ES Sin embargo, redirigiendo tus datos a través de un servidor externo y cifrándolos, tu conexión puede volverse más lenta
ES Sin embargo, redirigiendo tus datos a través de un servidor externo y cifrándolos, tu conexión puede volverse más lenta
IT Tuttavia il reindirizzamento su un server esterno e la crittografia possono rendere la tua connessione più lenta
Spanish | Italian |
---|---|
servidor | server |
conexión | connessione |
lenta | lenta |
un | un |
y | e |
tu | tua |
sin embargo | tuttavia |
de | esterno |
más | più |
través | su |
sin | il |
volverse | possono |
ES Si estás redirigiendo un feed RSS manualmente, sigue los pasos anteriores, pero elimina el ? y todo lo que sigue después de ella desde la URL original. Si dejas la URL original tal cual, resultará en un error 404.
IT Se stai reindirizzando un feed RSS manualmente, segui gli step precedenti, ma rimuovi il simbolo ? e tutti i caratteri dopo di esso dall'URL originale. Se lasci invariato l'URL originale, i visitatori vedranno un errore 404.
Spanish | Italian |
---|---|
rss | rss |
manualmente | manualmente |
elimina | rimuovi |
original | originale |
error | errore |
un | un |
y | e |
pero | ma |
de | di |
anteriores | precedenti |
sigue | segui |
ES /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Nota: Cerciórate de que la URL hacia la que estás redirigiendo empiece con https://.
IT /raccoltafondi -> https://fundraiser.com/raccoltafondi-molto-speciale 301 Nota: verifica che l'URL del reindirizzamento inizi con http://.
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
empiece | inizi |
https | https |
de | del |
con | con |
ES La publicidad en las redes sociales permite la focalización de una audiencia cualificada en Facebook e Instagram desplegando banners publicitarios sobre su hotel y redirigiendo a los viajeros a su página web oficial.
IT La pubblicità sui social consente il targeting di un pubblico qualificato su Facebook e Instagram mostrando banner pubblicitari del tuo hotel e reindirizzando i viaggiatori al tuo sito web ufficiale.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
banners | banner |
hotel | hotel |
oficial | ufficiale |
publicitarios | pubblicitari |
la | il |
publicidad | pubblicità |
audiencia | pubblico |
viajeros | viaggiatori |
de | di |
sociales | social |
en | sui |
e | e |
sobre | su |
web | web |
su | tuo |
ES Módulo de redirección de URLs te permite implementar redirecciones 301,302 y 303. Elimina los errores 404 redirigiendo tus productos descatalogados o cualquier otra URL muerta a páginas relacionados. Importa CSV.
IT Il modulo di reindirizzamento URL di Prestashop consente di implementare il reindirizzamento di 301, 302, 303. Rimuove gli errori 404. Importa CSV per applicare reindirizzamenti di massa.
Spanish | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
permite | consente |
elimina | rimuove |
errores | errori |
importa | importa |
csv | csv |
implementar | implementare |
url | url |
de | di |
redirección | reindirizzamento |
redirecciones | reindirizzamenti |
ES Utilizando una redirección 301 te ayudará a asegurarte que los visitantes de tu sitio y las arañas de los motores de búsqueda están redirigiendo a la página correcta
IT Usare un redirect 301 aiuterà ad essere sicuri che i visitatori del tuo sito e gli spider dei motori di ricerca siano diretti alla pagina giusta.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizando | usare |
visitantes | visitatori |
arañas | spider |
motores | motori |
correcta | giusta |
y | e |
búsqueda | ricerca |
tu | tuo |
página | pagina |
de | di |
sitio | sito |
la | dei |
ES Esto "engaña" al navegador para que piense que la conexión es segura cuando, en realidad, el ciberdelincuente está interceptando y posiblemente redirigiendo los datos.
IT Il certificato "inganna" ("to spoof" in inglese) il browser facendogli credere che il collegamento sia sicuro, quando invece è il criminale informatico ad aver intercettato e forse reindirizzato i dati.
Spanish | Italian |
---|---|
navegador | browser |
posiblemente | forse |
y | e |
datos | dati |
es | è |
conexión | collegamento |
segura | sicuro |
ES Te permite pagar a través del circuito authorize.net redirigiendo a los usuarios a tu sitio.
IT Permette di pagare attraverso il circuito di Authorize.net, reindirizzando gli utenti al loro sito
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
circuito | circuito |
usuarios | utenti |
pagar | pagare |
sitio | sito |
del | di |
ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada
IT Ma un attaccante può interrompere questo processo, reindirizzando l'e-mail a un server controllato da loro, o far fallire la query STARTTLS, spingendo il vostro MTA a inviare l'e-mail su una connessione non criptata
Spanish | Italian |
---|---|
interrumpir | interrompere |
proceso | processo |
servidor | server |
controlado | controllato |
consulta | query |
mta | mta |
conexión | connessione |
un | un |
o | o |
pero | ma |
a | a |
no | non |
de | una |
puede | può |
correo | |
su | loro |
ES Le recomendamos que compruebe que todas las páginas del sitio antiguo se están redirigiendo al nuevo.
IT Si consiglia di controllare tutte le pagine del vecchio sito sono reindirizzate a quello nuovo.
Spanish | Italian |
---|---|
recomendamos | consiglia |
compruebe | controllare |
antiguo | vecchio |
nuevo | nuovo |
páginas | pagine |
sitio | sito |
todas | tutte |
ES La publicidad en las redes sociales permite la focalización de una audiencia cualificada en Facebook e Instagram desplegando banners publicitarios sobre su hotel y redirigiendo a los viajeros a su página web oficial.
IT La pubblicità sui social consente il targeting di un pubblico qualificato su Facebook e Instagram mostrando banner pubblicitari del tuo hotel e reindirizzando i viaggiatori al tuo sito web ufficiale.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
banners | banner |
hotel | hotel |
oficial | ufficiale |
publicitarios | pubblicitari |
la | il |
publicidad | pubblicità |
audiencia | pubblico |
viajeros | viaggiatori |
de | di |
sociales | social |
en | sui |
e | e |
sobre | su |
web | web |
su | tuo |
ES Esto "engaña" al navegador para que piense que la conexión es segura cuando, en realidad, el ciberdelincuente está interceptando y posiblemente redirigiendo los datos.
IT Il certificato "inganna" ("to spoof" in inglese) il browser facendogli credere che il collegamento sia sicuro, quando invece è il criminale informatico ad aver intercettato e forse reindirizzato i dati.
Spanish | Italian |
---|---|
navegador | browser |
posiblemente | forse |
y | e |
datos | dati |
es | è |
conexión | collegamento |
segura | sicuro |
ES Las sesiones de conexión gratuitas suelen ser limitadas, pero usted puede aprovecharlas al máximo redirigiendo un concentrador USB, de modo que todos los dispositivos conectados a él estén disponibles para la conexión remota.
IT Le sessioni di connessione gratuita, sono in genere limitate, ma puoi sfruttarle al meglio reindirizzando un ripartitore USB, in modo che tutti i dispositivi connessi diventino disponibili per una connessione remota.
Spanish | Italian |
---|---|
sesiones | sessioni |
gratuitas | gratuita |
suelen | in genere |
limitadas | limitate |
usb | usb |
dispositivos | dispositivi |
remota | remota |
puede | puoi |
al | al |
un | un |
modo | modo |
conectados | connessi |
conexión | connessione |
pero | ma |
disponibles | disponibili |
de | di |
estén | sono |
para | per |
todos | tutti |
ES Te permite pagar a través del circuito authorize.net redirigiendo a los usuarios a tu sitio.
IT Permette di pagare attraverso il circuito di Authorize.net, reindirizzando gli utenti al loro sito
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
circuito | circuito |
usuarios | utenti |
pagar | pagare |
sitio | sito |
del | di |
ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada
IT Ma un attaccante può interrompere questo processo, reindirizzando l'e-mail a un server controllato da loro, o far fallire la query STARTTLS, spingendo il vostro MTA a inviare l'e-mail su una connessione non criptata
Spanish | Italian |
---|---|
interrumpir | interrompere |
proceso | processo |
servidor | server |
controlado | controllato |
consulta | query |
mta | mta |
conexión | connessione |
un | un |
o | o |
pero | ma |
a | a |
no | non |
de | una |
puede | può |
correo | |
su | loro |
ES Si estás redirigiendo un feed RSS manualmente, sigue los pasos anteriores, pero elimina el ? y todo lo que sigue después de ella desde la URL original. Si dejas la URL original tal cual, resultará en un error 404.
IT Se stai reindirizzando un feed RSS manualmente, segui gli step precedenti, ma rimuovi il simbolo ? e tutti i caratteri dopo di esso dall'URL originale. Se lasci invariato l'URL originale, i visitatori vedranno un errore 404.
Spanish | Italian |
---|---|
rss | rss |
manualmente | manualmente |
elimina | rimuovi |
original | originale |
error | errore |
un | un |
y | e |
pero | ma |
de | di |
anteriores | precedenti |
sigue | segui |
ES /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Nota: Cerciórate de que la URL hacia la que estás redirigiendo empiece con https://.
IT /raccoltafondi -> https://fundraiser.com/raccoltafondi-molto-speciale 301 Nota: verifica che l'URL del reindirizzamento inizi con http://.
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
empiece | inizi |
https | https |
de | del |
con | con |
ES El malware está diseñado para explotar 30 vulnerabilidades de temas y plugins para inyectar JavaScript malicioso en los sitios web, redirigiendo a los visitantes al sitio web elegido por el atacante
IT Il malware è progettato per sfruttare 30 vulnerabilità di temi e plugin per iniettare JavaScript dannoso nei siti web, reindirizzando i visitatori al sito web scelto dall'aggressore
Spanish | Italian |
---|---|
malware | malware |
explotar | sfruttare |
temas | temi |
plugins | plugin |
javascript | javascript |
malicioso | dannoso |
visitantes | visitatori |
elegido | scelto |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
y | e |
al | al |
de | di |
el | il |
sitios | siti |
para | per |
diseñado | progettato |
web | web |
sitio | sito |
ES Por ejemplo, algunas empresas de desarrollo de aplicaciones publicaron susCódigos QR de la tienda de aplicaciones en revistas, carteles, correos electrónicos, etc. redirigiendo el escáner al enlace de descarga.
IT Ad esempio, alcune società di sviluppo di app hanno pubblicato il loroCodici QR dell'app store in riviste, poster, e-mail, ecc. reindirizzando lo scanner al collegamento per il download.
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
aplicaciones | app |
qr | qr |
revistas | riviste |
carteles | poster |
electrónicos | e |
etc | ecc |
escáner | scanner |
enlace | collegamento |
empresas | società |
al | al |
descarga | download |
tienda | store |
de | di |
algunas | alcune |
en | in |
correos | |
correos electrónicos |
Showing 19 of 19 translations