Hire a translator I am translator

Translate "nacional de escocia" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nacional de escocia" from Spanish to Italian

Translations of nacional de escocia

"nacional de escocia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

nacional alla alle america anni che come cui della dello di essere gli ha hanno il il suo interno italiano livello mondo national nazionale nazionali o paesi pubblico questo se sia sito sono stati stati uniti stato suo suoi svizzera tutto uno è
escocia galles scozia

Translation of Spanish to Italian of nacional de escocia

Spanish
Italian

ES La Galería Nacional de Escocia alberga la colección nacional de bellas artes de Escocia, desde inicios del Renacimiento a finales del siglo XIX

IT La Scottish National Gallery ospita la collezione d'arte nazionale scozzese che comprende opere dal primo Rinascimento fino alla fine del XIX secolo

Spanish Italian
renacimiento rinascimento
colección collezione
siglo secolo
finales fine
galería gallery
nacional nazionale

ES La Galería Nacional de Escocia alberga la colección nacional de bellas artes de Escocia, desde inicios del Renacimiento a finales del siglo XIX

IT La Scottish National Gallery ospita la collezione d'arte nazionale scozzese che comprende opere dal primo Rinascimento fino alla fine del XIX secolo

Spanish Italian
renacimiento rinascimento
colección collezione
siglo secolo
finales fine
galería gallery
nacional nazionale

ES Los museos de Escocia están repletos de maravillas y rarezas. Además de las grandes instituciones como el Museo Nacional de Escocia, el país cuenta...

IT Per ogni dove in Scozia troverai attrazioni connesse con Sir Walter Scott. Dalle grandi residenze nobiliari di campagna ai monumenti cittadini,...

Spanish Italian
escocia scozia
grandes grandi
de di

ES Los encantos de las vacaciones en camping en Escocia son muchos, ¿por cuál empezar? Permítanos decirle que en Escocia es muy fácil disfrutar de los muchos placeres del camping y el alojamiento en caravana.

IT Ah, le gioie di una fantastica vacanza in campeggio in Scozia, da dove cominciare?! Beh, vi diciamo che in Scozia è facile sperimentare i tanti piaceri del campeggio o dell’alloggio in roulotte.

Spanish Italian
vacaciones vacanza
camping campeggio
escocia scozia
empezar cominciare
fácil facile
placeres piaceri
en in
muy fantastica
de di
es è
el i

ES Un buen descanso nocturno entre sábanas limpias es justo lo que necesita antes de dedicarse a explorar Escocia. En cuanto a hoteles, Escocia tiene todo lo que desea y más.

IT Un buon riposo notturno su fresche lenzuola pulite è ciò che vi occorre prima di iniziare una giornata di esplorazione della Scozia. In quanto a hotel, l’offerta scozzese è immensa.

Spanish Italian
buen buon
descanso riposo
nocturno notturno
escocia scozia
hoteles hotel
un un
a a
en in
de di
es è
antes prima
lo ciò

ES Echa un vistazo a estas 13 bellas imágenes de las rutas turísticas nacionales de Escocia y la carretera NC500, y decídete a recorrer Escocia en coche.

IT Lasciatevi ispirare da un viaggio in auto in Scozia e sfogliate 13 splendide foto scattate lungo le strade turistiche nazionali e la North Coast 500.

Spanish Italian
imágenes foto
turísticas turistiche
nacionales nazionali
escocia scozia
un un
y e
recorrer viaggio
en in
rutas strade
carretera da
de lungo

ES Descarga nuestro catálogo gratuito de Escocia y empieza a planificar tu maravilloso viaje a Escocia.

IT Scarica gratuitamente la tua brochure digitale e comincia a pianificare il tuo meraviglioso viaggio

Spanish Italian
descarga scarica
gratuito gratuitamente
empieza comincia
planificar pianificare
maravilloso meraviglioso
viaje viaggio
y e
a a

ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.

IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.

Spanish Italian
chistes battute
variable variabile
verdad verità
o o
es è
y e
pero ma
frío freddo
no non
de di
clima clima
muy molto
en sul

ES Pide tu guía gratuita sobre Escocia y empieza a planear tu viajeDescubre qué es lo que hace a Escocia tan especial. Esta guía es una introducción muy práctica para conocer mejor:

IT Tutte le informazioni che ti servono per organizzare il tuo viaggio

Spanish Italian
planear organizzare
una tutte
para per

ES La próxima vez que vengas a Escocia ¿por qué no consideras pasar siete días en el este de Escocia?

IT La prossima volta che venite in Scozia, perché non intraprendete un viaggio di sette giorni nella parte orientale?

Spanish Italian
escocia scozia
días giorni
no non
en in
este orientale
de di
vez volta
que parte
siete sette
el la
la che
próxima prossima
por perché

ES Escocia alberga cientos de fantásticos museos, desde pequeños museos de patrimonio en tradicionales casas de arrendatarios hasta museos con espacio suficiente para aparcar el Concorde (si, puede ver el Concorde en un museo de Escocia).

IT La Scozia ospita centinaia di magnifici musei, da piccoli musei storici ospitati in tenute tradizionali a musei abbastanza grandi da contenere un Concorde (sì, potete davvero ammirare un Concorde in un museo in Scozia!).

Spanish Italian
escocia scozia
cientos centinaia
pequeños piccoli
tradicionales tradizionali
suficiente abbastanza
puede potete
museos musei
un un
museo museo
de di
en in
el la
desde da

ES Si quieres encontrar las mejores cosas que hacer en Escocia, no necesitas buscar más. En esta lista de las mejores atracciones turísticas de Escocia tenemos castillos emblemáticos, museos increíbles, bellísimos jardines y mucho, mucho más.

IT Se desiderate conoscere le cose migliori da fare in Scozia, non cercate oltre. In questo elenco delle migliori attrazioni turistiche scozzesi troverete castelli iconici, musei incredibili, splendidi giardini e molto altro ancora.

Spanish Italian
escocia scozia
lista elenco
turísticas turistiche
castillos castelli
increíbles incredibili
jardines giardini
atracciones attrazioni
museos musei
y e
cosas cose
quieres desiderate
mejores migliori
en in
no non
mucho molto
que troverete
hacer fare
de delle

ES ¿Quieres ahorrar mientras visitas propiedades del National Trust de Escocia? Hacerse socio puede ser una fantástica opción para residentes en Escocia o visitantes frecuentes.

IT Risparmiate quando visitate le proprietà del National Trust for Scotland con un abbonamento, una soluzione ottimale per i residenti della Scozia o i visitatori abituali.

Spanish Italian
national national
trust trust
residentes residenti
propiedades proprietà
escocia scozia
o o
visitantes visitatori
de una
del del
para per
opción un
en quando

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Fort William, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Fort William, Scozia?

Spanish Italian
compañías compagnie
edimburgo edimburgo
escocia scozia
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Leith, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Leith, Scozia?

Spanish Italian
compañías compagnie
edimburgo edimburgo
escocia scozia
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Isla de Skye, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Edimburgo, Scozia e Skye, Scozia?

Spanish Italian
compañías compagnie
edimburgo edimburgo
escocia scozia
skye skye
servicios servizi
y e
de tra

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Moffat, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Moffat, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanish Italian
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Prestonpans, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Prestonpans, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanish Italian
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Partick, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Partick, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanish Italian
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Thornhill, Dumfries and Galloway, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Thornhill (Dumfries e Galloway), Collegio di Dumfries and Galloway, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanish Italian
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Stenhousemuir, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Stenhousemuir, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanish Italian
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Macmerry, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Macmerry, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanish Italian
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Kilmelford, Escocia y Edimburgo, Escocia?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Kilmelford, Scozia e Edimburgo, Scozia?

Spanish Italian
compañías compagnie
escocia scozia
edimburgo edimburgo
servicios servizi
entre tra
y e

ES Los encantos de las vacaciones en camping en Escocia son muchos, ¿por cuál empezar? Permítanos decirle que en Escocia es muy fácil disfrutar de los muchos placeres del camping y el alojamiento en caravana.

IT Ah, le gioie di una fantastica vacanza in campeggio in Scozia, da dove cominciare?! Beh, vi diciamo che in Scozia è facile sperimentare i tanti piaceri del campeggio o dell’alloggio in roulotte.

Spanish Italian
vacaciones vacanza
camping campeggio
escocia scozia
empezar cominciare
fácil facile
placeres piaceri
en in
muy fantastica
de di
es è
el i

ES Un buen descanso nocturno entre sábanas limpias es justo lo que necesita antes de dedicarse a explorar Escocia. En cuanto a hoteles, Escocia tiene todo lo que desea y más.

IT Un buon riposo notturno su fresche lenzuola pulite è ciò che vi occorre prima di iniziare una giornata di esplorazione della Scozia. In quanto a hotel, l’offerta scozzese è immensa.

Spanish Italian
buen buon
descanso riposo
nocturno notturno
escocia scozia
hoteles hotel
un un
a a
en in
de di
es è
antes prima
lo ciò

ES La próxima vez que vengas a Escocia ¿por qué no consideras pasar siete días en el este de Escocia?

IT La prossima volta che venite in Scozia, perché non intraprendete un viaggio di sette giorni nella parte orientale?

Spanish Italian
escocia scozia
días giorni
no non
en in
este orientale
de di
vez volta
que parte
siete sette
el la
la che
próxima prossima
por perché

ES Descarga nuestro catálogo gratuito de Escocia y empieza a planificar tu maravilloso viaje a Escocia.

IT Scarica gratuitamente la tua brochure digitale e comincia a pianificare il tuo meraviglioso viaggio

Spanish Italian
descarga scarica
gratuito gratuitamente
empieza comincia
planificar pianificare
maravilloso meraviglioso
viaje viaggio
y e
a a

ES Escocia alberga cientos de fantásticos museos, desde pequeños museos de patrimonio en tradicionales casas de arrendatarios hasta museos con espacio suficiente para aparcar el Concorde (si, puede ver el Concorde en un museo de Escocia).

IT La Scozia ospita centinaia di magnifici musei, da piccoli musei storici ospitati in tenute tradizionali a musei abbastanza grandi da contenere un Concorde (sì, potete davvero ammirare un Concorde in un museo in Scozia!).

Spanish Italian
escocia scozia
cientos centinaia
pequeños piccoli
tradicionales tradizionali
suficiente abbastanza
puede potete
museos musei
un un
museo museo
de di
en in
el la
desde da

ES ¿Quieres ahorrar mientras visitas propiedades del National Trust de Escocia? Hacerse socio puede ser una fantástica opción para residentes en Escocia o visitantes frecuentes.

IT Risparmiate quando visitate le proprietà del National Trust for Scotland con un abbonamento, una soluzione ottimale per i residenti della Scozia o i visitatori abituali.

Spanish Italian
national national
trust trust
residentes residenti
propiedades proprietà
escocia scozia
o o
visitantes visitatori
de una
del del
para per
opción un
en quando

ES Si quieres encontrar las mejores cosas que hacer en Escocia, no necesitas buscar más. En esta lista de las mejores atracciones turísticas de Escocia tenemos castillos emblemáticos, museos increíbles, bellísimos jardines y mucho, mucho más.

IT Se desiderate conoscere le cose migliori da fare in Scozia, non cercate oltre. In questo elenco delle migliori attrazioni turistiche scozzesi troverete castelli iconici, musei incredibili, splendidi giardini e molto altro ancora.

Spanish Italian
escocia scozia
lista elenco
turísticas turistiche
castillos castelli
increíbles incredibili
jardines giardini
atracciones attrazioni
museos musei
y e
cosas cose
quieres desiderate
mejores migliori
en in
no non
mucho molto
que troverete
hacer fare
de delle

ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.

IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.

Spanish Italian
chistes battute
variable variabile
verdad verità
o o
es è
y e
pero ma
frío freddo
no non
de di
clima clima
muy molto
en sul

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Escocia y explorar esta zona de Reino Unido? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Escocia y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni in Scozia ed esplorare questo splendido angolo di Regno Unito? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Scozia

Spanish Italian
escocia scozia
explorar esplorare
reino regno
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
unido unito
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Escocia y explorar esta zona de Reino Unido? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Escocia y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni in Scozia ed esplorare questo splendido angolo di Regno Unito? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Scozia

Spanish Italian
escocia scozia
explorar esplorare
reino regno
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
unido unito
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Escocia y explorar esta zona de Reino Unido? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Escocia y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni in Scozia ed esplorare questo splendido angolo di Regno Unito? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Scozia

Spanish Italian
escocia scozia
explorar esplorare
reino regno
senderos percorsi
seleccionado selezionato
de di
unido unito
te vuoi
guía guida
mejores migliori
senderismo trekking
esta questa

ES El Lago Lomond es la masa de agua interior de mayor tamaño del Reino Unido, y la brillante joya de la corona del primer Parque Nacional de Escocia

IT Loch Lomond è il più grande specchio d’acqua senza sbocco sul mare in tutto il Regno Unito e il prezioso gioiello della corona del primo Parco Nazionale della Scozia

Spanish Italian
reino regno
unido unito
joya gioiello
corona corona
nacional nazionale
escocia scozia
lago loch
y e
es è
agua mare
parque parco
interior in

ES Explora la vida y la obra del Bardo Nacional de Escocia.

IT Apprezzate la vita e l'opera del bardo nazionale scozzese.

Spanish Italian
nacional nazionale
y e
vida vita

ES Sobre nosotros - La Delegación Nacional de Turismo de Escocia | VisitScotland

IT Informazioni su di noi - Ente turistico scozzese | VisitScotland

Spanish Italian
turismo turistico
de di
nosotros noi
sobre su

ES VisitScotland.com es el sitio web oficial para los clientes de VisitScotland, la delegación de turismo nacional de Escocia.

IT VisitScotland.com è il sito web ufficiale per i consumatori di VisitScotland, l’ente turistico nazionale della Scozia.

Spanish Italian
oficial ufficiale
nacional nazionale
escocia scozia
turismo turistico
es è
de di
clientes consumatori
para per
sitio sito
web web

ES El Museo Nacional de Escocia, de entrada gratuita, no solo alberga miles de objetos de enorme interés, sino que además el propio edificio es una obra maestra arquitectónica que ningún aficionado del diseño debería perderse

IT Il National Museum of Scotland non è solo uno spazio espositivo a ingresso gratuito che espone migliaia di oggetti incredibili, ma ha anche sede in un vero capolavoro architettonico che gli appassionati del design non dovrebbero perdersi

Spanish Italian
museo museum
nacional national
gratuita gratuito
escocia scotland
obra maestra capolavoro
diseño design
arquitectónica architettonico
de of
el il
no non
objetos oggetti
debería dovrebbero
miles migliaia
sino ma
es è
solo solo
a un

ES Personas mayores activas practicar el senderismo en el Parque Nacional de Trossachs, Escocia

IT Persone anziane attive andare passeggiate in collina nel Trossachs National Park, Scozia

Spanish Italian
personas persone
activas attive
senderismo passeggiate
parque park
nacional national
escocia scozia
en in

ES Es fácilmente accesible desde Glasgow y se considera la brillante joya de la corona del primer Parque Nacional de Escocia

IT È facilmente raggiungibile da Glasgow ed è il gioiello della corona del primo parco nazionale scozzese

Spanish Italian
glasgow glasgow
joya gioiello
corona corona
nacional nazionale
fácilmente facilmente
es è
parque parco
la il
desde da

ES El Museo Nacional de Escocia organiza eventos nocturnos para adultos con distintos temas durante todo el año, repletos de entretenimiento, comida y bebidas. ¡No se olvide de traer su espíritu de diversión!

IT Il National Museum of Scotland organizza serate a tema per adulti nel corso di tutto l’anno, ricche di grandi eventi e specialità gastronomiche. Preparatevi al puro divertimento!

Spanish Italian
museo museum
nacional national
organiza organizza
eventos eventi
temas tema
escocia scotland
adultos adulti
el il
de of
y e
diversión divertimento
todo tutto
para per

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Escocia?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Scozia?

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
escocia scozia
en in
de di
es è
número numero

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Escocia es 111.

IT Il numero di assistenza nazionale in Scozia è 111.

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
escocia scozia
es è
en in
de di
número numero

ES El Lago Lomond es la masa de agua interior de mayor tamaño del Reino Unido, y la brillante joya de la corona del primer Parque Nacional de Escocia

IT Loch Lomond è il più grande specchio d’acqua senza sbocco sul mare in tutto il Regno Unito e il prezioso gioiello della corona del primo Parco Nazionale della Scozia

Spanish Italian
reino regno
unido unito
joya gioiello
corona corona
nacional nazionale
escocia scozia
lago loch
y e
es è
agua mare
parque parco
interior in

ES Explora la vida y la obra del Bardo Nacional de Escocia.

IT Apprezzate la vita e l'opera del bardo nazionale scozzese.

Spanish Italian
nacional nazionale
y e
vida vita

ES El Museo Nacional de Escocia, de entrada gratuita, no solo alberga miles de objetos de enorme interés, sino que además el propio edificio es una obra maestra arquitectónica que ningún aficionado del diseño debería perderse

IT Il National Museum of Scotland non è solo uno spazio espositivo a ingresso gratuito che espone migliaia di oggetti incredibili, ma ha anche sede in un vero capolavoro architettonico che gli appassionati del design non dovrebbero perdersi

Spanish Italian
museo museum
nacional national
gratuita gratuito
escocia scotland
obra maestra capolavoro
diseño design
arquitectónica architettonico
de of
el il
no non
objetos oggetti
debería dovrebbero
miles migliaia
sino ma
es è
solo solo
a un

ES Sobre nosotros - La Delegación Nacional de Turismo de Escocia | VisitScotland

IT Informazioni su di noi - Ente turistico scozzese | VisitScotland

Spanish Italian
turismo turistico
de di
nosotros noi
sobre su

ES VisitScotland.com es el sitio web oficial para los clientes de VisitScotland, la delegación de turismo nacional de Escocia.

IT VisitScotland.com è il sito web ufficiale per i consumatori di VisitScotland, l’ente turistico nazionale della Scozia.

Spanish Italian
oficial ufficiale
nacional nazionale
escocia scozia
turismo turistico
es è
de di
clientes consumatori
para per
sitio sito
web web

ES El Museo Nacional de Escocia organiza eventos nocturnos para adultos con distintos temas durante todo el año, repletos de entretenimiento, comida y bebidas. ¡No se olvide de traer su espíritu de diversión!

IT Il National Museum of Scotland organizza serate a tema per adulti nel corso di tutto l’anno, ricche di grandi eventi e specialità gastronomiche. Preparatevi al puro divertimento!

Spanish Italian
museo museum
nacional national
organiza organizza
eventos eventi
temas tema
escocia scotland
adultos adulti
el il
de of
y e
diversión divertimento
todo tutto
para per

Showing 50 of 50 translations