Hire a translator I am translator

Translate "nacidos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nacidos" from Spanish to Italian

Translations of nacidos

"nacidos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

nacidos nati

Translation of Spanish to Italian of nacidos

Spanish
Italian

ES En recien nacidos, especialmente los nacidos en forma prematura, son comunes las infecciones por E. coli como la bacteriemia

IT Nei neonati, specialmente nei prematuri, l'E. coli è una causa frequente di batteriemie

Spanish Italian
especialmente specialmente
en nei
la una

ES Nacidos ayer: ¿la generación del milenio será disruptiva para el sector de los seguros?

IT Nati ieri: perché i millennial gettano il settore assicurativo nel caos?

Spanish Italian
nacidos nati
ayer ieri
sector settore

ES Guías sobre nuevas y populares estrategias de construcción de enlaces. Casos y ejemplos de cómo obtener enlaces de retroceso a un sitio web de recién nacidos y mejorar el perfil de enlaces de una manera más barata.

IT Guide su strategie di costruzione di link popolari e nuove. Casi ed esempi su come ottenere collegamenti a ritroso per un sito Web appena nato e migliorare il profilo di collegamento in un modo più economico.

Spanish Italian
guías guide
populares popolari
construcción costruzione
barata economico
nuevas nuove
y e
estrategias strategie
un un
perfil profilo
manera modo
de di
casos casi
ejemplos esempi
a a
el il
mejorar migliorare
más più
enlaces link
sobre su
obtener ottenere
sitio sito
web web

ES A medida que los milenios empiecen a alcanzar su máximo potencial de ingresos y, junto con los centenarios (nacidos en el nuevo siglo), constituyan los mayores grupos de consumidores, el mundo tendrá que adaptarse

IT Man mano che i millenni iniziano a raggiungere il loro massimo potenziale di guadagno e, insieme ai centenari (nati nel nuovo secolo), costituiscono i gruppi di consumatori più numerosi, il mondo dovrà adattarsi

Spanish Italian
potencial potenziale
ingresos guadagno
nacidos nati
siglo secolo
consumidores consumatori
adaptarse adattarsi
tendrá que dovrà
máximo massimo
y e
grupos gruppi
de di
mundo mondo
a a
nuevo nuovo
su loro
el il

ES NACIDOS EN LAS CARRERAS. CONSTRUIDOS PARA LA PISTA.

IT NATO SUL TRACCIATO DI GARA. COSTRUITO PER LA PISTA.

Spanish Italian
carreras gara
pista pista
en sul
para per
las di

ES Ed Handley y Andrew Turner decidieron armar el proyecto Plaid de las cenizas de uno de los experimentos sonoros de electrónica IDM más importantes nacidos en Gran Bretaña, Black Dog P… Más información

IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono e… ulteriori informazioni

ES Ed Handley y Andrew Turner decidieron armar el proyecto Plaid de las cenizas de uno de los experimentos sonoros de electrónica IDM más importantes nacidos en Gran Bretaña, Black Dog Productions. Aunque en 1991 ya habían sacado a … Más información

IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti… ulteriori informazioni

ES El Museo de los Niños está diseñado para niños recién nacidos hasta los 8 años y sus adultos, pero niños de todas las edades pueden divertirse en el museo.

IT Il Children's Museum è progettato per i bambini fino a 8 anni e per i loro tutori, ma bambini di tutte le età possono divertirsi allo stesso modo.

Spanish Italian
museo museum
niños bambini
pueden possono
y e
de di
años anni
pero ma
el il
diseñado progettato
todas tutte
en allo

ES Problemas respiratorios en recién nacidos, Fisiología perinatal

IT Problemi respiratori nei neonati, Fisiologia perinatale, Problemi perinatali

Spanish Italian
problemas problemi
fisiología fisiologia
a nei

ES Puericultura, Síntomas en lactantes y niños, El cuidado de los recién nacidos y los lactantes, Atención de niños enfermos y sus familias

IT Controlli sanitari nel bambino sano, Assistenza ai bambini malati e alle loro famiglie, Sintomi nei lattanti e nei bambini, Cura dei neonati e dei bambini

Spanish Italian
síntomas sintomi
familias famiglie
y e
cuidado cura
niños bambini
atención assistenza
de dei

ES Somos un equipo de cazadores, creadores, curadores y conectores geniales nacidos para diseñar con un propósito.

IT Siamo un team di fantastici cacciatori, creatori, curatori e connettori nati per progettare con uno scopo.

Spanish Italian
cazadores cacciatori
creadores creatori
nacidos nati
propósito scopo
un un
y e
equipo team
de di
diseñar progettare
conectores connettori
somos siamo
para per

ES Nacidos y criados en Boulder, Colorado, somos Anthem Branding, un producto promocional, mercancía personalizada, marca y agencia de diseño que crea conexiones tangibles entre las empresas más innovadoras de la actualidad.

IT Nati e cresciuti a Boulder, in Colorado, siamo Anthem Branding, un'agenzia di prodotti promozionali, prodotti personalizzati, branding e design che crea connessioni tangibili tra le aziende più lungimiranti di oggi.

Spanish Italian
nacidos nati
colorado colorado
personalizada personalizzati
conexiones connessioni
diseño design
empresas aziende
actualidad oggi
y e
de di
branding branding
crea crea
más più
la prodotti
producto che

ES Los bebés nacidos después de cesariano tenían el riesgo más que doble de problemas de respiración a corto y largo plazo, con una cierta ventilación mecánica de necesidad.

IT I bambini sopportati dopo cesarean hanno avuti il rischio più doppio di problemi respiranti a breve e a lungo termine, con una certa ventilazione meccanica avente bisogno.

Spanish Italian
corto breve
plazo termine
ventilación ventilazione
mecánica meccanica
riesgo rischio
problemas problemi
y e
cierta certa
necesidad bisogno
a a
de di
más più
bebé bambini
el il

ES Una mirada científica a los adolescentes nacidos en la era digital

IT Uno sguardo scientifico agli adolescenti dell?era digitale

Spanish Italian
mirada sguardo
científica scientifico
adolescentes adolescenti
era era
la dell
digital digitale

ES Nacidos en las calles, los senderos y las colinas de Gran Bretaña..

IT Siamo nati per le strade, i sentieri e le colline della Gran Bretagna..

Spanish Italian
nacidos nati
colinas colline
gran gran
calles strade
senderos sentieri
y e
bretaña bretagna
de della

ES Cuando el bebé acaba de nacer, y hasta los seis meses de edad, dormirá en una cuna, un mueble que debe tener ciertas características dimensionales y que debe cumplir con estrictos estándares de seguridad para proteger el sueño de los recién nacidos

IT Quando il bimbo è appena nato, e fino ai sei mesi di età circa, dormirà in una culla, un arredo che deve avere determinate caratteristiche dimensionali e che deve rispondere a rigorosi standard di sicurezza per tutelare il sonno dei neonati

Spanish Italian
meses mesi
cuna culla
mueble arredo
características caratteristiche
estrictos rigorosi
estándares standard
ciertas determinate
y e
un un
debe deve
seguridad sicurezza
sueño sonno
el il
que è
de di
edad età
para per
en in
cuando quando

ES El proyecto Aboutwater se lanzó en 2010, la línea de grifos de baño y cabezales de ducha nacidos de la colaboración entre Boffi y la empresa Fantini

IT Del 2010 è il progetto Aboutwater, la linea di rubinetteria bagno e soffioni doccia nata dalla collaborazione tra Boffi e l’azienda Fantini

Spanish Italian
línea linea
colaboración collaborazione
proyecto progetto
baño bagno
y e
ducha doccia
de di
en tra

ES Utilizaban los sueños para elegir los nombres de los recién nacidos, y para obtener la bendición de los espíritus de la naturaleza para ir de caza.

IT Usavano i sogni anche per scegliere il nome dei nuovi nati e per ottenere la benedizione degli spiriti della natura in occasione della caccia.

Spanish Italian
sueños sogni
elegir scegliere
recién nuovi
nacidos nati
bendición benedizione
caza caccia
y e
obtener ottenere
la il
los i
naturaleza natura
de dei

ES Problemas respiratorios en recién nacidos, Fisiología perinatal

IT Problemi respiratori nei neonati, Fisiologia perinatale, Problemi perinatali

Spanish Italian
problemas problemi
fisiología fisiologia
a nei

ES Puericultura, Síntomas en lactantes y niños, El cuidado de los recién nacidos y los lactantes, Atención de niños enfermos y sus familias

IT Controlli sanitari nel bambino sano, Assistenza ai bambini malati e alle loro famiglie, Sintomi nei lattanti e nei bambini, Cura dei neonati e dei bambini

Spanish Italian
síntomas sintomi
familias famiglie
y e
cuidado cura
niños bambini
atención assistenza
de dei

ES Infecciones virales diversas en lactantes y niños, Virus respiratorios, Enterovirus, Infecciones en recién nacidos, Poxvirus, COVID-19

IT Anomalie delle arterie periferiche

Spanish Italian
y delle

ES Infecciones virales diversas en lactantes y niños, Virus respiratorios, Enterovirus, Infecciones en recién nacidos, Poxvirus, COVID-19

IT Anomalie delle arterie periferiche

Spanish Italian
y delle

ES Nuestros libros personalizados de regalo de bautizo son adecuados para recién nacidos, bebés y niños de hasta 4 años

IT Tutti i nostri libri personalizzati per battesimi sono indicati per bambini e neonati, fino ai 4 anni e oltre

Spanish Italian
libros libri
personalizados personalizzati
y e
años anni
niños bambini
bebés neonati
nuestros nostri
son sono

ES Fotografía De Recién Nacidos Y Bebés Constructor Web.

IT Fotografia Di Neonati E Bambini Costruttore Di Siti Web.

Spanish Italian
fotografía fotografia
de di
constructor costruttore
bebés neonati
bebé bambini
y e
web web

ES Marco de fotos con barro para bebés, niñas, niños, manos y huellas, decoración de guardería, regalo de bebé para recién nacidos

IT Creality Cornice per foto in legno a LED Cornice per foto in rilievo stampata in 3D Cornice in legno alimentata tramite USB Lampada da tavolo con luce notturna a LED Decorazione da tavolo

Spanish Italian
marco cornice
fotos foto
decoración decorazione
a a

ES Nacidos como pantalones de trabajo, casuales, cómodos y duraderos, estos pantalones de tejido denim remachados con un botón central y cinco bolsillos se han convertido en imprescindibles en los armarios de todo el mundo

IT Nati come pantaloni da lavoro, casual, comodi e resistenti, questi pantaloni in denim rivettato con bottone centrale e cinque tasche sono ormai diventati un must have nei guardaroba di tutto il mondo

Spanish Italian
nacidos nati
pantalones pantaloni
denim denim
central centrale
bolsillos tasche
convertido diventati
botón bottone
y e
un un
el il
en in
mundo mondo
de di
trabajo lavoro
como come
todo tutto

ES Realizada con los mejores materiales, la línea de zapatillas para bebes recien nacidos se adapta a diferentes ocasiones y necesidades. Descubre los modelos.

IT La linea di scarpe da bambino firmate Monnalisa sono realizzate con i migliori materiali per garantire al tuo piccolo il massimo del comfort.

Spanish Italian
materiales materiali
zapatillas scarpe
la il
de di
mejores migliori
para per
línea linea
y tuo

ES Monnalisa propone conjuntos para bebe recien nacidos de diferentes estilos. Elige los mejores bodies cómodos para celebrar los primeros años de vida.

IT Scopri la linea Layette per neonati bambini: completi, body pensati per garantire il massimo comfort del tuo piccolo, sin dai suoi primi giorni di vita.

Spanish Italian
conjuntos completi
vida vita
de di
primeros primi
para per

ES Los recién nacidos pueden viajar desde las 48h de vida, pero no se recomienda viajar con ellos hasta cumplida la semana de vida.

IT I neonati possono viaggiare a partire dalle 48 ore di vita, ma non è consigliabile viaggiare con loro fino al compimento della prima settimana.

Spanish Italian
vida vita
pueden possono
semana settimana
de di
pero ma
no non
viajar viaggiare
h i
la della

ES Importe documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF «nacidos digitales» para poder verlos, editarlos o convertirlos. El documento PDF se importa y modifica como cualquier otro formato, por ejemplo, DOC o DOCX.

IT Supporto per sezioni di pagina - Permette di suddividere i documenti in un numero infinito di sezioni diverse, ciascuna formattabile individualmente. Le sezioni permettono agli utenti di creare documenti con diversi orientamenti di pagina.

Spanish Italian
documentos documenti
digitales un
otro diversi
formato in
y creare
el i

ES MONBABY el botón inteligente para el seguimiento de los recién nacidos

IT OWLET, il calzino smart che controlla il respiro

Spanish Italian
inteligente smart
seguimiento controlla
el il
de che

ES Guías sobre nuevas y populares estrategias de construcción de enlaces. Casos y ejemplos de cómo obtener enlaces de retroceso a un sitio web de recién nacidos y mejorar el perfil de enlaces de una manera más barata.

IT Guide su strategie di costruzione di link popolari e nuove. Casi ed esempi su come ottenere collegamenti a ritroso per un sito Web appena nato e migliorare il profilo di collegamento in un modo più economico.

Spanish Italian
guías guide
populares popolari
construcción costruzione
barata economico
nuevas nuove
y e
estrategias strategie
un un
perfil profilo
manera modo
de di
casos casi
ejemplos esempi
a a
el il
mejorar migliorare
más più
enlaces link
sobre su
obtener ottenere
sitio sito
web web

ES NACIDOS EN LAS CARRERAS. CONSTRUIDOS PARA LA PISTA.

IT NATO SUL TRACCIATO DI GARA. COSTRUITO PER LA PISTA.

Spanish Italian
carreras gara
pista pista
en sul
para per
las di

ES Problemas pulmonares y respiratorios en recién nacidos, Problemas generales del recién nacido

IT Problemi polmonari e respiratori dei neonati, Problemi generali dei neonati

Spanish Italian
problemas problemi
generales generali
y e
en dei

ES Problemas gastrointestinales (GI) y hepáticos en recién nacidos, Defectos congénitos del tracto digestivo, Trastornos digestivos en niños

IT Problemi gastrointestinali (GI) ed epatici nel neonato, Difetti congeniti dell’apparato digerente, Disturbi digestivi nei bambini

Spanish Italian
defectos difetti
digestivo digerente
problemas problemi
trastornos disturbi
niños bambini
en nel
y nei

ES Supervisión de la salud en los niños sanos, Cuidados en recién nacidos y lactantes, Síntomas en los lactantes y niños

IT Cura di neonati e lattanti, Il controllo della salute nel bambino sano, Sintomi nei lattanti e nei bambini

Spanish Italian
supervisión controllo
síntomas sintomi
y e
de di
la il
niños bambini
cuidados cura
en nel

ES Problemas respiratorios en recién nacidos, Fisiología perinatal

IT Problemi respiratori nei neonati, Fisiologia perinatale, Problemi perinatali

Spanish Italian
problemas problemi
fisiología fisiologia
a nei

ES Anomalías digestivas congénitas, Trastornos gastrointestinales en recién nacidos y lactantes

IT Controlli sanitari nel bambino sano, Assistenza ai bambini malati e alle loro famiglie, Sintomi nei lattanti e nei bambini, Cura dei neonati e dei bambini

Spanish Italian
trastornos sintomi
y e

ES Infección invasiva (raro, excepto en los recién nacidos)

IT Infezione invasiva (rara, tranne nei neonati)

Spanish Italian
infección infezione
excepto tranne
en nei

ES Síntomas en recién nacidos prematuros (p. ej., para promover el sueño, el crecimiento y el aumento de peso y la salud digestiva) (1

IT Sintomi nei neonati pretermine (p. es., per favorire il sonno, la crescita e l'aumento di peso e l'integrità digestiva) (1

Spanish Italian
síntomas sintomi
promover favorire
sueño sonno
peso peso
crecimiento crescita
y e
de di
para per

ES Realizada con los mejores materiales, la línea de zapatillas para bebes recien nacidos se adapta a diferentes ocasiones y necesidades. Descubre los modelos.

IT La linea di scarpe da bambino firmate Monnalisa sono realizzate con i migliori materiali per garantire al tuo piccolo il massimo del comfort.

Spanish Italian
materiales materiali
zapatillas scarpe
la il
de di
mejores migliori
para per
línea linea
y tuo

ES Somos un equipo de cazadores, creadores, curadores y conectores geniales nacidos para diseñar con un propósito.

IT Siamo un team di fantastici cacciatori, creatori, curatori e connettori nati per progettare con uno scopo.

Spanish Italian
cazadores cacciatori
creadores creatori
nacidos nati
propósito scopo
un un
y e
equipo team
de di
diseñar progettare
conectores connettori
somos siamo
para per

ES Nacidos y criados en Boulder, Colorado, somos Anthem Branding, un producto promocional, mercancía personalizada, marca y agencia de diseño que crea conexiones tangibles entre las empresas más innovadoras de la actualidad.

IT Nati e cresciuti a Boulder, in Colorado, siamo Anthem Branding, un'agenzia di prodotti promozionali, prodotti personalizzati, branding e design che crea connessioni tangibili tra le aziende più lungimiranti di oggi.

Spanish Italian
nacidos nati
colorado colorado
personalizada personalizzati
conexiones connessioni
diseño design
empresas aziende
actualidad oggi
y e
de di
branding branding
crea crea
más più
la prodotti
producto che

ES Descubre nuestra selección de regalos para los más pequeños: desde mantas y conjuntos para recién nacidos con nuestros icónicos cuadros, hasta gorros, gafas de sol y zapatillas deportivas con el logotipo de la marca.

IT Scopri la nostra selezione di regali per i più piccoli, tra cui set e coperte per neonati ravvivati dal nostro iconico motivo tartan, berretti con logo, occhiali da sole e sneaker.

Spanish Italian
descubre scopri
selección selezione
regalos regali
mantas coperte
conjuntos set
gorros berretti
gafas occhiali
sol sole
y e
logotipo logo
de di
pequeños piccoli
nuestra nostra
más più
el i
la dal
desde da
zapatillas sneaker

ES Las siluetas con volantes y bordados nido de abeja para recién nacidos y bebés se actualizan con nuestras rayas Icon Stripe e icónicos cuadros. Los vestidos para bebé con cubrepañal a juego crean el look ideal.

IT Capi con arricciature e dettagli a punto smock per neonati e bebè sono ravvivati dal nostro inconfondibile motivo a righe e dal classico tartan. I vestitini con pantaloncini bloomer abbinati sono perfetti da regalare.

Spanish Italian
bebés neonati
bebé bebè
ideal perfetti
a a
el i
e e

ES Problemas pulmonares y respiratorios en recién nacidos, Problemas generales del recién nacido

IT Problemi polmonari e respiratori dei neonati, Problemi generali dei neonati

Spanish Italian
problemas problemi
generales generali
y e
en dei

ES Problemas gastrointestinales (GI) y hepáticos en recién nacidos, Defectos congénitos del tracto digestivo, Trastornos digestivos en niños

IT Problemi gastrointestinali (GI) ed epatici nel neonato, Difetti congeniti dell’apparato digerente, Disturbi digestivi nei bambini

Spanish Italian
defectos difetti
digestivo digerente
problemas problemi
trastornos disturbi
niños bambini
en nel
y nei

ES Supervisión de la salud en los niños sanos, Cuidados en recién nacidos y lactantes, Síntomas en los lactantes y niños

IT Cura di neonati e lattanti, Il controllo della salute nel bambino sano, Sintomi nei lattanti e nei bambini

Spanish Italian
supervisión controllo
síntomas sintomi
y e
de di
la il
niños bambini
cuidados cura
en nel

ES Problemas pulmonares y respiratorios en recién nacidos, Problemas generales del recién nacido

IT Problemi polmonari e respiratori dei neonati, Problemi generali dei neonati

Spanish Italian
problemas problemi
generales generali
y e
en dei

ES Problemas gastrointestinales (GI) y hepáticos en recién nacidos, Defectos congénitos del tracto digestivo, Trastornos digestivos en niños

IT Problemi gastrointestinali (GI) ed epatici nel neonato, Difetti congeniti dell’apparato digerente, Disturbi digestivi nei bambini

Spanish Italian
defectos difetti
digestivo digerente
problemas problemi
trastornos disturbi
niños bambini
en nel
y nei

Showing 50 of 50 translations