ES Aquí podrás conocer los diferentes documentos necesarios que son imprescindibles para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante.
Translate "nacionalidad" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "nacionalidad" from Spanish to Italian
Translations of nacionalidad
"nacionalidad" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| nacionalidad | nazionalità |
Translation of Spanish to Italian of nacionalidad
Spanish
Italian
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocer | scopri |
| necesarios | necessaria |
| roma | roma |
| documentos | documenti |
| la | il |
| que | visitare |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| aquí | la |
| de | delle |
ES Este sitio web no está dirigido a personas de ninguna jurisdicción en la que, por motivo de nacionalidad, residencia o cualquier otro, esté prohibida su publicación o disponibilidad
IT Il presente sito Web non è rivolto a persone in qualsiasi giurisdizione in cui – a causa della nazionalità, residenza o altro – sia vietata la pubblicazione o la disponibilità di questo sito Web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jurisdicción | giurisdizione |
| otro | altro |
| publicación | pubblicazione |
| no | non |
| personas | persone |
| la | il |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
| residencia | residenza |
| cualquier | qualsiasi |
| sitio | sito |
| web | web |
| esté | questo |
ES (e) Promover cualquier tipo de discriminación basada en la raza, el sexo, la religión, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual, la identidad de género o la edad
IT (e) promuovere la discriminazione in base a razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale, identità di genere o età;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| promover | promuovere |
| discriminación | discriminazione |
| religión | religione |
| orientación | orientamento |
| nacionalidad | nazionalità |
| discapacidad | disabilità |
| edad | età |
| e | e |
| identidad | identità |
| o | o |
| de | di |
| raza | razza |
| el | la |
| sexo | sesso |
| sexual | sessuale |
| género | genere |
| en | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| país | paese |
| jugadores | giocatori |
| la lista | lelenco |
| nacionalidad | nazionalità |
| buscar | cerca |
| en | sul |
| de | dei |
ES Datos identificativos: nombre, apellidos, n.º de identificación fiscal, firma, dirección y nacionalidad.
IT Dati identificativi: nome, cognome, carta d'identità, firma, indirizzo, nazionalità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| identificación | carta |
| firma | firma |
| nacionalidad | nazionalità |
| nombre | nome |
| apellidos | cognome |
| dirección | indirizzo |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| descubre | scopri |
| documentación | documentazione |
| necesaria | necessaria |
| documentos | documenti |
| la | il |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| de | delle |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| descubre | scopri |
| documentación | documentazione |
| necesaria | necessaria |
| documentos | documenti |
| la | il |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| de | delle |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| descubre | scopri |
| documentación | documentazione |
| necesaria | necessaria |
| documentos | documenti |
| la | il |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| de | delle |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| descubre | scopri |
| documentación | documentazione |
| necesaria | necessaria |
| documentos | documenti |
| la | il |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| de | delle |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| descubre | scopri |
| documentación | documentazione |
| necesaria | necessaria |
| documentos | documenti |
| la | il |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| de | delle |
ES Por este motivo, la COMUNICACIÓN, el RESPETO y la HONESTIDAD son fundamentales para nosotros, independientemente de la nacionalidad, del sexo o del estatus.
IT Per questo la COMUNICAZIONE, il RISPETTO e la CORRETTEZZA sono per noi imprescindibili, indipendentemente dalla nazionalità, dal sesso o dalle condizioni sociali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| independientemente | indipendentemente |
| sexo | sesso |
| nacionalidad | nazionalità |
| y | e |
| o | o |
| respeto | rispetto |
| de | dalle |
| para | per |
| nosotros | noi |
ES Datos personales en forma de datos introducidos manualmente por el usuario, tales como, por ejemplo, nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento, intereses, fecha de inicio y final del viaje y personas que acompañan al usuario en el viaje;
IT Informazioni personali sotto forma di dati inseriti manualmente dall’utente come, per esempio, nome, nazionalità, data di nascita, interessi, data di inizio e data di fine viaggio e persone che accompagnano l’utente nel viaggio;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| introducidos | inseriti |
| manualmente | manualmente |
| nacimiento | nascita |
| intereses | interessi |
| inicio | inizio |
| acompañan | accompagnano |
| nacionalidad | nazionalità |
| forma | forma |
| y | e |
| final | fine |
| viaje | viaggio |
| personas | persone |
| datos | dati |
| personales | personali |
| de | di |
| nombre | nome |
| como | come |
| fecha | data |
| el | nel |
ES Se puede obtener fácilmente información basada en la nacionalidad del pasajero, el punto de embarque, el/los país(es) visitado(s) en los 6 días anteriores al viaje, el tránsito y el/los punto(s) de destino.
IT È possibile ottenere facilmente queste informazioni in base alla nazionalità del passeggero, al punto di imbarco, al paese o ai paesi visitati nei 6 giorni precedenti il viaggio, al punto o ai punti di transito e alla destinazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| pasajero | passeggero |
| embarque | imbarco |
| viaje | viaggio |
| tránsito | transito |
| nacionalidad | nazionalità |
| información | informazioni |
| punto | punto |
| país | paese |
| y | e |
| puede | possibile |
| al | al |
| de | di |
| días | giorni |
| obtener | ottenere |
| en | in |
| anteriores | precedenti |
| destino | destinazione |
ES En función de tu nacionalidad, es posible que necesites un visado para entrar en Irlanda.
IT La necessità di un visto per entrare in Irlanda dipende dalla tua cittadinanza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visado | visto |
| irlanda | irlanda |
| tu | tua |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
ES Ezequiel Bruni es de origen canadiense, con nacionalidad mexicana y se identifica como un nerd total
IT Ezequiel Bruni è biologicamente Canadese, legalmente Messicano, e si identifica come un assoluto nerd
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canadiense | canadese |
| mexicana | messicano |
| identifica | identifica |
| nerd | nerd |
| y | e |
| un | un |
| es | è |
| como | come |
ES Nacionalidad y estado migratorio
IT Nazionalità e status di immigrazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| nacionalidad | nazionalità |
| estado | status |
ES : Promover oportunidades que nos permitan alcanzar las metas, sin distinción de raza, sexo, nacionalidad, religión.
IT : Promuovere opportunità che ci permettano di raggiungere i nostri obiettivi, senza distinzione di razza, sesso, nazionalità e religione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| promover | promuovere |
| distinción | distinzione |
| raza | razza |
| sexo | sesso |
| religión | religione |
| oportunidades | opportunità |
| permitan | permettano |
| nacionalidad | nazionalità |
| sin | senza |
| de | di |
| nos | ci |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| descubre | scopri |
| documentación | documentazione |
| necesaria | necessaria |
| documentos | documenti |
| la | il |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| de | delle |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| descubre | scopri |
| documentación | documentazione |
| necesaria | necessaria |
| documentos | documenti |
| la | il |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| de | delle |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| descubre | scopri |
| documentación | documentazione |
| necesaria | necessaria |
| documentos | documenti |
| la | il |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| de | delle |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| descubre | scopri |
| documentación | documentazione |
| necesaria | necessaria |
| documentos | documenti |
| la | il |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| de | delle |
ES Descubre los diferentes documentos necesarios para viajar a Roma dependiendo de la nacionalidad del visitante. Documentación necesaria para viajar a Roma.
IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| descubre | scopri |
| documentación | documentazione |
| necesaria | necessaria |
| documentos | documenti |
| la | il |
| viajar | viaggiare |
| a | e |
| dependiendo | per |
| de | delle |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| nacimiento | nascita |
| rfc | rfc |
| nacionalidad | nazionalità |
| federal | federal |
| identificación | identificazione |
| y | e |
| nombre | nome |
| puede | può |
| datos | dati |
| registro | registro |
| el | il |
| fecha | data |
| de | di |
ES París, Francia, octubre de 1983 --- El ex disidente soviético Rudolf Nureyev, 45, bailarín, coreógrafo y maestro de ballet de nacionalidad austriaca, nuevo director del Ballet de la Ópera de París
IT Parigi, Francia, ottobre 1983 --- L'ex dissidente sovietico Rudolf Nureyev, 45 anni, ballerino, coreografo e maestro di danza di nazionalità austriaca, nuovo direttore del Balletto dell'Opera di Parigi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| maestro | maestro |
| ballet | balletto |
| nuevo | nuovo |
| director | direttore |
| nacionalidad | nazionalità |
| parís | parigi |
| y | e |
| francia | francia |
| de | di |
ES Músicos británicos buscan la nacionalidad europea debido al Brexit
IT L'impatto della Brexit sull'industria musicale britannica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| brexit | brexit |
| la | della |
ES Ocho personas han sido blanco del ataque con cuchillo perpetrado en la ciudad jordana de Gerasa. Cuatro de ellas son turistas. Tres son de nacionalidad mexicana y la cuarta es suiza.
IT Diversi turisti sono stati pugnalati nel sito archeologico romano insieme a una guida e una guardia; i feriti sarebbe 8, fermato l'attentatore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| turistas | turisti |
| y | e |
| sido | stati |
| de | una |
| son | sono |
ES Al tener tanta experiencia en la industria de la traducción, nuestra agencia ha creado una amplia red de traductores de nacionalidad neerlandesa
IT Grazie alla sua ampia esperienza in questo settore, la nostra agenzia ha costruito una fitta rete di traduttori di nazionalità olandese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| agencia | agenzia |
| creado | costruito |
| amplia | ampia |
| traductores | traduttori |
| nacionalidad | nazionalità |
| en | in |
| red | rete |
| industria | settore |
| de | di |
| nuestra | nostra |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese