.U., aumenta el riesgo de estas dolencias serias así como enfermedad del higado grasa, apnea de sueño, y depresión, entre otros.

IT L'obesità, che pregiudica 18,5 per cento della gioventù degli Stati Uniti, solleva il rischio di queste condizioni mediche serie come pure affezione epatica grassa, apnea nel sonno e depressione, tra l'altro.

Spanish Italian
ciento cento
riesgo rischio
sueño sonno
depresión depressione
juventud gioventù
de di
e e
como come

ES Las reacciones del levantamiento topográfico fueron ajustadas de modo que los participantes de ABCD reflejaran los datos demográficos de la juventud de la mismo-edad a través de los Estados Unidos

IT Le risposte di indagine erano regolato in modo che i partecipanti di ABCD riflettessero i dati demografici della gioventù dell'stesso-età attraverso gli Stati Uniti

Spanish Italian
reacciones risposte
participantes partecipanti
juventud gioventù
modo modo
unidos uniti
de di
datos dati
fueron che
demográficos demografici
la della
estados stati

ES En las familias que experimentaron una baja de la dificultad de la renta o del material durante el pandémico, el uso de la substancia entre la juventud era más alto

IT In famiglie che hanno avvertito una perdita di difficoltà del materiale o di reddito durante la pandemia, l'uso della sostanza fra la gioventù era più alto

Spanish Italian
familias famiglie
renta reddito
dificultad difficoltà
juventud gioventù
o o
en in
de di
material materiale
más più
era era
el la

ES La tensión, la depresión, y la ansiedad aumentadas eran todo el robusto asociadas con abuso de substancia de la juventud.

IT Lo sforzo, la depressione e l'ansia intensificati erano tutto l'robusto associato con abuso di sostanza della gioventù.

Spanish Italian
depresión depressione
abuso abuso
substancia sostanza
juventud gioventù
y e
de di
eran erano
el la
la della
todo tutto

ES Tomado junto, caracter de subrayado de estas conclusión la carga desproporcionada del pandémico en la juventud y familias con las desventajas preexistentes

IT Catturato insieme, sottolineatura di questi risultati il carico sproporzionato della pandemia sulla gioventù e famiglie con gli svantaggi preesistenti

Spanish Italian
carga carico
familias famiglie
desventajas svantaggi
juventud gioventù
y e
de di
la il

ES Proporcionar el apoyo material a las familias apenadas y la conexión de la juventud emocionalmente apenada para soportar pueden servir como estrategias importantes de la riesgo-mitigación, hoy y durante acciones similares en el futuro.”

IT Fornendo il supporto materiale alle famiglie afflitte e collegare la gioventù emozionalmente afflitta per supportare possono servire oggi come strategie importanti di rischio-diminuzione, sia che durante i simili eventi in futuro.„

ES Un logo para un salón de spa es un símbolo de belleza, salud y juventud que regala a sus clientes

IT Un logo per un salone spa è un simbolo di bellezza, salute e giovinezza che offre ai suoi clienti

Spanish Italian
salón salone
belleza bellezza
salud salute
clientes clienti
spa spa
un un
logo logo
símbolo simbolo
y e
de di
es è
para per

ES A veces, los propietarios de los centros de spa eligen diseños y adornos abstractos que crean las asociaciones necesarias con la naturalidad, la belleza y la juventud.

IT A volte i proprietari di centri termali scelgono disegni e ornamenti astratti che creano le associazioni necessarie con naturalezza, bellezza, giovinezza.

Spanish Italian
propietarios proprietari
eligen scelgono
abstractos astratti
crean creano
asociaciones associazioni
necesarias necessarie
spa termali
y e
belleza bellezza
de di
a a
diseños disegni
veces volte
centros centri

ES Centro Juvenil Claret de Surepalli continua formando a la juventud

IT Ordinazioni diaconali nella Delegazione di Kolkata

Spanish Italian
de di

ES All Time Low es una banda Americana de pop punk formada en Lutherville, Maryland en el año 2003. Principios All Time Low tiene su origen cuando los miembros en plena juventud estudia… Más información

IT Gli All Time Low sono una band pop punk/powerpop di Lutherville - Timonium nel Maryland. Il loro genere e' considerato un misto dei due generi elencati sopra con l'em… ulteriori informazioni

ES All Time Low es una banda Americana de pop punk formada en Lutherville, Maryland en el año 2003. Principios All Time Low tiene su origen cuando los miembros en plena juventud estudiaban en la Dulaney High School. Empezó cuando J… Más información

IT Gli All Time Low sono una band pop punk/powerpop di Lutherville - Timonium nel Maryland. Il loro genere e' considerato un misto dei due generi elencati sopra con l'emo. La band si forma nel 2003 quando i quattro … ulteriori informazioni

ES Principios All Time Low tiene su origen cuando los miembros en plena juventud estudiaban en la Dulaney High School

IT Il loro genere e' considerato un misto dei due generi elencati sopra con l'emo

Spanish Italian
la il
su loro
en sopra

ES The Police surge en Londres en 1977, año de crispación, delincuencia y paro en el Reino Unido, causas del malestar social que hizo a la juventud comenzar a adorar a cuatro chavales qu… Más información

IT The Police sono stati un gruppo rock inglese nato a Londra nel 1977. A distanza di 23 anni dalla separazione, avvenuta nel 1984 seppur mai ufficializzata, i Police hanno inaspe… ulteriori informazioni

ES The Police surge en Londres en 1977, año de crispación, delincuencia y paro en el Reino Unido, causas del malestar social que hizo a la juventud comenzar a adorar a cuatro chavales que gritaban, despotricaban contra la monarquía … Más información

IT The Police sono stati un gruppo rock inglese nato a Londra nel 1977. A distanza di 23 anni dalla separazione, avvenuta nel 1984 seppur mai ufficializzata, i Police hanno inaspettatamente annunciato il 12 febbraio 2007 un t… ulteriori informazioni

ES 2º tiempo más rápido en Padel-Juventud (1:50) 27 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Padel-Juventud (1:50) 27 ottobre 2021

Spanish Italian
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES No olvides difundirlo también en Facebook y Twitter, pues son muy populares entre la juventud.

IT Non dimenticarti di Facebook e Twitter, dato che sono molto popolari fra i giovani.

Spanish Italian
populares popolari
juventud giovani
facebook facebook
y e
twitter twitter
no non
muy molto
en fra

ES Si eres joven, presiona para lograr estos cambios. Muchos grupos de jóvenes están estancados porque la juventud no les parece importante. El amor de Dios es contagioso, así que muestra el tuyo para que los demás a tu alrededor se beneficien de él.

IT Se sei giovane, spingi per questo cambiamento. Molti gruppi sono arenati perché i ragazzi non sono coinvolti. L’amore per Dio è contagioso, quindi fai in modo che vedano i benefici che il Suo amore ha su di te.

Spanish Italian
cambios cambiamento
grupos gruppi
joven giovane
muchos molti
no non
de di
dios dio
es è
para per
lograr ha
jóvenes ragazzi
amor amore

ES Reza por la juventud cristiana a diario. Quizás no hay nada más importante que hacer esto por una pastoral juvenil.

IT Prega per i giovani della Cristianità ogni giorno. Probabilmente non c’è cosa più importante per un gruppo giovanile religioso.

Spanish Italian
importante importante
más più
juvenil giovanile
la della
hacer cosa
diario ogni giorno
no non
a un
por per
hay i

ES La utilización del azul en el emblema representa los sueños, el futuro y la pureza del hielo y la nieve, mientras que el rojo y el amarillo -los colores de la bandera de China-, simbolizan la pasión, la juventud y la vitalidad.

IT L’uso del blu nel logo rappresenta i sogni, il futuro e la purezza del ghiaccio e della neve, mentre il rosso e il giallo – i colori della bandiera nazionale cinese – alludono all’amore, alla gioventù e al vigore.

Spanish Italian
emblema logo
representa rappresenta
sueños sogni
futuro futuro
pureza purezza
bandera bandiera
y e
hielo ghiaccio
nieve neve
azul blu
en nel
rojo rosso
amarillo giallo
colores colori
la il
mientras mentre

ES Narrado por la esquiadora china y campeona de los Juegos Olímpicos de la Juventud, Eileen Gu.

IT Narrato dalla sciatrice cinese di freestyle e campionessa dei Giochi Olimpici Giovanili Eileen Gu.

Spanish Italian
china cinese
y e
juegos giochi
de di
olímpicos olimpici

ES Un evento deportivo de élite, los Juegos Olímpicos de la juventud reúnen a atletas (en edades entre 15 y 18 años) de más de 200 países alrededor del mundo para el programa de verano y de invierno.

IT Evento sportivo elite, i Giochi Olimpici Giovanili riuniscono giovani atleti (tra i 15 e i 18 anni) da oltre 200 paesi di tutto il mondo per il programma estivo e invernale.

Spanish Italian
evento evento
deportivo sportivo
élite elite
juventud giovani
atletas atleti
países paesi
verano estivo
invierno invernale
y e
años anni
programa programma
juegos giochi
mundo mondo
de di
olímpicos olimpici
para per
en tra

ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) son un evento deportivo de élite para jóvenes de todo el mundo, pero un evento distinto de otras competiciones deportivas juveniles

IT I Giochi Olimpici Giovanili (GOG) sono un evento sportivo elite per giovani di tutto il mondo - ma un evento distinto da altre competizioni giovanili

Spanish Italian
evento evento
élite elite
distinto distinto
otras altre
un un
deportivo sportivo
jóvenes giovani
de di
competiciones competizioni
juegos giochi
mundo mondo
pero ma
olímpicos olimpici
todo tutto
para per

ES Todos los Juegos Olímpicos de la Juventud

IT Giochi Olimpici Giovanili del passato

Spanish Italian
juegos giochi
olímpicos olimpici
de del

ES El balonmano playa, una nueva disciplina del balonmano, debutó en el escenario olímpico en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018

IT Il beach handball, una nuova disciplina della pallamano, ha fatto il suo debutto sul palcoscenico Olimpico ai Giochi Olimpici Giovanili Estivi di Buenos Aires 2018

Spanish Italian
balonmano pallamano
playa beach
nueva nuova
disciplina disciplina
escenario palcoscenico
debut debutto
buenos buenos
aires aires
olímpico olimpico
juegos giochi
olímpicos olimpici
de di
en sul

ES El karate hará su debut olímpico absoluto en Tokio 2020 después de haber estado en el programa de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires 2018, donde Japón estuvo en la cima del medallero con un oro y tres medallas de plata.

IT Il karate debutterà alle Olimpiadi a Tokyo 2020 dopo essere stato nel programma dei Giochi Olimpici Giovanili di Buenos Aires nel 2018, dove il Giappone ha chiuso al primo posto nel medagliere con un oro e tre argenti.

Spanish Italian
buenos buenos
aires aires
tokio tokyo
japón giappone
un un
y e
programa programma
oro oro
estado stato
juegos giochi
de di
olímpicos olimpici
juegos olímpicos olimpiadi

ES Kai Saunders, coalición BRITÁNICA del clima de la juventud;

IT Kai Saunders, coalizione BRITANNICA di clima della gioventù;

Spanish Italian
kai kai
coalición coalizione
clima clima
juventud gioventù
de di
la della

ES Foto de archivo — Mujer cara de la belleza del retrato. Bella modelo chica con labios de color piel perfecta fresco y limpio de color rojo púrpura. Morena Rubia pelo corto juventud y la piel del concepto de atención. Aislado en un fondo blanco

IT Archivio Fotografico — Bellezza donna faccia ritratto. Modello bella ragazza con perfetta fresca e pulita labbra Colore della pelle rosso porpora. Bionda bruna capelli corti gioventù e Skin Care Concept. Isolato su uno sfondo bianco

ES Mujer cara de la belleza del retrato. Bella modelo chica con labios de color piel perfecta fresco y limpio de color rojo púrpura. Morena Rubia pelo corto juventud y la piel del concepto de atención. Aislado en un fondo blanco

IT Bellezza donna faccia ritratto. Modello bella ragazza con perfetta fresca e pulita labbra Colore della pelle rosso porpora. Bionda bruna capelli corti gioventù e Skin Care Concept. Isolato su uno sfondo bianco

Spanish Italian
cara faccia
retrato ritratto
labios labbra
piel pelle
perfecta perfetta
fresco fresca
limpio pulita
morena bruna
rubia bionda
corto corti
aislado isolato
fondo sfondo
juventud gioventù
mujer donna
belleza bellezza
modelo modello
color colore
y e
blanco bianco
rojo rosso
chica ragazza
concepto concept
bella bella

ES Es voluntario del Club Rotario Cupertino, donde trabaja con el comité de servicios a la juventud, y es mentor de estudiantes en el área empresarial.

IT Si diverte a fare volontariato con il Rotary Club Cupertino, dove lavora con la commissione per i servizi giovanili, e dando ripetizioni gli studenti in imprenditorialità.

Spanish Italian
voluntario volontariato
club club
trabaja lavora
y e
servicios servizi
estudiantes studenti
a a
en in

ES Encuentros de la Juventud Claretiana en Antillas

IT VII ASSEMBLEA ORDINARIA DELLA DELEGAZIONE DELLE ANTILLE (CONTINUA)

ES Involucramos a la juventud con el espíritu y los valores de los Movimientos en sus Allianz Sports Camps probando deportes, creando amistades y aprendiendo de los atletas

IT Offriamo anche l'opportunità ai giovani di lasciarsi coinvolgere dallo spirito olimpico agli Sport Camps di Allianz, dove possono provarsi in vari sport, costruire nuove amicizie e imparare dagli atleti in persona

Spanish Italian
juventud giovani
espíritu spirito
atletas atleti
y e
deportes sport
de di
en in
a agli

ES Por lo tanto, puede confiar en el tutorial de reparación del iPhone 12 Mini que falla y puede darle una segunda juventud a su dispositivo.

IT Quindi, puoi fidarti del tutorial di riparazione di iPhone 12 Mini che hai colto e puoi dare una seconda giovinezza al tuo dispositivo!

Spanish Italian
confiar fidarti
tutorial tutorial
reparación riparazione
iphone iphone
mini mini
darle dare
dispositivo dispositivo
puede puoi
y e
de di
segunda seconda
su tuo

ES ¡Ahora, solo tiene que elegir la guía de reparación correspondiente a su avería para darle una segunda juventud a su móvil! Os dejamos en manos de nuestros técnicos :)

IT Ora, devi solo scegliere la guida di riparazione corrispondente al tuo guasto per dare un secondo giovanile al tuo cellulare! Vi lasciamo nelle mani dei nostri tecnici :)

Spanish Italian
elegir scegliere
reparación riparazione
correspondiente corrispondente
darle dare
móvil cellulare
manos mani
técnicos tecnici
guía guida
ahora ora
de di
su tuo
nuestros nostri
la dei
solo solo
para per
a un

ES Con nuestras guías de reparación de iPad 2 3G, puedes tratar todas las pequeñas llagas de tu tableta y darle una segunda juventud. ¡Hazlo tú mismo de la reparación, una solución práctica, económica y ecológica!

IT Con la nostra guida riparazione iPad 2 3G, si può curare tutti i piccoli dolori della tavoletta e di fornire una seconda giovinezza. La riparazione fai da te, un pratico, economico ed ecologico!

Spanish Italian
guías guida
tratar curare
hazlo fai
práctica pratico
económica economico
ecológica ecologico
puedes può
reparación riparazione
ipad ipad
y e
tableta tavoletta
de di
la della
segunda seconda

ES No será muy complicado, gracias a nuestros guías, para darle una segunda juventud a su One X mientras espera la próxima generación de consolas

IT Non sarà molto complicato grazie alle nostre guide per dare una seconda giovinezza alla tua One X mentre aspetti la console di nuova generazione

Spanish Italian
complicado complicato
guías guide
darle dare
x x
espera aspetti
generación generazione
consolas console
no non
muy molto
one one
de di
la alla
su tua
será la
segunda seconda
mientras mentre

ES Pyramid Seeds le dio un baño en la fuente de la juventud para crear una variedad que cubriese la gran demanda de plantas autoflorecientes

IT Pyramid Seeds le ha fatto un bagno nella fontana della giovinezza per creare una varietà che soddisfa la grande richiesta di piante autofiorenti

Spanish Italian
baño bagno
variedad varietà
seeds seeds
un un
crear creare
gran grande
plantas piante
fuente fontana
de di
la della
para per
demanda richiesta

ES Sigue a los atletas del equipo francés de monobob Camila Copain y Nathan Besnard en este último capítulo de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno de 2020

IT Segui Camila Copain e Nathan Besnard in questo episodio sul Monobob, ultimo dai Giochi Olimpici Giovanili del 2020

Spanish Italian
nathan nathan
último ultimo
y e
juegos giochi
olímpicos olimpici

ES San Ignacio provenía de una familia de la nobleza menor, de la región vasca del norte de España y, en su juventud, soñó con alcanzar honor y fama.

IT Sant’Ignazio è originario di una famiglia della piccola nobiltà della regione settentrionale basca della Spagna; nei suoi primi anni, aspirava all’onore e alla fama.

Spanish Italian
familia famiglia
menor piccola
españa spagna
fama fama
norte settentrionale
y e
de di
región regione

ES Dicho programa se efectúa durante los diez días previos a cualesquiera Jornadas Mundiales de la Juventud (JMJ)

IT È caratterizzato da un evento che ha luogo nei dieci giorni precedenti a ogni Giornata Mondiale della Gioventù (GMG)

Spanish Italian
mundiales mondiale
juventud gioventù
días giorni
a a
previos un

ES Las primeras Jornadas Mundiales de la Juventud se celebraron en Francia en 1997, pero fue en Alemania, en 2005, donde MAGIS recibió su nombre y se convirtió en un encuentro oficial, repetido en cada una de las JMJ

IT Questo programma a livello mondiale si è tenuto per la prima volta in Francia nel 1997, ma è stato in Germania, nel 2005, che ha preso il suo nome ed è diventato un raduno ufficiale, che si è ripetuto in occasione di ogni GMG

Spanish Italian
mundiales mondiale
oficial ufficiale
francia francia
convirtió diventato
un un
la il
alemania germania
de di
pero ma
nombre nome
su suo
cada ogni
en in
fue stato
y ed
se questo

Showing 50 of 50 translations