Hire a translator I am translator

Translate "recaudar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recaudar" from Spanish to Italian

Translations of recaudar

"recaudar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

recaudar raccogliere raccolta

Translation of Spanish to Italian of recaudar

Spanish
Italian

ES Después de que a Jada le diagnosticaron diabetes tipo 1 cuando iba en segundo grado, su familia comenzó a recaudar fondos y creó camisetas para ayudar a recaudar fondos para la Fundación para la Investigación de la Diabetes de Niños y Adolescentes.

IT Quando a Jada è stato diagnosticato il diabete di tipo 1 al secondo stadio, la sua famiglia ha avviato una raccolta fondi tramite la vendita di t-shirt per aiutare la Juvenile Diabetes Research Foundation.

Spanish Italian
diabetes diabete
tipo tipo
familia famiglia
comenzó avviato
recaudar raccolta
fundación foundation
investigación research
a a
que è
la il
de di
fondos fondi
su sua
para per
ayudar aiutare

ES Aún así, hay varias otras opciones que puede intentar recaudar fondos para su nueva empresa. Sin embargo, debe comprender que recaudar dinero como startup no es fácil y puede llevar más tiempo de lo esperado.

IT Tuttavia, ci sono molte altre opzioni che puoi provare a raccogliere fondi per la tua nuova impresa. Tuttavia, devi capire che raccogliere fondi come startup non è facile e potrebbe richiedere più tempo del previsto.

Spanish Italian
intentar provare
recaudar raccogliere
nueva nuova
fácil facile
esperado previsto
opciones opzioni
y e
tiempo tempo
puede puoi
sin embargo tuttavia
su tua
otras altre
fondos fondi
no non
es è
hay ci
dinero per
como come
de del

ES Después de que a Jada le diagnosticaron diabetes tipo 1 cuando iba en segundo grado, su familia comenzó a recaudar fondos y creó camisetas para ayudar a recaudar fondos para la Fundación para la Investigación de la Diabetes de Niños y Adolescentes.

IT Quando a Jada è stato diagnosticato il diabete di tipo 1 al secondo stadio, la sua famiglia ha avviato una raccolta fondi tramite la vendita di t-shirt per aiutare la Juvenile Diabetes Research Foundation.

Spanish Italian
diabetes diabete
tipo tipo
familia famiglia
comenzó avviato
recaudar raccolta
fundación foundation
investigación research
a a
que è
la il
de di
fondos fondi
su sua
para per
ayudar aiutare

ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.

IT Scott si fa una cresta blu da moicano dopo aver sfidato Atlassian a raccogliere 40.000 dollari da devolvere in beneficenza.

Spanish Italian
scott scott
cresta cresta
atlassian atlassian
recaudar raccogliere
azul blu
a a
en in
de una

ES La plataforma de GoFundMe es muy efectiva, y además ahora permite que grupos y equipos puedan recaudar fondos juntos.

IT Adesso GoFundMe può essere usato da un team di persone che vogliono raccogliere fondi insieme.

Spanish Italian
recaudar raccogliere
fondos fondi
gofundme gofundme
equipos team
de di
que può
la che

ES Una forma rápida y sencilla de recaudar dinero para las ONGs que más te importan.

IT Il modo più semplice e veloce di raccogliere fondi per le organizzazioni nonprofit.

Spanish Italian
recaudar raccogliere
forma modo
y e
rápida veloce
de di
más più
dinero per
sencilla semplice

ES La funcionalidad de recaudación de fondos en equipo está diseñada específicamente para ayudar a grupos tanto pequeños como grandes a recaudar dinero juntos

IT La funzionalità Team GoFundMe è stata creata per aiutare gruppi di persone di qualsiasi dimensione a raccogliere fondi insieme

Spanish Italian
recaudar raccogliere
funcionalidad funzionalità
grandes dimensione
grupos gruppi
equipo team
de di
a a
fondos fondi
juntos insieme
ayudar aiutare
dinero per

ES Cómo recaudar fondos para una ONG en GoFundMe

IT Come raccogliere fondi per una raccolta fondi GoFundMe nonprofit

Spanish Italian
una una
gofundme gofundme
cómo come
fondos fondi
para per
recaudar raccolta

ES Si deseas inscribir a tu organización benéfica en esta página, ponte en contacto con nosotros a través de este formulario para que otras personas puedan recaudar fondos para ella.

IT Oppure se hai un ruolo ufficiale in un ente nonprofit, contattaci con questo modulo per aggiungerlo e consentire alle persone di raccogliere fondi per il tuo ente.

Spanish Italian
contacto contattaci
formulario modulo
recaudar raccogliere
organización ente
de di
en in
personas persone
fondos fondi
este questo

ES Comparte fácilmente tu recaudación de fondos con amigos y familiares para recaudar donativos.

IT Condividi la tua raccolta fondi con amici e parenti per raccogliere le prime donazioni.

Spanish Italian
comparte condividi
amigos amici
familiares parenti
donativos donazioni
recaudación raccolta
y e
tu tua
fondos fondi

ES Jessica quería honrar a su amigo Andy, que había muerto de una manera trágica. Después de recaudar 8 000 dólares pudo plantar un árbol en su memoria en el lugar favorito de Andy.

IT Jessica voleva onorare la memoria del suo amico Andy, morto tragicamente. Dopo aver raccolto 8 mila dollari, Jessica è riuscita a piantare un albero nel luogo preferito di Andy.

Spanish Italian
andy andy
muerto morto
dólares dollari
árbol albero
memoria memoria
favorito preferito
jessica jessica
pudo riuscita
un un
a a
que è
de di
su suo
amigo amico
el la

ES Panther Bots, un equipo de robótica rudimentaria de un colegio de alumnos cuyas familias tienen bajos ingresos, logró asistir el campeonato mundial después de recaudar 12 000 dólares.

IT I Panther Bots sono studenti di una scuola che hanno raccolto 12 mila dollari per partecipare al campionato mondiale di robotica.

Spanish Italian
robótica robotica
colegio scuola
alumnos studenti
campeonato campionato
mundial mondiale
dólares dollari
el i
de di
un una

ES Tanisha, en su primer año como maestra, quiere lo mejor para sus estudiantes, pero no puede permitirse pagar el material que necesita. Recurrió a GoFundMe para recaudar 1 000 dólares con los que poder equipar su clase.

IT Tanisha è un insegnante che vuole aiutare i suoi alunni. Su GoFundMe ha raccolto mille dollari per acquistare attrezzatura per la classe.

Spanish Italian
maestra insegnante
material attrezzatura
dólares dollari
gofundme gofundme
quiere vuole
necesita ha
clase classe
que è
el i
a un
para per

ES Obtén más información sobre cómo recaudar fondos, donar y recibir donativos.

IT Scopri informazioni sulla raccolta fondi e sul fare e ricevere donazioni.

Spanish Italian
recaudar raccolta
fondos fondi
información informazioni
y e
recibir ricevere
donativos donazioni

ES ¿Para qué puedes recaudar dinero?

IT Per quali scopi posso raccogliere fondi?

Spanish Italian
recaudar raccogliere
dinero per
qué quali

ES Vemos que hay personas que utilizan GoFundMe para recaudar dinero para sí mismas, amigos y familiares, o incluso para personas totalmente desconocidas en un acto de bondad

IT Chi usa GoFundMe raccoglie fondi per sé, per amici e parenti o anche per sconosciuti, in uno slancio di solidarietà a

Spanish Italian
utilizan usa
amigos amici
familiares parenti
gofundme gofundme
y e
o o
en in
de di
un uno
dinero per

ES GoFundMe te ofrece una forma sencilla de recaudar dinero de amigos, familiares y la comunidad en Internet

IT GoFundMe offre un modo semplice per raccogliere fondi da amici e familiari e dalle reti sociali online

Spanish Italian
ofrece offre
forma modo
sencilla semplice
recaudar raccogliere
familiares familiari
gofundme gofundme
y e
amigos amici
de dalle
dinero per

ES Consulta nuestros consejos e ideas para tu campaña para saber cómo recaudar más donativos.

IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.

Spanish Italian
recaudar raccogliere
donativos donazioni
consejos suggerimenti
ideas idee
e e
más più
nuestros nostri

ES Conocer los costes de impresión te ayuda a saber cuánta financiación tendrás que recaudar. Así es más o menos cómo funciona (los precios no incluyen los gastos de envío, los impuestos ni las copias de prueba).

IT Conoscere i costi di stampa ti aiuta a valutare i fondi di cui hai bisogno. Ecco alcuni esempi (i prezzi non includono spedizione, IVA né copie di prova):

Spanish Italian
impresión stampa
ayuda aiuta
financiación fondi
incluyen includono
envío spedizione
copias copie
prueba prova
conocer conoscere
a a
precios prezzi
no non
impuestos iva
de di
costes costi
es ecco

ES Para hacerlo posible, el organizador del concurso —Design Observer— utiliza Kickstarter para recaudar fondos y Blurb para la impresión offset.

IT Per farlo, l'organizzatore del concorso -Design Observer- si è avvalsa di Kickstarter per raccogliere i fondi e di Blurb per la stampa offset

Spanish Italian
concurso concorso
recaudar raccogliere
fondos fondi
impresión stampa
offset offset
y e
hacerlo farlo
para per
del di

ES Utiliza Kickstarter para recaudar fondos para imprimir una tirada offset de tu libro. Blurb puede ayudarte con el precio, el almacenamiento y el envío.

IT Sfrutta Kickstarter per raccogliere i fondi per la stampa offset del tuo libro. Blurb ti può aiutare con i prezzi, lo stoccaggio e la spedizione.

Spanish Italian
recaudar raccogliere
blurb blurb
ayudarte aiutare
almacenamiento stoccaggio
envío spedizione
offset offset
puede può
libro libro
y e
imprimir stampa
fondos fondi
tu tuo
el i
precio prezzi
de del
para per
con con

ES Atlassian, como proveedor extranjero especificado de servicios electrónicos, tiene la obligación de recaudar un QST del 9,975 % sobre las ventas realizadas a los consumidores de Quebec

IT Atlassian, in quanto fornitore straniero specificato di servizi elettronici, deve riscuotere il 9,975% dell'imposta QST sulle vendite effettuate ai consumatori in Quebec

Spanish Italian
atlassian atlassian
proveedor fornitore
extranjero straniero
especificado specificato
electrónicos elettronici
tiene deve
realizadas effettuate
consumidores consumatori
quebec quebec
servicios servizi
la il
de di
ventas vendite
a sulle

ES No se permite la recaudación de fondos personales para personas (por ejemplo, recaudar dinero para una persona enferma)

IT Non è consentita la raccolta di fondi personali per i singoli individui (ad esempio, la raccolta di fondi per una persona malata).

Spanish Italian
recaudación raccolta
personales personali
no non
persona persona
de di
fondos fondi
dinero per

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

Spanish Italian
plataforma piattaforma
intereses passioni
ofrece offre
reunirse incontrarsi
o o
recaudar raccogliere
a a
nuestra nostra
fondos fondi
una di
para per
que altri
el le
sus proprie
aprender imparare

ES Shift4 Payments, una empresa de procesamiento de pagos, ayudó a recaudar un fondo de 200 millones de dólares para pequeñas empresas. Utilizó Tableau como base para identificar a las pequeñas empresas afectadas.

IT Shift4 Payments si occupa di gestione dei pagamenti e ha contribuito a raccogliere 200 milioni di dollari da destinare alle piccole imprese utilizzando Tableau come elaboratore centrale per individuare le piccole imprese colpite.

Spanish Italian
pagos pagamenti
recaudar raccogliere
millones milioni
dólares dollari
pequeñas piccole
tableau tableau
identificar individuare
base centrale
empresas imprese
procesamiento gestione
a a
de di
como come
a las alle
para per

ES Te damos los mejores consejos para recaudar fondos

IT Ti Serve Aiuto per Raccogliere Fondi? Ecco i Migliori Consigli per Creare una Campagna di Raccolta Fondi

Spanish Italian
consejos consigli
mejores migliori
fondos fondi
para per
recaudar raccolta

ES ¿Necesitas ayuda para recaudar dinero? Estos son los mejores consejos de recaudación de fondos 

IT Ti serve aiuto per raccogliere fondi? Ecco i migliori consigli per una campagna di raccolta fondi 

Spanish Italian
consejos consigli
recaudación raccolta
ayuda aiuto
mejores migliori
de di
fondos fondi
dinero per

ES ¿Necesitas más consejos para recaudar fondos? Consulta las publicaciones de nuestro blog:

IT Per altri suggerimenti, leggi gli articoli del nostro blog:

Spanish Italian
blog blog
consejos suggerimenti
nuestro nostro
fondos per

ES Los videos son herramientas eficaces para recaudar fondos

IT I video sono ottimi strumenti per raccogliere fondi

Spanish Italian
videos video
recaudar raccogliere
herramientas strumenti
fondos fondi
para per
los i
son sono

ES Consejos para recaudar fondos para el aula

IT Consigli per la raccolta fondi di classe

Spanish Italian
consejos consigli
recaudar raccolta
aula classe
fondos fondi
el la
para per

ES Consejos para recaudar fondos para luchar contra el cáncer

IT Consigli per la raccolta fondi contro il cancro

Spanish Italian
consejos consigli
recaudar raccolta
cáncer cancro
el il
fondos fondi

ES Plantéate recaudar fondos para ayudar a un negocio que conozcas y te guste, o apoya a una de esas tantas empresas que están teniendo dificultades a día de hoy con un donativo económico

IT Puoi raccogliere fondi per chi è in crisi a causa dal coronavirus aiutando un'impresa che conosci e apprezzi, o sostenere una delle tante aziende in difficoltà donando a una delle raccolte fondi sopra menzionate

Spanish Italian
recaudar raccogliere
dificultades difficoltà
y e
o o
empresas aziende
ayudar aiutando
a a
que è
fondos fondi
esas che
tantas tante
de una
con in
para per

ES Recaudar dinero en caso de emergencias para cubrir los costos de vivienda, servicios públicos y facturas médicas, y todo lo demás, es fácil con GoFundMe.

IT Con GoFundMe è semplice raccogliere fondi in caso di emergenza per pagare le spese di casa, le utenze, le spese mediche e tutto quello che sta nel mezzo.

Spanish Italian
recaudar raccogliere
emergencias emergenza
médicas mediche
fácil semplice
gofundme gofundme
y e
caso caso
de di
es è
dinero per
en in
costos spese
todo tutto

ES Si necesitas ayuda durante tu iniciativa para recaudar fondos, asegúrate de buscar una plataforma de crowdfunding que ofrezca asistencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana

IT Se hai bisogno di aiuto nel tuo viaggio nel mondo della raccolta fondi, assicurati di cercare una piattaforma di crowdfunding che disponga di un?assistenza clienti attiva 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Spanish Italian
recaudar raccolta
fondos fondi
asegúrate assicurati
buscar cercare
a un
plataforma piattaforma
horas ore
días giorni
tu tuo
de di
la della
ayuda aiuto
asistencia assistenza

ES Miles de personas recurren a GoFundMe todos los días para recaudar los fondos que necesitan

IT Migliaia di persone ogni giorno utilizzano GoFundMe per raccogliere i fondi di cui hanno bisogno

Spanish Italian
días giorno
recaudar raccogliere
gofundme gofundme
de di
personas persone
miles migliaia
fondos fondi
para per
necesitan hanno bisogno

ES Si bien el problema va en aumento, hay maneras de recaudar dinero para pagar el alquiler.

IT Benché il fenomeno sia in crescita, esistono diversi modi per trovare i soldi per l?affitto.

Spanish Italian
maneras modi
alquiler affitto
aumento crescita
en in
el il
si bien benché

ES Crowdfunding les permite recaudar dinero de sus amigos, familia y comunidad en línea

IT Il crowdfunding ti permette di raccogliere fondi da amici e familiari e dall reti sociali online

Spanish Italian
permite permette
recaudar raccogliere
dinero fondi
amigos amici
familia familiari
y e
en línea online
de di

ES También ofrecemos una plataforma a para recaudar fondos que te permite conservar más dinero de los donativos que consigas.

IT Inoltre offriamo una piattaforma di raccolta fondi, il che significa che puoi tenere una parte più consistente di quello che raccogli tramite le donazioni.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
recaudar raccolta
conservar tenere
donativos donazioni
fondos fondi
plataforma piattaforma
más più
de di
que parte
a significa

ES Si quisieras retribuir algo de alguna manera pero no estás seguro de cómo hacer una diferencia, no estarías solo. Muchos nos sentimos motivados a recaudar dinero para una causa que valoramos, pero no estamos seguros de cómo hacerlo. ¿Cuáles son las

IT Se vuoi essere generoso ma non sai in che modo puoi fare la differenza, non sei l?unico. Molti si sentono in dovere di raccogliere denaro per una causa che sta loro a cuore ma non sono certi sui passi da compiere. Quali sono le

Spanish Italian
diferencia differenza
recaudar raccogliere
manera modo
causa causa
pero ma
muchos molti
a a
si si
no non
de di
que compiere
está sta
hacerlo in

ES una de las mejores maneras de recaudar dinero para causas caritativas

IT modi migliori per raccogliere fondi per beneficenza

Spanish Italian
maneras modi
recaudar raccogliere
mejores migliori
dinero per

ES recaudar dinero con una marcha de caridad

IT raccogliere denaro con una camminata di beneficenza

Spanish Italian
recaudar raccogliere
dinero denaro
caridad beneficenza
marcha camminata
de di

ES Fridays for Future logró recaudar cerca de 300 000 $ para ayudar a organizar el activismo que tiene como fin frenar el cambio climático

IT Fridays for Future ha raccolto quasi 300.000 $ per sostenere l'attivismo per il clima

Spanish Italian
future future
ayudar sostenere
el il
tiene ha

ES Explora campañas para recaudar fondos para una competición

IT Guarda le raccolte fondi per le competizioni

Spanish Italian
fondos fondi
para per

ES Hola, somos Juan Izquierdo y Rafael Calderón, dos jóvenes madrileños medallistas nacionales de MMA (ARTES MARCIALES MIXTAS) que buscan recaudar fondos para poder competir en la próxima copa del mundo celebrada en Praga del 8 al 11 de Septiembre

IT Ciao a tutti, Siamo 24 ragazzi e facciamo parte del gruppo di pattinaggio artistico a rotelle Cristal Skating Team, società che comprende atleti da diverse zone del Vicentino

Spanish Italian
jóvenes ragazzi
y e
de di
que parte
somos siamo

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Para Gastos Funerarios Disponibles En Gofundme, La Plataforma Número Uno Y La Más Fiable Para Recaudar Fondos.

IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Commemorazioni Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.

Spanish Italian
recaudar raccolta
la il
gofundme gofundme
número numero
las le
fondos fondi
para per
uno la
a guarda

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Para Gastos Médicos Disponibles En Gofundme, La Plataforma Más Fiable Del Mundo Para Recaudar Fondos.

IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Mediche Su Gofundme,la Piattaforma Di Raccolta Fondi Più Apprezzata Al Mondo.

Spanish Italian
gastos spese
mundo mondo
recaudar raccolta
gofundme gofundme
plataforma piattaforma
a guarda
más più
fondos fondi
del di
para per

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Para Ayuda De Emergencia Disponibles En Gofundme, La Plataforma Número Uno Y La Más Fiable Para Recaudar Fondos.

IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Di Emergenza Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.

Spanish Italian
emergencia emergenza
recaudar raccolta
la il
gofundme gofundme
de di
fondos fondi
número numero
para per
a guarda

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Destinadas A Ongs Disponibles En Gofundme, La Plataforma Gratuita Número Uno Y La Más Fiable Para Recaudar Fondos.

IT Vedi Le Raccolte Fondi Non Profit Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi Sicura E Gratuita.

Spanish Italian
gratuita gratuita
recaudar raccolta
la il
y e
gofundme gofundme
número numero
fondos fondi
para per

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Para Gastos Educativos Disponibles En Gofundme, La Plataforma Número Uno Y La Más Fiable Para Recaudar Fondos.

IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Scolastiche Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.

Spanish Italian
gastos spese
recaudar raccolta
la il
gofundme gofundme
número numero
las le
fondos fondi
para per
uno la
a guarda

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Para Proteger El Medioambiente En Gofundme, La Plataforma Número Uno Y La Más Fiable Para Recaudar Fondos.

IT Guarda Le Raccolte Fondi Per L'ambiente Su Gofundme, Il Sito Più Usato Al Mondo Per Le Raccolte Fondi.

Spanish Italian
gofundme gofundme
más più
a guarda
fondos fondi
para per

Showing 50 of 50 translations